DE102016010711A1

DE102016010711A1 - Device for connecting electrical devices

Info

Publication number: DE102016010711A1
Application number: DE102016010711.1A
Authority: DE
Inventors: Axel R. Hidde; Odo Klose
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-09-09
Filing date: 2016-09-05
Publication date: 2017-03-09
Also published as: DE202015006221U1

Abstract

Vorgestellt wird eine Einrichtung für den Anschluß elektrischer Geräte – insbesondere eine Einrichtung am Arbeitsplatz für die Aufnahme von Dosenleisten und -einsätzen für den Anschluß elektrischer Geräte. Für den Arbeits- und Konferenztisch werden Tischanschlußfelder für den Anschluß elektrischer Geräte angeboten – in einfacher Ausführung als Steckdoseneinheit mit geringer Einbautiefe – in platzsparender vertikaler, höhenverstellbarer Ausführung mit übereinander angeordneten Energie-, Daten- und Telefonie-Anschlüssen – als auftischmontierbare, horizontale Steckdosenleisten – als intischmontierbare, ebene Einbaurahmen mit offenen oder verdeckten Steckdoseneinsätzen. Die intischmontierbaren Tischanschlußfelder kommen meist in Konferenz-, Medien- und Seminarräumen zum Einsatz, sind in Tischoberflächen bündig mit diesen eingelassen und besitzen – direkt oder über eine zu öffnende Abdeckung – Zugang zu mindestens einer Spannungsversorgung sowie einem Daten-, Video- und Audio-Anschluß. Die Variabilität des Tischanschlußfeldes liegt einerseits in der Bestückung der Steckdosenleiste durch die verschiedensten angebotenen 45 mm-Module und der einfachen Austauschbarkeit der Leiste durch die verschieblichen Federklammern. Die Variabilität in der Dimensionierung ist durch den Einsatz verschieden langer Steckdosenleisten und das entsprechende Ablängen der beiden Aluminium-Stranggußprofile gegeben, wobei lediglich beim rückwärtigen Profil die beiden Aussparungen für das Drehlager zu berücksichtigen sind. Eine weitere Modifikation betrifft den Einsatz einer zweiten parallelen Steckdosenleiste durch Änderung des Befestigungsprinzips über die Federklammern und Verjüngung eines Profilstreifens. Die Einfachheit in der Teilezahl ergibt sich aus – zwei spiegelsymmetrischen Seitenwangen und – zwei spezifisch abzulängenden Profilleisten für den Gehäuserahmen – einer doppelt genutzten Federklammer für die Verriegelung sowie – eines doppelt genutzten Klappenbeschlags mit Bremse für die Abdeckung.Disclosed is a device for connecting electrical devices - in particular a device at the workplace for receiving socket strips and inserts for the connection of electrical equipment. For the work and conference table table connection panels for connecting electrical devices are offered - in a simple design as a socket unit with low installation depth - in space-saving vertical, height-adjustable design with superimposed energy, data and telephony connections - as auftischmontierbare, horizontal power strips - than Intallable, flush mounting frame with open or concealed socket inserts. The intischmontable table connection panels are mostly used in conference, media and seminar rooms, are embedded in table surfaces flush with these and have - directly or through a cover to be opened - access to at least one power supply and a data, video and audio connection , The variability of the table connection panel is on the one hand in the assembly of the power strip by a variety of offered 45 mm modules and easy replacement of the bar by the sliding spring clips. The variability in the dimensions is given by the use of different lengths socket strips and the corresponding cutting to length of the two aluminum extruded sections, with only the rear profile, the two recesses are to be considered for the pivot bearing. Another modification relates to the use of a second parallel power strip by changing the fastening principle on the spring clips and tapering of a profile strip. The simplicity in the number of parts results from - two mirror-symmetrical side cheeks and - two specifically to be cut profile strips for the housing frame - a double-use spring clip for locking and - a double-used flap fitting with brake for the cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung für den Anschluß elektrischer Geräte – insbesondere eine Einrichtung am Arbeitsplatz für die Aufnahme von Dosenleisten und -einsätzen für den Anschluß elektrischer Geräte.The invention relates to a device for connecting electrical devices - in particular a device at the workplace for receiving socket strips and inserts for the connection of electrical equipment.

Moderne Arbeitsplätze setzen heute neben einer Energieversorgung die Versorgung mit Leitungen für den weltweiten Datenverkehr, für Video- und Audiodaten für Konferenzen voraus. Das bedingt zwangsläufig unter Berücksichtigung heute üblicher Sicherheitsstandards ein erhöhtes Kabel- und Leitungsaufkommen. Unter Vermeidung des wohl bekannten, wegen brandlasterhöhend auch berüchtigten 'Kabelsalats' am Arbeitsplatz in Büro-, Konferenz- und Schulungsumgebung werden Maßnahmen ergriffen und Produkte und Systeme angeboten, die von der Boden-(Zwischenbodeneinrichtung), über die Wand-(Kabelkanalinstallation) bis zur Deckeninstallation (Zwischendecke mit Säulenabgängen) und zu flexiblen gebündelten, horizontalen und/oder vertikalen Kabelführungen reichen.Modern workplaces today require, in addition to an energy supply, the supply of lines for worldwide data traffic, video and audio data for conferences. This inevitably requires, taking into account today's usual safety standards increased cable and cable volume. By avoiding the well-known, and also notorious 'cable salad' at the workplace in the office, conference and training environment, measures are taken and products and systems are offered, ranging from floor (interstitial) installation, to wall (cable duct installation), to Ceiling installation (false ceiling with column outlets) and flexible bundled, horizontal and / or vertical cable guides range.

Für den Arbeits- und Konferenztisch werden Tischanschlußfelder für den Anschluß elektrischer Geräte angeboten

– in einfacher Ausführung als Steckdoseneinheit mit geringer Einbautiefe
– in platzsparender vertikaler, höhenverstellbarer Ausführung mit übereinander angeordneten Energie-, Daten- und Telefonie-Anschlüssen
– als auftischmontierbare, horizontale Steckdosenleisten
– als intischmontierbare, ebene Einbaurahmen mit offenen oder verdeckten Steckdoseneinsätzen.

For the work and conference table table connection fields for the connection of electrical equipment are offered

- In a simple design as a socket unit with low installation depth
- in space-saving vertical, height-adjustable design with superimposed energy, data and telephony connections
- As on-table, horizontal power strips
- as an intemountable, flush mounting frame with open or concealed socket inserts.

Die intischmontierbaren Tischanschlußfelder kommen meist in Konferenz-, Medien- und Seminarräumen zum Einsatz, sind in Tischoberflächen bündig mit diesen eingelassen und besitzen – direkt oder über eine zu öffnende Abdeckung – Zugang zu mindestens einer Spannungsversorgung sowie einem Daten-, Video- und Audio-Anschluß. Der Markt bietet eine Vielzahl von Modellen mit unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen. Im einfachsten Fall besteht das intischmontierbare Tischanschlußfeld aus einem hohlen quaderförmigen Einbaurahmen mit einer um 90° abgewinkelten Kante, die den Rand eines entsprechenden Ausschnitts aus dem Möbel verdeckt; der eingelassene Einbaurahmen wird von unten gegen Platte des Möbels unverrückbar gesichert. Der Einbaurahmen nimmt nach Kundenwunsch vorbestückte Steckdosenmodule auf, die nach Einführung in den Rahmen lösbar verrasten; die Steckdosenmodule sind durch ihre äußeren Abmessungen passend zum Rahmen abgestimmt und modular gestaltet; somit ist ihre Bestückung freibleibend. Die Steckdosenmodule werden auf ihrer rückwärtigen, der Bedienebene gegenüberliegenden Seite verdrahtet. Die Bedienoberfläche der Steckdosenmodule bildet mit der abgewinkelten Kante des Einbaurahmens eine Bedienebene parallel und bündig zur Möbel-Tischoberfläche. Die Steckergehäuse bedienter Module ragen ab der Oberkante des Steckdosentopfs über die Tischebene hinaus; eine über den Einbaurahmen zu bestückende klappbare Abdeckung verhindert eine Verschmutzung im ungenutzten Zustand, im Arbeits-Zustand ist die aufgeklappte Abdeckung eher hinderlich. Die Bauhöhe dieses Tischanschlußfeldes ist entsprechend einer Steckdosenhöhe eher flach; die Länge des Einbaurahmens ist fixiert und auf die Länge des Steckdosenmoduls abgestimmt.The intischmontable table connection panels are mostly used in conference, media and seminar rooms, are embedded in table surfaces flush with these and have - directly or through a cover to be opened - access to at least one power supply and a data, video and audio connection , The market offers a variety of models with different features. In the simplest case, the intischmontierbare table connection panel consists of a hollow cuboid frame with a 90 ° angled edge, which covers the edge of a corresponding section of the furniture; the recessed mounting frame is secured immovably from below against the plate of the furniture. The mounting frame accepts pre-equipped socket modules according to customer requirements, which lock releasably after introduction into the frame; the socket modules are matched by their outer dimensions matching the frame and modular design; Thus, their assembly is subject to change. The socket modules are wired on their rear side opposite the operating level. The user interface of the socket modules forms with the angled edge of the mounting frame an operating plane parallel and flush to the furniture table surface. The plug housing serviced modules protrude from the top edge of the socket pot beyond the table level; a fitted over the mounting frame hinged cover prevents contamination in the unused state, in the working state, the unfolded cover is more of a hindrance. The height of this table connection panel is rather flat according to a socket height; the length of the mounting frame is fixed and matched to the length of the socket module.

