DE102016007851A1

DE102016007851A1 - Decorative part in wood look for a vehicle

Info

Publication number: DE102016007851A1
Application number: DE102016007851.0A
Authority: DE
Inventors: Basquin Guillaume
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2016-06-29
Filing date: 2016-06-29
Publication date: 2018-01-04

Abstract

Zierteil (8) in Holzoptik für ein Land-, Luft- oder Wasserfahrzeug, mit einer sichtseitigen Oberfläche und einem aus Kunststoff bestehenden Träger (3) unterhalb der sichtseitigen Oberfläche, wobei mindestens eine Seitenfläche (4) des Kunststoff-Zierteils dadurch in Holzoptik ausgeführt ist, dass der Trägerwerkstoff (3) ein seitliches, abgestuftes Profil (5) aufweist, dessen mindestens eine Profilnut (13) mit einem den Eindruck einer Holzoptik vermittelnden Füllstoff (2) zumindest teilweise gefüllt ist.Decorative part (8) in wood look for a land, air or water vehicle, with a visible surface and a plastic carrier (3) below the visible surface, wherein at least one side surface (4) of the plastic trim part is characterized in wood look in that the carrier material (3) has a lateral, stepped profile (5) whose at least one profile groove (13) is at least partially filled with a filler (2) which gives the impression of a wood appearance.

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Zierteil in Holzoptik für ein Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a trim part in wood look for a vehicle according to the preamble of claim 1.

Holzverkleidungen und Zierteile aus Holz sind bei Fahrzeugen, insbesondere bei Kraftfahrzeuge bereits seit Längerem bekannt. Diese werden meist aus massivem Holz gefertigt um somit einen authentischen Eindruck zu erzeugen. Jedoch sind sie schwer zu pflegen und anfällig gegenüber Feuchtigkeit und Temperatureinwirkungen.Wooden panels and wooden trim have long been known in vehicles, especially in motor vehicles. These are usually made of solid wood to create an authentic impression. However, they are difficult to care for and are prone to moisture and temperature effects.

Alternativ werden Kunststoffoberflächen in Holzoptik verwendet, bei denen sich die oben genannten Nachteile vermeiden lassen.Alternatively, plastic surfaces are used in wood look, where the above-mentioned disadvantages can be avoided.

So zeigt die DE 22 224 208 B2 eine Zierabdeckung für die Außenseite von Fahrzeugkarosserien, die aus einem dünnen Kunststofffilm besteht und einen Holzcharakter naturgetreu vortäuscht.That's how it shows DE 22 224 208 B2 a decorative cover for the outside of vehicle bodies, which consists of a thin plastic film and simulates a character of wood true to nature.

Jedoch wirken solche Folien im Innenraum von Kraftfahrzeugen optisch und haptisch wenig authentisch, so dass in diesem Bereich bevorzugt ein Echtholzfurnier verwendet wird, um einen dekorativen Flächeneffekt zu erzielen.However, such films in the interior of motor vehicles act optically and haptically less authentic, so that in this area preferably a real wood veneer is used to achieve a decorative surface effect.

Ein solcher Echtholzeindruck des Zierteils wird durch das Furnier jedoch nur dann ausgelöst, wenn das Zierteil von oben betrachtet wird, aber nicht, wenn man es von der Seite aus betrachtet. Zur Steigerung des dekorativen Effekts wird eine Holzschichtstruktur auf der Seite des Zierteils verwendet, die nur aufwendig herzustellen ist, da die einzelnen Holzschichten miteinander verleimt werden müssen. Solche Holzschichten rufen den Effekt eines Vollholzstückes hervor.However, such a real wood impression of the trim part is only triggered by the veneer when the trim part is viewed from above, but not when viewed from the side. To increase the decorative effect, a wood layer structure on the side of the trim part is used, which is expensive to produce, since the individual layers of wood must be glued together. Such layers of wood evoke the effect of a piece of solid wood.

Auch dieses Verfahren zur Herstellung einer Holzschichtstruktur ist sehr kostenintensiv und ist daher insbesondere dem Oberklassensegment vorbehalten. Für Mittelklassewagen ist dies ein kostspieliger Luxus.This method for producing a wood-layer structure is also very cost-intensive and is therefore reserved in particular for the superclass segment. For midsize cars this is a costly luxury.

