DE102020005896A1 - Process for producing a flat paneling element for a vehicle - Google Patents

Process for producing a flat paneling element for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102020005896A1
DE102020005896A1 DE102020005896.5A DE102020005896A DE102020005896A1 DE 102020005896 A1 DE102020005896 A1 DE 102020005896A1 DE 102020005896 A DE102020005896 A DE 102020005896A DE 102020005896 A1 DE102020005896 A1 DE 102020005896A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ornament
ornaments
laminated body
vehicle
recesses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102020005896.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Jens Humpenoeder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102020005896.5A priority Critical patent/DE102020005896A1/en
Publication of DE102020005896A1 publication Critical patent/DE102020005896A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B32B27/365—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters comprising polycarbonates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/40—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyurethanes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10—Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/12—Deep-drawing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/24—All layers being polymeric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00—Layers arrangement
    • B32B2250/44—Number of layers variable across the laminate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/41—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/416—Reflective
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52—Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • B60R2019/525—Radiator grilles

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines flächigen Verkleidungselementes (38) für ein Fahrzeug, das mindestens ein Ornament (12) mit einem dreidimensionalen Erscheinungsbild aufweist und dessen Rand durch mindestens eine auf der Objektseite des Verkleidungselements anordenbare Lichtquelle (40) leuchtet, umfasst folgende Schritte:- Bereitstellen eines lichtundurchlässigen Schichtkörpers (14) mit einer Sicht- (16) und einer Objektseite (18), der an den Stellen der zu bildenden Ornamente (12) jeweils eine Aussparung (20) mit der Kontur des jeweiligen Ornaments (12) aufweist,- Bereitstellen einer Werkzeugform (22) mit der Form der Sichtseite (16) des Schichtkörpers (14), wobei an den Stellen der Aussparungen (20) Vertiefungen (24) ausgebildet sind,- Plazieren des Schichtkörpers (14) in der Werkzeugform (22) und Beschichten der Objektseite (18) des Schichtkörpers (14) mit transparentem Kunststoff, wobei durch das Ausfüllen der Vertiefungen (24) zur Sichtseite erhabene Ornamente (12) mit jeweils einer Ornamentdeckfläche (32) und einer Ornamentseitenwand (28) ausgebildet werden,- Entnahme des Schichtkörpers (14) und Aufbringung jeweils einer Ornamentdeckschicht (34) auf den Ornamentdeckflächen (32) mit einer vorgegebenen Lichtdurchlässigkeit und Farbe,- Aufbringen einer transparenten Schutzschicht (36) auf der Sichtseite (16) des Schichtkörpers (14).Hierdurch wird ein flächiges Verkleidungselement bereitgestellt, dessen Farbe beliebig gewählt werden kann, vorzugsweise die Farbe des Fahrzeugs, so dass sich das Verkleidungselement für einen Betrachter optisch von der umgebenden Wagenfarbe nicht unterscheidet. Gleichzeitig können die Ornamente bzw. Zierelemente, beispielsweise Sterne, mit außerordentlichen optischen Effekten versehen sein, dadurch dass die Ränder der Ornamente Licht ausstrahlen.A method for producing a flat paneling element (38) for a vehicle which has at least one ornament (12) with a three-dimensional appearance and the edge of which is illuminated by at least one light source (40) that can be arranged on the object side of the paneling element comprises the following steps: opaque layered body (14) with a visible (16) and an object side (18), which has a recess (20) with the contour of the respective ornament (12) at the locations of the ornaments (12) to be formed, Tool mold (22) with the shape of the visible side (16) of the laminated body (14), with recesses (24) being formed at the locations of the recesses (20), - placing the laminated body (14) in the tool mold (22) and coating the Object side (18) of the laminated body (14) with transparent plastic, whereby by filling the depressions (24) on the visible side raised ornaments (12) each with one r ornament cover surface (32) and an ornament side wall (28) are formed, - removal of the laminate (14) and application of an ornament cover layer (34) to each ornament cover surface (32) with a predetermined light permeability and color, - application of a transparent protective layer (36) On the visible side (16) of the laminated body (14). This provides a flat cladding element, the color of which can be selected as desired, preferably the color of the vehicle, so that the cladding element does not visually differ from the surrounding vehicle color for an observer. At the same time, the ornaments or decorative elements, for example stars, can be provided with extraordinary optical effects, in that the edges of the ornaments emit light.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines flächigen Verkleidungselementes für ein Fahrzeug, das mindestens ein Ornament mit einem dreidimensionalen Erscheinungsbild aufweist. Diese betrifft ferner ein damit hergestelltes Verkleidungselement sowie eine damit versehene Verkleidungsanordnung und ein mittels einer solchen Verkleidungsanordnung versehenes Fahrzeug.The invention relates to a method for producing a flat paneling element for a vehicle, which has at least one ornament with a three-dimensional appearance. This further relates to a cladding element produced therewith and a cladding arrangement provided therewith and a vehicle provided by means of such a cladding arrangement.

