DE102015216248A1

DE102015216248A1 - Device for generating an air flow

Info

Publication number: DE102015216248A1
Application number: DE102015216248.6A
Authority: DE
Inventors: Herbert Wolf; Reimund Brüggemann
Original assignee: Herbert Wolf Haustechnik GmbH
Current assignee: Wolf Herbert De
Priority date: 2015-08-26
Filing date: 2015-08-26
Publication date: 2017-03-02
Anticipated expiration: 2035-08-27
Also published as: DE102015216248B4

Abstract

Vorrichtung (1) zur Erzeugung eines Luftstroms, die zur Verwendung mit einem Heizkörper, vorzugsweise einem passiven Heizkörper, aufgebaut ist, mit einer Lufteintrittsöffnung (11), einem Ventilator (13) zum Ansaugen von Umgebungsluft durch die Lufteintrittsöffnung (11) und einer oder mehreren Primärstromöffnungen (22, 22I, ...) zum Ausgeben der angesaugten Umgebungsluft, wodurch ein Primärluftstrom erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ferner eine oder mehrere Sekundärstromöffnungen (23, 23I, ...) aufweist, die zur Erzeugung eines Sekundärluftstroms aufgebaut sind, indem Umgebungsluft, angesaugt vom Primärluftstrom, durch die Sekundärstromöffnungen (23, 23I, ...) tritt.Device (1) for generating an air flow, which is constructed for use with a radiator, preferably a passive radiator, with an air inlet (11), a fan (13) for drawing in ambient air through the air inlet (11) and one or more Primary flow openings (22, 22I, ...) for discharging the sucked ambient air, whereby a primary air flow is generated, characterized in that the device (1) further comprises one or more secondary flow openings (23, 23I, ...), which are for generating a secondary air flow are constructed by ambient air, sucked by the primary air flow, through the secondary flow openings (23, 23I, ...) occurs.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms, mit einer Lufteintrittsöffnung, einem Ventilator zum Ansaugen von Umgebungsluft durch die Lufteintrittsöffnung und einer oder mehreren Luftaustrittsöffnungen zum Ausgeben der angesaugten Luft. Die Erfindung betrifft ferner ein System aus einer solchen Vorrichtung und einem passiven Heizkörper.The invention relates to a device for generating an air flow, with an air inlet opening, a fan for sucking in ambient air through the air inlet opening and one or more air outlet openings for discharging the sucked air. The invention further relates to a system of such a device and a passive radiator.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Herkömmliche Heizkörper nutzen zur Wärmeabgabe an die Umgebung meist die natürliche Konvektion, d. h. diejenige Konvektion, die sich allein aus Dichteunterschieden der Umgebungsluft aufgrund eines Temperaturgradienten ergibt. Zur Erhöhung der Heizwirkung ist bekannt, die kalte Umgebungsluft unterhalb des Heizkörpers aktiv mittels eines Gebläses anzusaugen und am Heizkörper vorbeizuführen. Derartige Heizkörper-Gebläse-Kombinationen gehen beispielsweise aus der DE 28 00 399 A1 und DE 10 2005 028 994 A1 hervor.Conventional radiators usually use natural convection to dissipate heat to the environment, ie the convection which results solely from differences in the density of the ambient air due to a temperature gradient. To increase the heating effect is known to actively suck the cold ambient air below the radiator by means of a blower and pass the radiator. Such radiator fan combinations go for example from the DE 28 00 399 A1 and DE 10 2005 028 994 A1 out.