Der Grund für die hohen Kosten ist, dass gesonderte Oberflächen- und Randteile sowie die Trägerwerkstoffe in unterschiedlichen Formgebungen und Abmessungen benötigt werden. Das Aufbringen der aus zahlreichen Einzelelementen bestehenden Zierabdeckungsteile ist zeitaufwendig. Hierdurch ist der Aufwand für die Herstellung, die Lagerhaltung und die Montage des Zierteils erhöht.The reason for the high costs is that separate surface and edge parts as well as the carrier materials in different shapes and dimensions are needed. The application of the existing of numerous individual elements decorative cover parts is time consuming. As a result, the cost of manufacturing, storage and installation of the trim part is increased.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein auf einen Holzeffekt abgestelltes Zierteil für ein Fahrzeug herzustellen, bei dem Eindruck einer Holz-Schichtstruktur besteht, und sich gegenüber den bekannten Holzzierteilen durch günstigere und einfachere Herstellung und Montage auszeichnet.The invention is therefore based on the object to produce a parked on a wood effect trim part for a vehicle, in the impression of a wood-layer structure is, and is distinguished from the known wood trim parts by cheaper and easier production and installation.

Die Erfindung löst die oben gestellte Aufgabe nach den Merkmalen des Anspruches 1. Die abhängigen Ansprüche zeigen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The invention solves the above-stated object according to the features of claim 1. The dependent claims show advantageous embodiments of the invention.

Merkmal der Erfindung ist demnach die Schaffung eines Zierteils in Holzoptik für ein Land-, Luft- oder Wasserfahrzeug, mit einer sichtseitigen Oberfläche und einem Träger aus einem kunststoffhaltigen Trägermaterial, wobei der Träger unterhalb der sichtseitigen Oberfläche angeordnet ist, dadurch auszeichnet, dass mindestens eine sichtbare Seitenfläche des Zierteils so hergestellt ist, dass die Seitenfläche des Trägers ein abgestuftes Profil, mit mindestens einer Profilnut aufweist, welche mit einem den Eindruck einer Holzoptik vermittelnden Füllstoff gefüllt ist und sind gegenüber dem Trägermaterial unterscheidet.A feature of the invention is therefore to provide a wood-look trim part for a land, air or water vehicle, with a visible surface and a carrier made of a plastic-containing carrier material, wherein the carrier is arranged below the visible surface, characterized in that at least one visible Side surface of the trim member is made so that the side surface of the carrier has a stepped profile, with at least one profile groove, which is filled with a the impression of a wood appearance mediating filler and are compared to the carrier material.

Ein holzähnliches Material ist ein Material, das den Eindruck von Holz durch Farbe, durch Design oder durch die Verwendung einer Kombination von Farbe und Design erweckt. Es versteht sich, dass die Farbe und Design von Holz für die verschiedenen Richtungen in denen das Holz gesägt oder geschnitten wird, unterschiedlich sein kann.A wood-like material is a material that evokes the impression of wood through color, through design or through the use of a combination of color and design. It is understood that the color and design of wood may be different for the different directions in which the wood is sawn or cut.

Eine sichtbare Fläche oder Seite des Zierteils ist eine Fläche oder Seite, die für einen Insassen des Fahrzeugs sichtbar ist, wenn das Zierteil im Fahrzeug angeordnet ist.A visible surface or side of the trim member is a surface or side visible to an occupant of the vehicle when the trim member is disposed in the vehicle.

Eine Seitenfläche zeigt die Dicke eines Teils. Die mindestens eine Profilnut weist in Richtung der seitlichen Vorderseite und weg von der oberen Oberfläche eine Stufe auf.A side surface shows the thickness of a part. The at least one profile groove has a step in the direction of the lateral front side and away from the upper surface.

Es ist ein Merkmal der Erfindung, dass ein im Kunststoff-Spritzguss-Verfahren hergestellter Träger, vorzugsweise ein Kunststoffträger, unterhalb einer sichtseitigen Oberfläche angeordnet ist, die ihrerseits bevorzugt als Holzoberfläche oder einer holzähnlichen Oberfläche ausgebildet ist. Mit so einer Oberfläche ist sichergestellt, dass die Zierleiste eine Holzoptik vermittelt.It is a feature of the invention that a carrier produced by the plastic injection molding process, preferably a plastic carrier, is arranged below a visible surface, which in turn is preferably formed as a wood surface or a wood-like surface. With such a surface it is ensured that the trim gives a wooden look.

Erfindungsgemäß geht es nun um das Problem, die mindestens eine sichtseitige Seitenfläche mit einer Holzoptik zu versehen, die den Eindruck eines Holzschichtstoffes vermittelt.According to the invention, the problem now is to provide the at least one visible side surface with a wood look that gives the impression of a wood laminate.

