DE102015221106A1

DE102015221106A1 - Solar thermal collector and / or insulation for integration into a building envelope

Info

Publication number: DE102015221106A1
Application number: DE102015221106.1A
Authority: DE
Inventors: Christoph Maurer; Tilmann E. Kuhn; Christoph Cappel
Original assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Current assignee: Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date: 2015-10-28
Filing date: 2015-10-28
Publication date: 2017-05-04
Also published as: EP3368833A1; WO2017072345A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein solarthermisches Kollektormodul zur Integration in einer Gebäudehülle mit einem Kollektor (10) und einer Dämmung (20), wobei das solarthermische Kollektormodul eine Wasserableiteinrichtung (1) aufweist, die derart angeordnet und ausgebildet ist, dass von oben auf das solarthermische Kollektormodul treffendes Wasser an der Dämmung (20) vorbei und/oder daran entlang geleitet wird.The invention relates to a solar thermal collector module for integration in a building envelope with a collector (10) and an insulation (20), wherein the solar thermal collector module has a Wasserableiteinrichtung (1) which is arranged and designed such that from the top of the solar thermal collector module apt Water is passed to the insulation (20) and / or passed along it.

Description

Die Erfindung betrifft einen solarthermischen Kollektor und/oder Dämmung zur Integration in eine Gebäudehülle. The invention relates to a solar thermal collector and / or insulation for integration into a building envelope.

Es sind solarthermische Kollektoren und/oder Dämmungen bekannt, die in die Gebäudehülle integriert werden, um Arbeits- und Materialkosten zu sparen. There are solar thermal collectors and / or insulation known, which are integrated into the building envelope to save labor and material costs.

Dabei bestehen folgende Schwierigkeiten. Werden die Kollektoren und/oder Dämmungen mit Hinterlüftung eingebaut, so sinkt der Kollektorertrag und der U-Wert der Gebäudehülle erhöht sich. Allerdings sollte Wasser zum Beispiel aus Schlagregen auch in der Gebäudehülle abfließen können. Zudem wäre es vorteilhaft, wenn die Gebäudehülle diffusionsoffen wäre, um Kondensation zu vermeiden. The following difficulties exist. If the collectors and / or insulation with rear ventilation are installed, the collector yield decreases and the U-value of the building envelope increases. However, water should be able to drain away, for example, from driving rain in the building envelope. In addition, it would be advantageous if the building envelope was permeable to avoid condensation.

Bislang ist kein technisches Konzept bekannt, das einen hohen Kollektorertrag, einen niedrigen U-Wert, eine Wasserabführung in der Gebäudehülle und eine Diffusionsoffenheit vereint. Ebenso sind bislang keine Dämmungen bzw. Dämmelemente bekannt, die eine gute Dämmung mit einer Diffusionsoffenheit vereinen. So far, no technical concept is known, which combines a high collector yield, a low U-value, a water discharge in the building envelope and a diffusion open. Likewise, so far no insulation or insulation elements are known, which combine good insulation with a diffusion openness.

Wenn beispielsweise das gesamte Dach mit Kollektoren bedeckt wird, kann der Dachfirst wasserdicht gestaltet und können die Kollektoren ohne Hinterlüftung verbaut werden. Dann muss das Dach allerdings auch komplett schlagregendicht ausgeführt werden, was höhere Kosten verursacht. Gleiche Überlegungen gelten, wenn zusätzlich oder alternativ Dämmungen im Dach vorgesehen werden sollen. Ist die Konstruktion nicht schlagregendicht, so führt Feuchtigkeit in der Dämmung zu Schimmel und einer schlechteren Dämmwirkung. Ein schlagregendichtes Kollektordach erlaubt auch keine Wasserdampfdiffusion. Deshalb muss dann das gesamte Dach nach innen diffusionsoffen gestaltet werden, damit keine Feuchtigkeit im Dach kondensiert und zu Bauschäden führt. If, for example, the entire roof is covered with collectors, the roof ridge can be made watertight and the collectors can be installed without ventilation. Then, however, the roof must also be completely waterproof, which causes higher costs. The same considerations apply if additional or alternative insulation in the roof should be provided. If the construction is not resistant to rain, moisture in the insulation leads to mold and a poorer insulating effect. A rain-proof collector roof also does not allow water vapor diffusion. Therefore, the entire roof must be designed to be open to diffusion inside, so that no moisture condenses in the roof and leads to structural damage.

Aus diesen Gründen werden Kollektoren in der Regel mit Hinterlüftung verbaut, was zu geringen Kollektorerträgen und einem höheren Heiz- und Kühlbedarf des Gebäudes führt. For these reasons, collectors are usually installed with rear ventilation, resulting in low collector yields and a higher heating and cooling demand of the building.

Daher besteht die Aufgabe der Erfindung, ein kostengünstiges solarthermisches Kollektormodul und/oder Dämmungen zur Integration in eine Gebäudehülle anzugeben, das bzw. die bei einem hohen Kollektorertrag bzw. einem niedrigen U-Wert eine Wasserabführung in der Gebäudehülle und eine Diffusionsoffenheit ermöglichen. Therefore, the object of the invention to provide a low-cost solar thermal collector module and / or insulation for integration into a building envelope, which allow for a high collector yield or a low U-value water drainage in the building envelope and a diffusion openness.

Diese Aufgabe der Erfindung wird mit einem solarthermischen Kollektormodul und/oder einer Dämmung zur Integration in eine Gebäudehülle gemäß den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object of the invention is achieved with a solar thermal collector module and / or an insulation for integration into a building envelope according to the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Gemäß der Erfindung wird ein solarthermisches Kollektormodul zur Integration in einer Gebäudehülle mit einem Kollektor und einer Dämmung angegeben, wobei das solarthermische Kollektormodul eine Wasserableiteinrichtung aufweist, die derart angeordnet und ausgebildet ist, dass von oben auf das solarthermische Kollektormodul treffendes Wasser an der Dämmung vorbei und/oder daran entlang geleitet wird. According to the invention, a solar thermal collector module is specified for integration in a building shell with a collector and an insulation, wherein the solar thermal collector module has a Wasserableiteinrichtung which is arranged and designed such that from the top of the solar thermal collector module passing water to the insulation over and / or passed along it.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Kollektormoduls hat den Vorteil, dass durch eine kostengünstige Konstruktion ein niedriger U-Wert erreicht werden kann, wobei gleichzeitig die Konstruktion diffusionsoffen gestaltet ist. Ebenso kann ein hoher Kollektorertrag erreicht werden und die Wasserabführung kann in der Gebäudehülle erfolgen. The inventive design of the collector module has the advantage that a low U-value can be achieved by a cost-effective design, at the same time the construction is designed to be open to diffusion. Likewise, a high collector yield can be achieved and the drainage can take place in the building envelope.

Da die Dämmung auf der Rückseite des Kollektors dick ausgeführt werden kann, und diese trocken bleibt, ergibt sich ein hoher Kollektorertrag. Durch die Nutzung des Kollektors als Gebäudedämmung ergeben sich gleichzeitig niedrige Kosten. Dabei ist eine einfache Montage möglich und es werden keine teuren Materialien benötigt. Es ergibt sich zudem ein niedrigerer Heiz- und Kühlbedarf des Gebäudes als bei hinterlüftet verbauten Kollektoren. Außerdem werden Kondensationsprobleme minimiert, die ansonsten zu Schimmel und Bauschäden führen könnten. Since the insulation on the back of the collector can be made thick, and this remains dry, resulting in a high collector yield. The use of the collector as a building insulation results in low costs at the same time. Thereby a simple assembly is possible and no expensive materials are needed. It also results in a lower heating and cooling demand of the building than with ventilated built-in panels. It also minimizes condensation problems that could otherwise lead to mold and structural damage.