Aus der WO 2019/076859 A1 ist eine Frontblendenanordnung für ein Elektrofahrzeug bekannt, wobei die Anordnung eine zumindest teilweise optisch transparente Laminatfolie mit Seitenkanten aufweist, die ein optisch transparentes thermoplastisches Substrat und mindestens eine Schutzschicht umfasst. In einem Raum zwischen der Laminatfolie und einer Abstandsstruktur entsteht mindestens eine Projektion eines Umrisses eines Ornamentes. Die Integration des Ornamentes kann beispielsweise durch ein Spritzprägeverfahren herbeigeführt werden.From the WO 2019/076859 A1 a front panel arrangement for an electric vehicle is known, the arrangement having an at least partially optically transparent laminate film with side edges which comprises an optically transparent thermoplastic substrate and at least one protective layer. At least one projection of an outline of an ornament is created in a space between the laminate film and a spacer structure. The integration of the ornament can for example be brought about by an injection-compression molding process.

Die DE 10 2017 214 943 A1 offenbart ein Verkleidungselement für ein Fahrzeug und ein Verfahren zur Herstellung, wobei das Verkleidungselement aus einem Verkleidungselement und einem Gestaltungsbereich besteht, der für eine individuelle Anpassung des Erscheinungsbildes des Fahrzeuges bearbeitet ist, wobei der Gestaltungsbereich aus mindestens einer Kunststoffplatte besteht, in der durch Bearbeitung mit einem Laser eine Struktur des dreidimensionalen Erscheinungsbildes hervorgerufen wird.The DE 10 2017 214 943 A1 discloses a cladding element for a vehicle and a method of production, wherein the cladding element consists of a cladding element and a design area which is processed for an individual adaptation of the appearance of the vehicle, wherein the design area consists of at least one plastic plate in which by processing with a Laser creates a structure with a three-dimensional appearance.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein vereinfachtes Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes mit Ornamenten für ein Fahrzeug anzugeben, bei welchem die Ornamente einen leuchtenden Rand aufweisen.The object of the invention is to provide a simplified method for producing a cladding element with ornaments for a vehicle, in which the ornaments have a luminous edge.

Die Erfindung ergibt sich aus den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The invention results from the features of the independent claims. The dependent claims relate to advantageous developments and refinements.

Die Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 durch folgende Schritte gelöst:

  • - Bereitstellen eines lichtundurchlässigen Schichtkörpers mit einer Sicht- und einer Objektseite, der an den Stellen der zu bildenden Ornamente jeweils eine Aussparung mit der Kontur des jeweiligen Ornaments aufweist,
  • - Bereitstellen einer Werkzeugform mit der Form und Struktur der Sichtseite des Schichtkörpers, wobei an den Stellen der Aussparungen Vertiefungen ausgebildet sind,
  • - Plazieren des Schichtkörpers in der Werkzeugform und Beschichten der Objektseite des Schichtkörpers mit transparentem Kunststoff, wobei durch das Ausfüllen der Vertiefungen zur Sichtseite erhabene Ornamente mit jeweils einer Ornamentdeckfläche und einer Ornamentseitenwand ausgebildet werden,
  • - Entnahme des Schichtkörpers und Aufbringung jeweils einer Ornamentdeckschicht auf den Ornamentdeckflächen mit einer vorgegebenen Lichtdurchlässigkeit und Farbe,
  • - Aufbringen einer transparenten Schutzschicht auf der Sichtseite des Schichtkörpers.
The object is achieved according to claim 1 by the following steps:
  • - Providing an opaque layered body with a visible and an object side, which has a recess with the contour of the respective ornament at the locations of the ornaments to be formed,
  • - Provision of a tool mold with the shape and structure of the visible side of the laminated body, with recesses being formed at the locations of the recesses,
  • - Placing the laminated body in the tool mold and coating the object side of the laminated body with transparent plastic, with raised ornaments each having an ornamental top surface and an ornamental side wall being formed by filling the depressions on the visible side,
  • - Removal of the layered body and application of an ornamental cover layer on each of the ornamental cover surfaces with a specified light permeability and color,
  • Application of a transparent protective layer on the visible side of the laminate.