Erfindungsgemäß hat die mindestens eine Seitenfläche ein abgestuftes Profil. Die Profilnuten des abgestuften Profils sind mit einem holzähnlichen Füllstoff gefüllt, welcher bevorzugt aushärtbar ist.According to the invention, the at least one side surface has a stepped profile. The profile grooves of the stepped profile are filled with a wood-like filler, which is preferably curable.

Diese mindestens eine profilierte Seitenfläche des Zierteils mit sichtbaren Profilspitzen der Träger und Profilschichten welche aus besagtem Füllstoff bestehen, erwecken den Eindruck einer seitlichen Holzschichtstruktur, die vom Fahrzeuginnenraum aus zu sehen ist These at least one profiled side surface of the trim part with visible profile tips of the supports and profile layers which consist of said filler give the impression of a lateral wood-layer structure that can be seen from the vehicle interior

Um ein solches Profil zu erzeugen, wird die mindestens eine Seitenfläche des Trägers mit einem Profil versehen, dessen Nutengrund den holzähnlichen Füllstoff aufnehmen kann.In order to produce such a profile, the at least one side surface of the carrier is provided with a profile whose groove bottom can receive the wood-like filler.

Ein solches Profil kann nur einen einzigen Nutengrund aufweisen. Es wird jedoch bevorzugt, das ein aus mehreren Profilnuten bestehendes, abgestuftes Profil verwendet wird, dessen Nutengründe jeweils mit dem holzähnlichen Füllstoff gefüllt oder wenigstens teilweise gefüllt sind.Such a profile may have only a single groove bottom. However, it is preferred that a graded profile consisting of a plurality of profile grooves is used, the groove bottoms of which are respectively filled with the wood-like filler or at least partially filled.

Das Profil weist definierte Ecken oder Rillen auf, die sich in den Träger hinein erstrecken, und die anschließend zumindest teilweise mit einem holzähnlichen Füllstoff gefüllt werden um ein hölzernen Schichtmodell an der Seitenfläche des Zierteils vorzutäuschen. Die Ecken oder Rille des Profils laufen hierbei in Längsrichtung, das ist eine Richtung welche parallel zur Oberfläche ist, des Zierteils an dessen Seitenfläche entlang und sind bevorzugt übereinander, in Richtung der Oberfläche angeordnet.The profile has defined corners or grooves which extend into the carrier, and which are then at least partially filled with a wood-like filler to simulate a wooden layer model on the side surface of the trim part. The corners or groove of the profile run in this case in the longitudinal direction, which is a direction which is parallel to the surface of the trim part along the side surface along and are preferably arranged one above the other, in the direction of the surface.

Um Herstellungskosten zu sparen, wird eine oder mehrere Seitenflächen des Zierteils mit einer schichtähnlichen Struktur versehen, während der Träger aus Kunststoff, welcher beispielsweise durch Spritzgießen geformt wird, hergestellt. Damit wird der Eindruck erweckt, dass das Zierteil durchgehend aus einer Holzschichtstruktur besteht, da nicht nur die sichtseitige Oberfläche mit einem Holzdeckblatt belegt ist, sondern zusätzlich die mindestens eine Seitenfläche den optischen Eindruck eines massiven Holzschichtaufbaus vermittelt.In order to save manufacturing costs, one or more side surfaces of the trim part are provided with a layer-like structure, while the carrier made of plastic, which is formed for example by injection molding. This gives the impression that the trim part consists entirely of a layer of wood structure, since not only the visible surface is covered with a wooden cover sheet, but additionally gives the at least one side surface the visual impression of a solid wood layer structure.

Der Füllstoff hat bevorzugt eine andere Farbe als die sichtbaren Profilspitzen des Trägers, so dass ein farblicher Kontrast zwischen den sichtbaren Teilen des Trägers und dem Füllstoff besteht und somit den optischen Eindruck einer Schichtstruktur erweckt wird. Die Profilspitzen des Trägers Materials bilden in Verbindung mit den Profilnuten, welche mit dem Füllstoff gefüllt sind, den Eindruck eines Holzlaminats.The filler preferably has a different color than the visible profile peaks of the carrier, so that there is a color contrast between the visible parts of the carrier and the filler and thus the visual impression of a layer structure is awakened. The profile tips of the carrier material form, in conjunction with the profile grooves, which are filled with the filler, the impression of a wood laminate.

