DE102016011667A1

DE102016011667A1 - Faucet fitting with pivoting faucet and an additional water drainage point for connection to faucet fittings with only one water tap

Info

Publication number: DE102016011667A1
Application number: DE102016011667.6A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-09-27
Filing date: 2016-09-27
Publication date: 2018-03-29
Anticipated expiration: 2036-09-28
Also published as: DE102016011667B4

Abstract

Schließt man an eine Armatur zur Wasserentnahme mit nur einer Entnahmestelle z. B. einen Wasserschlauch, einen Hochdruckreiniger oder ähnliches an, ist die Funktion zum Befüllen von Eimern etc. oder zum Händewaschen blockiert. Die Lösung besteht in einer Armatur, die an herkömmliche Wasserentnahmestellen (wenn erforderlich mit entsprechenden Adaptern) angeschlossen werden kann und über einen schwenkbaren, ausladenden Wasserhahn mit eigener Durchflussregelung verfügt sowie eine zweite (verschließbare) Abnahmestelle aufweist, an die weitere Geräte, z. B. Wasserverteilvorrichtungen, angeschlossen werden können. Der Wasserabnahmepunkt des Wasserhahns der Armatur verringert die lichte Höhe des ursprünglichen Wasserauslasses zur Abstellfläche (Ausgussbecken/Erdboden) nur unwesentlich. Der Sitz des Wasserhahns im oberen Bauteilbereich und seine Ausladung ermöglicht die ungehinderte Schwenkbarkeit – auch an weiteren angeschlossenen Geräten vorbei. Der Anschluss weiterer Geräte an die Armatur ist somit gegeben, ohne dass der Wasserhahn der Armatur die angeschlossenen Geräte behindert bzw. die Geräte die Funktion des Wasserhahns einschränken. Ein Produkt mit diesen Merkmalen kann sowohl als Einzellösung als auch als integriertes Element realisiert werden.If you connect to a tap for water extraction with only one sampling point z. As a water hose, a high-pressure cleaner or the like, the function for filling buckets, etc. or for washing hands is blocked. The solution consists in a fitting that can be connected to conventional water supply points (if necessary with appropriate adapters) and has a pivoting, sweeping tap with its own flow control and a second (closable) delivery point, to the other devices, eg. As water distribution devices can be connected. The water intake point of the faucet of the faucet reduces the clear height of the original water outlet to the storage area (sink / ground) only insignificantly. The seat of the faucet in the upper component area and its projection allows unobstructed pivoting - even on other connected devices over. The connection of other devices to the valve is thus given without the faucet of the valve obstructs the connected devices or restrict the devices the function of the faucet. A product with these features can be realized both as a stand-alone solution and as an integrated element.

Description

Die Armatur kann dem Gebiet des täglichen Bedarfs zugeordnet werden.The valve can be assigned to the area of daily use.

Stand der Technik:State of the art:

In vielen Kellern, Garagen oder an Hausaußenwänden sind fest installierte Armaturen für die Wasserentnahme installiert, die beispielsweise für die Gartenbewässerung, den Betrieb von Hochdruckreinigern, für den Betrieb von Gartenschläuchen, zum Befüllen von Eimern, Gießkannen, Gartenspritzen oder für Reinigungszwecke verwendet werden.In many cellars, garages or on house walls permanently installed taps are installed for water extraction, which are used for example for garden irrigation, the operation of high-pressure cleaners, for the operation of garden hoses, for filling buckets, watering cans, garden sprayers or for cleaning purposes.

Bei diesen Armaturen handelt es sich in der Regel um Armaturen die entweder mit einem ausladenden schwenkbaren Wasserhahn versehen sind (1) oder um Standartentnahmestellen (2).These faucets are usually faucets which are either provided with a sweeping pivoting faucet ( 1 ) or to standard delivery points ( 2 ).

Beiden Armaturen ist gleich, dass sie lediglich über einen einzelnen Wasserauslauf verfügen.Both fittings are equal, that they only have a single spout.

Solche Armaturen sind meist über Ausgussbecken angebracht, im Außenbereich aber häufig auch ohne Ausgussbecken in Bodennähe.Such faucets are usually mounted over sinks, outdoor, but often without spout basin near the ground.

Das Problem:The problem:

Schließt man an eine dieser Armaturen z. B. einen Wasserschlauch, einen Hochdruckreiniger oder ähnliches an, ist die Funktion zum Befüllen von Eimern etc. oder zum Händewaschen blockiert.If you connect to one of these fittings z. As a water hose, a high-pressure cleaner or the like, the function for filling buckets, etc. or for washing hands is blocked.