Hierdurch wird ein flächiges Verkleidungselement bereitgestellt, dessen Farbe beliebig gewählt werden kann, vorzugsweise die Farbe des Fahrzeugs, so dass sich das Verkleidungselement für einen Betrachter optisch von der umgebenden Wagenfarbe nicht unterscheidet. Gleichzeitig können die Ornamente bzw. Zierelemente, beispielsweise Sterne, mit außerordentlichen optischen Effekten versehen sein, dadurch dass die Ränder der Ornamente Licht ausstrahlen. Die Oberflächen der Ornamente können lichtundurchlässig oder mehr oder weniger lichtdurchlässig ausgebildet werden. Ein besonderer optischer Effekt ist erzielbar, wenn die Ornamente metallisch, z.B. in Chromoptik, wirken. Der besondere optische Effekt des Lichtrandes um das Ornament entsteht dadurch, dass die Ornamente quasi als erhabene Inseln über die Ebene des Schichtkörpers hinausragen. Durch die Höhe der Inseln und Neigung der Seitenwände kann die Breite des Lichtrandes und damit die Auffälligkeit des Lichteffektes beeinflusst werden.This provides a flat cladding element, the color of which can be selected as desired, preferably the color of the vehicle, so that the cladding element does not visually differ from the surrounding vehicle color for an observer. At the same time, the ornaments or decorative elements, for example stars, can be provided with extraordinary optical effects, in that the edges of the ornaments emit light. The surfaces of the ornaments can be made opaque or more or less transparent. A special optical effect can be achieved if the ornaments are metallic, e.g. in chrome optics. The special optical effect of the edge of light around the ornament arises from the fact that the ornaments protrude as raised islands over the plane of the layered body. The width of the light edge and thus the conspicuousness of the light effect can be influenced by the height of the islands and the inclination of the side walls.

Der lichtundurchlässige Schichtkörper kann eine Folie, vorzugsweise aus PC, einem PC-Blend oder PP oder im Spritzguss aus einem farbigen Thermoplasten, vorzugsweise aus PC, einem PC-Blend, PA oder PP gebildet sein. Der Schichtkörper hat vorzugsweise eine Dicke von 0,35 bis 3 mm.The opaque layer body can be a film, preferably made of PC, a PC blend or PP or, by injection molding, from a colored thermoplastic, preferably made of PC, a PC blend, PA or PP. The laminated body preferably has a thickness of 0.35 to 3 mm.

Die erhabenen Ornamente haben vorzugsweise eine Höhe von 0,5 bis 3 mm, besonders bevorzugt von 0,8 bis 1,2 mm, was der Höhe der Ornamentränder entspricht. Dabei müssen die Ornamente nicht alle die gleiche Höhe aufweisen, wenn unterschiedliche Lichtaustrittsverhältnisse bei verschiedenen Ornamenten gewünscht werden.The raised ornaments preferably have a height of 0.5 to 3 mm, particularly preferably 0.8 to 1.2 mm, which corresponds to the height of the ornamental edges. The ornaments do not all have to have the same height if different light exit conditions are desired for different ornaments.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung wird der Schichtkörper vor dem Plazieren in der Werkzeugform mittels Tiefziehen in eine vorgesehene Form gebracht. Auf diese Weise lassen sich auch komplexe dreidimensionale Formen des Verkleidungselementes realisieren.According to an advantageous embodiment of the invention, the laminated body is brought into an intended shape by means of deep drawing before it is placed in the tool mold. In this way, complex three-dimensional shapes of the cladding element can also be realized.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung wird die Ornamentdeckschicht mittels Heißprägung mit einer Folie aufgebracht. Auf diese Weise wird eine einfach herzustellende Schicht auf den Ornamenten erreicht.According to an advantageous embodiment of the invention, the ornament cover layer is applied by means of hot stamping with a film. In this way a layer that is easy to produce is achieved on the ornaments.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung weist die Folie eine metallische und/oder spiegelnde Optik auf.According to an advantageous embodiment of the invention, the film has a metallic and / or reflective appearance.

Um die beschriebenen Lichteffekte zu erreichen, ist auf der Objektseite eine Lichtquelle anzuordnen, durch welche Licht in die objektseitige transparente Beschichtung eingeleitet wird. Im einfachsten Fall ist hinter jedem Ornament eine Lichtquelle angeordnet. Es kann auch eine flächige Lichtquelle, beispielsweise eine OLED-Folie vorgesehen werden. Es ist auch möglich, eine oder mehrere Lichtquellen seitlich an der objektseitigen Beschichtung anzuordnen und die objektseitige transparente Beschichtung mit einer weiteren lichtundurchlässigen und nach innen reflektierenden Schicht zu versehen.In order to achieve the light effects described, a light source is to be arranged on the object side, through which light is introduced into the object-side transparent coating. In the simplest case, a light source is arranged behind each ornament. A flat light source, for example an OLED film, can also be provided. It is also possible to arrange one or more light sources on the side of the object-side coating and to provide the object-side transparent coating with a further opaque and inwardly reflective layer.