Bei weiteren intischmontierbaren Tischanschlußfeldern ist entweder das Steckdosenmodul am Klappdeckel montiert oder das Steckdosenmodul ist versenkt befestigt und wird je mit dem Öffnen des Deckels zugänglich, so daß bei bedienten Moduleinheiten die tischoberflächenparallele Abdeckung bündig geschlossen ist und nur gegenüber dem Rahmen mit Abdeckkante einen Bedienkabel-Zugang – oft über eine Bürste staubgeschützt – offen läßt. Diese Ausführungen bauen durch die Steckeraufnahme entsprechend in Breite und Tiefe voluminöser; sie werden mit und ohne Kantenabdeckung in Ein- und Zweideckel-Ausführung angeboten. Die Abmessungen dieser Anschlußfelder sind meist auf zwei Längen fixiert.In further intischmontierbaren table connection panels either the socket module is mounted on the hinged lid or the socket module is sunk and is ever accessible with the opening of the lid, so that is served table module flush cover is closed at operated module units and only opposite the frame with cover a control cable access - often dustproof over a brush - leaves open. These versions build through the connector receptacle correspondingly in width and depth voluminous; They are offered with and without edge cover in single and double-sided design. The dimensions of these pads are usually fixed to two lengths.

In einer weiteren Ausführungsform des intischmontierbaren Tischanschlußfelds bildet ein rechteckförmiger Tischausschnitt Zugang zu einem ebenen zweireihigen, wahlweise bestückten Steckdosenmodul, wobei der Tischausschnitt als Abdeckung bei geschlossenem, rahmenlosem Tischanschlußfeld wieder zur Anwendung gelangt; eine seitliche Aussparung in der Abdeckung dient als Kabelauslaß bei geschlossener Abdeckung. Der gesamte Tischunterbau des Anschlußfeldes nimmt etwa die doppelte Länge des Tischausschnitts ein, da die Abdeckung zwecks Öffnung des Anschlußfeldes fernbedient abgesenkt und motorisiert unter der Tischplatte verfahren wird.In a further embodiment of the intischmontierbaren table terminal panel forms a rectangular table cutout access to a flat double row, optionally populated socket module, the table section as a cover with closed, frameless table connection panel is used again; a lateral recess in the cover serves as a cable outlet with the cover closed. The entire table base of the connection panel occupies about twice the length of the table section, since the cover is lowered for the purpose of opening the connection panel remotely controlled and motorized under the table top is moved.

Im folgenden wird der Stand der Technik von Einrichtungen für den Anschluß elektrischer Geräte – insbesondere von Einrichtungen am Arbeitsplatz für die Aufnahme von Steckdoseneinsätzen für den Anschluß elektrischer Geräte gewürdigt; gemäß dem Stand der Technik sind, je nach Anwendungsbezug, eine Vielzahl von Typen von Einrichtungen für den Anschluß elektrischer Geräte – insbesondere von Einrichtungen am Arbeitsplatz für die Aufnahme von Steckdoseneinsätzen für den Anschluß elektrischer Geräte im Einsatz.In the following the state of the art of equipment for the connection of electrical equipment - in particular of facilities in the workplace for the inclusion of socket inserts for the connection of electrical equipment is appreciated; According to the prior art, depending on the application, a variety of types of devices for the connection of electrical equipment - in particular of facilities in the workplace for receiving socket inserts for the connection of electrical equipment in use.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2012 100 697 /europäische Anmeldung EP 2 634 878 offenbart ein Tischanschlußfeld bestehend aus einem äußeren, oben offenen, untertischmontierbaren, die Anschlußkabel aufnehmenden Oktaeder und einem durchmesserkleineren inneren, im wesentlichen aus einer Seitenwand bestehenden, oben mit einer kreisringförmigen Übertisch-Blende abschließenden, sämtliche Steckverbindungen aufnehmenden Oktaeder, wobei der vom inneren Oktaeder gebildete Innenraum den anwendergenutzte Stecker-Anschlußraum bildet, der – abgesehen von einem umlaufenden Kabelzuführungsspalt – durch mehrere dreh- und/oder verschiebbare Abschnitte lösbar verschlossen ist und diese mit der Tischoberfläche eine bündige Abdeckung bilden. Der Anschlußraum ist – trotz Drehbarkeit seiner Abdeckung – relativ schwer zugänglich für ein mögliches Anschlußvolumen von vier energie-, daten- und telefonieversorgten Teilnehmern mit 12 Leitungen. Noch schwieriger gestaltet sich die Installation des Anschlußfeldes: die Anschlußkabel müssen durch Bohrungen des äußeren Oktaeders an die Steckverbindungen geführt und angeschlossen werden – erst dann kann der äußere Oktaeder unter Tisch montiert werden; die Leitungen verlassen so strahlenförmig das Anschlußfeld – werden jedoch üblicherweise in einem Strang zugeführt. Für die Kabel sind keine Zugentlastungen vorgesehen.The German utility model DE 20 2012 100 697 / European registration EP 2 634 878 discloses a Tischanschlußfeld consisting of an outer, open-topped, under-mountable, the connecting cable receiving octahedron and a smaller diameter inner, consisting essentially of a side wall, top with an annular Overtisch-aperture closing, all connectors receiving octahedron, wherein the inner octahedron formed by the interior forms the user-used plug-terminal space, which - apart from a circumferential cable feed slot - is releasably closed by a plurality of rotating and / or sliding sections and these form a flush cover with the table surface. The terminal compartment is - despite the rotation of its cover - relatively difficult to access for a possible connection volume of four energy, data and telephony-powered participants with 12 lines. The installation of the connection field is even more difficult: the connecting cables must be routed through the holes of the outer octahedron to the connectors and connected - only then can the outer octahedron be mounted under the table; the leads leave the pad so radiant - but are usually fed in one strand. No strain reliefs are provided for the cables.

Auch die amerikanische Patentschrift US 2007/0 235 222 stellt eine unter Tisch montierbare quaderförmige Leerdose mit einer einseitig um 90° zu öffnenden Seitenwand zwecks Ablage von Zuleitungskabeln und Steckverbindern vor; mehrere viertel- und halbkreisförmige Ausschnitte dienen Leitungszuführungen. Die Kabeldurchführungsdose stellt lediglich einen quaderförmigen Ablageraum unter einer (Tisch-)Platte dar; elektrische Anschluß- und Verbindungstechnik ist nicht vorgesehen.Also the American patent US 2007/0 235 222 presents a square-shaped empty box with a single-sided opening at 90 ° for the purpose of depositing feeder cables and connectors; several quarter- and semi-circular cutouts serve cable feeds. The cable bushing only represents a cuboid storage space under a (table) plate; electrical connection and connection technology is not provided.