Gemäß der Erfindung wird zusätzlich oder alternativ auch eine Dämmung zur Integration in einer Gebäudehülle angegeben, wobei die Dämmung eine Wasserableiteinrichtung aufweist, die derart angeordnet und ausgebildet ist, dass von oben auf die Dämmung treffendes Wasser an der Dämmung vorbei und/oder daran entlang geleitet wird. According to the invention additionally or alternatively, an insulation for integration into a building envelope is specified, wherein the insulation has a Wasserableiteinrichtung which is arranged and designed such that from the top of the insulation hitting water on the insulation and / or is passed along ,

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Dämmung hat den Vorteil, dass durch eine kostengünstige Konstruktion ein niedriger U-Wert erreicht werden kann, wobei gleichzeitig die Konstruktion diffusionsoffen gestaltet ist. Dabei kann die Wasserabführung in der Gebäudehülle erfolgen. The inventive design of the insulation has the advantage that a low U-value can be achieved by a cost-effective design, at the same time the construction is designed to be open to diffusion. The water drainage can take place in the building envelope.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Dämmung können Kondensationsprobleme minimiert werden, die ansonsten zu Schimmel und Bauschäden führen könnten. The inventive design of the insulation condensation problems can be minimized, which could otherwise lead to mold and structural damage.

Erfindungsgemäß kann die Wasserableiteinrichtung zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass die Oberseite der Dämmung zumindest in einem Bereich seitlich nach unten geneigt ausgebildet ist. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass Wasser nicht auf der Oberseite der Dämmung verweilt und daher zumindest weniger Wasser in die Dämmung eindringen kann, so dass eine Schimmelbildung vermieden werden kann. According to the invention, the water drainage device can be at least partially formed in that the upper side of the insulation slopes laterally downwards, at least in one area is trained. This results in the advantage that water does not dwell on the top of the insulation and therefore at least less water can penetrate into the insulation, so that mold can be avoided.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableiteinrichtung zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass die Oberseite der Dämmung eine Spitze aufweist, und von dort zumindest zu einer Seite oder zu beiden Seiten nach unten in Richtung der entsprechenden Seitenwand der Dämmung abfällt. Auf diese Weise kann von oben auf die Dämmung treffendes Wasser schnell und einfach zur Seite abgeleitet werden. In this case, alternatively or additionally, according to the invention, the Wasserableiteinrichtung be at least partially formed by the top of the insulation has a tip, and from there at least to one side or both sides down in the direction of the corresponding side wall of the insulation. In this way, water that hits the insulation from above can be quickly and easily diverted to the side.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableiteinrichtung zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass an der Oberseite und/oder den Seitenwänden der Dämmung wasserfestes bzw. wasserabweisendes Klebeband vorgesehen ist. Das hat den Vorteil, dass die Seiten- und Oberwand der Dämmung besser gegen eintretendes Wasser geschützt ist, auch wenn das abfließende Wasser nur eine kurze Verweilzeit hat. In this case, alternatively or additionally, according to the invention, the water discharge device may be at least partially formed by providing water-resistant or water-repellent adhesive tape on the upper side and / or the side walls of the insulation. This has the advantage that the side and top wall of the insulation is better protected against incoming water, even if the outflowing water has only a short residence time.

Dabei kann sich das wasserfeste Klebeband vorzugsweise von der Oberseite zu einer wasserfesten Folie der Gebäudehülle und/oder von den Seitenwänden zu einer wasserfesten Folie der Gebäudehülle erstrecken. Das hat den Vorteil, dass der Übergang zwischen Dämmung und der wasserdichten Folie durch das Klebeband abgedichtet wird. Gleichzeitig ergibt sich der Vorteil, dass eine gewisse Verbindung zwischen dem Kollektormodul und der wasserfesten Folie erreicht wird, wodurch sich eine höhere Stabilität ergibt. In this case, the waterproof adhesive tape may preferably extend from the top to a waterproof film of the building envelope and / or from the side walls to a waterproof film of the building envelope. This has the advantage that the transition between the insulation and the waterproof film is sealed by the adhesive tape. At the same time there is the advantage that a certain connection between the collector module and the waterproof film is achieved, resulting in a higher stability.

Alternativ oder zusätzlich kann sich das wasserfeste Klebeband auch in der anderen Richtung von der Dämmung bis zum Kollektor erstrecken, um auch den Übergang zwischen Kollektor und Dämmung abzudichten und vor eintretendem Wasser zu schützen. Dabei, alternativ oder zusätzlich zu dem wasserfesten Klebeband kann erfindungsgemäß auch ein vorzugsweise wasserfester und/oder wasserabweisender Klebstoff verwendet werden. Dabei kann vorzugsweise der Klebstoff als eine entsprechende Klebstoffschicht angeordnet und/oder ausgebildet sein. Alternatively or additionally, the waterproof adhesive tape can also extend in the other direction from the insulation to the collector to seal the transition between the collector and insulation and protect against incoming water. In this case, alternatively or in addition to the waterproof adhesive tape, a preferably water-resistant and / or water-repellent adhesive can also be used according to the invention. In this case, the adhesive may preferably be arranged and / or formed as a corresponding adhesive layer.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableiteinrichtung zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass an der Oberseite und/oder den Seitenwänden der Dämmung wasserfeste Folie vorgesehen ist. Die wasserfeste Folie kann die gleiche Folie sein, die für die Abdichtung der Gebäudehülle verwendet wird. Diese kann zusätzlich oder alternativ zu dem wasserfesten Klebeband verwendet werden. Erfindungsgemäß kann die wasserdichte Folie auch mit wasserfestem Klebeband an die Dämmung geklebt sein. Alternativ oder zusätzlich kann die wasserfeste Folie eine selbstklebende Folie sein. In this case, alternatively or additionally, according to the invention the Wasserableiteinrichtung be at least partially formed by the fact that on the upper side and / or the side walls of the insulation waterproof film is provided. The waterproof film can be the same film used to seal the building envelope. This can be used in addition to or as an alternative to the waterproof adhesive tape. According to the invention, the waterproof film can also be glued to the insulation with waterproof adhesive tape. Alternatively or additionally, the waterproof film may be a self-adhesive film.

Dabei kann sich die wasserfeste Folie vorzugsweise von der Oberseite zu einer wasserfesten Folie der Gebäudehülle und/oder von den Seitenwänden zu einer wasserfesten Folie der Gebäudehülle erstrecken. Das hat den Vorteil, dass der Übergang zwischen Dämmung und der wasserdichten Folie durch die zusätzliche wasserdichte Folie abgedichtet wird. Gleichzeitig ergibt sich der Vorteil, dass eine gewisse Verbindung zwischen dem Kollektormodul und der wasserdichten Folie erreicht wird, wodurch sich eine höhere Stabilität ergibt. In this case, the waterproof film may preferably extend from the top to a waterproof film of the building envelope and / or from the side walls to a waterproof film of the building envelope. This has the advantage that the transition between the insulation and the waterproof film is sealed by the additional waterproof film. At the same time there is the advantage that a certain connection between the collector module and the waterproof film is achieved, resulting in a higher stability.