Das Profil hat bevorzugt eine sägezahnähnliche Struktur, mit Profilnuten und Profilspitzen, der Nutengrund der Profilnuten ist zumindest teilweise mit einem Füllstoff gefüllt sind Die abwechselnde Anordnung von holzähnlichem Füllstoff und Profilspitzen erzeugten den optische Eindruck des Vorhandenseins einer Holzschichtstruktur. Je nach Farbgebung der Profilspitzen entsteht der Eindruck einer weiteren Holzart, welche sich von der dargestellten Holzart des Füllstoffes unterscheidet. So können die Spitzen entweder als Linien zur optische Trennung der gefüllten Nuten sorgen oder die Spitzen können den visuellen Eindruck einer Holzschicht liefern, welche sich von der Füllstoffschicht unterscheidet. Die Längsstruktur welche durch die Spitzen des Trägers hervorgerufen wird, wird im Folgenden als Zentral-Schichten bezeichnet werden.The profile preferably has a sawtooth-like structure, with profile grooves and profile tips, the groove bottom of the profile grooves is at least partially filled with a filler. The alternating arrangement of wood-like filler and profile tips produced the visual impression of the presence of a wood-layer structure. Depending on the color of the profile tips creates the impression of another type of wood, which differs from the illustrated wood species of the filler. Thus, the tips can either provide lines for optically separating the filled grooves, or the tips can provide the visual impression of a wood layer other than the filler layer. The longitudinal structure which is caused by the tips of the carrier will be referred to hereinafter as central layers.

Der Füllstoff kann aus natürlichem Holz z. B. Holzmehlpaste oder einem Holzimitat bestehen. Auch eine spätere Färbung des Füllstoffes ist möglich, um einen gewünschten Holzeffekt zu erzielen.The filler can be made of natural wood z. B. wood flour paste or a wood imitation exist. A later coloring of the filler is possible in order to achieve a desired wood effect.

Die Träger lassen sich als Kunststoffteile, insbesondere aus thermoplastischem Material herstellen und in einfacher Weise in einem Fahrzeuginnenraum montieren. Bevorzugt besteht dieses Plastikteil aus extrudiertem oder im Spritzgussverfahren hergestellten thermoplastischem Polymermaterial beispielsweise Polyvinylchlorid.The carrier can be produced as plastic parts, in particular of thermoplastic material and mounted in a simple manner in a vehicle interior. Preferably, this plastic part consists of extruded or injection-molded thermoplastic polymer material, for example polyvinyl chloride.

Das Zierteil ist hierbei nicht auf ein flaches Bauteil beschränkt. Besonders die Verwendung eines Plastik-Trägermaterial ermöglicht die Erschaffung einer dreidimensionalen Form, insbesondere geschwungenen Formen, z. B. hergestellt im Spritzgussverfahren. Durch die Verwendung von thermoplastischen Material und einer letztendlich dünnen deckseitigen Holzoberfläche, kann das Zierteil eine geschwungene Form aufweisen.The trim part is not limited to a flat component. In particular, the use of a plastic substrate allows the creation of a three-dimensional shape, in particular curved shapes, eg. B. produced by injection molding. Through the use of thermoplastic material and ultimately a thin deck-side wooden surface, the trim part may have a curved shape.

Einige Herstellungsschritte sind nur erforderlich um den Holzeffekt der Schichtstruktur an der Seitenfläche des Zierteils herzustellen. Nachfolgend werden vier Ausführungsformen diskutiert.Some manufacturing steps are only required to produce the wood effect of the layered structure on the side surface of the trim piece. Hereinafter, four embodiments will be discussed.

Erste Ausführungsform des VerfahrensFirst embodiment of the method

Gemäß einer ersten Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung, wird das treppenförmige oder sägezahnförmige Profil über einen Spritzgussprozess an die Seitenfläche des Trägerstoffes angeformt. Es kann beispielweise eine Form verwendet werden, die ein entsprechendes Sägezahnprofil als Negativprofil aufweist und im Spritzgussverfahren für die charakteristische Profilform sorgt. Bevorzugt wird das Profil in einer Schrägfläche angebracht, damit der Träger einfach aus der Form entformt werden kann und keine Überstände aufweist.According to a first embodiment of the method according to the invention, the step-shaped or sawtooth-shaped profile is formed by an injection molding process on the side surface of the carrier. For example, a mold may be used which has a corresponding sawtooth profile as a negative profile and provides the characteristic profile shape in the injection molding process. Preferably, the profile is mounted in an inclined surface, so that the carrier can be easily removed from the mold and has no protrusions.

