DE102016003174B3

DE102016003174B3 - Band side protections

Info

Publication number: DE102016003174B3
Application number: DE102016003174.3A
Authority: DE
Inventors: Michael Unger; Meik Müller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-03-16
Filing date: 2016-03-16
Publication date: 2017-05-18
Anticipated expiration: 2036-03-17

Abstract

Die Erfindung betrifft eine nachträglich montierbare Bandseitensicherung für ein Drehkippfenster. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Bandseitensicherung (1) für ein Drehkippfenster (2), ein bandseitig am Drehkippfenster (2) anzuordnendes Schubgelenk (3), eine im bandseitigen Schubgelenk (3) über ein erstes Drehgelenk (4) um eine erste Achse (A) geführte Schubkurbel (5), die entlang einer linearen Achse (L) verschiebbar ist, und eine an der Schubkurbel (5) und dem Schubgelenk (3) gegenüber angeordnete und um zwei Freiheitsgrade in einem zweiten Drehgelenk (6) um eine zweite Achse (B) und dritte Achse (C) drehgelenkig gelagerte Beschlagplatte (7) aufweist, wobei die Beschlagplatte (7) an das bandseitige Fensterrahmenelement (8) des zu sichernden Drehkippfensters (2) angreift, und wobei bei der Kippfunktion des zu sichernden Drehkippfensters (2) die Schubkurbel (5) die Beschlagplatte (7) mit dem Schubgelenk (3) verbindet und beim Ankippen des zu sichernden Drehkippfensters (2) in dem Schubgelenk (3) hin und her fährt und sich im ersten Drehgelenk (4) und im zweiten Drehgelenk (6) verdreht, und wobei bei der Drehfunktion des zu sichernden Drehkippfensters (2) sich die Schubkurbel (5) an einem ersten Anschlag (8) des Schubgelenks (3) abstützt und sich die Beschlagplatte (7) um die Dritte Achse (C) des zweiten Drehgelenk (6) dreht. Die Bandseitensicherung sichert das Fenster durch Stärkung der Verschlusswirkung im geschlossenen und im gekippten Zustand des Drehkippfensters.The invention relates to a later mountable tape side protection for a tilt and turn window. According to the invention, it is provided that the hinge side securing device (1) for a tilt and turn window (2), a hinge joint (3) to be arranged on the hinge tilting window (2) in the hinge side hinge joint (3) via a first pivot (4) about a first axis (A ) guided thrust crank (5), which is displaceable along a linear axis (L), and one on the thrust crank (5) and the thrust joint (3) opposite and by two degrees of freedom in a second pivot (6) about a second axis ( B) and third axis (C) pivotally mounted fitting plate (7), wherein the fitting plate (7) on the band-side window frame element (8) of the secured Drehkippfensters (2) engages, and wherein at the tilt function of the secured Drehkippfensters (2) the sliding crank (5) connects the fitting plate (7) with the sliding joint (3) and reciprocates when tilting the to be secured Drehkippfensters (2) in the sliding joint (3) and in the first pivot (4) and in the second Drehge twisted (6), and wherein in the rotational function of the Drehtiltfensters to be secured (2) the thrust crank (5) on a first stop (8) of the sliding joint (3) is supported and the fitting plate (7) about the third axis (C ) of the second pivot (6) rotates. The band safety device secures the window by strengthening the closure effect in the closed and in the tilted state of the tilt and turn window.

Description

Die Erfindung betrifft eine nachträglich montierbare Bandseitensicherung für ein Drehkippfenster.The invention relates to a later mountable tape side protection for a tilt and turn window.