Alternativ oder zusätzlich kann sich die wasserdichte Folie auch in der anderen Richtung von der Dämmung bis zum Kollektor erstrecken, um auch den Übergang zwischen Kollektor und Dämmung abzudichten und vor eintretendem Wasser zu schützen. Alternatively or additionally, the waterproof film can also extend in the other direction from the insulation to the collector to seal the transition between the collector and insulation and protect against incoming water.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableiteinrichtung zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass die Fläche des Kollektors größer als die Fläche der Dämmung ist. Das hat den Vorteil, dass der Kollektor die Dämmung sicher abdeckt und hinter dem Kollektor auf die Dämmung auftreffendes Wasser durch eine spezielle Gestaltung der Oberflächengeometrie der Dämmung schnell zur Seite und weiter nach unten abgeleitet werden kann. Gleichzeitig sollte die Fläche der Dämmung hinreichend groß sein, dass eine gute Dämmung des sich erhiztenden Kollektors gegenüber der unter der Dämmung angeordneten wasserdichten Folie der Gebäudehülle gewährleistet ist. Vorteilhafterweise kann die Fläche der Dämmung mindestens 70% der Fläche des Kollektors betragen, vorzugsweise mindestens 80%, weiter vorzugsweise mindestens 90% und bevorzugt ungefähr 95%. In this case, alternatively or additionally, according to the invention, the water discharge device may be at least partially formed by the surface of the collector being larger than the surface of the insulation. This has the advantage that the collector covers the insulation safely and behind the collector impinging water on the insulation can be derived by a special design of the surface geometry of the insulation quickly to the side and further down. At the same time the surface of the insulation should be sufficiently large that a good insulation of the heating collector is ensured against the arranged under the insulation waterproof film of the building envelope. Advantageously, the area of the insulation may be at least 70% of the area of the collector, preferably at least 80%, more preferably at least 90%, and preferably about 95%.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableiteinrichtung zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass die Fläche der bezogen auf die Schwerkraft obereren Hälfte der Dämmung kleiner als die Fläche der bezogen auf die Schwerkraft unteren Hälfte der Dämmung sein. In this case, alternatively or additionally, according to the invention, the Wasserableiteinrichtung be at least partially formed by the fact that the surface of the gravitational upper half of the insulation be smaller than the surface of the gravitational force lower half of the insulation.

Vorzugsweise kann in der obereren Hälfte der Dämmung eine von einer zur anderen Seitenwand der Dämmung verlaufende Dreiecksfläche bei der Dämmung weggelassen sein oder zumindest an der Gebäudeinnenseite ausgespart werden, so dass ein Wasserableitungsweg definiert wird, der bezogen auf die Schwerkraft geneigt ist und dazu geeignet ist, auf die Dämmung von oben treffendes Wasser schnell und sicher zur Seite abzuleiten. Preferably, in the upper half of the insulation, a triangular surface extending from one to the other side wall of the insulation may be omitted in the insulation or at least be recessed on the inside of the building, so that a water discharge path is defined, which is inclined with respect to gravity and is suitable for quickly and safely to the side of the insulation from above to divert water.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableiteinrichtung zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass das Kollektormodul eine diffusionsoffene Folie aufweist, die oberhalb des Kollektors und der Dämmung angeordnet ist. Diese Folie kann dabei bezogen auf die Gebäudehülle von innen nach aussen geneigt sein, damit die diffusionsoffene Folie Wasser schnell nach aussen ableiten kann. Alternativ oder zusätzlich kann die diffusionsoffene Folie bezogen auf die Gebäudehülle von aussen nach innen geneigt sein, damit die diffusionsoffene Folie Wasser schnell nach innen in Richtung der wasserdichten Folie der Gebäudehülle ableiten kann. Wichtig ist, dass die diffusionsoffene Folie das Wasser an der Dämmung vorbei leitet, damit diese trocken und effektiv bleibt. Sollte dennoch Wasser in die Dämmung eingedrungen sein, kann dieses durch die diffusionsoffene Folie ausdampfen und somit entweichen. In this case, alternatively or additionally, according to the invention, the water discharge device may be at least partially formed by the collector module having a vapor-permeable film which is arranged above the collector and the insulation. This film can be inclined relative to the building envelope from the inside to the outside, so that the vapor-permeable film can dissipate water quickly to the outside. Alternatively or additionally, the vapor-permeable film can be inclined from the outside inwards with respect to the building envelope, so that the vapor-permeable film can quickly divert water inward in the direction of the watertight film of the building envelope. It is important that the permeable film directs the water past the insulation, so that it remains dry and effective. However, should water have penetrated into the insulation, this can evaporate through the vapor-permeable film and thus escape.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableiteinrichtung zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass das Kollektormodul eine diffusionsoffene Folie aufweist, die an der Oberseite des Kollektors mit wasserfestem Klebeband befestigt ist und derart angeornet und ausgebildet ist, dass sie mit einem weiteren wasserfesten Klebeband an einer wasserdichten Folie befestigbar ist, die eine Seite der Gebäudehülle abdichtet. Here, alternatively or additionally, according to the invention, the Wasserableiteinrichtung be at least partially formed by the fact that the collector module has a vapor-permeable film which is attached to the top of the collector with waterproof tape and is angeornet and formed so that they with another waterproof tape on a waterproof film that seals one side of the building envelope.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableiteinrichtung zumindest teilweise dadurch ausgebildet sein, dass die Dämmung des Kollektormoduls an der Oberseite derart ausgebildet ist, dass die Oberseite von dem Kollektor weg abfällt, derart dass auf die Oberseite auftreffendes Wasser in Richtung einer wasserdichten Folie ableitbar ist, die eine Seite der Gebäudehülle abdichtet. In this case, alternatively or additionally, according to the invention the Wasserableiteinrichtung be at least partially formed by the fact that the insulation of the collector module is formed at the top so that the top of the collector falls away, so that impinging on the top water in the direction of a waterproof film can be derived which seals one side of the building envelope.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch mit einer Gebäudehülle mit einem oder mehreren Kollektormodulen gemäß den oben genannten Ausführungen gelöst. The object of the invention is also achieved with a building envelope with one or more collector modules according to the above-mentioned embodiments.

Erfindungsgemäß wird auch eine Gebäudehülle mit einem solarthermischen Kollektormodul und einer Dämmung angegeben, die zwischen der Konterlattung und der Lattung des Daches angeordnet ist, wobei die Dämmung eine Wasserableitungseinrichtung aufweist, die derart angeordnet und ausgebildet ist, dass von oben auf die Dämmung treffendes Wasser an der Dämmung vorbei und/oder daran entlang geleitet wird. According to the invention, a building shell with a solar thermal collector module and an insulation is specified, which is arranged between the counter battens and the battens of the roof, wherein the insulation has a drainage device, which is arranged and designed such that from the top of the insulation hitting water at the Insulation is passed over and / or along it.

Die Dämmung und die zugeordnete Wasserableitungseinrichtung kann vorzugsweise gemäß der oben im Zusammenhang mit den Kollektormodulen offenbarten Wasserableitungseinrichtung ausgebildet sein. Vorzugsweise ist dabei auf der Dämmung eine wasserfeste Beschichtung bzw. Schicht bzw. Folie angebracht, um eine Schutz gegenüber auf die Vorderseite auftreffendes Wasser zu bieten. Diese Funktion übernimmt bei den erfindungsgemäßen Kollektormodulen der auf der Dämmung aufgebrachte Kollektor, der die darunterliegende Dämmung vor auftreffendem Wasser schützt. The insulation and the associated water drainage device can preferably be designed according to the water drainage device disclosed above in connection with the collector modules. Preferably, a waterproof coating or layer or film is applied to the insulation in order to provide protection against impinging on the front water. This function takes in the collector modules of the invention applied to the insulation collector, which protects the underlying insulation from impinging water.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableitungseinrichtung einen Wasserteiler aufweisen. In this case, alternatively or additionally, according to the invention, the water discharge device have a water divider.

Dabei, alternativ oder zusätzlich kann erfindungsgemäß die Wasserableitungseinrichtung der Dämmung entsprechend der Dämmung des solarthermischen Kollektormoduls angeordnet und/oder ausgebildet sein. In this case, alternatively or additionally, according to the invention, the water discharge device of the insulation can be arranged and / or designed in accordance with the insulation of the solar thermal collector module.