Gemäß einer alternativen vorteilhaften Ausbildung der Erfindung kann die mindestens eine Lichtquelle in die objektseitige Außenschicht eingebettet werden, um ein integrales Verkleidungselement mit Lichtquelle bereitzustellen.According to an alternative advantageous embodiment of the invention, the at least one light source can be embedded in the object-side outer layer in order to provide an integral cladding element with a light source.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Verkleidungselement, hergestellt nach einer oder mehreren Ausgestaltungen des oben genannten Verfahrens.The object is also achieved by a cladding element manufactured according to one or more configurations of the above-mentioned method.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch eine Verkleidungsanordnung umfassend mindestens ein derartiges Verkleidungselement, das mindestens eine Lichtquelle auf dessen Objektseite zur Beleuchtung der Ornamente aufweist.The object is also achieved by a cladding arrangement comprising at least one such cladding element which has at least one light source on its object side for illuminating the ornaments.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, umfassend mindestens eine vorgenannte Verkleidungsanordnung.The object is also achieved by a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising at least one aforementioned cladding arrangement.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der - unter Bezug auf die Zeichnungen - ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Further advantages, features and details emerge from the following description, in which - with reference to the drawings - an exemplary embodiment is described in detail. Identical, similar and / or functionally identical parts are provided with the same reference symbols.

Es zeigen:

  • 1: eine Verkleidungsanordnung
  • 2: ein Flussdiagramm einer bevorzugten Ausführung des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens;
  • 3: eine schematische Schnittdarstellung durch eine Werkzeugform;
  • 4: eine schematische Schnittdarstellung durch ein Verkleidungselement
Show it:
  • 1 : a fairing arrangement
  • 2 : a flow chart of a preferred embodiment of the manufacturing method according to the invention;
  • 3 : a schematic sectional view through a tool mold;
  • 4th : a schematic sectional view through a cladding element

Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren dient dazu, eine in 1 gezeigte Verkleidungsanordnung 10 herzustellen, die eine Anzahl Ornamente 12 aufweist, die von der gezeigten Außen- oder Betrachtungsseite aus jeweils ein dreidimensionales Erscheinungsbild aufweisen. Die Ornamente 12 können beispielsweise Sterne oder das Logo des Fahrzeugherstellers sein. Auf der Rück- oder Objektseite der Verkleidungsanordnung 10 befindet sich mindestens eine in 1 nicht dargestellte Lichtquelle.The production method according to the invention serves to produce an in 1 Panel arrangement shown 10 to manufacture a number of ornaments 12 which each have a three-dimensional appearance from the outer or viewing side shown. The ornaments 12 can be, for example, stars or the logo of the vehicle manufacturer. On the back or object side of the cladding arrangement 10 there is at least one in 1 light source not shown.

Bei dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren wird gemäß 2 im ersten Schritt 101 ein lichtundurchlässiger Schichtkörper 14 mit einer Sichtseite 16 und einer Objektseite 18 bereitgestellt, der an den Stellen der zu bildenden Ornamente 12 jeweils Aussparungen 20 mit der Kontur der jeweiligen Ornamente 12 in der Ebene des Schichtkörpers 14 aufweist. Die Aussparungen 20 werden vorzugsweise mittels Ausstanzen oder Laserschneiden erzeugt, wenn der Schichtkörper 14 aus einer Folie gebildet ist. Alternativ kann der Schichtkörper 14 im Spritzgussverfahren aus einem eingefärbten Thermoplasten erzeugt werden, wobei in diesem Fall die Aussparungen 20 bereits mitgeformt sein können.In the production method according to the invention, according to 2 In the first step 101 an opaque laminate 14th with a visible side 16 and an object page 18th provided in the places of the ornaments to be formed 12 each cutout 20th with the contour of the respective ornaments 12 in the plane of the laminate 14th having. The recesses 20th are preferably produced by means of punching or laser cutting, if the laminated body 14th is formed from a film. Alternatively, the laminate 14th are produced in the injection molding process from a colored thermoplastic, in which case the recesses 20th can already be shaped.

Optional wird der Schichtkörper 14 anschließend im Schritt 101 in die gewünschte Form gebracht, vorzugsweise mittels Tiefziehen.The laminated body is optional 14th then in step 101 brought into the desired shape, preferably by means of deep drawing.