Mit der österreichischen Patentanmeldung AT 504 490 wird die Veröffentlichung eines konvex-polygonalen Kabeldurchlasses mit oberflächenbündiger Abdeckung bekannt, der aus nach mehreren Seiten zu öffnenden Klappen besteht. An jeder Ecke befindet sich ein Gelenk, das unter Krafteinwirkung senkrecht zur Tischfläche lösbar ist. Je zwei benachbarte Gelenke bilden eine Drehachse, die anderen Gelenke werden beim Aufklappen gelöst. Eine Lösung ist das Einlassen von Magneten an den Klappenecken, welche mit kalottenförmigen Anlageflächen auf Stahlkugeln gleiten, die in passender Position in der Tischöffnung befestigt sind; es ist aber auch der Einsatz von Schnappfedern möglich. Den Kabeldurchgang bildet ein um die Klappe umlaufender Spalt, der durch eine Bürstenleiste oder eine elastische Lippe staubgeschützt ist. Die aufklappbare Klappe bleibt zumindest in offener Stellung von selbst stehen und kann bei Bedarf auch ganz entfernt werden, oder in geöffnetem Zustand nicht entfernbar sein. Weitere Gelenkbauformen – wie mit angelenkten Schnappern oder Drahtfedern oder Gelenken in Kardanbauweise – sind möglich. Als häufigste polygonale Abdeckung kommt wohl die mit der rechteckigen Bauform zum Einsatz. Über die unter der Klappe vorgesehene Kabelanschluß- und -verbindungstechnik mit Steckanschlüssen und Kabelstauraum werden keine Aussagen getroffen. Auch wird die Installation der Anschluß- und Verbindungstechnik nicht behandelt.With the Austrian patent application AT 504 490 the publication of a convex-polygonal cable passage with flush cover is known, which consists of multi-sided openable flaps. At each corner there is a joint, which is releasable under the action of force perpendicular to the table surface. Each two adjacent joints form an axis of rotation, the other joints are released when unfolded. One solution is to engage magnets at the flap corners, which slide with dome-shaped abutment surfaces on steel balls, which are secured in matching position in the table opening; but it is also the use of snap springs possible. The cable passage forms a circumferential gap around the flap, which is dust-protected by a brush strip or an elastic lip. The hinged flap remains at least in the open position by itself and can be completely removed if necessary, or not be removed in the open state. Other types of joint - such as with hinged snappers or wire springs or joints in gimbal construction - are possible. As the most common polygonal cover probably comes with the rectangular design used. About the provided under the flap cable connection and connection technology with plug connections and cable storage space no statements are made. Also, the installation of the connection and connection technology is not dealt with.

Das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2006 016 371 betrifft eine Vorrichtung für die Energieversorgung von Möbeln mit einer plattenförmigen Oberfläche, wobei unterhalb der Plattenoberfläche eine Trageinrichtung angeordnet ist, die eine Mehrzahl elektrischer Anschlußdosen trägt, und in der plattenförmigen Oberfläche oberhalb der Trageinrichtung ein korrespondierender Ausschnitt vorgesehen ist, der mit einer wiederverschließbaren Abdeckung mit Staubschutz versehen ist. Die Trageinrichtung besteht aus einer ebenen, vorzugsweise quadratischen oder rechteckförmigen Grundfläche mit nach außen geneigten Seitenwänden, so daß die Ecken dreieckförmige Öffnungen für Kabelauslässe bilden. Auf der Grundfläche – aber auch auf den Seitenwänden – werden elektrische Anschlußdosen und Kabelhalter montiert. Über Abstandsbolzen oder Traghülsen wird die Trageinrichtung unterhalb der Platte von dieser beabstandet montiert – auch in Verbindung mit einem an Trageinrichtung und Plattenausschnitt angepaßten bündigen Rahmen. Die Versorgung der Trageinrichtung ist durch eine mittige Bohrung oder die offenen Ecken vorgesehen; Zugentlastungen fehlen. Durch die offene Bauweise bleibt eine Verschmutzung der Trageinrichtung nicht aus und bedarf der dauerhaften Reinhaltung zur Vermeidung der Bildung von Luft- und Kriechstrecken.The German utility model DE 20 2006 016 371 relates to a device for powering furniture with a plate-shaped surface, wherein below the plate surface, a carrying device is arranged, which carries a plurality of electrical connection boxes, and in the plate-shaped surface above the support means, a corresponding cutout is provided, which is provided with a resealable cover with dust cover is provided. The support means consists of a flat, preferably square or rectangular base with outwardly inclined side walls, so that the corners form triangular openings for cable outlets. On the base - but also on the side walls - electrical junction boxes and cable holder are mounted. About distance bolts or sleeves, the support means is mounted below the plate spaced therefrom - also in conjunction with a matched to support means and panel cut flush frame. The supply of the support means is provided by a central bore or the open corners; Strain relief is missing. Due to the open design contamination of the support device is not sufficient and requires permanent cleanliness to prevent the formation of creepage distances and creepage distances.

Mit der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2005 061 369 wird ein Rastmechnaismus zum Verspannen eines intischmontierbaren Dosengehäuses, das mit einer Steckdosenleiste für Netzspannung, Telefon, Datenverkehr und/oder Schaltern ausgestattet ist, in der Rahmenöffnung einer Tischoberfläche vorgeschlagen, wobei der Rastmechanismus einen Grundkörper und einen Rastkörper aufweist und an dem Rastkörper eine Verstärkung angeordnet ist, durch die es möglich wird, ein Dosengehäuse in einer Rahmenöffnung spielfrei zu verspannen. Das Dosengehäuse besteht aus einem quaderförmigen Hohlkasten mit Boden und offenem Deckel, dessen seitliche Wandungen zur offenen Seite nach außen 90° abgewinkelt sind und eine schmale überstehende Kante bilden, die als Abdeckung eines Tischausschnitts dient. Der Deckel ist in den Hohlkasten hinein als schwenkbares Teilgehäuse ausgeführt, in das eine Steckdosenleiste eingerastet werden kann, deren Bedienoberfläche im rechten Winkel zu der Deckeloberfläche steht, die im geschlossenen Zustand mit einer Bürstenleiste als Kabelauslaß sich der ebenen Tischoberfläche bündig anpaßt. Der quaderförmige Hohlkasten besteht aus einem Metallgehäuse aus Stanz-/Biegeteilen, wobei die Abdeckung für den Tischausschnitt als Rahmen aufgesetzt ist; die Gehäusemaße sind starr. Je nach Steifigkeit der Kabel der gesteckten Verbindungen schließt der Deckel nicht bündig mit der Tischoberfläche.With the German publication DE 10 2005 061 369 is a Rastmechnaismus for clamping an intemountable socket housing, which is equipped with a socket strip for mains voltage, telephone, data traffic and / or switches, proposed in the frame opening a table surface, wherein the latching mechanism has a base body and a detent body and on the detent body, a reinforcement is arranged , by which it is possible to clamp a socket housing in a frame opening without play. The box housing consists of a cuboid box with bottom and open lid, whose side walls are angled 90 ° to the open side to the outside and form a narrow protruding edge, which serves as a cover of a table cutout. The lid is designed in the hollow box as a pivotable part housing into which a socket strip can be locked, the user interface is at right angles to the lid surface, which in the closed state with a brush strip as a cable outlet of the level table surface fits flush. The cuboid hollow box consists of a metal housing made of stamped / bent parts, the cover for the table section is placed as a frame; the housing dimensions are rigid. Depending on the rigidity of the cables of the inserted connections, the cover does not close flush with the table surface.

Die Offenlegungsschrift DE 10 2005 002 855 stellt ein intischmontierbares Dosengehäuse mit schwenkbarem Deckel zur rastbaren Aufnahme einer modular aufgebauten Steckdosenleiste vor, wobei das quaderförmige Gehäuse wenig verwindungssteif aus zwei metallenen Seitenteilen besteht, die über mehrere metallene Stege in Längsausdehnung beabstandet sind. Mit dem Aufschwenken des Deckels wird auch die Steckdosenleiste zugänglich. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird die Steckdosenleiste im 45°-Winkel zur Tischoberfläche durch Ausschnitte in den Seitenteilen fixiert und der Deckel wird zwecks Herstellung einer Steckverbindung geöffnet; die dem Deckelgelenk gegenüberliegende Längskante bildet mit einer sich anschließenden Bürstenleiste den Kabelaustritt. Der Aufbau des Hohlkastens leidet unter mangelnder Steifigkeit; je nach Steifigkeit der Kabel der gesteckten Verbindungen schließt der Deckel nicht bündig mit der Tischoberfläche.The publication DE 10 2005 002 855 represents an internally mountable socket housing with a hinged lid for latchable receiving a modular power strip, the cuboid housing is less torsionally rigid of two metal side panels, which are spaced over a plurality of metal webs in the longitudinal extension. As the lid swings open, the power strip is also accessible. According to a further embodiment, the power strip is fixed at 45 ° angle to the table surface by cutouts in the side panels and the lid is opened to make a plug connection; the lid joint opposite longitudinal edge forms with a subsequent brush bar the cable outlet. The structure of the hollow box suffers from a lack of rigidity; depending on the rigidity of the cables of the inserted connections, the cover does not close flush with the table surface.