Nachteilig an der Verwendung eines Gebläses ist der vergleichsweise hohe Energieaufwand, der zum Beschleunigen der durch den Heizkörper zu erwärmenden Luft erforderlich ist. Die Gebläse sind groß ausgeführt, um den erforderlichen Volumenstrom bereitzustellen. Damit verbunden ist auch eine hohe Geräuschentwicklung. Ferner arbeiten die Gebläse nur mit einem Heizkörper bestimmter Bauform und Größe optimal zusammen, ihre Flexibilität ist in dieser Hinsicht eingeschränkt.A disadvantage of the use of a blower is the comparatively high energy required to accelerate the air to be heated by the radiator. The blowers are made large to provide the required volume flow. This is associated with a high noise level. Furthermore, the fans work optimally together only with a radiator of certain design and size, their flexibility is limited in this regard.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms zur Verwendung mit einem Heizkörper, vorzugsweise einem passiven Heizkörper, bereitzustellen, die wenigstens eine der genannten Nachteile überwindet. Insbesondere ist beabsichtigt, dass die Vorrichtung bei kompakter Bauweise, energieeffizient und geräuscharm arbeitet.An object of the invention is to provide a device for generating an air flow for use with a radiator, preferably a passive radiator, which overcomes at least one of the stated disadvantages. In particular, it is intended that the device operates in a compact design, energy efficient and quiet.

Gelöst wird die Aufgabe mit einer Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms, mit den Merkmalen des Anspruchs 1, sowie einem System aus einer Vorrichtung und einem Heizkörper mit den Merkmalen des Anspruchs 14. Vorteilhafte Weiterbildungen folgen aus den Unteransprüchen, der folgenden Darstellung der Erfindung sowie der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele.The object is achieved with a device for generating an air flow, with the features of claim 1, and a system of a device and a radiator with the features of claim 14. Advantageous developments follow from the dependent claims, the following description of the invention and the description preferred embodiments.

Die Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms gemäß der Erfindung ist zur Verwendung mit einem Heizkörper, vorzugsweise einem passiven Heizkörper, aufgebaut ist. ”Passiv” bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Heizkörper keinen eigenen Lüfter oder Ventilator zum Ansaugen von Luft aufweist; die Luft somit allein aufgrund von Wärmekonvektion am Heizkörper vorbeigeführt wird, wie es etwa bei herkömmlichen Heizkörpern für Wohnräume der Fall ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat eine Lufteintrittsöffnung, einen Ventilator zum Ansaugen von Umgebungsluft durch die Lufteintrittsöffnung und eine oder mehrere Primärstromöffnungen zum Ausgeben der angesaugten Umgebungsluft. Dadurch wird unter Betrieb des Ventilators ein Luftstrom erzeugt, der als Primärluftstrom bezeichnet wird. Der Volumendurchsatz, die Gestalt, Lage und andere Eigenschaften des Primärluftstroms werden unter anderem von der Form der Primärstromöffnungen und der Leistung des Ventilators bestimmt. Die Vorrichtung weist ferner eine oder mehrere Sekundärstromöffnungen auf, die zur Erzeugung eines Sekundärluftstroms ausgelegt sind, indem Umgebungsluft, angesaugt vom Primärluftstrom, durch die Sekundärstromöffnungen tritt. In anderen Worten: durch den mittels des Ventilators erzeugten Primärluftstrom kommt es zu einer zusätzlichen Luftbeschleunigung, den Sekundärluftstrom, indem auf eine induktive Weise zusätzliche Umgebungsluft angesaugt und durch die Sekundärstromöffnungen transportiert wird.The device for generating an air flow according to the invention is constructed for use with a radiator, preferably a passive radiator. "Passive" in this context means that the radiator does not have its own fan or fan to draw in air; the air is therefore passed by the radiator solely on account of thermal convection, as is the case with conventional radiators for living spaces. The inventive device has an air inlet opening, a fan for sucking in ambient air through the air inlet opening and one or more primary flow openings for outputting the sucked ambient air. As a result, an airflow is generated under operation of the fan, which is referred to as primary air flow. The volume flow rate, shape, location and other characteristics of the primary air flow are determined by, among other things, the shape of the primary flow openings and the performance of the fan. The apparatus further includes one or more secondary flow openings configured to generate a secondary air flow by passing ambient air drawn in from the primary air flow through the secondary flow openings. In other words: by the primary air flow generated by the fan, there is an additional air acceleration, the secondary air flow by inducting additional ambient air in an inductive manner and transported through the secondary flow openings.