Der Wasserteiler kann prismenförmig ausgebildet sein und kann aus einen wasserfesten Kunststoff ausgebildet sein. The water divider may be formed prism-shaped and may be formed of a waterproof plastic.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele beschrieben. Dabei werden folgenden Bezugszeichen verwendet: The invention will be described below with reference to the embodiments shown in the figures. The following reference symbols are used:

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wasserableiteinrichtung water drainage
10 10: Kollektor collector
20 20: Dämmung insulation
20A20A: Dämmung insulation
20B20B: Dämmung insulation
20C20C: Dämmung insulation
20D20D: Dämmung insulation
21 21: Seitenwand der Dämmung Side wall of the insulation
22 22: Oberseite der Dämmung Top of the insulation
22A22A: Oberseite der Dämmung Top of the insulation
22B22B: Oberseite der Dämmung Top of the insulation
22C22C: Oberseite der Dämmung Top of the insulation
22D22D: Oberseite der Dämmung Top of the insulation
23 23: Spitze der Oberseite der Dämmung Top of the top of the insulation
23A23A: Spitze der Oberseite der Dämmung Top of the top of the insulation
23B23B: Spitze der Oberseite der Dämmung Top of the top of the insulation
23C23C: Spitze der Oberseite der Dämmung Top of the top of the insulation
23D23D: Spitze der Oberseite der Dämmung Top of the top of the insulation
24 24: Obere Hälfte der Dämmung Upper half of the insulation
24A24A: Obere Hälfte der Dämmung Upper half of the insulation
24B24B: Obere Hälfte der Dämmung Upper half of the insulation
24C24C: Obere Hälfte der Dämmung Upper half of the insulation
24D24D: Obere Hälfte der Dämmung Upper half of the insulation
2525: untere Hälfte der Dämmung lower half of the insulation
25A25A: untere Hälfte der Dämmung lower half of the insulation
25B25B: untere Hälfte der Dämmung lower half of the insulation
25C25C: untere Hälfte der Dämmung lower half of the insulation
25D25D: untere Hälfte der Dämmung lower half of the insulation
30 30: wasserdichte Folie waterproof film
40 40: wasserfestes Klebeband waterproof adhesive tape
40A40A: wasserfestes Klebeband waterproof adhesive tape
40B 40B: wasserfestes Klebeband waterproof adhesive tape
40C40C: wasserfestes Klebeband waterproof adhesive tape
40D40D: wasserfestes Klebeband waterproof adhesive tape
41 41: wasserfestes Klebeband waterproof adhesive tape
42 42: wasserfestes Klebeband waterproof adhesive tape
43 43: wasserfestes Klebeband waterproof adhesive tape
50 50: wasserdichte Folie waterproof film
60 60: Konterlattung battens
70 70: Lattung battens
80 80: diffusionsoffene Folie vapor-permeable film
90 90: Fassadenmaterial facade material
100100: Wasserteiler water divider

Kurzbeschreibung der Figuren: Brief description of the figures:

1 zeigt eine Schnittansicht eines solarthermischen Kollektormoduls gemäß einer ersten Ausführung der Erfindung auf einer wasserdichten Folie. 1 shows a sectional view of a solar thermal collector module according to a first embodiment of the invention on a waterproof film.

2 zeigt eine Ansicht des solarthermischen Kollektormoduls von 1 ohne die wasserdichte Folie von bezogen auf 1 der rechten Seite. 2 shows a view of the solar thermal collector module of 1 without the waterproof film of based on 1 the right side.

3 zeigt eine Schnittansicht eines solarthermischen Kollektormoduls gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung auf einer wasserdichten Folie. 3 shows a sectional view of a solar thermal collector module according to another embodiment of the invention on a waterproof film.

4 zeigt eine Ansicht des solarthermischen Kollektormoduls von 3 ohne die wasserdichte Folie von bezogen auf 3 der rechten Seite. 4 shows a view of the solar thermal collector module of 3 without the waterproof film of based on 3 the right side.

5 zeigt eine Schnittansicht eines solarthermischen Kollektormoduls gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung auf einer wasserdichten Folie. 5 shows a sectional view of a solar thermal collector module according to another embodiment of the invention on a waterproof film.

6 zeigt eine Ansicht des solarthermischen Kollektormoduls von 5 ohne die wasserdichte Folie von bezogen auf 5 der rechten Seite. 6 shows a view of the solar thermal collector module of 5 without the waterproof film of based on 5 the right side.

7 zeigt eine den 2, 4 und 6 entsprechende Ansicht eines solarthermischen Kollektormoduls gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung mit drei Varianten der Wasserableiteinrichtung, wobei eine Konterlattung der Gebäudehülle mit dargestellt ist. 7 shows a the 2 . 4 and 6 corresponding view of a solar thermal collector module according to another embodiment of the invention with three variants of Wasserableiteinrichtung, wherein a counter battens of the building envelope is shown.

8 zeigt eine den 1, 3 und 5 entsprechende Schnittansicht eines solarthermischen Kollektormoduls gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung für den Einbau in der Fassade der Gebäudehülle, wobei eine wasserdichte Folie und konventionelles Fassadenmaterial mit dargestellt sind. 8th shows a the 1 . 3 and 5 corresponding sectional view of a solar thermal collector module according to another embodiment of the invention for installation in the facade of the building envelope, wherein a waterproof film and conventional facade material are shown.

9 zeigt eine der 8 entsprechende Schnittansicht eines solarthermischen Kollektormoduls gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung für den Einbau in der Fassade der Gebäudehülle, wobei eine wasserdichte Folie und konventionelles Fassadenmaterial mit dargestellt sind. 9 shows one of the 8th corresponding sectional view of a solar thermal collector module according to another embodiment of the invention for installation in the facade of the building envelope, wherein a waterproof film and conventional facade material are shown.

10 zeigt eine Ansicht eines Dämmungsmoduls gemäß einer Ausführung der Erfindung zwischen der Lattung und Konterlattung eines Daches einer Gebäudehülle mit Wasserteilern, und zwar von den nicht dargestellten Ziegeln in Richtung des Inneren der Gebäudehülle. 10 shows a view of a Dämmungsmoduls according to an embodiment of the invention between the battens and counter battens a roof of a building envelope with water dividers, of the bricks, not shown in the direction of the interior of the building envelope.

11 zeigt eine Ansicht eines Dämmungsmoduls gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung zwischen der Lattung und Konterlattung eines Daches einer Gebäudehülle, und zwar von dem Inneren der Gebäudehülle nach außen in Richtung der nicht dargestellten Ziegeln. 11 shows a view of a Dämmungsmoduls according to another embodiment of the invention between the battens and counter battens a roof of a building envelope, from the interior of the building envelope to the outside in the direction of the bricks, not shown.

Ein Dach hat oft eine Dämmebene, eine wasserdichte Folie, eine Lattung und Ziegel. Die Ziegel sind nicht schlagregendicht. Deshalb wird die wasserdichte Folie benötigt. A roof often has a level of insulation, a waterproof foil, a battens and bricks. The bricks are not heavy rain. Therefore, the waterproof film is needed.

In der folgenden Beschreibung des Ausführungsbeispiels werden die Ziegel nicht gezeigt und beschrieben, die auf der Lattung angeordnet sind und dem Fachmann bekannt sind. Teilweise wird auch die Lattung nicht gezeigt, die dem Fachmann bekannt ist. Bei einigen Ausführungsbeispielen wird die Lattung teilweise gezeigt und beschreiben, insbesondere bei den Ausführungsbeispielen, bei denen der Kollektor größer als der Abstand der Lattung bzw. Konterlattung ist. In the following description of the embodiment, the tiles are not shown and described, which are arranged on the battens and are known in the art. In part, the battens are not shown, which is known in the art. In some embodiments, the batten is partially shown and described, particularly in the embodiments in which the collector is greater than the distance of the battens or counter battens.

Es ist dem Fachmann bekannt, dass der Übergang zwischen Kollektor und Ziegel z.B. durch überlappende Bleche realisiert werden kann. It is known to the person skilled in the art that the transition between collector and brick, e.g. can be realized by overlapping sheets.