Die deutsche Patentschrift DE 102 06 080 offenbart ein intischmontierbares Steckdosengehäuse, bestehend aus insgesamt fünf Längsprofilen mit jeweils einer der Anzahl der im Steckdosengehäuse unterzubringenden Steckdosen entsprechenden Länge, wobei diese Profilelemente so gestaltet sind, daß sie an ihren beiden Stirnseiten mit je einer Seitenplatte befestigt, das Steckdosengehäuse ergeben, wobei das erste und dritte Profilelement so geformt und mit einer Spannvorrichtung versehen sind, daß das Steckdosengehäuse in einem Tischausschnitt lösbar fest verbunden werden kann. Zwei weitere Profilelemente bilden je einen in Längsausdehnung drehbar und federnd gelagerten Deckelteil, wobei ein Deckelteil gegen die Feder in das Gehäuse hineingedrückt und das zweite, in der Schließposition magnetisch gehaltene Deckelteil mit einer Federkraft nach oben öffnet und so beide Deckelteile den Zugang zu der Steckdosenleiste freigeben. In einer zweiten Ausführungsvariante ist der zweite Deckelteil als ebene, zur Tischoberfläche parallele Fläche einstückig mit dem dritten Profilelement verbunden und das Eindrücken des zweiten, federnd gelagerten Deckelteils öffnet den Zugang zur Steckdosenleiste. Beide Lösungen sind auf Grund der Vielzahl von Profilelementen und der damit verbundenen hohen Strangpreß-Werkzeugkosten zu aufwendig.The German patent DE 102 06 080 discloses an intischmontierbares socket housing, consisting of a total of five longitudinal profiles each having a number of housed in the socket housing sockets length, these profile elements are designed so that they are attached to its two end faces, each with a side plate, the socket housing, the first and third profile element are shaped and provided with a clamping device, that the socket housing can be releasably fixed in a table cutout. Two further profile elements each form a longitudinally rotatable and resiliently mounted cover part, wherein a cover part pressed against the spring in the housing and the second, in the closed position magnetically held lid part opens with a spring force upwards and so release both cover parts access to the power strip , In a second embodiment, the second cover part is integrally connected as a flat surface parallel to the table surface with the third profile element and the impressions of the second, spring-mounted cover part opens access to the socket strip. Both solutions are too expensive due to the large number of profile elements and the associated high extrusion tooling costs.

Die Patentschrift US 5 980 279 stellt ein intischmontierbares Steckdosengehäuse vor, welches nach dem Fertigen eines Tischausschnitts von der Tischunterseite gefügt und ebenfalls auf der Unterseite mit überstehenden Befestigungslaschen des Gehäuses verschraubt wird. Das Steckdosengehäuse besitzt innen eine ca. 45° schräg liegende Montageplatte für Einbau-Stecker/-Kupplungen; das Gehäuse schließt mit seiner oben offenen Seite mit einem aufklappbaren Deckel ab, der um einen Kabelauslaß in seiner, der Montageplatte gegenüberliegnden Längsausdehnung verkürzt ist. Die Längsausdehnung des Gehäuses wird durch die Länge von vier gleich langen Profilelementen bestimmt

– Rückwandprofil
– Vorderwandprofil
– Montageplatte mit Anschlußschiene
– Deckelplatte mit Anschlußschiene, während zwei Seitenteile die Profilelemente zu einem Gehäuse durch Schrauben lösbar fest fügen. Der Abstand der überstehenden Befestigungslaschen zur Oberkante des Gehäuses ist fest vorgegeben, was eine konstante Dicke einer Tischplatte voraussetzt; bei dünneren Platten muß mit Abstandsbolzen, bei dickeren Platten durch Ausfräsen ein Höhenausgleich geschaffen werden, damit die von der Gehäuseoberkante aufgespannte Ebene parallel und bündig mit der Tischoberfläche abschließt.

The patent US 5,980,279 represents an intischmontierbares socket housing, which is joined after making a table cut from the underside of the table and also bolted to the bottom with protruding mounting straps of the housing. The socket housing has inside an approximately 45 ° inclined mounting plate for recessed plug / couplings; the housing closes with its open-topped side with a hinged lid, which is shortened by a cable outlet in its, the mounting plate opposite longitudinal extent. The longitudinal extent of the housing is determined by the length of four equally long profile elements

- Rear wall profile
- front wall profile
- Mounting plate with connecting rail
- Cover plate with connecting rail, while two side parts releasably secure the profile elements to a housing by screws. The distance between the protruding fastening tabs to the upper edge of the housing is fixed, which requires a constant thickness of a table top; For thinner panels, height compensation must be achieved with spacer bolts, with thicker panels by milling, so that the plane defined by the upper edge of the housing is flush and flush with the table surface.

Die amerikanische Patentschrift US 5 686 700 offenbart eine hohlzylinderförmige bodenlose Kabeldurchführungsdose als Leerdose ohne Steckverbinder, die in einen kreisförmigen (Tisch-)Ausschnitt selbsthaltend/-klemmend verdrehsicher eingelassen ist, deren Oberstehender Rand die Schnittkante verdeckt und die parallel zur und an der (Tisch-)Oberfläche halb verschlossen ist und der Verschluß mittig ein Drehlager zur Aufnahme einer weiteren (tisch-)bündigen halbkreisförmigen, drehbar gelagerten Abdeckung besitzt, so daß über die Drehbarkeit der Abdeckung ein Verschluß bis maximal einer halbkreisförmigen Öffnung der Dose möglich ist.The American patent US 5 686 700 discloses a hollow cylindrical bottomless cable feedthrough as an empty socket without connector, which is inserted into a circular (table) cutout self-locking / -klemmend twist-proof, the top edge of which conceals the cutting edge and which is half closed and parallel to the (table) surface and the Closure center a pivot bearing for receiving a further (table) flush semicircular, rotatably mounted cover has, so that on the rotation of the cover, a closure to a maximum of a semi-circular opening of the can is possible.

Die Kabeldurchführungsdose stellt lediglich eine bis halbkreisförmige Öffnung einer (Tisch-)Platte dar; elektrische Anschluß- und Verbindungstechnik ist nicht vorgesehen.The cable feedthrough represents only one to semicircular opening of a (table) plate; electrical connection and connection technology is not provided.

Die Patentschrift US 4 721 476 zeigt einen elektrischen Anschluß- und Verteilerkasten für einen Doppelboden dargestellt in einer Metallausführung. Der sonst quaderförmige Hohlkörper besitzt eine über zwei Scharniere geführte, fußbodenebene Deckelplatte, die ihrerseits – an der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite – über Scharniere drehbar gelagerte Klappen für Kabelausführungen besitzt; diese Klappen wiederum besitzen Aussparungen für ihre manuelle Zugänglichkeit. Gegenüber den sonst vertikalen Seitenwänden ist die der Deckeldrehachse gegenüberliegende Seite abgeschrägt, gegenüber der Horizontalen etwa um 30° abgewinkelt ausgeführt. Diese Seitenwand sieht die Bestückung von verschiedenen Kabelsteckeinrichtungen vor. Das verbleibende Bodenblech enthält Aussparungen und Befestigungsmöglichkeiten in Verbindung mit Kabeleinführungen. Der Anschluß- und Verteilerkasten zeichnet sich durch eine Vielzahl von Stanz-/Biegeteilen aus, wodurch sich seine Herstellung außerordentlich aufwendig gestaltet; das Gehäuse istnicht modular aufgebaut.The patent US 4,721,476 shows an electrical connection and distribution box for a raised floor in a metal version. The otherwise cuboid hollow body has a guided over two hinges, floor-level cover plate, which in turn - on the opposite side of the hinge - has hinges rotatably mounted hinges for cable designs; these flaps in turn have recesses for their manual accessibility. Compared to the otherwise vertical side walls of the lid rotation axis opposite side is chamfered, executed with respect to the horizontal about 30 ° angled. This side wall sees the Assembly of different cable connectors. The remaining base plate contains recesses and mounting options in connection with cable entries. The connection and distribution box is characterized by a variety of stamped / bent parts, which makes its production extremely complicated; The housing is not modular.