Der Gesamtausgangsstrom setzt sich somit aus einem aktiv durch den Ventilator erzeugten Primärluftstrom und einen induktiv vom Primärluftstrom erzeugten Sekundärluftstrom zusammen. Der Sekundärluftstrom wird hierbei nicht nur von einer, sondern mehreren Sekundärstromöffnungen erzeugt. Damit lässt sich der Ventilator bei hohem Volumendurchsatz energiesparend betreiben. Die Geräuschentwicklung wird minimiert und die Vorrichtung kann kompakt ausgeführt werden.The total output current is thus composed of a primary air flow actively generated by the fan and a secondary air flow inductively generated by the primary air flow. The secondary air flow is generated here not only by one, but several secondary flow openings. Thus, the fan can be operated energy-saving at high volume throughput. The noise is minimized and the device can be made compact.

Damit eignet sich die Vorrichtung besonders gut in Verbindung mit einem passiven Heizkörper. Im ausgeschalteten Zustand beeinträchtigt eine solche unterhalb des Heizkörpers angebrachte Vorrichtung die normale Konvektion am Heizkörper kaum, aufgrund der Sekundärstromöffnungen. Im eingeschalteten Zustand ermöglichen der aktiv erzeugte Primärluftstrom und der induktiv erzeugte Sekundärluftstrom eine Steigerung der Energieeffizienz des Heizkörpers, um beispielsweise 25 bis 30%. Vorzugsweise weist der Ventilator einen Elektromotor auf, der besonders bevorzugt im Niedervoltbereich von 5 bis 12 V betreibbar ist.Thus, the device is particularly well suited in conjunction with a passive radiator. When switched off such a device mounted below the radiator hardly affects the normal convection at the radiator, due to the secondary flow openings. When switched on the actively generated primary air flow and the inductively generated secondary air flow allow an increase in the energy efficiency of the radiator, for example, 25 to 30%. Preferably, the fan has an electric motor, which is particularly preferably operable in the low-voltage range of 5 to 12 V.

Vorzugsweise wird jede Sekundärstromöffnung so von einer oder mehreren Primärstromöffnungen umgeben, dass der Primärluftstrom den Sekundärluftstrom vollständig oder teilweise umgibt, im Querschnitt senkrecht zur Richtung des Primär- bzw. Sekundärluftstroms gesehen. Der Primärluftstrom hat in diesem Fall – zumindest in der Umgebung des Austritts aus der Vorrichtung – ungefähr eine hohlzylindrische Gestalt. Diese muss nicht kreiszylindrisch sein, sondern kann im Querschnitt senkrecht zur Richtung des Primär- bzw. Sekundärluftstroms länglich, ”rennbahnförmig”, elliptisch oder anders sein. Im Inneren des Primärluftstroms entsteht aufgrund der Luftbewegung ein Unterdruck, wodurch Umgebungsluft durch die entsprechende Sekundärstromöffnung angesaugt und der Sekundärluftstrom erzeugt wird. Gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform bildet der Primärluftstrom gewissermaßen einen zylindrischen Mantel – vollständig oder teilweise – um den Sekundärluftstrom.Preferably, each secondary flow port is surrounded by one or more primary flow ports such that the primary air flow completely or partially surrounds the secondary air flow, viewed in cross-section perpendicular to the direction of the primary and secondary air flow. Of the Primary air flow in this case - at least in the vicinity of the exit from the device - approximately a hollow cylindrical shape. This does not have to be circular-cylindrical, but can be oblong, "race track-shaped", elliptical or otherwise in cross-section perpendicular to the direction of the primary or secondary air flow. Due to the movement of air, a negative pressure is created inside the primary air flow, as a result of which ambient air is drawn in through the corresponding secondary flow opening and the secondary air flow is generated. According to this preferred embodiment, the primary air flow forms a kind of cylindrical shell - completely or partially - to the secondary air flow.

Wie erwähnt sind eine oder mehrere Sekundärstromöffnungen länglich und/oder oval ausgebildet, da sie die Strömungseigenschaften des Primärluftstroms positiv beeinflussen. Verwirbelungen im Primärluftstrom werden verringert, was wiederrum zu einer Verbesserung des Sekundärluftstroms und damit zu einer höheren Leistung der Vorrichtung führt. Hierbei wird ausgenutzt, dass die Vorrichtung vorzugsweise länglich ausgebildet ist, um mit herkömmlichen Heizkörpern zusammenzuarbeiten.As mentioned, one or more secondary flow openings are elongated and / or oval, since they positively influence the flow properties of the primary air flow. Turbulences in the primary air flow are reduced, which in turn leads to an improvement of the secondary air flow and thus to a higher performance of the device. In this case, use is made of the fact that the device is preferably elongated in order to cooperate with conventional radiators.