In der Folgenden Beschreibung wird der Schwerpunkt auf die Beschreibung der Dämmung zwischen dem Kollektor bzw. dem Ziegeldach und der wasserdichten Folie gelegt. Dabei kann die Dämmung durch Dämmplatten bzw. Dämmelemente realisiert werden. In the following description, the emphasis is placed on the description of the insulation between the collector or tile roof and the waterproof film. The insulation can be realized by insulation boards or insulation elements.

Die 1 und 2 zeigen eine erste Ausführung der Erfindung. Das solarthermische Kollektormodul weist einen Kollektor 10 und eine Dämmung 20 auf. Das solarthermische Kollektormodul wird beispielsweise in einem Dach eingebaut, und zwar anstelle von einem oder mehreren nicht dargestellten Ziegeln zwischen einer nicht dargestellten Lattung. Dabei wird das solarthermische Kollektormodul auf einer wasserdichten Folie 30 der Gebäudehülle angeordnet, und zwar derart, dass die Dämmung 20 zwischen dem Kollektor 10 und der wasserdichten Folie 30 liegt. The 1 and 2 show a first embodiment of the invention. The solar thermal collector module has a collector 10 and an insulation 20 on. The solar thermal collector module is installed, for example, in a roof, and instead of one or more bricks, not shown, between a lattice, not shown. The solar thermal collector module is placed on a waterproof foil 30 arranged the building envelope, in such a way that the insulation 20 between the collector 10 and the waterproof film 30 lies.

Die Fläche der Dämmung 20 ist kleiner als die Fläche des Kollektors 10. Der Kollektor 10 schützt die Dämmung gegen von außen auf das Dach treffendes Wasser. The area of the insulation 20 is smaller than the area of the collector 10 , The collector 10 protects the Insulation against outside water hit the roof.

Die Dämmung 23 hat eine Oberseite 22 mit zwei von einer Spitze 23 seitlich abfallenden Wandungen, die zu den Seitenwand 21 der Dämmung 20 verlaufen. Auf der von der Spitze 23 zu beiden Seiten geneigten Oberseite 22 kann eventuell auf die Dämmung 20 auftreffendes Wasser schnell und sicher zur Seite abgeleitet werden, was beispielsweise bei eingedrungenem Schlagregen erforderlich werden kann, der somit seitlich abfließen kann. The insulation 23 has a top 22 with two from a top 23 laterally sloping walls leading to the side wall 21 the insulation 20 run. On the top 23 on both sides inclined top 22 May possibly affect the insulation 20 impinging water are quickly and safely discharged to the side, which may be required, for example, when driving rain has entered, which can thus flow off to the side.

Die Fläche der oberen Hälfte 24 der Dämmung 20 ist kleiner als die Fläche der unteren Hälfte 25 der Dämmung. In der oberen Hälfte 24 der Dämmung 20 sind auf beiden Seiten Dreiecke ausgespart, so dass die Oberseite in einem Winkel von ungefähr 20 bis 30 Grad zur Seite abfällt. The area of the upper half 24 the insulation 20 is smaller than the area of the lower half 25 the insulation. In the upper half 24 the insulation 20 On either side triangles are recessed so that the top falls off at an angle of about 20 to 30 degrees to the side.

Die 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführung eines erfindungsgemäßen solarthermischen Kollektormoduls. Diese Ausführung entspricht im Wesentlichen der in den 1 und 2 gezeigten Ausführung, so dass auf deren Beschreibung verwiesen wird, und im Folgenden nur die Unterschiede beschrieben werden. Sich entsprechende oder gleiche Teile werden dabei mit den gleichen Bezugszeichen und Begriffen beschrieben. The 3 and 4 show a further embodiment of a solar thermal collector module according to the invention. This embodiment essentially corresponds to that in the 1 and 2 shown embodiment, so that reference is made to their description, and only the differences will be described below. Corresponding or identical parts are described with the same reference numerals and terms.

Zusätzlich zu den im Zusammenhang mit den 1 und 2 beschriebenen Ausführung weist die in den 3 und 4 gezeigte Ausführung ein regendichtes Klebeband 40 auf, das den Spalt zwischen der Dämmung 20 und der wasserdichten Folie 30 der Gebäudehülle regendicht abdichtet. Schlagregen, der oberhalb des solarthermischen Kollektormoduls durch die Ziegel dringt, kann somit am Rand der Dämmung entlang abfließen. Infolge der Neigung des Daches und der Schwerkraft wird das abfließende Wasser hauptsächlich in der Nähe der wasserdichten Folie abfließen, so dass die Dämmung 20 nicht über die gesamte Höhe mit dem wasserfesten Klebeband 30 geschützt werden muss. Es kann beispielsweise ausreichend sein, etwa die Hälfte der Höhe der Dämmung 20 mit dem wasserfesten Klebeband 30 abzukleben. Wie in 4 zu sehen ist, kann das Klebeband 40 gleichzeitig verwendet werden, um die Dämmung an der wasserfesten Folie 30 zu befestigen, die in 4 nicht dargestellt ist. Zur Befestigung kann der in 4 gezeigte überstehende Bereich des wasserfesten Klebebands auf der nicht dargestellten wasserdichten Folie befestigt werden. In addition to those related to the 1 and 2 embodiment described in the 3 and 4 shown execution of a rain-proof tape 40 on that the gap between the insulation 20 and the waterproof film 30 the building envelope seals rainproof. Driving rain, which penetrates through the bricks above the solar thermal collector module, can thus flow along the edge of the insulation. Due to the inclination of the roof and gravity, the draining water will flow away mainly in the vicinity of the waterproof foil, so that the insulation 20 not over the entire height with the waterproof tape 30 must be protected. For example, it may be sufficient, about half the height of the insulation 20 with the waterproof tape 30 abzukleben. As in 4 you can see the tape 40 used simultaneously to apply the insulation to the waterproof film 30 to fix in 4 not shown. For attachment, the in 4 shown protruding portion of the waterproof tape to be attached to the waterproof film, not shown.

Die 5 und 6 zeigen eine weitere Ausführung eines erfindungsgemäßen solarthermischen Kollektormoduls. Diese Ausführung entspricht im Wesentlichen der in den 3 und 4 gezeigten Ausführung, so dass auf deren Beschreibung verwiesen wird, und im Folgenden nur die Unterschiede beschrieben werden. Sich entsprechende oder gleiche Teile werden dabei mit den gleichen Bezugszeichen und Begriffen beschrieben. The 5 and 6 show a further embodiment of a solar thermal collector module according to the invention. This embodiment essentially corresponds to that in the 3 and 4 shown embodiment, so that reference is made to their description, and only the differences will be described below. Corresponding or identical parts are described with the same reference numerals and terms.

Alternativ zu dem Klebeband 40 und/oder gegebenenfalls zusätzlich zu dem Klebeband 40 und den weiteren Merkmalen der im Zusammenhang mit den 3 und 4 beschriebenen Ausführung weist die in den 5 und 6 gezeigte Ausführung eine wasserdichte Folie 50 auf, die den Spalt zwischen der Dämmung 20 und der wasserdichten Folie 30 der Gebäudehülle regendicht abdichtet. Alternative to the tape 40 and / or optionally in addition to the adhesive tape 40 and the other features associated with the 3 and 4 embodiment described in the 5 and 6 shown embodiment, a waterproof film 50 on that the gap between the insulation 20 and the waterproof film 30 the building envelope seals rainproof.

Wird die wasserdichte Folie 50 bzw. das wasserfeste Klebeband wie gezeigt nur am bezogen auf die Gebäudehülle innen liegenden Teil der Dämmung 20 angebracht und bleibt der außen liegende Teil der Dämmung unbedeckt, so kann Schlagregenwasser dennoch abfließen und die ganze Konstruktion ist sogar diffussionsoffen. Vorteilhafterweise werden dabei als wasserdichte Folien diffusionsoffene Folien verwendet. Das erhöht die Dämmwirkung und damit den Kollektorertrag und vermeidet die Bildung von Schimmel. Will the waterproof film 50 or the waterproof adhesive tape, as shown, only on the part of the insulation lying inside, relative to the building envelope 20 attached and remains the outer part of the insulation uncovered, so driving rain water can still drain and the whole construction is even diffussionsoffen. Advantageously, vapor-permeable films are used as waterproof films. This increases the insulating effect and thus the collector yield and avoids the formation of mold.