Zweite Ausführungsform des VerfahrensSecond embodiment of the method

Gemäß einer zweiten Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung, wird das Profil durch Pressen einer negativ Form gegen die Seitenfläche des Trägers unter Hitze und Druck erzeugt.According to a second embodiment of the method according to the invention, the profile is produced by pressing a negative mold against the side surface of the carrier under heat and pressure.

Dritte Ausführungsform des Verfahrens Third embodiment of the method

Gemäß einer dritten Ausführungsform des Verfahrens, wird das Profil über ein spanabhebendes Werkzeug erzeugt. Dabei können beispielsweise Schneidemaschinen, Bohrer, Schleifgeräte oder Fräswerkzeuge verwendet werden.According to a third embodiment of the method, the profile is produced by a cutting tool. In this case, for example, cutting machines, drills, grinders or milling tools can be used.

Vierte Ausführungsform des VerfahrensFourth embodiment of the method

Gemäß einer vierten Ausführungsform des Verfahrens wird das Profil mittels Laserbearbeitung eingebracht.According to a fourth embodiment of the method, the profile is introduced by means of laser processing.

Nachdem das Profil erschaffen wurde, muss das Profil zumindest teilweise mit einem Füllstoff gefüllt werden. Der Füllstoff wird so den Profilnuten zugeführt, dass ein Teil des Trägers sichtbar bleibt. Insbesondere in der Weise, dass der sichtbare Teil des Trägers als Linien hervortritt, welche mehr oder weniger parallel zur sichtbaren Oberfläche des Zierteils sind. Das Füllmaterial kann ein aushärtbares Bindemittel beinhalten, welches beispielsweise mittels Hitze oder durch elektromagnetische Strahlung ausgehärtet werden kann. Der Füllstoff kann auch ein selbsthärtendes Material sein, z. B. ein zwei Komponenten System.After the profile has been created, the profile must be at least partially filled with a filler. The filler is fed to the profile grooves so that a part of the carrier remains visible. In particular, in such a way that the visible part of the support emerges as lines which are more or less parallel to the visible surface of the trim part. The filler material may include a curable binder which may be cured by, for example, heat or electromagnetic radiation. The filler may also be a self-curing material, e.g. B. a two-component system.

In allen Ausführungsformen des Zierteils, wird auf die Oberseite des Trägers eine Schicht eines Klebemittels aufgebracht um eine deckseitige Oberflächenschicht zu fixieren. Die Oberflächenschicht umfasst ein Holzfurnier. Statt der Verwendung eines Holzfurniers kann eine holzähnliche Oberfläche verwendet werden. Der Klebstoff kann ein druckempfindlicher Klebstoff oder ein Klebstoff sein, der bei Hitze aktiviert wird.In all embodiments of the trim part, a layer of an adhesive is applied to the upper side of the support in order to fix a cover-side surface layer. The surface layer comprises a wood veneer. Instead of using a wood veneer, a wood-like surface can be used. The adhesive may be a pressure-sensitive adhesive or an adhesive that activates on heat.

Das Zierteil kann verschiedene Funktionsöffnungen aufweisen, wie beispielsweise Lüftungslöcher um Durchgangsöffnungen für Luft zu gewährleisten, oder Aussparrungen um ein Display aufzunehmen.The trim member may have various functional openings, such as vent holes to provide through-holes for air, or scraps to accommodate a display.

Das so gebildete Zierteil lässt sich einfach und rasch in dem Fahrzeuginnenraum montieren, mittels an der Unterseite angeordneten Befestigungsvorrichtungen, wie z. B. Klemmvorrichtung, Rastvorrichtung und dergleichen.The decorative part thus formed can be easily and quickly mounted in the vehicle interior, by means arranged on the bottom fastening devices such. B. clamping device, locking device and the like.