Anschließend wird im Schritt 102 eine Werkzeugform 22 mit der Form der Sichtseite des Schichtkörpers 14 bereitgestellt, in welche der Schichtkörper 14 mit dessen Sichtseite 16 plaziert wird. Die Werkzeugform 22 weist an den Stellen der Aussparungen 20 im Schichtkörper 14 Vertiefungen 24 auf, die senkrechte oder wie in 3 dargestellt, abgeschrägte Seitenwände 26 aufweisen können. Bei abgeschrägten Seitenwänden 26 weisen die zu bildenden erhabenen Ornamente 12 sich nach oben verjüngende Querschnitte auf, bei - nicht dargestellten - geraden Seitenwänden 26 der Vertiefungen 24 weisen die Ornamente 12 - wie in 4 gezeigt - senkrechte (bezogen auf die Ebene des Schichtkörpers 14) Seitenwände 28 auf.Then in step 102 a tool shape 22nd with the shape of the visible side of the laminated body 14th provided in which the laminate 14th with its visible side 16 is placed. The tool shape 22nd points at the points of the recesses 20th in the laminate 14th Indentations 24 on, the vertical or as in 3 shown, beveled side walls 26th can have. With sloping side walls 26th indicate the raised ornaments to be formed 12 upwardly tapering cross-sections with straight side walls - not shown 26th of the wells 24 assign the ornaments 12 - as in 4th shown - vertical (related to the plane of the laminate 14th ) Side walls 28 on.

Beim darauffolgenden Schritt 103 wird die Objektseite 18 des Schichtkörpers 14 zur Bildung einer objektseitigen Außenschicht 30 mit einem transparenten Kunststoff hinterspritzt oder hinterflutet, wobei der Kunststoff durch die Aussparungen 20 in die darunterliegenden Vertiefungen 24 eintritt. Als Kunststoff eignet sich insbesondere PC, PMMA oder PUR. Dadurch werden an den Stellen der Aussparungen 20 die erhabenen Ornamente 12 mit ihren transparenten Ornamentseitenwänden 28 ausgebildet.At the next step 103 becomes the object side 18th of the laminate 14th to form an outer layer on the object side 30th back-injected or flooded with a transparent plastic, the plastic through the recesses 20th into the depressions below 24 entry. PC, PMMA or PUR are particularly suitable as plastic. This will be at the points of the recesses 20th the raised ornaments 12 with their transparent ornamental side walls 28 educated.

Dann wird im Schritt 104 der Schichtkörper 14 aus der Werkzeugform 22 entnommen und die Ornamentdeckflächen 32 werden beschichtet. Die gebildete Ornamentdeckschicht 34 ist vorzugsweise intransparent, kann aber in einer anderen Ausbildung auch teilweise transparent und eingefärbt sein, so dass aus der Ornamentdeckschicht 34 Licht vorgegebener Farbe und Stärke austritt. Die Aufbringung der Ornamentdeckschicht 34 erfolgt vorzugsweise mittels Heißpressen.Then in step 104 the laminate 14th from the tool shape 22nd removed and the Ornamental cover surfaces 32 are coated. The formed ornamental top layer 34 is preferably non-transparent, but can also be partially transparent and colored in a different embodiment, so that from the ornament cover layer 34 Light of given color and strength emerges. The application of the ornamental top layer 34 preferably takes place by means of hot pressing.

Es ist alternativ auch möglich, zur Bildung des Schichtkörpers 14 eine Folie in die Werkzeugform 22 zu stanzen, wofür ein Stempel mit der Negativform zur Werkzeugform 22 erforderlich wäre. In einem solchen Fall müssten sich auch die Seitenwände 26 der Vertiefungen 24 senkrecht zur Ebene des Schichtkörpers 14 erstrecken. Dabei werden die zur Bildung der Aussparungen 20 ausgestanzten Bereiche jeweils in den Boden der Vertiefungen 24 gedrückt und bilden damit die Ornamentdeckschicht 34. Bei dieser Verfahrensalternative lässt sich der Schritt 104 einsparen.Alternatively, it is also possible to form the layered body 14th a foil in the mold 22nd to punch, for which a stamp with the negative shape to the tool shape 22nd would be required. In such a case, the side walls would also have to 26th of the wells 24 perpendicular to the plane of the laminate 14th extend. This is used to form the recesses 20th punched out areas each in the bottom of the wells 24 pressed and thus form the ornamental top layer 34 . With this process alternative, the step 104 save on.