Technisch besonders einfach lässt sich die obige räumliche Beziehung zwischen dem Primärluftstrom und dem Sekundärluftstrom erzeugen, indem die Primärstromöffnungen spaltförmig, vorzugsweise als Ringspalte, ausgebildet sind. Die Breite des oder der Spalte, sowie die Form der Wandung tragen wesentlich zur Bestimmung der Form und des Volumendurchsatzes des Primärluftstroms bei. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden eine oder mehrere Primärstromöffnungen jeweils von einem Kreisringspalt, der durchgängig oder unterbrochen sein kann, gebildet. Dieser umgibt vollständig oder teilweise eine zugeordnete Sekundärstromöffnung, die vorzugsweise ebenfalls einen kreisförmigen Querschnitt (senkrecht zum Primärluftstrom) hat. Besonders bevorzugt stehen die Primärstromöffnung und die zugehörige Sekundärstromöffnung in einer konzentrischen Beziehung.In terms of technology, the above spatial relationship between the primary air flow and the secondary air flow can be generated particularly simply by forming the primary flow openings in the form of a gap, preferably as an annular gap. The width of the column, as well as the shape of the wall contribute significantly to the determination of the shape and the volume flow rate of the primary air flow. According to a particularly preferred embodiment, one or more primary flow openings are each formed by an annular gap, which may be continuous or interrupted. This surrounds completely or partially an associated secondary flow opening, which preferably also has a circular cross-section (perpendicular to the primary air flow). Particularly preferably, the primary flow opening and the associated secondary flow opening are in a concentric relationship.

Die Vorrichtung stellt somit einen Luftverteilerkanal derjenigen Luft, die zur Ausbildung des Primärluftstroms vorgesehen ist, bereit, während der Sekundärluftstrom vom Primärluftstrom – gegebenenfalls in Verbindung mit natürlicher Konvektion – erzeugt wird. Insofern wird die Luft des Sekundärluftstroms nicht direkt vom Ventilator beschleunigt. Zu diesem Zweck weist die Vorrichtung vorzugsweise ein Gehäuse derart auf, dass die Primärstromöffnungen für einen Luftaustausch zwischen dem Inneren des Gehäuses und der äußeren Umgebung und die Sekundärstromöffnungen als Durchgangsöffnungen, ohne Luftaustausch mit dem Gehäuseinneren, ausgebildet sind.The device thus provides an air distribution channel of that air which is provided for the formation of the primary air flow, while the secondary air flow from the primary air flow - optionally in conjunction with natural convection - is generated. In this respect, the air of the secondary air flow is not accelerated directly by the fan. For this purpose, the device preferably has a housing such that the primary flow openings for air exchange between the interior of the housing and the external environment and the secondary flow openings as through-holes, without air exchange with the housing interior, are formed.

Gemäß einer besonders bevorzugten, konstruktiv einfachen Ausführungsform weist das Gehäuse wenigstens zwei Gehäuseteile auf, die so ausgebildet und zusammengefügt, etwa ineinandergesteckt sind, dass die Primärstromöffnungen teilweise oder vollständig durch einen Fügespalt zwischen den beiden Gehäuseteilen definiert werden. Mit Fügespalt wird hier ein beabsichtigter Abstand zur Luftdurchführung an der Schnittstelle oder im Kontaktbereich der beiden oder mehreren Gehäuseteile verstanden. Auf einen gesonderten Arbeitsschritt zum Bohren, Ausschneiden oder allgemein Einbringen der Primärstromöffnungen in das Gehäuse kann somit verzichtet werden. Die Montage der Vorrichtung und die Herstellung der Primärstromöffnungen werden auf diese Weise synergetisch zusammengefasst. Vorzugsweise sind an einem Gehäuseteil ein oder mehrere Abstandshalter vorgesehen, die im zusammengefügten Zustand so mit dem anderen Gehäuseteil in Kontakt stehen, dass die Abmessung und Form der Primärstromöffnungen wohldefiniert und gleichbleibend sind.According to a particularly preferred, structurally simple embodiment, the housing has at least two housing parts, which are designed and joined together, for example, in one another such that the primary flow openings are partially or completely defined by a joint gap between the two housing parts. By joint gap is meant here an intended distance to the air passage at the interface or in the contact region of the two or more housing parts. In a separate step for drilling, cutting or generally introducing the primary flow openings in the housing can thus be omitted. The assembly of the device and the production of the primary flow openings are combined synergistically in this way. Preferably, one or more spacers are provided on a housing part, which are in the assembled state so in contact with the other housing part, that the size and shape of the primary flow openings are well-defined and consistent.