In Deutschland übliche Drehkippfenster mit einer seitlichen, vertikalen Drehachse, welche durch seitliche Bänder durch vertikales Drehen ähnlich wie eine Tür geöffnet werden können, bieten neben der Drehöffnungsfunktion auch eine Kippfunktion zur Raumlüftung. Bei der Kippfunktion wird das Fenster aus dem geschlossenen Zustand um eine horizontale Achse am Fuß des Fensters nach innen gekippt. Die hier beschriebenen Drehkippfenster weisen also zwei Öffnungsfunktionen auf. Zum Wechsel zwischen beiden Funktionen ist in der Regel eine Mechanik im Inneren der Fensterrahmen dieser Drehkippfenster vorhanden, welche ein mechanisches Umschalten zwischen diesen beiden Öffnungsfunktionen ermöglicht. Sehr wesentlich für die Funktion eines Drehkippfensters ist ein in der Regel zwischen oberem Fensterrahmenelement und dem oberen Fensterzargensturz vorhandener Drehkippbeschlag. Der Drehkippbeschlag besteht aus einem Scherengetriebe mit einer linearen Kulissenführung im oberen Fensterrahmenelement und einem Drehgelenk in der bandseitigen Ecke des oberen Fensterzargensturzes. Ein in der Regel aus Blech bestehendes Band, das in dem Drehgelenk gelagert und in der linearen Kulissenführung mit einem Scherengelenk verschieblich geführt ist, ermöglicht ein Kippen des Fensters, bis das Band in der Kulisse am Anschlag anschlägt. Das Band entspricht damit am ehesten einer Schleife eines Koppelgetriebes, welches im Gestell, hier der Fensterzarge, drehbar gelagert und in der Koppel, hier dem Fensterrahmen, verschieblich gelagert ist. Bei der Drehfunktion des Drehkippfensters bleibt das Band in der Regel funktionslos, jedoch Dreht sich das Band um das in der bandseitigen Ecke des oberen Fensterzargensturzes vorhandene Drehgelenk. Zum Ausgleich der unterschiedlichen Achslage der Fensterbänder und des Drehkippbeschlags gleitet das Band in der linearen Kulissenführung bei der Drehöffnungsfunktion mit geringem Hub hin und her.In Germany common tilt-and-turn windows with a lateral, vertical axis of rotation, which can be opened by lateral belts by vertical rotation similar to a door, offer next to the rotary opening function also a tilt function for room ventilation. In the tilt function, the window is tilted inward from the closed state about a horizontal axis at the foot of the window. The tilt and turn windows described here thus have two opening functions. To change between the two functions is usually a mechanism inside the window frame this Drehkippfenster available, which allows a mechanical switching between these two opening functions. Very important for the function of a tilt and turn window is usually between the upper window frame element and the upper Fensterzargensturz existing Drehkippbeschlag. The turn-tilt fitting consists of a scissors gear with a linear link guide in the upper window frame element and a hinge in the hinge-side corner of the upper Fensterzargensturzes. A usually consisting of sheet metal, which is mounted in the hinge and slidably guided in the linear slide guide with a scissors joint, allows tilting of the window until the tape strikes the stop in the backdrop. The tape thus most closely corresponds to a loop of a linkage, which is rotatably mounted in the frame, here the window frame, and slidably mounted in the coupling, here the window frame. In the turning function of the tilt-turn window, the band usually remains functionless, but the tape rotates about the present in the band-side corner of the upper window frame camber swivel. To compensate for the different axial position of the window hinges and the tilt and turn fitting, the band slides in the linear slide guide in the rotary opening function with little stroke back and forth.

Ein gattungsgemäßer Drehkippbeschlag hat eine verlässliche Funktion, kann aber aus baulich bedingten Gründen – es muss in den schmalen Zwischenraum zwischen Fensterrahmen und Fensterzarge passen – nur sehr flach bauen. Die flache Bauart ermöglicht zwar noch eine windsichere Arretierfunktion für das in Kippstellung geöffnete Fenster, aber einen Schutz gegen gewaltsames Aufbrechen kann der Drehkippbeschlag in der Regel nicht bieten. Für eine Vielzahl von Fenstern, die in der Höhe für einen Einbrecher unerreichbar angeordnet sind, ist die mangelnde Einbruchschutzsituation unbedenklich. Anders ist dies aber für Fenster im Erdgeschoss oder in Laubengängen, wo das Drehkippfenster für einen Einbrecher gut erreichbar ist. Es besteht der Bedarf, das auf Kipp stehende Fenster zusätzlich zu sichern. Die Sicherung soll aber die Drehkippfunktion des Fensters nicht beeinträchtigen.A generic Tilt & Turn hardware has a reliable function, but due to structural reasons - it has to fit into the narrow gap between window frame and window frame - can only be built very flat. Although the flat design still allows a wind-proof locking function for the open in tilt position window, but a protection against violent breakup of the tilt and turn fitting usually can not provide. For a variety of windows that are unreachable in height for a burglar, the lack of burglary protection situation is safe. But this is different for windows on the ground floor or in arcades, where the tilt and turn window for a burglar is easily accessible. There is a need to additionally secure the tilting windows. The fuse should not affect the Drehkippfunktion of the window.

In der deutschen nachveröffentlichten Gebrauchsmusterschrift DE 20 2016 001 398 U1 wird ein federbeaufschlagtes Teleskopgestänge offenbart, welches im Spalt zwischen Fensterrahmen und Zarge montiert wird, und die als Bremse für ein aufschlagendes Fenster dient.In the German post-published utility model DE 20 2016 001 398 U1 discloses a spring-loaded telescopic linkage, which is mounted in the gap between the window frame and frame, and which serves as a brake for a pop-up window.