Die amerikanische Patentschrift US 3 956 573 offenbart eine bodenebene Anschluß- oder Verteilerdose bestehend aus einer Beton-Einbaudose und einer Abdeckung mit einem Paar Verschlußdeckel, die eine Doppel-Anschlußdose abdecken. Um einen Zugang zu den Anschlußdosen zu erhalten, muß mit einem spitzen Gegenstand – wie der Spitze eines Schraubenziehers – der gewünschte Verschlußdeckel an vorgesehener Stelle angehoben und zur Seite geschwenkt werden. Der Rand der Abdeckung ist mit einem Außengewinde versehen, welches mit dem Innengewinde der Einbaudose korrespondiert. Die Ausrichtung zur Bodenebenheit der Abdeckung kann vor oder nach dem Betonverguß der Einbaudose stattfinden; für die Positionierung der Einbaudose auf dem Rohboden sind einstellbare Hilfsmittel vorgesehen. Die Anmeldung beinhaltet einen Systembaukasten – auch mit Abstands- oder Ausgleichsringen. Die Anschluß- und Verteilerdose zeichnet sich durch eine Vielzahl von Stanz-/Biege- und sonstigen Teilen aus, wodurch sich seine Herstellung außerordentlich aufwendig gestaltet; der Aufbau der Dose ist ortsgebunden komponierbar.The American patent US 3,956,573 discloses a floor-level junction box comprising a concrete box and cover with a pair of covers covering a double junction box. In order to gain access to the junction boxes, with a sharp object - such as the tip of a screwdriver - the desired cap must be raised at the intended location and swung to the side. The edge of the cover is provided with an external thread, which corresponds to the internal thread of the mounting box. The orientation to the bottom plane of the cover can take place before or after the Betonverguß the wall box; adjustable aids are provided for positioning the recessed box on the unfinished floor. The registration includes a system kit - also with spacer or compensation rings. The connection and distribution box is characterized by a variety of punching / bending and other parts, which makes its production extremely expensive; The structure of the box can be composed in a localized manner.

Die Patentschrift DE 11 80 441 'Befestigung von mit Anschlußteilen verbindbaren Geräten im Fußboden' stellt ein Bodeneinbaugehäuse oder einen Bodeneinbautank vor, welches ein steck- und schwenkbares Anschlußelement beinhaltet, welches über ein Gelenk mit einem drehbar gelagerten Deckelteil so verbunden ist, daß wenn das Deckelteil nach außen geschwenkt wird, das Anschlußelement über das Gelenk mit seiner Steckerseite ebenfalls nach außen hebt und das Stecken eines Anschlusses ermöglicht. Wird das Deckelteil wieder oberflächenbündig geschlossen, wird auch das bestückte Anschlußelement gelenkzwangsgeführt wieder in seine Ursprungslage geführt, wobei der nun gesteckte Stecker mit Anschlußkabel auf das sich anschliessende zweite, drehbar gelagerte Deckelteil wirkt und dasselbe in das Gehäuseinnere bewegt, so daß nur das Anschlußkabel aus der Bodenebene tritt. Ein mit Mehrfachanschlüssen versehenes Bodeneinbaugehäuse hätte nach dieser Konstruktion die Anordnung zweier mehrfach geteilter Deckel – jeder mit einem eigenen Gelenk versehen – zur Folge, was als Lösung für das intischmontierbare Steckdosengehäuse sich zu aufwendig gestalten würde. Die vorgestellte Lösung ist von der geometrischen Dimensionierung eines nicht bekannten Steckers abhängig; nach dem Stecken kann es beim Zuklappen des einen Deckelteils und Einfahren des Anschlußelements zu einem Verklemmen des Steckers mit dem zweiten Deckelteil kommen. Dies wird mit der Schrift GB 1 017 548 aus gleicher Quelle versucht zu verbessern; mit zusätzlich an den Deckeln angebrachte Führungen sollen die Deckelteile unabhängig von der Geometrie des Steckers geöffnet und geschlossen werden können.The patent DE 11 80 441 'Fastening connectable with connecting devices in the floor' presents a floor installation housing or a floor installation tank, which includes a plug-in and pivotable connection element, which is connected via a hinge with a rotatably mounted cover part so that when the cover part is pivoted outwards, the Connecting element via the joint with its connector side also lifts outwards and allows the insertion of a connector. If the cover part closed again flush with the surface, the assembled connector is guided gelenkzwangsgeführt restored to its original position, the now inserted plug with connecting cable on the subsequent second rotatably mounted cover part acts and moves the same in the housing interior, so that only the connection cable from the Ground level occurs. According to this construction, a ground-mounted housing provided with multiple connections would result in the arrangement of two multiply-divided covers - each provided with its own joint - which would be too expensive as a solution for the intemountable socket housing. The solution presented depends on the geometrical dimensioning of an unknown plug; after plugging it can come when closing the cover part and retraction of the connecting element to jamming of the plug with the second cover part. This is with the font GB 1 017 548 from the same source tries to improve; with additionally mounted on the covers guides the cover parts should be able to be opened and closed regardless of the geometry of the plug.

Die Veröffentlichungen DE 10 2009 010 228 / EP 2 220 963 , DE 20 2008 015 580 , DE 202 00 312 , GB 2 350 288 und US 5 878 673 stellen Computer-Möbel mit Aufstellungs- und/oder Anschlußräumen für Geräte der Informationsverarbeitung vor, wie

– Arbeitstisch mit verschiebbarer Tischplatte
– Möbelstück mit Flachbildschirm-Aufnahme
– Bildschirm-Versenktisch mit Tastatur-Aufnahmewanne
– Tisch mit verschiebbarer Arbeitsplatte und versenkbarem Baugruppenträger
– Arbeitstisch mit verschieb- und verschließbarer Platte.

The publications DE 10 2009 010 228 / EP 2 220 963 . DE 20 2008 015 580 . DE 202 00 312 . GB 2 350 288 and US Pat. No. 5,878,673 provide computer furniture with installation and / or terminal compartments for information processing equipment, such as

- Work table with movable table top
- Piece of furniture with flat screen recording
- Screen countersink with keyboard receptacle
- Table with movable worktop and retractable subrack
- Work table with sliding and lockable plate.

Alle vorgestellten Veröffentlichungen eignen sich nur bedingt oder gar nicht für den spezifischen Einsatz als Einrichtung für den Anschluß elektrischer Geräte – insbesondere nicht als eine Einrichtung am Arbeitsplatz für die Aufnahme von Dosenleisten und -einsätzen für den Anschluß elektrischer Geräte. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Einrichtung für den Anschluß elektrischer Geräte – insbesondere eine Einrichtung am Arbeitsplatz für die Aufnahme von Dosenleisten und -einsätzen für den Anschluß elektrischer Geräte zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst; auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.All publications presented are suitable only partially or not at all for the specific use as a device for the connection of electrical equipment - especially not as a device in the workplace for the reception of socket strips and inserts for the connection of electrical equipment. The invention is therefore based on the object, a device according to the preamble of claim 1, a device for connecting electrical equipment - in particular to create a device at the workplace for receiving doses and inserts for connecting electrical equipment. This object is achieved by the characterizing features of claim 1; to advantageous embodiments, the dependent claims.

Den betreffenden Schutzrechtsveröffentlichungen ist meist deutlich die Herkunft des Anmelders anzumerken – ob aus der Möbelindustrie, der Informationstechnik oder der Elektro-Installationstechnik, je nach Ausprägung der Details. Die vorliegende Erfindung basiert auf dem Einsatz von wahlweise bestückbaren und leicht auswechselbaren Dosenleisten mit diversen Steckdoseneinsätzen nach bekannten Normmaßen – wie dem Stichmaß von 45 mm. Das Elektrogeräte/Steckdosen/Schalter-Stichmaß 45 mm oder ein Vielfaches oder ein Teilbares davon – wie 22,5 mm – ist ein Industriestandard der elektrischen Installationstechnik und findet in der Hauptsache bei Herstellern und Ausrüstern von Kabelkanälen Anwendung. Werden mit diesen Geräten auch Dosenleisten ausgerüstet, ergeben sich folgende Längen für die Leiste

– für die 3-fach Kombination ca. 215 mm
– für die 4-fach Kombination ca. 260 mm
– für die 5-fach Kombination ca. 305 mm
– für die 6-fach Kombination ca. 350 mm
– für die 7-fach Kombination ca. 395 mm
– für die 8-fach Kombination ca. 440 mm.

The relevant intellectual property rights publications are usually clearly the origin of the applicant to note - whether from the furniture industry, information technology or electrical installation technology, depending on the nature of the details. The present invention is based on the use of optionally populated and easily replaceable socket strips with various socket inserts according to known standard dimensions - such as the gauge of 45 mm. The electrical appliances / sockets / switch pitch 45 mm or a multiple or a divisional thereof - such as 22.5 mm - is an industry standard of electrical installation technology and is mainly used by manufacturers and suppliers of cable ducts. If these devices are also equipped with socket strips, the following lengths are available for the strip

- for the 3-fold combination approx. 215 mm
- for the 4-fold combination approx. 260 mm
- for the 5-fold combination approx. 305 mm
- for the 6-fold combination approx. 350 mm
- for the 7-fold combination approx. 395 mm
- for the 8-fold combination approx. 440 mm.