Das Deckblatt kann, wenn es aus Holzfurnier gefertigt ist, eine Dicke zwischen 0,2 und 3 mm aufweisen, zum Beispiels 0,5 oder 0,8 mm, während die von dem Füllstoff gebildete Schicht eine Dicke zwischen 1 und 5 mm aufweist und die von den Profilspitzen gebildete Mittellage kann eine Dicke zwischen 0,2 und 5 mm aufweisen, abhängig davon ob die Mittellagen für die optische Trennung der Schichten, welche mit dem Füllstoff gefüllt sind verwendet werden, und somit den Eindruck von Holzschichten erzeugen sollen. Generell werden die Mittellagen für die visuelle Trennung dünner sein als die Schichten welche den Füllstoff beinhalten. Die Anzahl der Lagen variiert je nach Gesamtdicke des Zierteils welche 80 mm oder weniger betragen kann, zum Beispiel 10 oder 50 mm und dem gewünschten Effekt. Generell ist die Dicke aller Schichten die den Füllstoff beinhalten gleich und auch die Mittellagen haben dieselbe Dicke. Auf diese Weise wird eine periodische Struktur, ausgehend von der Oberfläche des Zierteils, erzielt. Um jedoch ein natürlicheres Aussehen zu erzielen, können gewisse Variationen in der Dicke der Schichten vorhanden sein, so dass nicht alle Schichten des Füllmedium und/oder alle zentralen Schichten die gleiche Dicke haben.The cover sheet, when made of wood veneer, may have a thickness of between 0.2 and 3 mm, for example 0.5 or 0.8 mm, while the layer formed by the filler has a thickness of between 1 and 5 mm and the The center layer formed by the profile tips may have a thickness of between 0.2 and 5 mm, depending on whether the middle layers are to be used for the optical separation of the layers which are filled with the filler, and thus to give the impression of wood layers. Generally, the middle layers for the visual separation will be thinner than the layers containing the filler. The number of layers varies depending on the total thickness of the trim part which may be 80 mm or less, for example 10 or 50 mm and the desired effect. In general, the thickness of all layers containing the filler is the same and also the middle layers have the same thickness. In this way, a periodic structure, starting from the surface of the trim part, is achieved. However, to achieve a more natural appearance, there may be some variations in the thickness of the layers so that not all layers of the fill medium and / or all central layers have the same thickness.

Diese Angaben sind nur beispielhaft und sind nicht als Beschränkung der Erfindung zu sehen.This information is exemplary only and should not be construed as limiting the invention.

Abschließend kann das Zierteil mit einer klaren oder farbigen Schutzschicht beschichtet werden, zum Beispiel mit einem Lack.Finally, the trim part can be coated with a clear or colored protective layer, for example with a varnish.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.The subject of the present invention results not only from the subject matter of the individual claims, but also from the combination of the individual claims with each other.

Alle in der Anmeldung, einschließlich der Zeichnungen sind Teil der Erfindung, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All in the application, including the drawings, are part of the invention as far as they are novel individually or in combination with respect to the prior art.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Zeichnungen.In the following the invention with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1: Zierteil in Schnittdarstellung welches ein komplett gefülltes Profil aufweist 1 : Decorative part in sectional view which has a completely filled profile

2: Zierteil in Schnittdarstellung welches ein komplett gefülltes Profil aufweist 2 : Decorative part in sectional view which has a completely filled profile

3: perspektivische Ansicht eines Zierteils 3 : Perspective view of a trim piece

4: unbearbeitetes Zierteil 4 : unprocessed ornamental part

5: Anbringung des Profils 5 : Attachment of the profile

6: Zierteil mit Profil 6 : Trim with profile

1 zeigt ein fertig bearbeitetes Zierteil 8 in Querschnittsansicht. Das Zierteil 8 weist eine Oberfläche 1 eines Deckblatts 15 aus Echtholz oder Holzimitat auf, welche in Richtung des Fahrzeuginnenraumes 12 gerichtet ist. Das Deckblatt 15 mit der Oberfläche 1 liegt auf dem Trägerwerkstoff 3 auf und ist bevorzugt mit diesem über ein Klebemittel 9 verbunden. Seitlich des Zierteils 8 ist dessen Seitenfläche 4 zu sehen, welche zumindest an einer Seite des Zierteils 8 in Längsrichtung verläuft. Beide, die Oberfläche 1 und die Seitenfläche 4 sind generell vom Fahrzeuginnenraum aus zu sehen. 1 shows a finished trim 8th in cross-sectional view. The trim part 8th has a surface 1 a cover sheet 15 made of real wood or imitation wood, which in the direction of the vehicle interior 12 is directed. The cover sheet 15 with the surface 1 lies on the carrier material 3 and is preferred with this over an adhesive 9 connected. Side of the trim 8th is its side surface 4 to see which at least on one side of the trim part 8th runs in the longitudinal direction. Both, the surface 1 and the side surface 4 are generally visible from the vehicle interior.