Schließlich wird im Schritt 105 auf der Sichtseite 16 des Schichtkörpers 14 eine transparente Schutzschicht 36 aufgebracht in einer Schichtstärke, dass die Ornamentdeckschicht 34 überdeckt ist.Finally, in step 105 on the visible side 16 of the laminate 14th a transparent protective layer 36 applied in a layer thickness that the ornament top layer 34 is covered.

Damit ist das in 4 dargestellte Verkleidungselement 38 fertig gestellt. Durch Anordnungen von Lichtquellen 40 auf der Objektseite 18 wird die Verkleidungsanordnung 10 fertig gestellt.So that's in 4th cladding element shown 38 completed. Through arrangements of light sources 40 on the property side 18th becomes the panel arrangement 10 completed.

Im Betrieb erzeugen die Lichtquellen 40 Lichtstrahlung, die in die transparente objektseitige Außenschicht 30 eintritt und über die erhabenen Ornamente 12 und deren jeweilige Ornamentseitenwände 28 mehr oder weniger seitlich austritt und damit die optische Wirkung der erhabenen Ornamente 12 dadurch unterstreicht, dass um jedes Ornament 12 ein Licht- oder Strahlungsring gebildet wird.The light sources generate during operation 40 Light radiation that enters the transparent object-side outer layer 30th enters and over the raised ornaments 12 and their respective ornamental sidewalls 28 more or less laterally and with it the optical effect of the raised ornaments 12 thereby emphasizing that around each ornament 12 a ring of light or radiation is formed.

Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher illustriert und erläutert wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Es ist daher klar, dass eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten existiert. Es ist ebenfalls klar, dass beispielhaft genannte Ausführungsformen wirklich nur Beispiele darstellen, die nicht in irgendeiner Weise als Begrenzung etwa des Schutzbereichs, der Anwendungsmöglichkeiten oder der Konfiguration der Erfindung aufzufassen sind. Vielmehr versetzen die vorhergehende Beschreibung und die Figurenbeschreibung den Fachmann in die Lage, die beispielhaften Ausführungsformen konkret umzusetzen, wobei der Fachmann in Kenntnis des offenbarten Erfindungsgedankens vielfältige Änderungen, beispielsweise hinsichtlich der Funktion oder der Anordnung einzelner, in einer beispielhaften Ausführungsform genannter Elemente, vornehmen kann, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtliche Entsprechungen, wie etwa weitergehenden Erläuterungen in der Beschreibung, definiert wird.Although the invention has been illustrated and explained in more detail by preferred exemplary embodiments, the invention is not restricted by the disclosed examples and other variations can be derived therefrom by the person skilled in the art without departing from the scope of protection of the invention. It is therefore clear that there is a multitude of possible variations. It is also clear that embodiments cited by way of example really only represent examples that are not to be interpreted in any way as a limitation, for example, of the scope of protection, the possible applications or the configuration of the invention. Rather, the preceding description and the description of the figures enable the person skilled in the art to implement the exemplary embodiments in concrete terms, whereby the person skilled in the art, with knowledge of the disclosed inventive concept, can make various changes, for example with regard to the function or the arrangement of individual elements mentioned in an exemplary embodiment, without leaving the scope of protection which is defined by the claims and their legal equivalents, such as further explanations in the description.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • WO 2019/076859 A1 [0002]WO 2019/076859 A1 [0002]
  • DE 102017214943 A1 [0003]DE 102017214943 A1 [0003]

Claims (11)