In der US-amerikanischen Patentanmeldung US 2014/0000171 A1 wird eine Schubkurbel offenbart, am Fensterrahmen angreift und in einer nach unten offenen Kulisse geführt ist, die an der Zarge befestigt ist. Die Schubkurbel sichert das Fenster gegen ein Aufschlagen.In the US patent application US 2014/0000171 A1, a slider crank is disclosed, engages the window frame and is guided in a downwardly open gate, which is attached to the frame. The crank arm secures the window against a hit.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Fenstersicherung für Drehkippfenster zur Verfügung zu stellen, die nachträglich angebracht werden können und welche die Drehkippfunktion des zu sichernden Fensters nicht beeinflussen.The object of the invention is therefore to provide a window lock for tilt and turn available that can be retrofitted and which do not affect the Drehkippfunktion of the window to be secured.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Bandseitensicherung für ein Drehkippfenster, ein bandseitig am Drehkippfenster anzuordnendes Schubgelenk, eine im bandseitigen Schubgelenk über ein erstes Drehgelenk um eine erste Achse geführte Schubkurbel, die entlang einer linearen Achse verschiebbar ist, und eine an der Schubkurbel und dem Schubgelenk gegenüber angeordnete und um zwei Freiheitsgrade in einem zweiten Drehgelenk um eine zweite Achse und dritte Achse drehgelenkig gelagerte Beschlagplatte aufweist, wobei die Beschlagplatte an das bandseitige Fensterrahmenelement des zu sichernden Drehkippfensters angreift, und wobei bei der Kippfunktion des zu sichernden Drehkippfensters die Schubkurbel die Beschlagplatte mit dem Schubgelenk verbindet und beim Ankippen des zu sichernden Drehkippfensters in dem Schubgelenk hin und her fährt und sich im ersten Drehgelenk und im zweiten Drehgelenk verdreht, und wobei bei der Drehfunktion des zu sichernden Drehkippfensters sich die Schubkurbel an einem ersten Anschlag des Schubgelenks abstützt und sich die Beschlagplatte um die Dritte Achse des zweiten Drehgelenk dreht. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen zu Anspruch 1 angegeben.The object of the invention is achieved in that the band-side protection for a tilt-and-turn window, a hinge side to be arranged on Drehkippfenster sliding joint, guided in the band-side sliding joint via a first pivot about a first axis thrust crank, which is displaceable along a linear axis, and one on the crank handle and the sliding joint arranged opposite and pivotally mounted by two degrees of freedom in a second pivot about a second axis and third axis fitting, wherein the fitting plate engages the hinge side window frame member of the secured Drehkippfensters, and wherein in the tilt function of the Drehkippfensters to be secured, the sliding crank the fitting plate connects with the thrust joint and when tilting the secured Drehkippfensters in the sliding joint reciprocates and twisted in the first pivot and in the second pivot, and wherein in the rotational function of the secured Drehkippfensters the sliding crank is supported on a first stop of the sliding joint and the fitting plate rotates about the third axis of the second pivot joint. Further advantageous embodiments are specified in the subclaims to claim 1.

Erfindungsgemäß ist also vorgesehen, neben dem Drehkippbeschlag, das zwischen dem oberen Fensterrahmenelement und dem oberen Fensterzargensturz fest angeordnet ist, seitlich neben dem Fenster, wo sich die Bänder des Fensters als Scharniere befinden, einen weiteren und gegenüber gewaltsamem Öffnen verstärkten Beschlag einzusetzen, der als Bandseitensicherung eine zwar ähnliche Funktion wie der oben am Fenster befindliche Drehkippbeschlag hat, jedoch kinematisch anders funktioniert. Die hier beschriebene Erfindung geht aus von einer Schubkurbel, die an der seitlichen Fensterzarge als Gestell eines Koppelgetriebes über ein Schubgelenk befestigt ist, mit dem sich nach innen kippenden seitlichen Fensterrahmenelement zu verbinden. Das besondere der Bandseitensicherung ist, dass diese im geschlossenen Zustand des zu sichernden Drehkippfensters eine weitere Verstärkung gegenüber gewaltsamem Öffnen bietet und im gekippten Zustand die Wirkung des schon vorhandenen Drehkippbeschlags verstärkt. Ohne, dass es zu einer Konfigurationsänderung bedarf, lässt sich das zu sichernde Drehkippfenster dennoch durch Drehung wie ein Türblatt um die vertikale Achse der Fensterbänder öffnen.According to the invention is therefore provided, in addition to the Drehkippbeschlag, which is fixedly disposed between the upper window frame element and the upper Fensterzargensturz laterally next to the window where the bands of the window are hinges to use another and reinforced against violent opening fitting, the band as a page safety a similar though Function like the window-hinged fitting at the top of the window, but works kinematically differently. The invention described here is based on a push crank, which is attached to the side window frame as a frame of a linkage via a sliding joint to connect with the inwardly tilting side window frame element. The special feature of the tape side protection is that it provides a further reinforcement against forced opening in the closed state of the tilt-turn window to be secured and, in the tilted state, enhances the effect of the already existing tilt and turn fitting. Without requiring a configuration change, the tilt-and-turn window to be secured can still be opened by rotation like a door leaf around the vertical axis of the window hinges.