Das sägezahnähnliche Profil 5 der Seitenfläche 4 ist mit einem Füllstoff 2 aufgefüllt, welcher sich in den Profilnuten 13 befindet, sodass die Profilspitzen 6 des Profils 5 an der Seitenfläche 4 sichtbar sind. Das Profil ist so ausgebildet, dass der Träger aus einer Werkzeugform in Aufwärtsrichtung entformt werden kann, weil es keine vorstehenden Kanten aufweist. Diese sichtbaren Profilspitzen 6 bilden parallele Lagen zwischen den Schichten des Füllstoffes 3, sodass immer ein Füllstoff 3 von einer Profilspitze 6 abgewechselt wird. Die Linien haben eine gewisse Dicke, da die Zähne entlang einer Linie abgeflacht sind, die sich mit Bezug auf die Normale zur Oberfläche neigt. Die Wechselfolge des Trägers und des Füllstoffs liefert den Insassen eines Fahrzeuges den Eindruck eines Holzlaminats.The sawtooth-like profile 5 the side surface 4 is with a filler 2 filled, which is in the Profilnuten 13 located so that the tread tips 6 of the profile 5 on the side surface 4 are visible. The profile is designed so that the carrier can be removed from a tool mold in the upward direction, because it has no protruding edges. These visible profile tips 6 form parallel layers between the layers of the filler 3 so always a filler 3 from a profile top 6 is alternated. The lines have a certain thickness because the teeth are flattened along a line that slopes with respect to the normal to the surface. The alternation of the carrier and the filler gives the occupants of a vehicle the impression of a wooden laminate.

Das Profil welches in 2 gezeigt ist, hat scharfe Spitzen, während im Unterschied dazu, das Profil welches in 1 gezeigt ist, stumpf ist. Auch hier ist das Profil so ausgebildet, dass der Träger aus einer Werkzeugform in Aufwärtsrichtung entformt werden kann. In dieser Ausführungsform sind die Nuten nur teilweise gefüllt, um einen Teil des Trägers sichtbar zu machen. Im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel von 1 liefert das Profil nicht nur den optischen Eindruck eines Laminats, sondern auch eine haptischen Eindruck, da die Seitenfläche durch die kleinen Stufen eine Rauigkeit auf der Seitenfläche des Zierteils erzeugt.The profile which in 2 sharp points, while in contrast, the profile which in 1 shown is dull. Again, the profile is designed so that the carrier can be removed from a mold in the upward direction. In this embodiment, the grooves are only partially filled to reveal part of the carrier. In contrast to the embodiment of 1 The profile provides not only the visual impression of a laminate, but also a haptic impression, since the side surface through the small steps creates a roughness on the side surface of the trim part.

3 zeigt das fertige Zierteil 8 in perspektivischer Ansicht. Die Oberfläche des Zierteils 8 ist von einer Holzoberfläche 1 bedeckt. Die Seitenfläche des Zierteils 8 besteht aus einer umlaufenden Seitenfläche 4 welche eine hölzerne Schichtstruktur vortäuscht. Die Schichtstruktur wird durch die Füllstoffe 2, welche in Längserstreckung der Seitenfläche 4 um das Zierteil 8 verlaufen, und die die Füllstoffe 2 unterbrechenden Profilspitzen 6, welche ebenfalls in Längserstreckung der Seitenfläche 4 verlaufen, gebildet. Die Profilspitzen 6 bilden die optischen Mittellagen zwischen den, dem optisch Eindruck nach, scheinbar schichtweise angeordneten Holzplatten. 3 shows the finished trim 8th in perspective view. The surface of the trim part 8th is from a wooden surface 1 covered. The side surface of the trim part 8th consists of a circumferential side surface 4 which simulates a wooden layer structure. The layer structure is characterized by the fillers 2 , which in the longitudinal extent of the side surface 4 around the trim part 8th run, and the fillers 2 interrupting profile tips 6 , which also in the longitudinal extent of the side surface 4 run, formed. The profile tips 6 form the optical center layers between the, visually impression, seemingly layered wood panels.

4 zeigt eine Ausführungsform des Herstellungsprozesses des erfindungsgemäßen Zierteils 8. Hierbei wird ein im Spritzgussverfahren hergestellter Träger 3 an dessen Oberseite von einer Holzoberfläche 1 abgedeckt, welche größer ist als die Oberfläche des Trägers. 4 shows an embodiment of the manufacturing process of the trim part according to the invention 8th , Here is a manufactured by injection molding carrier 3 at the top of a wooden surface 1 covered, which is larger than the surface of the carrier.

Der weitere Fertigungsschritt ist in 5 dargestellt. Dabei bearbeitet ein Spanabhebendes Werkzeug 10 die Holzschicht. Ein Vorteil dieses Verfahrens ist, dass die Holz-Deckschicht nicht genau auf dem Träger positioniert werden muss.The further production step is in 5 shown. It works a cutting tool 10 the wood layer. An advantage of this method is that the wood top layer does not have to be accurately positioned on the carrier.