Aus statischen Gründen wird es darüber hinaus bei 1 erforderlich sein, den Wasserhahn zu demontieren bevor man die Armatur für den Anschluss weiterer Geräte nutzt. Die Wiederherstellung der ursprünglichen Funktion ist dann recht umständlich.For static reasons, it will also be added 1 be necessary to dismantle the tap before using the fitting to connect other equipment. The restoration of the original function is then quite cumbersome.

Versieht man die Armaturen mit einer handelsüblichen Wasserverteilvorrichtung (3), verfügt man zwar wieder über eine zweite oder mehrere Entnahmestelle/n, verliert aber an der lichten Höhe zwischen Wasserauslass und der Abstellfläche für Wassereimer, Gießkanne, Gartenspritze. Das führt dazu, dass das Befüllen dieser Gerätschaften unter Umständen nicht mehr bedarfsgerecht möglich ist. Dies auch deshalb, weil Wasserverteilvorrichtungen nur über einen begrenzten örtlichen Aktionsradius verfügen und somit z. B. die Einfüllöffnung einer Gartenspritze nur unzureichend unter einer Abgabestelle positioniert werden kann. Weiterhin verfügen Armaturen nach 2 aufgrund ihrer starren Bauweise nicht über die Vorteile eines schwenkbaren, ausladenden Wasserhahns.Do you provide the fittings with a commercial water distribution device ( 3 ), although it has again a second or more sampling point / s, but loses at the clear height between the water outlet and the storage space for water bucket, watering can, garden sprayer. This leads to the fact that the filling of these devices may no longer be possible according to need. This is also because water distribution devices have only a limited local action radius and thus z. B. the filling opening of a garden spray can be insufficiently positioned under a delivery point. Furthermore, fittings have after 2 because of their rigid construction does not have the advantages of a pivoting, sweeping faucet.

Ist z. B. im Außenbereich, zwischen Hauswand und befestigter Außenfläche ein Spritzschutzstreifen aus Ziersteinen oder anderen unregelmäßig geformten Materialien vorhanden, ist das standsichere Unterstellen von zu befüllenden Gegenständen nicht gegeben.Is z. B. outdoors, between the house wall and the outside surface attached a splash guard strip of decorative stones or other irregularly shaped materials available, the stable secure placement of objects to be filled is not given.

Die Lösung:The solution:

Die Lösung besteht in einer Armatur, die an herkömmliche Wasserentnahmestellen (wenn erforderlich mit entsprechenden Adaptern) angeschlossen werden kann und über einen schwenkbaren, ausladenden Wasserhahn im oberen Bereich mit eigener Durchflussregelung verfügt sowie eine zweite (verschließbare) Abnahmestelle aufweist, an die weitere Geräte angeschlossen werden können. Hierbei hat die Durchflussregelung des Wasserhahns keine Auswirkungen auf den Wasserdurchfluss zur zweiten Abnahmestelle.The solution consists in a fitting that can be connected to conventional water supply points (if necessary with appropriate adapters) and has a swiveling, overflowing tap in the upper area with its own flow control and a second (closable) delivery point to which other devices are connected can. Here, the flow control of the faucet has no effect on the flow of water to the second delivery point.

Der Wasserabnahmepunkt des Wasserhahns der Armatur verringert die lichte Höhe des ursprünglichen Wasserauslasses zur Abstellfläche nur unwesentlich. Dazu trägt auch eine in der Höhe kompakte Bauweise bei.The water drainage point of the faucet of the faucet reduces the clear height of the original water outlet to the storage area only insignificantly. This also contributes to a compact in height construction.

Durch die Ausladung und die Schwenkbarkeit des Wasserhahns der Armatur wird die ursprüngliche Funktionalität des Wasserhahns nach 1 wieder hergestellt und die Funktion des Wasserhahns nach 2 vorteilhaft erweitert.The tap and the pivoting of the faucet of the faucet, the original functionality of the faucet after 1 restored and the function of the faucet after 2 advantageously extended.

Der Sitz des Wasserhahns im oberen Bauteilbereich und seine Ausladung ermöglicht die ungehinderte Schwenkbarkeit – auch an weiteren angeschlossenen Geräten vorbei. Der Anschluss weiterer Geräte an die Armatur ist somit gegeben, ohne dass der Wasserhahn der Armatur die angeschlossenen Geräte behindert bzw. die Geräte die Funktion des Wasserhahns einschränken.The seat of the faucet in the upper component area and its projection allows unobstructed pivoting - even on other connected devices over. The connection of further devices to the Faucet is thus provided without the faucet of the valve hinders the connected devices or the devices restrict the function of the faucet.

Ein Produkt mit diesen Merkmalen kann sowohl als Einzellösung (4) als auch als integriertes Element (5) realisiert werden.A product with these characteristics can be used both as a standalone solution ( 4 ) as well as an integrated element ( 5 ) will be realized.