Für eine weitere Sicherung gegen Manipulation an dem Getriebe oder gegen ein gewaltsames Aufbrechen des Schubgelenks weist in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung die Beschlagplatte einen bandseitigen Überstand auf, welche im geschlossenen Zustand des zu sichernden Drehkippfensters das zweite Drehgelenk, welches die Schubkurbel mit der Beschlagplatte verbindet, überdeckt. Der Überstand wirkt so wie ein schützendes Dach oder eine schützende Platte, die nicht nur das Schubgelenk optisch überdeckt und ggf. am Fenster vorhandene Gardinen vor Verschmutzung durch Öl und/oder Graphitpulver oder auch Abrieb im Schubgelenk schützt, sondern auch davor, dass ein Eingriff mit einer kleinen Brechstange in das Schubgelenk erschwert wird.For a further protection against manipulation of the transmission or against a violent breaking of the sliding joint, in an advantageous embodiment of the invention, the fitting plate on a band-side projection on which the closed in the state of the Drehkippfensters to secure the second pivot, which connects the thrust crank with the fitting plate , The supernatant acts as a protective roof or a protective plate, which not only visually covers the sliding joint and protects possibly existing on the window curtains from contamination by oil and / or graphite powder or abrasion in the sliding joint, but also that engagement with a small crowbar in the sliding joint is difficult.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Überstand beim Öffnen des zu sichernden Drehkippfensters in der Drehfunktion das zweite Drehgelenk umfährt. Dadurch wird die Schutzwirkung erhöht und es wird auch verhindert, dass sich beim Öffnen Gardinen zwischen Schubgelenk und Überstand verfangen können.In a particular embodiment of the invention, it is provided that the supernatant when opening the Drehkippfensters to be secured rotates in the rotational function, the second pivot. As a result, the protective effect is increased and it is also prevented that when opening curtains between shear joint and protrusion can catch.

Um das eher empfindliche Schubgelenk vor gewaltsamem Aufbrechen zu schützen, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgehsehen, dass die Schubkurbel als U-Profil ausgebildet ist und im geschlossenen Zustand des zu sichernden Drehkippfensters das Schubgelenk überdeckt. Das Schubgelenk ist so in der Schubkurbel aufgenommen und dort auch vor Verschmutzung und vor Staub geschützt.In order to protect the rather sensitive sliding joint against violent breakage, in a further embodiment of the invention vorgehsehen that the sliding crank is designed as a U-profile and covers the sliding joint in the closed state of the secured Drehkippfensters. The sliding joint is thus included in the crank and there protected from dirt and dust.

Die meiste Zeit befindet sich ein Fenster im geschlossenen Zustand. In diesem Zustand soll die Bandseitensicherung das zu sichernde Drehkippfenster auch schützen. Hierzu ist in vorteilhafter Ausgestaltung vorgesehen, dass eine Nocke, die am zweiten Drehgelenk angeordnet ist, und zum Schubgelenk weist, im Verschlusszustand, nämlich wenn die Schubkurbel das Schubgelenk überdeckt, hinter einen Zapfen am korrespondierenden Ende des Schubgelenks greift, um ein gewaltsames Öffnen des zu sichernden Drehkippfensters zu verhindern. Im geschlossenen Zustand wird somit das gesicherte Fensterrahmenelement an die Wandinnenseite der seitlichen Fensterzarge herangezogen und dort gesichert. Da beim Kippen des Fensters die Schubkurbel in dem Schubgelenk nach oben verschoben wird, gibt die dabei sich anhebende Nocke, die im Verschlusszustand der Bandseitensicherung und des gesicherten Drehkippfensters hinter einen Zapfen im Schubgelenk greift, das Fenster zum Kippen frei.Most of the time there is a window in the closed state. In this state, the band-side protection should also protect the tilt-and-turn window to be secured. For this purpose, it is provided in an advantageous embodiment that a cam, which is arranged on the second pivot joint, and the sliding joint, in the closure state, namely when the crank handle overlaps the sliding joint, engages behind a pin on the corresponding end of the sliding joint to a forced opening of the prevent locking Tilt window. In the closed state, the secured window frame element is thus used on the inside wall of the side window frame and secured there. Since the sliding crank is moved upwards in the sliding joint when tilting the window, the thereby lifting cam, which engages behind a pin in the sliding joint in the locked state of the tape side protection and the secured turn-tilt window, the window for tilting free.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Schubkurbel eine Verstärkung gegenüber ihrem Kopf, der mit dem zweiten Drehgelenk verbunden ist, aufweist, wobei die Beschlagplatte mit der Schubkurbel im geschlossenen Zustand des zu sichernden Drehkippfensters, wenn die Schubkurbel das Schubgelenk überdeckt, bündig abschließt. Durch den bündigen Abschluss ist ein Angriff mit Werkzeugen erschwert.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the slider crank has a reinforcement relative to its head, which is connected to the second pivot, wherein the fitting plate with the sliding crank in the closed state of the Drehkippfensters to be secured, when the push handle covers the sliding joint, flush concludes. The flush completion of an attack with tools is difficult.