Die Ausführung der 3 und 4 kann mit der Ausführung der 5 und 6 kombiniert werden, in dem man eine wasserdichte Folie mit Klebefläche oder eine wasserdichte Folie und ein wasserfestes Klebeband verwendet. Das wasserfeste Klebeband ist dabei vorzugsweise diffusionsoffen ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich zu dem wasserfesten Klebeband könnte auch ein Klebstoff verwendet werden, der vorzugsweise als eine entsprechende Klebstoffschicht angeordnet und/oder ausgebildet wird. The execution of 3 and 4 can with the execution of 5 and 6 be combined by using a waterproof film with adhesive surface or a waterproof film and a waterproof adhesive tape. The waterproof adhesive tape is preferably designed to be open to diffusion. As an alternative or in addition to the waterproof adhesive tape, it would also be possible to use an adhesive which is preferably arranged and / or formed as a corresponding adhesive layer.

7 zeigt eine weitere Ausführung eines erfindungsgemäßen solarthermischen Kollektormoduls. Diese Ausführung entspricht im Wesentlichen den anderen oben in den 1 bis 6 gezeigten Ausführungen, so dass auf deren Beschreibung verwiesen wird, und im Folgenden nur die Unterschiede beschrieben werden. Sich entsprechende oder gleiche Teile werden dabei mit den gleichen Bezugszeichen und Begriffen beschrieben. 7 shows a further embodiment of a solar thermal collector module according to the invention. This embodiment essentially corresponds to the other above in the 1 to 6 shown embodiments, so that reference is made to their description, and only the differences are described below. Corresponding or identical parts are described with the same reference numerals and terms.

Bei der in 7 gezeigten Ausführung ist der Kollektor 10 breiter als der Abstand der Lattung 60, die auch unter den Kollektoren bestehen bleiben soll. Daher sind an dem Kollektor 10 mehrere Dämmungen 20A und 20B angeordnet, deren Breite im Wesentlichen dem Abstand zwischen benachbarten Latten entspricht. Gemäß einer dritten Variante die können zwischen benachbarten Latten auch zwei Dämmungen 20C und 20D vorgesehen sein. Die Höhe der Dämmung entspricht im Wesentlichen der Höhe eines Kollektors bzw. eines Kollektorfelds bzw. im Fall eines Ziegeldachs mit Dämmung aber ohne Kollektoren der Höhe der Lattung. Für große Kollektorfelder können auch andere Dämmplattengeometrien sinnvoll sein, um gute Kollektordämmung, leichte Montage, sicheren Schlagregenabfluss und geringe Kosten zu ermöglichen. At the in 7 shown embodiment is the collector 10 wider than the distance of the battens 60 which should also remain under the collectors. Therefore, at the collector 10 several insulations 20A and 20B arranged, whose width substantially corresponds to the distance between adjacent slats. According to a third variant, the two slats between two adjacent slats 20C and 20D be provided. The height of the insulation corresponds essentially to the height of a collector or a collector field or in the case of a tile roof with insulation but without collectors, the height of the battens. For large collector fields Other insulation plate geometries may also be useful to allow good collector insulation, easy installation, safe driving rain drainage and low costs.

Die Dämmung 20A entspricht im Wesentlichen der in den 1 bis gezeigten Dämmung 20 und weist eine Spitze 23A auf. Die Oberseite 22A fällt zu beiden Seitenwänden der Dämmung 20A ab. Die obere Hälfte 24A der Dämmung 20A weist eine kleinere Fläche als die untere Hälfte der Dämmung 20A auf. Wasser kann an beiden Seiten der Dämmung nach unten auf der nicht dargestellten wasserdichten Folie der Gebäudehülle abfließen. The insulation 20A is essentially the same as in the 1 until shown insulation 20 and has a tip 23A on. The top 22A falls to both side walls of the insulation 20A from. The upper half 24A the insulation 20A has a smaller area than the lower half of the insulation 20A on. Water can flow down on both sides of the insulation down on the non-illustrated waterproof film of the building envelope.

Bei der Dämmung 20B ist die Spitze 23B auf der linken Seite angeordnet, so dass das Wasser im Wesentlichen zu der rechten Seite abgeleitet wird. Das hat den Vorteil, dass bei einer Ausführung mit wasserfesten Klebeband 40A, 40B bzw. wasserdichter Folie (nicht gezeigt), diese Komponente nur an der rechten Seite angebracht werden muss, was Kosten und Zeit spart. At the insulation 20B is the top 23B arranged on the left side, so that the water is essentially diverted to the right side. This has the advantage that in a version with waterproof tape 40A . 40B or waterproof film (not shown), this component must be attached only to the right side, which saves costs and time.

Bei der dritten Variante sind zwei Dämmungen 20C und 20D vorgesehen, die das Wasser jeweils von den Latten weg ableiten, so dass es zwischen den Dämmungen 20C und 20D nach unten abgeleitet wird. Die Spitzen 23C und 23D der Dämmungen 20C und 20D sind an benachbarten Latten angeordnet. Von dort fallen die Oberseiten der beiden Dämmungen 20C und 20D in Richtung der Mitte zwischen den Latten ab. Die beiden Dämmungen 20C und 20D können etwa gleich breit ausgebildet sein oder eine unterschiedliche Breits aufweisen. An der Oberseite ist jeweils ein wasserfestes Klebeband 40C bzw. 40D vorgesehen. Die dritte Variante hat den Vorteil, dass die Lattung und Konterlattung nicht so leicht von der Feuchtigkeit angegriffen werden kann. In the third variant are two insulation 20C and 20D provided, which divert the water away from the slats, leaving it between the insulation 20C and 20D is derived downwards. The tips 23C and 23D the insulation 20C and 20D are arranged on adjacent battens. From there fall the tops of the two insulation 20C and 20D towards the middle between the slats. The two insulations 20C and 20D can be made approximately the same width or have a different widths. At the top is a waterproof tape 40C respectively. 40D intended. The third variant has the advantage that the battens and counter battens are not so easily attacked by the moisture.

Selbstverständlich können alle Dämmungen entsprechend der Dämmung 20A und/oder der Dämmung 20B bzw. der Dämmungen 20C und 20D ausgebildet sein. Andere Varianten sind denkbar. Die Ausführungen gemäß den 1 bis 7 sind bevorzugt für solarthermische Kollektormodule zur Integration im Dach einer Gebäudehülle geeignet. Of course, all insulation according to the insulation 20A and / or the insulation 20B or the insulation 20C and 20D be educated. Other variants are conceivable. The designs according to the 1 to 7 are preferably suitable for solar thermal collector modules for integration in the roof of a building envelope.

Die folgenden Ausführungen gemäß den 8 und 9 sind besonders für die Integration in der Fassade einer Gebäudehülle geeignet. The following statements according to the 8th and 9 are particularly suitable for integration in the façade of a building envelope.

Die 8 und 9 zeigen für die Fassade zwei Möglichkeiten, wie Wasser abgeleitet werden kann, das durch das Fassadenmaterial 90 oberhalb des Kollektormoduls eingedrungen ist. The 8th and 9 For the façade, there are two ways in which water can be diverted through the façade material 90 has penetrated above the collector module.

8 zeigt eine Ausführung eines erfindungsgemäßen solarthermischen Kollektormoduls zur Integration in einer Fassade einer Gebäudehülle. 8th shows an embodiment of a solar thermal collector module according to the invention for integration in a facade of a building envelope.