Verfahren zur Herstellung eines flächigen Verkleidungselementes (38) für ein Fahrzeug, das mindestens ein Ornament (12) mit einem dreidimensionalen Erscheinungsbild aufweist und dessen Rand durch mindestens eine auf der Objektseite des Verkleidungselements anordenbare Lichtquelle (40) leuchtet, mit folgenden Schritten: - Bereitstellen eines lichtundurchlässigen Schichtkörpers (14) mit einer Sicht- (16) und einer Objektseite (18), der an den Stellen der zu bildenden Ornamente (12) jeweils eine Aussparung (20) mit der Kontur des jeweiligen Ornaments (12) aufweist, - Bereitstellen einer Werkzeugform (22) mit der Form der Sichtseite (16) des Schichtkörpers (14), wobei an den Stellen der Aussparungen (20) Vertiefungen (24) ausgebildet sind, - Plazieren des Schichtkörpers (14) in der Werkzeugform (22) und Beschichten der Objektseite (18) des Schichtkörpers (14) mit transparentem Kunststoff, wobei durch das Ausfüllen der Vertiefungen (24) zur Sichtseite erhabene Ornamente (12) mit jeweils einer Ornamentdeckfläche (32) und einer Ornamentseitenwand (28) ausgebildet werden, - Entnahme des Schichtkörpers (14) und Aufbringung jeweils einer Ornamentdeckschicht (34) auf den Ornamentdeckflächen (32) mit einer vorgegebenen Lichtdurchlässigkeit und Farbe, - Aufbringen einer transparenten Schutzschicht (36) auf der Sichtseite (16) des Schichtkörpers (14).Method for producing a flat paneling element (38) for a vehicle, which has at least one ornament (12) with a three-dimensional appearance and the edge of which is illuminated by at least one light source (40) that can be arranged on the object side of the paneling element, with the following steps: - Provision of an opaque layered body (14) with a visible (16) and an object side (18) which has a recess (20) with the contour of the respective ornament (12) at the locations of the ornaments (12) to be formed, - Provision of a tool mold (22) with the shape of the visible side (16) of the laminated body (14), with recesses (24) being formed at the locations of the recesses (20), - Placing the laminated body (14) in the tool mold (22) and coating the object side (18) of the laminated body (14) with transparent plastic, whereby by filling the depressions (24) on the visible side raised ornaments (12) each with an ornamental cover surface ( 32) and an ornamental side wall (28) are formed, - Removal of the laminated body (14) and application of an ornament cover layer (34) to each ornament cover surface (32) with a predetermined transparency and color, - Application of a transparent protective layer (36) on the visible side (16) of the laminated body (14). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schichtkörper (14) mittels Spritzguss aus einem thermoplastischen Kunststoff gebildet wird.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the layered body (14) is formed from a thermoplastic by means of injection molding. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schichtkörper (14) vor dem Plazieren in der Werkzeugform (22) mittels Tiefziehen in eine vorgesehene Form gebracht wird.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the laminated body (14) is brought into an intended shape by means of deep drawing before it is placed in the tool mold (22). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ornamentdeckschicht (34) mittels Heißprägung mit einer Folie aufgebracht wird.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the ornament cover layer (34) is applied by means of hot stamping with a film. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie für die Ornamentdeckschicht (34) eine metallische und/oder spiegelnde Optik aufweist.Procedure according to Claim 4 , characterized in that the film for the ornament cover layer (34) has a metallic and / or reflective appearance. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schichtkörper (14) die Farbe des Fahrzeugs aufweist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the layered body (14) has the color of the vehicle. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (40) in die objektseitige Außenschicht (30) eingebettet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source (40) is embedded in the object-side outer layer (30). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugform (22) ein formangepasster Stempel zugeordnet ist und zur Ausbildung des Schichtkörpers (14) eine Folie auf die Werkzeugform (22) gelegt und der Stempel gegen die Werkzeugform (22) gedrückt wird, wodurch die Aussparungen (20) gebildet werden und die durch Bildung der Aussparungen (20) ausgestanzten Folienteile in die Böden der Vertiefungen (24) gedrückt werden und nach Ausfüllen der Vertiefungen (24) mit Kunststoff die Ornamentdeckflächen (32) mit der Folie als Ornamentdeckschicht (34) beschichtet sind und eine separate Beschichtung der Ornamentdeckflächen (32) entfällt.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the tool mold (22) is assigned a shape-adapted punch and a film is placed on the tool mold (22) to form the layered body (14) and the punch is pressed against the tool mold (22), whereby the recesses (20) are formed and the film parts punched out by forming the recesses (20) are pressed into the bottoms of the depressions (24) and, after filling the depressions (24) with plastic, the ornament cover surfaces (32) are coated with the film as an ornament cover layer (34) and a There is no need for a separate coating of the ornamental cover surfaces (32). Verkleidungselement, hergestellt nach dem Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.Cladding element produced by the method according to one of the preceding claims. Verkleidungsanordnung umfassend mindestens ein Verkleidungselement (10) nach Anspruch 9 sowie mindestens eine Lichtquelle (40) auf dessen Objektseite (18) zur rückseitigen Beleuchtung der Ornamente (12).Cladding arrangement comprising at least one cladding element (10) according to Claim 9 and at least one light source (40) on its object side (18) for illuminating the back of the ornaments (12). Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, umfassend mindestens eine Verkleidungsanordnung gemäß Anspruch 10.Vehicle, in particular motor vehicle, comprising at least one panel arrangement according to Claim 10 .
DE102020005896.5A 2020-09-28 2020-09-28 Process for producing a flat paneling element for a vehicle Ceased DE102020005896A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020005896.5A DE102020005896A1 (en) 2020-09-28 2020-09-28 Process for producing a flat paneling element for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020005896.5A DE102020005896A1 (en) 2020-09-28 2020-09-28 Process for producing a flat paneling element for a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020005896A1 true DE102020005896A1 (en) 2020-11-12