Zur weiteren Verbesserung des Angriffschutzes auf die Bandseitensicherung kann des Weiteren vorgesehen sein, dass die Schubkurbel mit einer Montageplatte zur Befestigung des Schubgelenks an der zum zu sichernden Drehkippfenster zugeordneten Fensterzarge bündig abschließt.To further improve the protection against attack on the tape side protection can further be provided that the sliding crank with a mounting plate for attaching the sliding joint on the assigned to be secured Drehkippfenster window frame is flush.

Im gekippten Zustand des Drehkippfensters ist das Schubgelenk nicht durch die Schubkurbel überdeckt. Damit wäre es prinzipiell mit einem Werkzeug angreifbar. Um zu verhindern, dass die Achsen der Gelenke entfernt werden und so die Bandseitensicherung in seine Einzelteile zerlegt werden, ist in noch weitere Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Achsen in dem ersten Drehgelenk und in dem zweiten Drehgelenk, die in der Schubkurbel fest verankert sind, je durch einen Ausstechschutz vor einem gewaltsamen Herausschieben der Achsen gesichert sind. Aber nicht nur die Achsen der Drehgelenke sollen geschützt sein. Um auch das Schubgelenk vor Manipulation zu sichern, wenn das Drehkippfenster auf Kipp steht, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass das Schubgelenk, welches in Kippstellung des zu sichernden Drehkippfensters, von der Schubkurbel nicht überdeckt ist, aus zwei verstärkten Aufnahmelagern besteht, welche eine gehärtete Schubachse aufnehmen, wobei die Schubachse durch einen Ausschlagschutz vor einem gewaltsamen Herausschlagen gesichert ist.In the tilted state of the tilt and turn window, the sliding joint is not covered by the crank. This would in principle make it vulnerable with a tool. In order to prevent the axes of the joints are removed, and so the tape side protection are decomposed into its individual parts, is provided in yet a further embodiment of the invention, that the axes in the first pivot and in the second pivot, which are firmly anchored in the crank , are each secured by a Ausstechschutz against a violent pushing out of the axes. But not only the axes of the swivel joints should be protected. In order to secure the sliding joint against manipulation, if the tilt and turn window is tilting, can be provided in a further embodiment of the invention that the thrust joint, which is not covered in the tilt position of the Drehkippfensters to be secured, from the crank, consists of two reinforced storage warehouses, which receive a hardened thrust axis, wherein the thrust axis is secured by a rash guard against violent knocking out.

Das zweite Drehgelenk in unmittelbarer Nähe zur Beschlagplatte sollt eine Verdrehbarkeit in zwei Freiheitsgraden Liefern. Dies kann durch ein kardanisches Gelenk erfolgen aber auch durch ein Gelenk, das aus zwei unmittelbar gekoppelten Untergelenken gesteht. In dieser Ausgestaltung der Bandseitensicherung ist vorgesehen, dass das zweite Drehgelenk aus zwei einzelnen Unterdrehdrehgelenken besteht, wobei ein erstes Unterdrehgelenk eine Verdrehbarkeit um die Längsachse, nämlich koaxial zu Achse C, der Schubkurbel ermöglicht und ein zweites Unterdrehgelenk eine Verdrehbarkeit um eine Achse senkrecht zur Längsachse, nämlich koaxial zu Achse C, der Schubkurbel ermöglicht.The second rotary joint in the immediate vicinity of the fitting plate should deliver a twistability in two degrees of freedom. This can be done by a gimbal joint but also by a joint, which confesses two directly coupled lower joints. In this embodiment of the tape side securing is provided that the second pivot consists of two individual Unterdrehdrehgelenken, wherein a first Unterschwivel a rotatability about the longitudinal axis, namely coaxially to the axis C, the crank and a second lower pivot allows rotatability about an axis perpendicular to the longitudinal axis, namely coaxial with axis C, the crank.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Figuren näher erläutert. Es zeigt:The invention will be explained in more detail with reference to the following figures. It shows:

1 die erfindungsgemäße Bandseitensicherung im geschlossenen Zustand des zu sichernden Drehkippfensters, 1 the band side safety device according to the invention in the closed state of the turn-tilt window to be secured,

2 die erfindungsgemäße Bandseitensicherung im auf Kippstellung geöffneten Zustand des zu sichernden Drehkippfensters, 2 the strip side securing according to the invention in the state of the tilt-and-turn window to be secured in the tilted position,