Für den Industriestandard 'Stichmaß 45 mm' gibt es inzwischen ein umfangreiches Geräte-Angebot der gesamten elektrischen Anschluß- und Verbindungstechnik, so daß nach Kundenwunsch und/oder Erfordernis die Leisten 'beliebig' elektrotechnisch geräte- oder klemmenbestückt werden können. Wird die Anwender-/Bedienerseite der Leiste als 'sekundärseitig' bezeichnet, gibt es auch für die primärseitige Anschluß- und Verbindungstechnik industriegenormte Steckverbinder und Kupplungen mit Leitungsanschlüssen – auch konfektionierter Längen und Polzahlen.For the industry standard 'gauge 45 mm' there is now an extensive range of equipment the entire electrical connection and connection technology, so that according to customer requirements and / or requirement, the strips 'any' electrical equipment or clamped can be. If the user / operator side of the strip is referred to as 'secondary side', there are also industry-standard connectors and couplings with line connections for the primary-side connection and connection technology - including pre-assembled lengths and number of poles.

Daher bietet es sich in vorteilhafter Weise an, auch für die Einrichtung für den Anschluß elektrischer Geräte eine Umgebung zu schaffen, die eine zügige Bestückung oder einen raschen Austausch mit wahlweise bestückten Dosenleisten gestattet. Die Einrichtung für den Anschluß elektrischer Geräte in der Arbeitsfeldumgebung betrifft den Bodenauslaß und hier das Tischanschlußfeld und insbesondere das intischmontierbare Anschlußfeld; Bodenauslaß und Tischanschlußfeld sind technisch verwandt.Therefore, it is advantageous to create an environment for the device for the connection of electrical equipment, which allows a rapid assembly or rapid replacement with optionally populated box strips. The equipment for the connection of electrical equipment in the working environment concerns the floor outlet and here the table connection panel and in particular the intemmontierbare connection field; Floor outlet and table connection panel are technically related.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich das hier vorgestellte Tischanschlußfeld durch einerseits Variabilität in der Bestückung und Dimensionierung und andererseits Einfachheit in der Teilezahl aus. Das Tischanschlußfeld besteht im wesentlichen neben einer Dosenleiste aus zwei Längsprofilen aus vorzugsweise Aluminium und zwei Seitenwangen – vorzugsweise zwei Kunststoff-Spritzteilen. Die Seitenwangen werden mit den abgelängten Stranggußprofilen einstückig verbunden und bilden einen Intisch-Gehäuserahmen der Länge in Abhängigkeit der einzusetzenden Dosenleiste.According to a further embodiment of the invention, the table connection panel presented here is characterized by one hand, variability in the assembly and dimensioning and on the other hand simplicity in the number of parts. The table connection panel is essentially next to a box strip of two longitudinal profiles of preferably aluminum and two side cheeks - preferably two plastic molded parts. The side cheeks are integrally connected to the cut extruded sections and form an Intisch-housing frame of length depending on the socket strip to be used.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß dieser Gehäuserahmen zwecks Abdeckung des Tischausschnitts einen aus Profilen und Seitenwangen gebildeten überstehenden Rand besitzt, wobei der sichtbare Kunststoffrand der Seitenwangen ebenfalls – wie der Rand der Profilteile – metallisiert gestaltet werden kann. Der Gehäuserahmen wird in den Tischausschnitt eingesetzt und von unten mit Standardhaltefedern geklammert; der ggf. furnierte Tischausschnitt wird wiederverwendet. Die spiegelsymmetrisch ausgeführten Seitenwangen sind außen glatt und innen zur Aufnahme von Profilen und Dosenleiste profiliert ausgeführt.A further embodiment of the invention provides that this housing frame for the purpose of covering the table section has a protruding edge formed from profiles and side cheeks, wherein the visible plastic edge of the side cheeks - like the edge of the profile parts - can be made metallized. The body frame is inserted into the table section and clamped from below with standard retaining springs; the possibly veneered table cutout is reused. The mirror-symmetrical sidewalls are smooth on the outside and profiled on the inside to accommodate profiles and socket strips.

Eine weitere Ausprägungsform der erfinderischen Neuheit ist dadurch gegeben, daß die Enden der Dosenleiste als Einlegeteil je in einer Aufnahme der Seitenwange Platz finden und über je eine Federklammer vor der Entnahme gehindert werden – auch beim Ziehen von Steckerteilen aus der Dosenanordnung. Die Federklammer rastet als Schieber in einer Nut des Abschlußstücks der Dosenleiste und wird im Gehäuseseitenteil in einer Profilbahn verschieblich gelagert und einstückig geführt.Another embodiment of the inventive novelty is given by the fact that the ends of the socket strip as insert each find in a recording of the side wall and are prevented by a respective spring clip before removal - even when pulling plug parts from the can arrangement. The spring clip engages as a slide in a groove of the end piece of the socket strip and is mounted displaceably in the housing side part in a profile track and guided in one piece.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß während die vordere Aluminium-Profilleiste beidseitig bündig mit den Seitenwangen abschließt, das rückwärtige Profilblech an den oberen Ecken eine Aussparung besitzt, wo sich in Verbindung mit den Seitenwangen je ein Drehlager ausbildet zur Aufnahme je eines Klappenbeschlags mit Bremse, welcher einerseits mit dem Drehlager als feststellbares Loslager verbunden ist und andererseits den wiederverwendbaren und dem Gehäuserahmen bündig angepaßten Tischausschnitt einstückig so aufnimmt, daß die als schwenkbare Abdeckung angepaßte Tischklappe an ihrer dem Lager gegenüberliegenden Seite einen breiteren, kabelauslassenden Spalt bildet, der schmutzverhindernd auf Seite der Profilschiene mit einer Bürstenleiste oder einer elastischen Lippe abgedeckt ist.The achievable with the present invention consist in particular in that while the front aluminum profile strip is flush with the side walls on both sides, the rear profile sheet has a recess at the upper corners, where ever in conjunction with the side cheeks forms a pivot bearing for receiving one each Flap fitting with brake, which is on the one hand connected to the pivot bearing as lockable movable bearing and on the other hand, the reusable and the frame flush fitted table cutout integrally accommodates so that the swivel cover adapted table flap on its opposite side of the bearing a wider, cable outlet gap forms, the dirt-preventing is covered on the side of the rail with a brush strip or an elastic lip.

In einer weiteren Ausprägungsform der erfinderischen Neuheit ist im Bereich der dreiseitigen Wange der Steckdosenleiste das Rahmengehäuse offen, so daß hier Möglichkeiten der primärseitigen Kabelanschluß- und -verbindungstechnik für die Leistenbestückung bestehen. Die Variabilität des Tischanschlußfeldes liegt einerseits in der Bestückung der Dosenleiste durch die verschiedensten angebotenen 45 mm-Module und der einfachen Austauschbarkeit der Leiste durch die verschieblichen Federklammern. Die Variabilität in der Dimensionierung ist durch den Einsatz verschieden langer Steckdosenleisten und das entsprechende Ablängen der beiden Aluminium-Stranggußprofile gegeben, wobei lediglich beim rückwärtigen Profil die beiden Aussparungen für die Drehlager zu berücksichtigen sind.In a further embodiment of the inventive novelty, the frame housing is open in the region of the three-sided cheek of the power strip, so that there are possibilities of primary-side cable connection and connection technology for the strip assembly here. The variability of the table connection field is on the one hand in the assembly of the socket strip by a variety of offered 45 mm modules and easy replacement of the bar by the sliding spring clips. The variability in the dimensioning is given by the use of different lengths socket strips and the corresponding cutting to length of the two aluminum extruded sections, with only the rear profile, the two recesses are to be considered for the pivot bearing.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht eine weitere Modifikation vor, betreffend den Einsatz einer zweiten parallelen Steckdosenleiste durch Änderung des Befestigungsprinzips durch die Federklammern und Verjüngung eines Profilstreifens. Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß sich die Einfachheit in der Teilezahl ergibt aus

– zwei spiegelsymmetrischen Seitenwangen und
– zwei spezifisch abzulängenden Profilleisten für den Gehäuserahmen
– einer doppelt genutzten Federklammer für die Verriegelung sowie
– eines doppelt genutzten Klappenbeschlags mit Bremse für die Abdeckung.