Das solarthermische Kollektormodul umfasst einen Kollektor 10 und eine Dämmung 20, die an einer wasserdichten Folie 30 einer Gebäudehülle angeordnet ist. Oberhalb des Kollektors 10 und der Dämmung 20 ist eine wasserdichte Folie 80 angeordnet. Die wasserdichte Folie ist mit einem wasserfesten Klebeband 41 an einer wasserfesten Folie 30 der Gebäudehülle und mit einem nicht notwendigerweise wasserfesten Klebeband 42 an dem Kollektor befestigt. The solar thermal collector module comprises a collector 10 and an insulation 20 attached to a waterproof film 30 a building envelope is arranged. Above the collector 10 and the insulation 20 is a waterproof film 80 arranged. The waterproof film is waterproof with a tape 41 on a waterproof film 30 the building envelope and with a not necessarily waterproof tape 42 attached to the collector.

Am Übergang von einem konventionellen Fassadenmaterial 90 mit Hinterlüftung zu einem Kollektor 10 mit einer Dämmung 20 wird Wasser, das durch das konventionelle Fassadenmaterial 90 hindurchgedrungen ist, durch die wasserdichte Folie 40 nach außen abgeleitet. Die Dämmung kann bei dieser Ausführung beispielsweise eine quaderförmige Dämmplatte sein, d.h. an der Oberseite muss keine Spitze vorgesehen werden, weil das Wasser oberhalb der Dämmung abgeleitet wird. At the transition from a conventional facade material 90 with ventilation to a collector 10 with an insulation 20 gets water through the conventional facade material 90 penetrated through the waterproof film 40 derived to the outside. The insulation can be in this embodiment, for example, a cuboid insulation board, ie at the top no peak must be provided because the water is discharged above the insulation.

Die wasserdichte Folie 80 ist vorzugsweise eine diffusionsoffene Folie. Prinzipiell kann zum Beispiel auch ein Blech statt einer diffusionsoffenen Folie verwendet werden, damit kein Wasser in die Dämmung 20 gelangt. Die diffusionsoffene Folie hat den Vorteil, dass keine Feuchteprobleme in der Fassade entstehen, weil der Aufbau dann diffussionsoffen ausgebildet werden kann. The waterproof film 80 is preferably a vapor-permeable film. In principle, for example, a sheet can be used instead of a vapor-permeable film, so that no water in the insulation 20 arrives. The vapor-permeable film has the advantage that no moisture problems arise in the facade, because the structure can then be formed diffussionsoffen.

9 zeigt eine weitere Ausführung eines erfindungsgemäßen solarthermischen Kollektormoduls zur Integration in einer Fassade einer Gebäudehülle, die im Wesentlichen der in 8 gezeigten Ausführung entspricht, so dass auf deren Beschreibung verwiesen wird, und im Folgenden nur die Unterschiede beschrieben werden. Sich entsprechende oder gleiche Teile werden dabei mit den gleichen Bezugszeichen und Begriffen beschrieben. 9 shows a further embodiment of a solar thermal collector module according to the invention for integration in a facade of a building envelope, which is substantially the in 8th shown embodiment, so that reference is made to their description, and only the differences will be described below. Corresponding or identical parts are described with the same reference numerals and terms.

Im Gegensatz zu der in 8 gezeigten Ausführung wird bei der Ausführung von 9 das Wasser nicht bezogen auf die Gebäudehülle nach außen, sondern nach innen abgeleitet, so dass es zwischen der Dämmung 20 und der wasserdichten Folie 30 in die darunterliegende Hinterlüftung der Fassade oder den Boden fließt. Somit kann Wasser, das durch das konventionelle Fassadenmaterial 90 hindurchgedrungen ist, zwischen der Dämmung 20 des Kollektormoduls und der wasser- bzw. regendichten Folie abgeführt werden. Unlike the in 8th shown embodiment is in the execution of 9 the water is not related to the exterior of the building, but derived inside, leaving it between the insulation 20 and the waterproof film 30 flows into the underlying rear ventilation of the facade or the floor. Thus, water can pass through the conventional facade material 90 has penetrated, between the insulation 20 be discharged from the collector module and the water or rainproof film.

Die Dämmung 20 ist an ihrer Oberseite derart schräg ausgebildet, dass sie in Richtung der wasserdichten Folie 30 der Gebäudehülle geneigt ist, derart, dass das Wasser zwischen die Dämmung 20 und die Folie 30 geleitet wird. Vorzugsweise aber nicht notwendigerweise ist oberhalb der Dämmung eine wasserdichte Folie vorgesehen, die vorzugsweise diffusionsoffen ausgebildet ist, um einen Eintritt in die Dämmung zu verhindern und ein Ausdampfen von eingedrungenem Wasser zu ermöglichen. The insulation 20 is formed obliquely on its upper side so that it is in the direction of the waterproof film 30 The building envelope is inclined, so that the water between the insulation 20 and the foil 30 is directed. Preferably, but not necessarily, a waterproof film is provided above the insulation, which is preferably designed to be open to diffusion in order to prevent entry into the insulation and to allow evaporation of penetrated water.

Bei der in 9 gezeigten Ausführung ist die wasserdichte Folie 80 mit einem Klebeband 43 an der wasserdichten Folie 30 befestigt. An der anderen Seite kann (muss aber nicht) die wasserdichte Folie 80 an dem Kollektor 10 ebenfalls mit einem nicht dargestellten Klebeband festigt sein. At the in 9 shown embodiment is the waterproof film 80 with a tape 43 on the waterproof film 30 attached. On the other side can (but does not have to) the waterproof film 80 at the collector 10 also be strengthened with an adhesive tape, not shown.

Die 10 und 11 zeigen Ausführungen von erfindungsgemäßen Gebäudehüllen, die bevorzugt im Zusammenhang mit den in den 1 bis 9 gezeigten solarthermischen Kollektormodulen kombiniert werden können. Wenn bei einer Dachsanierung solarthermische Kollektormodule gemäß der Erfindung verbaut werden, ist der U-Wert dieser Bereiche gering. Wenn es auf dem Dach auch noch größere Flächen von normalem Ziegeldach gibt, können dort große Wärmeverluste entstehen. The 10 and 11 Embodiments of building envelopes according to the invention, preferably in connection with the in the 1 to 9 shown solar thermal collector modules can be combined. If solar thermal collector modules according to the invention are installed in a roof renovation, the U value of these areas is low. If there are even larger areas of normal tiled roof on the roof, large heat losses can occur there.

In 10 wird deshalb ein Dämmkonzept für Ziegeldächer vorgestellt mit dem Ziel, die Hinterlüftung zwischen den Konterlatten mit Dämmmaterial zu füllen, um den U-Wert auch der Flächen, die keine Kollektormodule aufweisen, zu senken. In 10 Therefore, an insulation concept for tiled roofs is presented with the aim of filling the ventilation between the counter battens with insulation material in order to lower the U-value of the areas that have no collector modules.

10 zeigt die Lattung 70 mit der Konterlattung 60 und der dazwischen angeordneten Dämmung 20 aus der Sicht der nicht dargestellten Ziegel nach innen in Richtung der nicht dargestellten wasserdichten Folie der Gebäudehülle. 10 shows the battens 70 with the counter battens 60 and the insulation between them 20 from the perspective of the bricks, not shown, inwards in the direction of the non-illustrated waterproof film of the building envelope.