In 1 ist eine Bandseitensicherung 1 für ein Drehkippfenster 2 auf einem nur durch einen Teil eines Fensterrahmens und der Andeutung einer Glasplatte angedeuteten Drehkippfensters 2 dargestellt. Die Bandseitensicherung 1 weist auf: ein bandseitig am Drehkippfenster 2 anzuordnendes Schubgelenk 3, eine im bandseitigen Schubgelenk 3 über ein erstes Drehgelenk 4 um eine erste Achse A geführte Schubkurbel 5, die entlang einer linearen Achse L verschiebbar ist, und eine an der Schubkurbel 5 und dem Schubgelenk 3 gegenüber angeordnete und um zwei Freiheitsgrade in einem zweiten Drehgelenk 6 um eine zweite Achse B und dritte Achse C drehgelenkig gelagerte Beschlagplatte 7. Für den gedachten Einsatz ist vorgesehen, dass die Beschlagplatte 7 an das bandseitige Fensterrahmenelement 8 des zu sichernden Drehkippfensters 2 angreift. Das bedeutet, der Teil des Drehkippfensters 2, der in der Nähe der Bänder, also den Scharnieren, liegt. Bei der Kippfunktion des zu sichernden Drehkippfensters 2 verbindet die Schubkurbel 5 die Beschlagplatte 7 mit dem Schubgelenk 3 und fährt beim Ankippen des zu sichernden Drehkippfensters 2 in dem Schubgelenk 3 hin und her. Dabei dreht sich die Schubkurbel 5 im ersten Drehgelenk 4 und im zweiten Drehgelenk 6. Bei der Drehfunktion des zu sichernden Drehkippfensters 2 stützt sich die Schubkurbel 5 an einem ersten Anschlag 3' des Schubgelenks 3 ab und die Beschlagplatte 7 dreht sich mit dem Drehkippfenster 2 um die dritte Achse C des zweiten Drehgelenks 6, dabei ist die dritte Achse C koaxial zur Schubkurbel ausgerichtet.In 1 is a tape backup 1 for a tilt and turn window 2 on a tilt-and-turn window indicated only by a part of a window frame and the indication of a glass plate 2 shown. The tape backup 1 indicates: a hinge side on the tilt and turn window 2 to be arranged shear joint 3 , one in the hinge-side sliding joint 3 over a first hinge 4 to a first axis A guided crank 5 which is slidable along a linear axis L, and one on the slider crank 5 and the pusher joint 3 arranged opposite and by two degrees of freedom in a second pivot 6 about a second axis B and third axis C pivotally mounted fitting plate 7 , For the imaginary use is provided that the fitting plate 7 to the band-side window frame element 8th of the tilt and turn window to be secured 2 attacks. That means the part of the tilt and turn window 2 , which lies near the hinges. At the tilt function of the tilt and turn window to be secured 2 connects the thrust crank 5 the fitting plate 7 with the sliding joint 3 and moves when tilting the tilt-turn window to be secured 2 in the sliding joint 3 back and forth. This turns the crank 5 in the first hinge 4 and in the second hinge 6 , With the turning function of the tilt and turn window to be secured 2 the crank handle is supported 5 at a first stop 3 ' of the push joint 3 off and the fitting plate 7 turns with the tilt and turn window 2 around the third axis C of the second pivot 6 , while the third axis C is aligned coaxially with the crank.

In der hier gezeigten Ausführungsform weist die Beschlagplatte 7 einen bandseitigen Überstand 9 auf. Es ist vorgesehen, dass im geschlossenen Zustand des zu sichernden Drehkippfensters 2, wie es in 1 dargestellt ist, das zweite Drehgelenk 6, welches die Schubkurbel 5 mit der Beschlagplatte 7 verbindet, von diesem Überstand 9 überdeckt wird. Je nach Ausgestaltung des Überstandes 9 ist es auch möglich, dass der Überstand 9 beim Öffnen des zu sichernden Drehkippfensters 2 in der Drehfunktion das zweite Drehgelenk 6 sogar umfährt.In the embodiment shown here, the fitting plate 7 a band-side overhang 9 on. It is envisaged that in the closed state of the Drehtiltfensters to be secured 2 as it is in 1 is shown, the second pivot 6 which is the thrust crank 5 with the fitting plate 7 connects, from this supernatant 9 is covered. Depending on the design of the supernatant 9 it is also possible that the supernatant 9 when opening the turntable window to be secured 2 in the rotary function, the second swivel joint 6 even bypasses.

In dem hier geschlossenen Zustand des Drehkippfensters ist die Schubkurbel 5 als U-Profil ausgebildet und überdeckt das Schubgelenk 3, so dass es vor Staub, Schmutz und gewaltsamem Angriff geschützt ist.In the here closed state of the tilt and turn window is the crank 5 designed as a U-profile and covers the sliding joint 3 so that it is protected from dust, dirt and violent attack.