Als Alternative hat der spritzgegossene Träger nur die abgeschrägte Seitenfläche ohne die Stufen. Gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung kann das Profil mit einem Bearbeitungswerkzeug 10 eingebracht werden, welches ein anderes Werkzeug sein kann, als das was für die Bearbeitung der Holzschicht verwendet wurde. Das Werkzeug 10 dreht sich beispielsweise um die Drehachse 11 und fährt in definierten Abständen horizontal an die Seitenfläche 4 heran, um ein sägezahnähnliches Profil 5 an der Seitenfläche 4 zu erzeugen. Da das Spanabhebende Werkzeug nur in definierten Abständen an die Seitenfläche 4 heranfährt, entstehen aufgrund der rechteckigen Geometrie des Werkzeuges 10, rechteckige Profilnuten 13, wobei die Profilnut aus einer horizontalen oberen und einer vertikalen seitlichen Begrenzung besteht und mit Profilspitzen 6 abschließt.As an alternative, the injection-molded carrier has only the bevelled side surface without the steps. According to this embodiment of the invention, the profile with a machining tool 10 can be introduced, which may be a different tool than what was used for the processing of the wood layer. The tool 10 rotates, for example, about the axis of rotation 11 and moves at defined intervals horizontally to the side surface 4 approach to a sawtooth-like profile 5 on the side surface 4 to create. Because the cutting tool only at defined distances to the side surface 4 approaches, arise due to the rectangular geometry of the tool 10 , rectangular profile grooves 13 , wherein the profile groove consists of a horizontal upper and a vertical lateral boundary and with profile tips 6 concludes.

Das fertig bearbeitete Profil ist in 6 zusehen, wobei die gesamte Seitenfläche 4 des Zierteils 8 aus einem sägezahnähnliches Profil 5, aus Profilnuten 13 und Profilspitzen 6 besteht. In diese Profilnuten wird anschließend ein holzähnlicher Füllstoff gefüllt, sodass nur noch die Profilspitzen 6 des Trägers sichtbar sind.The finished profile is in 6 watch, with the entire side surface 4 of the trim part 8th from a sawtooth-like profile 5 , made of profiled grooves 13 and profile tips 6 consists. In this profile grooves then a wood-like filler is filled, so that only the profile tips 6 of the wearer are visible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Holzoberflächewood surface
22: Füllstofffiller
33: Trägercarrier
44: Seitenflächeside surface
55: Profilprofile
66: Profilspitzeprofile tip
77
88th: Zierteilgarnish
99: Klebemitteladhesive
1010: Bearbeitungswerkzeugprocessing tool
1111: Drehachseaxis of rotation
1212: FahrzeuginnenraumVehicle interior
1313: Profilnutprofile groove
1414: Winkelangle
1515: Deckblattcover sheet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 22224208 B2 [0004]

Claims

Trim ( 8th ) in wood optics for a land, air or water vehicle, having a visible surface and a substrate ( 3 ), which comprises a plastic material and is arranged below the visible surface, characterized in that at least one visible side surface ( 4 ) of the trim part is made in wood look, characterized in that the side surface of the support ( 3 ) a stepped profile ( 5 ), whose at least one profile groove ( 13 ) at least partly with a filler that gives the impression of a wood look ( 2 ) and different from the substrate.

Trim ( 8th ) according to claim 1, characterized in that the end-face, stepped profile ( 5 ) of several profile grooves ( 6 . 13 ) and profile tips ( 6 ), which have a sawtooth-like structure, which together with the filler ( 2 ) on the visible side surface ( 4 ) creates the appearance of a wooden layered structure.

Plastic trim ( 8th ) according to claim 1 or 2, characterized in that the profiled side surface ( 4 ) an angle ( 14 ) to the vertical.

Plastic trim ( 8th ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the visible surface ( 1 ) a cover sheet ( 15 ) made of wood or a wood-like wooden surface ( 1 ).

Trim ( 8th ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plastic trim part ( 8th ) and the molded profile ( 5 ) are produced by injection molding.

Trim ( 8th ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stepped profile ( 5 ) is made by cutting or pressing.

Trim ( 8th ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the woody filler ( 2 ) of a curable mixture of wood particles and binder.

Trim ( 8th ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover sheet ( 15 ) via an adhesive ( 9 ) with the carrier ( 3 ) connected is.

Trim ( 8th ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one fastening device for fixing the trim part ( 8th ) in a vehicle interior facing away from the visible surfaces ( 12 ) Side on the support ( 3 ) is attached.