A further advantageous embodiment of the invention provides a further modification, concerning the use of a second parallel power strip by changing the fastening principle by the spring clips and tapering of a profile strip. The advantages achieved by the invention are, in particular, that the simplicity in the number of parts results

- two mirror-symmetrical sidewalls and
- Two profile strips specifically to be cut for the housing frame
- a double-use spring clip for locking as well
- a double-used flap fitting with brake for the cover.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand der als Anlage beigefügten Zeichnungen von Ausführungsbeispielen weiter verdeutlicht. Es zeigen The subject matter of the invention will be further clarified below with reference to the accompanying drawings of exemplary embodiments. Show it

1 Tischanschlußfeld, in Perspektive, von oben 1 Table connection field, in perspective, from above

2 Tischanschlußfeld, offen, in Perspektive, von oben 2 Table connection panel, open, in perspective, from above

3 Tischanschlußfeld, teilweise in Explosionsdarstellung 3 Table connection field, partially in exploded view

4 Tischanschlußfeld, in Explosionsdarstellung 4 Table connection field, in exploded view

Gleiche und gleichwirkende Bestandteile der Ausführungsbeispiele sind in den Figuren jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.The same and equivalent components of the embodiments are each provided with the same reference numerals in the figures.

Die Beschreibung der erfindungsgemäßen Einrichtung wird fortgesetzt anhand der Erläuterung der Figuren.The description of the device according to the invention will be continued with reference to the explanation of the figures.

Die vorliegende Erfindung basiert auf dem Einsatz von wahlweise bestückbaren und leicht auswechselbaren Dosenleisten mit diversen Doseneinsätzen nach dem Industriestandard 'Stichmaß 45 mm'; dafür gibt es inzwischen ein umfangreiches Geräte-Angebot der gesamten elektrischen Anschluß- und Verbindungstechnik. Wird die Anwender-/Bedienerseite der Leiste als 'sekundärseitig' bezeichnet, gibt es auch für die primärseitige Anschluß- und Verbindungstechnik industriegenormte Steckverbinder und Kupplungen mit konfektionierten Leitungsanschlüssen.The present invention is based on the use of selectively populated and easily replaceable box strips with various industry standard '45 mm pitch inserts'; There is now an extensive range of equipment for the entire electrical connection and connection technology. If the user / operator side of the strip is referred to as 'secondary side', there are also industry-standard connectors and couplings with pre-assembled cable connections for the primary-side connection and connection technology.

Daher bietet es sich an, auch für die Einrichtung für den Anschluß elektrischer Geräte eine Umgebung zu schaffen, die eine zügige Bestückung oder einen raschen Austausch mit wahlweise bestückten Dosenleisten gestattet. Die Einrichtung für den Anschluß elektrischer Geräte in der Arbeitsfeldumgebung betrifft den Bodenauslaß und hier das Tischanschlußfeld und insbesondere das intischmontierbare Anschlußfeld; Bodenauslaß und Tischanschlußfeld sind technisch verwandt.Therefore, it makes sense to create an environment for the device for connecting electrical equipment, which allows rapid placement or rapid replacement with optional populated box strips. The equipment for the connection of electrical equipment in the working environment concerns the floor outlet and here the table connection panel and in particular the intemmontierbare connection field; Floor outlet and table connection panel are technically related.

Das hier vorgestellte Tischanschlußfeld 1 – 1 – zeichnet sich durch einerseits Variabilität in der Bestückung und Dimensionierung und andererseits Einfachheit in der Teilezahl aus. Das Tischanschlußfeld 1 besteht im wesentlichen neben einer Dosenleiste 60 aus zwei Längsprofilen 10, 20 aus vorzugsweise Aluminium und zwei Seitenwangen 30, 40 – vorzugsweise zwei Kunststoff-Spritzteilen. Die Seitenwangen 30, 40 werden mit den abgelängten Stranggußprofilen 10, 20 einstückig verbunden und bilden einen Intisch-Gehäuserahmen 2 der Länge in Abhängigkeit der einzusetzenden Dosenleiste 60.The table connection panel presented here 1 - 1 - Characterized by on the one hand variability in the assembly and dimensioning and on the other hand simplicity in the number of parts. The table connection box 1 essentially consists of a socket strip 60 from two longitudinal profiles 10 . 20 made of preferably aluminum and two side bolsters 30 . 40 - Preferably two plastic molded parts. The side cheeks 30 . 40 become with the cut-to-length extruded profiles 10 . 20 integrally connected and form an Intisch frame 2 the length depending on the socket strip to be used 60 ,

Dieser Gehäuserahmen 2 – 2 – besitzt zwecks Abdeckung des Tischausschnitts einen aus Profilen 10, 20 und Seitenwangen 30, 40 gebildeten überstehenden Rand 11, 21, 31, 41, wobei der sichtbare Kunststoffrand der Seitenwangen 31, 41 ebenfalls – wie der Rand der Profilteile 11, 21 – metallisiert gestaltet werden kann. Der Gehäuserahmen 2 wird in den Tischausschnitt eingesetzt und von unten mit Standardhaltefedern (nicht dargestellt) auf Spannung geklammert; der ggf. furnierte Tischausschnitt wird wiederverwendet. Die spiegelsymmetrisch ausgeführten Seitenwangen 30, 40 sind außen glatt und innen zur Aufnahme von Profilen 10, 20 und Dosenleiste 60 profiliert ausgeführt.This case frame 2 - 2 - Has one of profiles to cover the table cutout 10 . 20 and sidewalls 30 . 40 formed protruding edge 11 . 21 . 31 . 41 , whereby the visible plastic edge of the side cheeks 31 . 41 also - like the edge of the profile parts 11 . 21 - Can be designed metallized. The case frame 2 is inserted into the table cutout and clamped from below with standard holding springs (not shown) to tension; the possibly veneered table cutout is reused. The mirror-symmetrical side cheeks 30 . 40 are smooth on the outside and inside to take profiles 10 . 20 and socket strip 60 profiled executed.

Die Enden der Dosenleiste 60 – 3 und 4 – finden als Einlegeteil 62, 63 je in einer Aufnahme 33, 43 der Seitenwange 30, 40 Platz und werden über je eine Federklammer 15 vor der Entnahme gehindert – auch beim Ziehen von Steckerteilen aus der Steckdosenanordnung. Die Federklammer 15 rastet als Schieber in einer Nut 64 des Abschlußstücks 62, 63 der Dosenleiste 60 und wird in der Gehäuseseitenwange 30, 40 in einer Profilbahn 34, 44 verschieblich gelagert und einstückig geführt 14.The ends of the socket strip 60 - 3 and 4 - find as insert 62 . 63 each in a recording 33 . 43 the side wall 30 . 40 Place and are each a spring clip 15 Prevented removal - even when pulling connector parts from the socket assembly. The spring clip 15 snaps as a slide in a groove 64 of the final piece 62 . 63 the socket strip 60 and is in the housing side cheek 30 . 40 in a profile track 34 . 44 slidably mounted and guided in one piece 14 ,

Während die vordere Aluminium-Profilleiste 10 beidseitig bündig mit den Seitenwangen 30, 40 abschließt, besitzt das rückwärtige Profilblech 20 an den oberen Ecken je eine Aussparung 24, 25, wo sich in Verbindung mit den Seitenwangen 30, 40 je ein Drehlager 35, 45 ausbildet zur Aufnahme je eines Klappenbeschlags mit Bremse 52, welcher einerseits mit dem Drehlager 35, 45 als feststellbares Loslager verbunden ist und andererseits den wiederverwendbaren und dem Gehäuserahmen 2 bündig angepaßten Tischausschnitt 51 einstückig so aufnimmt, daß die als schwenkbare Abdeckung 50 angepaßte Tischklappe 51 an ihrer dem Lager gegenüberliegenden Seite einen breiteren, kabelauslassenden Spalt 3 bildet, der schmutzverhindernd auf Seite der Profilschiene 10 mit einer Bürstenleiste oder einer elastischen Lippe 17 abgedeckt ist.While the front aluminum profile strip 10 flush with the side cheeks on both sides 30 . 40 completes, has the rear profile sheet 20 at the upper corners ever a recess 24 . 25 where in conjunction with the side cheeks 30 . 40 one pivot bearing each 35 . 45 designed to accommodate one flap fitting with brake 52 , which on the one hand with the pivot bearing 35 . 45 is connected as a lockable floating bearing and on the other hand, the reusable and the housing frame 2 flush fitted table cutout 51 in one piece so that the as a pivotable cover 50 adapted table flap 51 on its side opposite the bearing a wider, cable-outlet gap 3 forms the dirt preventing on side of the profile rail 10 with a brush strip or elastic lip 17 is covered.