In 2 ist die Bandseitensicherung 1 im geöffneten Zustand des zu sichernden Drehkippfensters 2 dargestellt. Zum Vorschein kommt eine Nocke 10, die am zweiten Drehgelenk 6 angeordnet ist, und zum Schubgelenk 3 weist. Im Verschlusszustand, nämlich wenn die Schubkurbel 5 das Schubgelenk 3 überdeckt, greift diese Nocke 10 hinter einen Zapfen 11 am korrespondierenden Ende des Schubgelenks 3, um ein gewaltsames Öffnen des zu sichernden Drehkippfensters 2 zu verhindern. Auf diese Weise wird die Schubkurbel 5 regelrecht an dem Schubgelenk 3 eingehakt. Zum Schutz der Bandseitensicherung 1 ist vorgesehen, dass die Schubkurbel 5 eine Verstärkung 12 gegenüber ihrem Kopf 13 aufweist, der mit dem zweiten Drehgelenk 6 verbunden ist. Die Wandstärke der Schubkurbel 5 weist hier also eine Verdickung auf. Diese Verdickung ist so gewählt, dass die Beschlagplatte 7 mit der Schubkurbel 5 im geschlossenen Zustand des zu sichernden Drehkippfensters 2, wenn die Schubkurbel 5 das Schubgelenk 3 überdeckt, bündig abschließt. Der bündige Abschluss erschwert einen Angriff mit einem Schlagwerkzeug oder mit einem Hebelwerkzeug.In 2 is the tape backup 1 in the opened state of the tilt and turn window to be secured 2 shown. A cam comes to light 10 on the second pivot 6 is arranged, and the sliding joint 3 has. In the closed state, namely when the crank 5 the sliding joint 3 covered, this cam grabs 10 behind a pin 11 at the corresponding end of the push joint 3 to forcibly open the secured Drehtiltfensters 2 to prevent. That way, the thrust crank 5 downright at the push joint 3 hooked. To protect the tape side protection 1 is provided that the thrust crank 5 a reinforcement 12 opposite her head 13 that is with the second pivot 6 connected is. The wall thickness of the crank 5 So here is a thickening. This thickening is chosen so that the fitting plate 7 with the crank 5 in the closed state of the tilt and turn window to be secured 2 if the crank handle 5 the sliding joint 3 covered, flush. The flush finish complicates an attack with a punch tool or with a pry tool.

Die Schubkurbel 5 schließt mit einer Montageplatte 14 zur Befestigung des Schubgelenks 3 an der zum zu sichernden Drehkippfenster 2 zugeordneten Fensterzarge 15 bündig ab. Die eingezeichneten Achsen A, B, C in dem ersten Drehgelenk 4 und in dem zweiten Drehgelenk 6, die in der Schubkurbel 5 fest verankert sind, sind je durch einen Ausstechschutz vor einem gewaltsamen Herausschieben der Achsen A, B, C gesichert sind. Der Ausstechschutz ist als konischer oder zylindrischer oder auch als bauchiger Einsatz in den Bohrungen der Drehgelenken 4, 6, 20 und 21 vorgesehen, der die Achsen in den Gelenken abschließt. Das Schubgelenk 3, welches in Kippstellung des zu sichernden Drehkippfensters 2 von der Schubkurbel 5 nicht überdeckt ist, weist zwei verstärkte Aufnahmelager 16, 17 auf, welche eine gehärtete Schubachse 18 aufnehmen, wobei die Schubachse 18 durch einen Ausschlagschutz 19 vor einem gewaltsamen Herausschlagen gesichert ist. In der hier in 2 dargestellten Ausführungsform ist die Bandseitensicherung in Bezug auf das Drehgelenk 6 aus zwei Untergelenken 20, 21 aufgebaut. Ein erstes Unterdrehgelenk 20 weist dabei eine Verdrehbarkeit um die Längsachse, nämlich koaxial zu Längsachse der Schubkurbel 5 auf. Das zweite Unterdrehgelenk 21 ermöglicht hingegen eine Verdrehbarkeit um eine Achse B senkrecht zur Längsachse. Die Längsachse ist koaxial zu Achse C der Schubkurbel 5.The crank 5 closes with a mounting plate 14 for fastening the push joint 3 at the tilt-and-turn window to be secured 2 associated window frame 15 flush off. The marked axes A, B, C in the first pivot 4 and in the second hinge 6 in the pop-up handle 5 are firmly anchored, are ever by a Ausstechschutz against a violent pushing out of the axes A, B, C are secured. The Ausstechschutz is as a conical or cylindrical or as bulbous use in the holes of the swivel joints 4 . 6 . 20 and 21 provided that completes the axes in the joints. The sliding joint 3 , which in tilted position of the Drehtiltfensters to be secured 2 from the crank 5 is not covered, has two reinforced receiving warehouse 16 . 17 on which a hardened shear axis 18 record, with the thrust axis 18 by a rash guard 19 is secured against a violent knocking out. In the here in 2 illustrated embodiment, the tape side protection with respect to the hinge 6 from two lower joints 20 . 21 built up. A first lower pivot 20 has a rotatability about the longitudinal axis, namely coaxially to the longitudinal axis of the crank 5 on. The second lower hinge 21 On the other hand, allows rotation about an axis B perpendicular to the longitudinal axis. The longitudinal axis is coaxial with axis C of the crank 5 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: BandseitensicherungBand side protections
22: DrehkippfensterSwing-out windows
33: Schubgelenksliding joint
3'3 ': Anschlagattack
44: Drehgelenkswivel
55: Schubkurbelcrank
66: Drehgelenkswivel
77: Beschlagplattefitting plate
88th: FensterrahmenelementSash member
99: ÜberstandGot over
1010: Nockecam
1111: Zapfenspigot
1212: Verstärkungreinforcement
1313: Kopfhead
1414: Montageplattemounting plate
1515: Fensterzargewindow frame
1616: Aufnahmelagerreception camp
1717: Aufnahmelagerreception camp
1818: Schubachsethrust axis
1919: Ausschlagschutzrash protection
2020: UnterdrehgelenkUnder pivot
2121: UnterdrehgelenkUnder pivot
AA: Achseaxis
BB: Achseaxis
CC: Achseaxis
LL: Achseaxis