Family

ID=72943689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020005896.5A Ceased DE102020005896A1 (en) 2020-09-28 2020-09-28 Process for producing a flat paneling element for a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020005896A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021003476A1 (en) 2021-07-06 2021-08-26 Daimler Ag Method for producing an exterior cladding element for a motor vehicle and an exterior cladding element
CN114179714A (en) * 2021-12-29 2022-03-15 芜湖汽车前瞻技术研究院有限公司 Starry sky ceiling of automobile
WO2023285034A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 Mercedes-Benz Group AG Method for producing an illuminated device for a vehicle
DE102021118528A1 (en) 2021-07-19 2023-01-19 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Injection molded trim element for a vehicle
CN115819956A (en) * 2022-12-27 2023-03-21 湖北棱镜新材料科技有限公司 Vehicle cover protective film based on microprism structure and preparation method thereof
DE102021133402A1 (en) 2021-12-16 2023-06-22 Audi Aktiengesellschaft trim component and motor vehicle

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021003476A1 (en) 2021-07-06 2021-08-26 Daimler Ag Method for producing an exterior cladding element for a motor vehicle and an exterior cladding element
WO2023285034A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 Mercedes-Benz Group AG Method for producing an illuminated device for a vehicle
DE102021003615A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 Mercedes-Benz Group AG Illuminated component for a vehicle
DE102021118528A1 (en) 2021-07-19 2023-01-19 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Injection molded trim element for a vehicle
DE102021133402A1 (en) 2021-12-16 2023-06-22 Audi Aktiengesellschaft trim component and motor vehicle
CN114179714A (en) * 2021-12-29 2022-03-15 芜湖汽车前瞻技术研究院有限公司 Starry sky ceiling of automobile
CN114179714B (en) * 2021-12-29 2024-03-26 芜湖汽车前瞻技术研究院有限公司 Automobile starry sky ceiling
CN115819956A (en) * 2022-12-27 2023-03-21 湖北棱镜新材料科技有限公司 Vehicle cover protective film based on microprism structure and preparation method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102020005896A1 (en) Process for producing a flat paneling element for a vehicle
EP3083183B1 (en) Plastic molded part and method for providing the same
WO2005009795A2 (en) Decorative trim part
DE102016120421A1 (en) Method for producing a molded part, in particular a decorative part and / or trim part designed as a molded part for a vehicle interior
DE102007007409A1 (en) In-mold decoration molding tool for manufacturing laminar shaped part decorated with decorative layer of embossing film, has mold upper part and mold lower part, which are covered in transparent molded part surface area with metal layer
DE102016214805A1 (en) Method for producing a component for use in a vehicle interior and component
DE102019135491A1 (en) Translucent trim part for a motor vehicle and method for producing a translucent trim part
WO2004000524A1 (en) Method for production of an object and object produced by said method
DE102009034724A1 (en) Method for manufacturing e.g. operating element of switch in inner area of motor vehicle, involves filling cavity with casting material by filling molding tool before or after insertion of substrate, and positioning substrate by cavity
DE102015006566B4 (en) Method for providing a surface of a component having a symbolism
DE102018207296A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A DECORATIVE PART
DE102021000663A1 (en) Process for the production of a decorative panel and decorative panel
DE102020108707A1 (en) Method for producing a trim element for a vehicle and a trim element
DE102016214268A1 (en) Panel for the interior of a motor vehicle, method for producing a panel and motor vehicle
DE102017201269A1 (en) RESIN PRODUCT, SHAPING TOOL FOR FORMING THE RESIN AND PRODUCTION METHOD OF SHAPING THEREOF
DE102020114560A1 (en) VEHICLE APPLICATIONS
DE102020101458A1 (en) Manufacturing process for a plastic composite cover and associated plastic composite cover
DE102020116110B4 (en) Process for producing a molded part
DE102008004303A1 (en) Laminated plastic molded skin producing method for dashboard of motor vehicle, involves producing inner layers by spraying plastic on sides, where individual inner layer is partially hardened before production of subsequent inner layers
DE102018009694A1 (en) Method for producing a 3D relief optical component and 3D relief optical component
DE102020006142A1 (en) Process for producing a flat paneling element for a vehicle
DE102010018591A1 (en) Foil-decorated plastic part and method and device for its production
EP2703182B1 (en) Three-dimensionally structured object surface
DE102020008063A1 (en) Molded part and method of making such a molded part
DE102015211826A1 (en) Method for producing a decorative element and decorative element

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R230 Request for early publication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final