Im Bereich der Wange 61 der Dosenleiste 60 ist das Rahmengehäuse 2 offen, so daß hier Möglichkeiten der primärseitigen Kabelanschluß- und -verbindungstechnik für die Leistenbestückung 60 bestehen. Die Variabilität des Tischanschlußfeldes 1 liegt einerseits in der Bestückung der Dosenleiste 60 durch die verschiedensten angebotenen 45 mm-Module 65, 66 und der einfachen Austauschbarkeit der Leiste 60 durch die verschieblichen Federklammern 15. Die Variabilität in der Dimensionierung ist durch den Einsatz verschieden langer Dosenleisten 60 und das entsprechende Ablängen der beiden Aluminium-Stranggußprofile 10, 20 gegeben, wobei lediglich beim rückwärtigen Profil 20 die beiden Aussparungen 24, 25 für die Drehlager 35, 45 zu berücksichtigen sind.In the area of the cheek 61 the socket strip 60 is the frame housing 2 open, so that here possibilities of the primary-side cable connection and connection technology for the strip assembly 60 consist. The variability of the table connection panel 1 on the one hand lies in the assembly of the socket strip 60 through the various offered 45 mm modules 65 . 66 and the easy interchangeability of the bar 60 through the sliding spring clips 15 , The variability in the dimensioning is due to the use of differently long socket strips 60 and the appropriate cutting to length of the two aluminum extrusion profiles 10 . 20 given, where only at the rear profile 20 the two recesses 24 . 25 for the pivot bearings 35 . 45 to take into account.

Eine weitere Modifikation des Tischanschlußfeldes 1 betrifft den Einsatz einer zweiten parallelen Dosenleiste (nicht dargestellt) durch Änderung des Befestigungsprinzips über die Federklammern 15 und Verjüngung eines Profilstreifens 13. Die Einfachheit in der Teilezahl ergibt sich aus

– zwei spiegelsymmetrischen Seitenwangen 30, 40 und
– zwei spezifisch abzulängenden Profilleisten 10, 20 für den Gehäuserahmen 2
– einer doppelt genutzten Federklammer 15 für die Verriegelung sowie
– eines doppelt genutzten Klappenbeschlags mit Bremse 52 für die Tischklappe 51 der Abdeckung 50.

Another modification of the table connection panel 1 relates to the use of a second parallel socket strip (not shown) by changing the fastening principle on the spring clips 15 and rejuvenation of a profile strip 13 , The simplicity in the number of parts results

- two mirror-symmetrical side cheeks 30 . 40 and
- two profile strips to be cut to length 10 . 20 for the case frame 2
- a double-use spring clip 15 for the lock as well
- a double-used flap fitting with brake 52 for the table flap 51 the cover 50 ,

Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche; die zahlreichen Möglichkeiten und Vorteile der Ausgestaltung der Erfindung spiegeln sich in der Anzahl der Schutzrechtsansprüche wider.Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims; The numerous possibilities and advantages of the embodiment of the invention are reflected in the number of patent claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: TischanschlußfeldTable connection panel
22: Gehäuserahmenhousing frame
33: Kabelauslaßcable outlet
1010: Profilleiste, vorneProfile strip, front
1111: Randedge
1212: Seitenteilside panel
1313: Bodenteilthe bottom part
1414: Führungguide
1515: Federklammer, SchieberSpring clip, slider
1616: Ansatzapproach
1717: Bürstenleiste, ElastomerlippeBrush strip, elastomer lip
2020: Profilleiste, hintenProfile strip, rear
2121: Randedge
2222: Seitenteilside panel
2323: Bodenteilthe bottom part
2424: Ausnehmung, rechtsRecess, right
2525: Ausnehmung, linksRecess, left
3030: Seitenwange, rechtsSidewall, right
3131: Randedge
3232: Seitenteilside panel
3333: Aufnahmeadmission
3434: Führungguide
3535: Drehlagerpivot bearing
4040: Seitenwange, linksSidewall, left
4141: Randedge
4242: Seitenteilside panel
4343: Aufnahmeadmission
4444: Führungguide
4545: Drehlagerpivot bearing
5050: Abdeckungcover
5151: Tischklappetable flap
5252: Klappenbeschlag mit BremseFlap fitting with brake
6060: Dosenleistepower strip
6161: Wange, dreiseitigCheek, three-sided
6262: Seitenteil, rechtsSide part, right
6363: Seitenteil, linksSide section on the left
6464: Ausnehmung, NutRecess, groove
6565: Steckdosesocket
6666: Kommunikationsdosecommunication can

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012100697 U [0008]
EP 2634878 [0008]
US 2007/0235222 [0009]
AT 504490 [0010]
DE 202006016371 U [0011]
DE 102005061369 A [0012]
DE 102005002855 A [0013]
DE 10206080 [0014]
US 5980279 [0015]
US 5686700 [0016]
US 4721476 [0018]
US 3956573 [0019]
DE 1180441 [0020]
GB 1017548 [0020]
DE 102009010228 [0021]
EP 2220963 [0021]
DE 202008015580 [0021]
DE 20200312 [0021]
GB 2350288 [0021]
US 5878673 [0021]

Claims

Device for the connection of electrical equipment - in particular a device in the workplace for the accommodation of socket strips and inserts for the connection of electrical appliances, characterized in that - a table connection field ( 1 ) from a cuboid housing frame ( 2 ), - the housing frame consists of two cut-to-length metal profiles opposite each other, parallel to the longitudinal axis ( 10 . 20 ) and two mirror-symmetrical, opposite, located parallel to the transverse axis side cheeks ( 30 . 40 ), which are connected in an alternating manner, forming an inner space, and which are connected by a flat, pivotable cover which is flush with the table surface when closed ( 50 ) is closed and - in its interior a cuboid socket strip ( 60 ) with socket modules ( 65 ) 66 ) is arranged so in height, longitudinal axis and surface parallel, - that when plugged plugs a closed table flap ( 51 ) is flush with the table surface.

Device for connecting electrical equipment according to claim 1, characterized in that - the housing frame ( 2 ) forming metal profiles ( 10 . 20 ) and side cheeks ( 30 . 40 ) each a flush-mounted, facing away from the interior edge ( 11 . 21 . 31 . 41 ).

Device for connecting electrical appliances according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that - the side parts ( 30 . 40 ) Are plastic molded parts and their protruding, visible edges ( 31 . 41 ) - like the edges ( 11 . 21 ) of the profile parts ( 10 . 20 ) - are designed metallized.

Device for connecting electrical appliances according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that - the rear metal profiled strip ( 20 ) whose plane edge ( 21 ) is flush with the table surface, at the upper corners ever a recess ( 24 . 25 ), where in connection with the side cheeks ( 30 . 40 ) each a pivot bearing ( 35 . 45 ) is trained.

Device for connecting electrical appliances according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that - the pivot bearings ( 35 . 45 ) each a flap fitting with brake ( 52 ), - which on the one hand with the pivot bearing ( 35 . 45 ) is connected as a lockable floating bearing and - on the other hand, the reusable and the housing frame ( 2 ) flush fitted table cutout as a table flap ( 51 ) in one piece.

Device for the connection of electrical equipment according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that - as the pivotable cover ( 50 ) adapted table flap ( 51 ) on its side opposite the bearing a wider, cable-discharging gap ( 3 ) to the rail ( 10 ).

Device for connecting electrical appliances according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that - the wider, cable-discharging gap ( 3 ) dirt-preventing on the side of the rail ( 10 ) with a brush strip or an elastomer lip ( 17 ) is covered.

Device for connecting electrical appliances according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that - in the region of the cheek ( 61 ) of the cuboid socket strip ( 60 ) the frame housing ( 2 ) is open to a primary-side cable connection and connection technique.

Device for connecting electrical devices according to at least one of Claims 1 to 8, characterized in that - the ends of the socket strip ( 60 ) in the as insert ( 62 . 63 ) each in a recording ( 33 . 43 ) of the side cheek ( 30 . 40 ) Find space and - via a spring clip ( 15 ) are prevented from being removed.

Device for connecting electrical appliances according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that - the spring clip ( 15 ) as a slide in a groove ( 64 ) of the final piece ( 62 . 63 ) the socket strip ( 60 ) and - in the side wall ( 30 . 40 ) in a profile track ( 34 . 44 ) displaceably stored and guided in one piece ( 14 ).