Die Wasserhahnarmatur besteht aus folgenden Hauptbestandteilen – ohne Dichtungen:The faucet fitting consists of the following main components - without seals:

4 – Einzellösung:

– Adapterring (1) mit Innengewinde, geeignet für den Anschluss an einen vorhandenen Wasserhahn und Außengewinde für die Verbindung mit der Wasserhahnarmatur. Dadurch wird der Anschluss an vorhandene Wasserhähne verschiedener Gewindeausstattung ermöglicht.
– Innengewindering (2) zur Aufnahme des Adapterrings (1) oder für den direkten Anschluss an den vorhandenen Wasserhahn.
– Anschlussbuchse (3) mit Ventil (4), Bedienteil für das Ventil (5), Wasserhahn (6), Anschlussmöglichkeit für einen Strahlregler oder Perlator (7), dem Strahlregler oder Perlator (7), dem Außengewindering (8), horizontal schwenkbar gelagert. Der Wasserhahn (6) sollte über einen Innendurchmesser von mind. ½'' verfügen. Das Ventil (4) sollte im Inneren der Anschlussbuchse (3) untergebracht sein, damit keine Kräfte auf den Wasserhahn (6) selbst wirken können. Das Bedienteil (5) sollte zur Vermeidung von Scherkräften an beiden Seiten der Anschlussbuchse (3) gelagert und mit mindestens einer Seite mit dem Ventil (4) verbunden sein. Die Anschlussmöglichkeit für einen Strahlregler oder Perlator (7) und deren Anwendung ist hilfreich für einen geregelten weichen Wasserfluss und verhindert das Spritzen. Der Außengewindering (8) dient dem Anschluss weiterer Geräte, gedacht ist an eine handelsübliche Wasserverteileinrichtung, wie sie in 3 schematisch abgebildet ist.
– Verschlussdeckel (9) mit Innengewinde zum verschließen des Außengewinderings (8) für den Fall, dass kein weiteres Gerät angeschlossen ist.

4 - single solution:

- adapter ring ( 1 ) with internal thread, suitable for connection to an existing tap and external thread for connection to the tap fitting. This allows connection to existing faucets of various thread fittings.
- inner threaded ring ( 2 ) for receiving the adapter ring ( 1 ) or for direct connection to the existing faucet.
- connection socket ( 3 ) with valve ( 4 ), Control panel for the valve ( 5 ), Water tap ( 6 ), Connection possibility for a jet regulator or aerator ( 7 ), the jet regulator or the aerator ( 7 ), the externally threaded ring ( 8th ), horizontally pivotally mounted. The faucet ( 6 ) should have an inner diameter of at least ½ ''. The valve ( 4 ) should be inside the socket ( 3 ), so that no forces on the faucet ( 6 ) can act on their own. The control panel ( 5 ) should be used to avoid shear forces on both sides of the socket ( 3 ) and with at least one side with the valve ( 4 ). The connection possibility for a jet regulator or aerator ( 7 ) and their application is helpful for a controlled soft water flow and prevents splashing. The externally threaded ring ( 8th ) is used to connect other devices, is intended to a commercial water distribution device, as in 3 is shown schematically.
- Cover ( 9 ) with internal thread for closing the outer threaded ring ( 8th ) in the event that no other device is connected.

5 – integrierte Lösung:

– Adapterring (1) mit Innengewinde, geeignet für den Anschluss an einen vorhandenen Wasserhahn und Außengewinde für die Verbindung mit der Wasserhahnarmatur mit Wasserverteileinrichtung. Dadurch wird der Anschluss an vorhandene Wasserhähne verschiedener Gewindeausstattung ermöglicht.
– Innengewindering (2) zur Aufnahme des Adapterrings (1) oder für den direkten Anschluss an den vorhandenen Wasserhahn, verbunden mit
– Anschlussbuchse (3) mit Ventil (4), Bedienteil für das Ventil (5), Wasserhahn (6), Anschlussmöglichkeit für einen Strahlregler oder Perlator (7), dem Strahlregler oder Perlator (7), dem Gehäuse einer Wasserverteileinrichtung (8), den Wasserzuflussreglern der weiteren Abnahmestellen (9) und den Abnahmestellen (10). Hier gilt das zu 4 gesagte. Die Integration der Wasserhahnarmatur z. B. in eine Wasserverteileinrichtung, wie sie beispielsweise von der Firma Gardena GmbH vertrieben wird, ermöglicht eine noch kompaktere Bauweise als bei einer Einzellösung.