Claims

Tape backup ( 1 ) for a tilt and turn window ( 2 ), comprising - a hinge side on the tilt and turn window ( 2 ) shear joint ( 3 ), - one in the hinge-side shear joint ( 3 ) via a first pivot ( 4 ) about a first axis (A) guided thrust crank ( 5 ) which is displaceable along a linear axis (L), - one at the crank ( 5 ) and the sliding joint ( 3 ) arranged opposite and by two degrees of freedom in a second pivot ( 6 ) about a second axis (B) and third axis (C) pivotally mounted fitting plate ( 7 ), wherein the fitting plate ( 7 ) to the band-side window frame element ( 8th ) of the tilt and turn window to be secured ( 2 ) attacks, and wherein at the tilt function of the Drehtiltfensters to be secured ( 2 ) the crank ( 5 ) the fitting plate ( 7 ) with the sliding joint ( 3 ) and when tipping the Drehtiltfensters to be secured ( 2 ) in the sliding joint ( 3 ) and back and forth in the first pivot ( 4 ) and in the second pivot ( 6 ), and wherein in the rotary function of the Drehtiltfensters to be secured ( 2 ) the thrust crank ( 5 ) at a first stop ( 3 ' ) of the push joint ( 3 ) and the fitting plate ( 7 ) about the third axis (C) of the second pivot ( 6 ) turns.

Tape side protection according to claim 1, characterized in that the fitting plate ( 7 ) a band-side projection ( 9 ), which in the closed state of the Drehtiltfensters to be secured ( 2 ) the second pivot ( 6 ), which the thrust crank ( 5 ) with the fitting plate ( 7 ) connects, covers.

Tape backup according to claim 2, characterized in that the supernatant ( 9 ) when opening the turn-tilt window to be secured ( 2 ) in the rotation function, the second pivot ( 6 ).

Tape side protection according to claim 1 to 3, characterized in that the sliding crank ( 5 ) is formed as a U-profile and in the closed state of the Drehkippfensters to be secured ( 2 ) the sliding joint ( 3 ) covered.

Tape backup according to claim 4, characterized in that a cam ( 10 ) on the second pivot ( 6 ) is arranged, and the sliding joint ( 3 ), in the closed state, namely when the crank ( 5 ) the sliding joint ( 3 ), behind a pin ( 11 ) at the corresponding end of the sliding joint ( 3 ) accesses a forced opening of the Drehtiltfensters to be secured ( 2 ) to prevent.

Band-side safety according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sliding crank ( 5 ) a reinforcement ( 12 ) opposite her head ( 13 ) connected to the second pivot ( 6 ), wherein the fitting plate ( 7 ) with the crank handle ( 5 ) in the closed state of the Drehtiltfensters to be secured ( 2 ), if the crank handle ( 5 ) the sliding joint ( 3 ) covered, flush.

Band-side safety according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sliding crank ( 5 ) with a mounting plate ( 14 ) for fixing the sliding joint ( 3 ) on the tilt-turn window ( 2 ) associated window frame ( 15 ) flush.

Tape backup according to one of claims 1 to 7, characterized in that axes (A, B, C) in the first pivot ( 4 ) and in the second pivot ( 6 ), which are in the crank ( 5 ) are firmly anchored, each by a Ausstechschutz before a violent pushing out of the axes (A, B, C) are secured.

Tape side protection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sliding joint ( 3 ), which in tilt position of the Drehtiltfensters to be secured ( 2 ), from the crank ( 5 ) is not covered by two reinforced storage warehouses ( 16 . 17 ), which has a hardened thrust axis ( 18 ), wherein the thrust axis ( 18 ) by a rash guard ( 19 ) is secured against violent knocking out.

Band-side safety according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second pivot ( 6 ) of two individual Unterdrehdrehgelenken ( 20 . 21 ), wherein - a first bottom hinge ( 20 ) a rotatability about the longitudinal axis (coaxial with axis C) of the crank ( 5 ) and - a second lower pivot ( 21 ) a rotatability about an axis (B) perpendicular to the longitudinal axis (coaxial with axis C) of the crank ( 5 ).