Die äußere Seite der Dämmung 20 benötigt in diesem Fall eine wasserdichte Folie, um Schlagregen abzuleiten, der durch die Ziegel dringt. Ein Wasserteiler 100, z.B. ein Prisma mit dreieckigem Querschnitt das zum Beispiel aus Kunststoff bestehen kann, vermeidet, dass sich Wasser zwischen der Dämmung 20 und der Lattung 60, 70 sammelt. Die oberen und seitlichen Ränder der Dämmung 20 können wie in den 3 und 4 gezeigt mit Klebeband verklebt werden. Zusätzlich muss sich auch auf der Oberseite der Dämmplatten eine wasserdichte Folie befinden, da überall bei den Ziegeln Schlagregen eindringen kann. Ein Wasserteiler 100 mit dreieckigem Umriss kann Schlagregenwasser, das sich ansonsten an der Lattung 70 stauen könnte, in einen Kanal ableiten. The outer side of the insulation 20 In this case, you need a waterproof film to drain off the driving rain that gets through the tiles. A water divider 100 For example, a prism with a triangular cross-section, which may be made of plastic, for example, prevents water between the insulation 20 and the battens 60 . 70 collects. The upper and lateral edges of the insulation 20 can like in the 3 and 4 be glued with adhesive tape. In addition, there must also be a waterproof film on top of the insulation boards, as driving rain can penetrate everywhere in the bricks. A water divider 100 with triangular outline can blow rain water, which is otherwise on the battens 70 could drain into a channel.

11 zeigt eine weitere Ausführung einer erfindungsgemäßen Gebäudehülle, die im Wesentlichen der in 10 gezeigten Ausführung entspricht, so dass auf deren Beschreibung verwiesen wird, und im Folgenden nur die Unterschiede beschrieben werden. Sich entsprechende oder gleiche Teile werden dabei mit den gleichen Bezugszeichen und Begriffen beschrieben. 11 shows a further embodiment of a building envelope according to the invention, which substantially the in 10 shown embodiment, so that reference is made to their description, and only the differences will be described below. Corresponding or identical parts are described with the same reference numerals and terms.

11 zeigt eine Ansicht von der Gebäudehülle bzw. der Dachbahn nach außen. Die oberen und seitlichen Ränder der Dämmung sollten ebenfalls entsprechend der in den 3 und 4 gezeigten Ausführung z.B. mit Klebeband verklebt werden. Die Außenseite der Dämmung benötigt ebenfalls eine wasserdichte Folie, um Schlagregen abzuleiten, der durch die Ziegel dringt. 11 shows a view of the building envelope or the roofing membrane to the outside. The upper and lateral edges of the insulation should also correspond to those in the 3 and 4 shown embodiment, for example, be glued with tape. The outside of the insulation also needs a waterproof film to dissipate driving rain that penetrates through the bricks.

11 zeigt eine alternative Form der Dämmung 20, die ebenfalls z.B. für Ziegeldächer genutzt werden aber ohne Wasserteiler 100 auskommen kann, die aber optional vorgesehen werden können. 11 shows an alternative form of insulation 20 , which are also used eg for tiled roofs but without water divider 100 can get along, but can be optionally provided.

Die Dämmung 20 und die Folien könnten bereits in einer Fabrik so vorgefertigt werden, dass sie z.B. als Rollen geliefert werden, die man zwischen zwei Konterlatten 60 einfach ausrollen und fixieren kann. Dabei ist die Lattung 70 vorteilhafterweise noch nicht montiert. The insulation 20 and the films could already be prefabricated in a factory so that they are supplied, for example, as rolls, which can be placed between two counter battens 60 just roll out and fix. Here is the battens 70 advantageously not yet mounted.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Die vorstehende Beschreibung ist daher nicht als beschränkend, sondern als erläuternd anzusehen. Die nachfolgenden Ansprüche sind so zu verstehen, dass ein genanntes Merkmal in zumindest einer Ausführungsform der Erfindung vorhanden ist. Dies schließt die Anwesenheit weiterer Merkmale nicht aus. Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. The above description is therefore not to be considered as limiting, but as illustrative. The following claims are to be understood as meaning that a named feature is present in at least one embodiment of the invention. This does not exclude the presence of further features.

Claims

Solar thermal collector module for integration in a building envelope with a collector ( 10 ) and an insulation ( 20 ), characterized in that the solar thermal collector module a Wasserableiteinrichtung ( 1 ), which is arranged and designed such that from the top of the solar thermal collector module incident water is passed to the insulation and / or along it.

Specified insulation for integration in a building envelope, wherein the insulation has a Wasserableiteinrichtung which is arranged and designed such that from the top of the insulation hitting water on the insulation is passed and / or along it.

Solar thermal collector module according to claim 1 and / or insulation according to claim 2, characterized in that the water drainage device ( 1 ) is at least partially formed by the top side ( 22 ) of the insulation ( 20 ) is formed inclined at least in an area laterally downwards.

Solar thermal collector module and / or insulation according to one of the preceding claims, characterized in that the water drainage device ( 1 ) is at least partially formed by the top side ( 22 ) of the insulation ( 20 ) a peak ( 23 ), and from there at least to one side or both sides down in the direction of the corresponding side wall ( 21 ) of the insulation ( 20 ) drops.

Solar thermal collector module and / or insulation according to one of the preceding claims, characterized in that the water drainage device ( 1 ) is at least partially formed by the fact that at the top ( 22 ) and / or the side walls ( 21 ) of the insulation ( 20 ) waterproof adhesive tape ( 30 ) is provided.

Solar thermal collector module and / or insulation according to claim 5, characterized in that the waterproof adhesive tape ( 30 ) from the top ( 22 ) to a waterproof film of a building envelope and / or from the side walls ( 21 ) extends to a waterproof film of a building envelope.

Solar thermal collector module and / or insulation according to one of the preceding claims, characterized in that the water drainage device ( 1 ) is at least partially formed by the fact that at the top ( 22 ) and / or the side walls ( 21 ) of the insulation ( 20 ) waterproof film ( 40 ) is provided.

Solar thermal collector module and / or insulation according to claim 7, characterized in that the waterproof film ( 40 ) from the top ( 22 ) to a waterproof film of a building envelope and / or from the side walls ( 21 ) extends to a waterproof film of a building envelope.

Solar thermal collector module and / or insulation according to one of the preceding claims, characterized in that the water drainage device ( 1 ) is formed at least partially by the fact that the surface of the collector ( 10 ) greater than the area of the insulation ( 20 ).

Solar thermal collector module and / or insulation according to any one of the preceding claims, characterized in that the water drainage device ( 1 ) is formed, at least in part, in that the area of the upper half relative to gravity ( 24 ) of the insulation ( 20 ) smaller than the area of the lower half of gravity ( 25 ) of the insulation ( 20 ).

Solar thermal collector module and / or insulation according to one of the preceding claims, characterized in that the water drainage device ( 1 ) is at least partially formed by the fact that the collector module is a vapor-permeable film ( 80 ), which is arranged above the collector and the insulation.

Solar thermal collector module and / or insulation according to one of the preceding claims, characterized in that the water drainage device ( 1 ) is at least partially formed by the fact that the collector module is a vapor-permeable film ( 80 ), which is attached to the top of the collector with waterproof adhesive tape and is angeornet and formed so that it can be fastened with another waterproof tape to a waterproof film that seals one side of the building envelope.

Solar thermal collector module and / or insulation according to one of the preceding claims, characterized in that the water drainage device ( 1 ) is at least partially formed by the fact that the insulation ( 20 ) of the collector module at the top ( 22 ) is formed such that the top ( 22 ) from the collector ( 10 ) drops away, such that on top ( 22 ) impinging water towards a waterproof film ( 30 ), which seals one side of the building envelope.

Building envelope with one or more collector modules and / or insulation according to one of the preceding claims.

Building envelope with a solar thermal collector module and / or an insulation ( 120 ) between the counter battens ( 60 ) and the battens ( 70 ) of the roof, characterized in that the insulation ( 120 ) a water discharge device ( 1 ), which is arranged and formed in such a way that from the top of the insulation water meets the insulation ( 120 ) and / or passed along it.

Building envelope according to claim 14 or 15 to one of the claims, characterized in that the drainage means ( 1 ) a water divider ( 100 ) and / or characterized in that the water discharge device of the insulation ( 120 ) according to the insulation ( 20 ) of the solar thermal collector module is arranged and / or formed.