5 - integrated solution:

- adapter ring ( 1 ) with internal thread, suitable for connection to an existing tap and external thread for connection to the tap with water distribution device. This allows connection to existing faucets of various thread fittings.
- inner threaded ring ( 2 ) for receiving the adapter ring ( 1 ) or for direct connection to the existing faucet, connected to
- connection socket ( 3 ) with valve ( 4 ), Control panel for the valve ( 5 ), Water tap ( 6 ), Connection possibility for a jet regulator or aerator ( 7 ), the jet regulator or the aerator ( 7 ), the housing of a water distribution device ( 8th ), the water inflow regulators of the other points of sale ( 9 ) and the points of sale ( 10 ). This applies to 4 said. The integration of the faucet fitting z. B. in a water distribution device, as sold for example by the company Gardena GmbH, allows an even more compact design than in a single solution.

Ausführungsbeispiele siehe 4 und 5.See embodiments 4 and 5 ,

Beschreibung und Legende zu Fig. 4:Description and legend to FIG. 4:

A) Adapter ring ( 1 ), hollow inside, with upper 3/4 '' female thread (connection to 3/4 '' fitting) and lower 1 '' male thread (connection to faucet).
B) Faucet, consisting of the upper, rotatably mounted 1 '' female threaded ring ( 2 ), inside hollow, (connection to 1 '' fitting or to adapter ring), the horizontally swiveling, inside hollow connection socket ( 3 ) with connected tap fitting ( 6 ) (with thread at the water outlet for aerator or aerator) and aerator or aerator ( 7 ), with closing valve ( 4 ) and both sides anchored control lever ( 5 ) and the lower, rotatably mounted 3/4 '' male threaded ring ( 8th ) (Connection to conventional water distribution systems).
C) cap ( 9 ), round, with 3/4 '' internal thread (so that the tap can be used even if the downstream water distribution system was temporarily or permanently dismantled).

11 Adapterringadapter ring Bauteil AComponent A 22 InnengewinderingFemale ring Bauteil BComponent B 33 Anschlussbuchsesocket Bauteil BComponent B 44 Schließventilclosing valve Bauteil BComponent B 55 Bedienhebeloperating lever Bauteil BComponent B 66 Hahnarmaturvalve fitting Bauteil BComponent B 77 Strahlregler oder PerlatorJet regulator or aerator Bauteil BComponent B 88th AußengewinderingMale ring Bauteil BComponent B 99 Verschlussdeckelcap Bauteil CComponent C

Beschreibung und Legende zu Fig. 5:Description and legend to FIG. 5:

A) Adapter ring ( 1 ), hollow inside, with upper 3/4 '' female thread (connection to 3/4 '' fitting) and lower 1 '' male thread (connection to faucet).
B) Faucet, consisting of the upper, rotatably mounted 1 '' female threaded ring ( 2 ), inside hollow, (connection to 1 '' fitting or to adapter ring), the horizontally swiveling, inside hollow connection socket ( 3 ) with connected tap fitting ( 6 ) (with thread at the water outlet for jet regulator or aerator), with jet regulator or aerator ( 7 ), with closing valve ( 4 ) and both sides anchored control lever ( 5 ), integrated into the housing ( 8th ) with its water supply regulators ( 9 ) and the points of sale ( 10 ).

11 Adapterringadapter ring Bauteil AComponent A 22 InnengewinderingFemale ring Bauteil BComponent B 33 Anschlussbuchsesocket Bauteil BComponent B 44 Schließventilclosing valve Bauteil BComponent B 55 Bedienhebeloperating lever Bauteil BComponent B 66 Hahnarmaturvalve fitting Bauteil BComponent B 77 Strahlregler oder PerlatorJet regulator or aerator Bauteil BComponent B 88th Gehäuse WasserverteilanlageHousing water distribution system Bauteil BComponent B 99 Wasserzuflussregler der WasserverteilanlageWater supply regulator of the water distribution system Bauteil BComponent B 1010 Abnahmestellen der WasserverteilanlageDelivery points of the water distribution system Bauteil BComponent B

Claims

Faucet fitting with pivoting faucet and an additional water collection point, which is characterized in that they a) can be mounted on a tap with a corresponding connection thread, b) has a sweeping tap, c) which can be pivoted horizontally, d) has a second delivery point, e) offers the possibility of connecting other water extraction / distribution devices without affecting the function of the faucet, f) allows free water flow for subsequently connected devices or functions, g) has its own control element for regulating the water flow of the faucet which has no effect on the water flow of the second delivery point, h) offers the possibility of equipping the faucet with a jet regulator or aerator, i) can also be used individually.

Faucet fitting according to claim 1) a) to c) and f) to h), which is characterized in that it is integrated in a water removal device / water distribution device.