Eine große Stärke der hier dargestellten Vorrichtung besteht darin, dass sie modulartig ausgebildet sein kann. Konkret hat die Vorrichtung vorzugsweise wenigstens ein Lüftermodul, das den Ventilator und die Lufteintrittsöffnung aufweist, und wenigstens ein, vorzugsweise mehrere, Luftverteilungsmodule, welche die Primärstromöffnungen und Sekundärstromöffnungen aufweisen. Die einzelnen Module sind hierbei so voneinander lösbar und verbindbar ausgebildet, dass verschiedene Formen und Größen, insbesondere entlang einer Längsrichtung, der Vorrichtung herstellbar sind. So lässt sich die Vorrichtung optimal an unterschiedliche Heizkörper anpassen. Insofern trägt die Modularität durch die Möglichkeit zur flexiblen Anpassung an verschiedene Typen von Heizkörpern auch zur Energieeffizienz bei. Die Luftverteilungsmodule können identisch oder unterschiedlich ausgeführt sein, insbesondere mit unterschiedlich vielen Sekundärstromöffnungen und/oder Primärstromöffnungen und/oder unterschiedlichen Öffnungsformen und/oder Öffnungsgrößen. In besonderen Fällen können zur Steigerung des Volumendurchsatzes mehrere Lüftermodule vorgesehen sein. Besonders einfach erfolgt die Montage der Module über Steckverbindungen. Alternat kann die Verbindung über Verschrauben, Klemmen oder auf andere Weise erfolgen.A great strength of the device shown here is that it can be designed like a module. Specifically, the device preferably has at least one fan module having the fan and the air inlet opening, and at least one, preferably several, air distribution modules having the primary flow openings and secondary flow openings. In this case, the individual modules are designed to be detachable and connectable from one another such that different shapes and sizes, in particular along a longitudinal direction, of the device can be produced. This allows the device to be optimally adapted to different radiators. In this respect, modularity also contributes to energy efficiency through the possibility of flexible adaptation to different types of radiators. The air distribution modules may be identical or different, in particular with different numbers of secondary flow openings and / or primary flow openings and / or different opening shapes and / or opening sizes. In special cases, several fan modules can be provided to increase the volume throughput. Particularly easy is the assembly of the modules via connectors. Alternatively, the connection can be made by screwing, clamping or otherwise.

Eine kompakte Bauweise der Vorrichtung wird vorzugsweise zusätzlich dadurch realisiert, dass die Eintrittsrichtung der durch die Lufteintrittsöffnung angesaugten Luft parallel und gleich gerichtet zur Austrittsrichtung des Primärluftstroms und des Sekundärluftstroms ist. Die Eintrittsrichtung und Austrittsrichtung wird in der Umgebung der entsprechenden Öffnungen bestimmt.A compact construction of the device is preferably additionally realized in that the inlet direction of the air sucked through the air inlet opening is parallel and the same direction to the outlet direction of the primary air flow and the secondary air flow. The direction of entry and exit direction is determined in the vicinity of the corresponding openings.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführung ist die Dicke der Vorrichtung, die entlang der Richtung des Sekundärluftstroms definiert ist, kleiner als die Breite und Länge, die entlang der beiden Raumrichtungen senkrecht auf der Richtung des Sekundärluftstroms definiert sind. In anderen Worten: die Vorrichtung lässt sich besonders flach ausführen, nicht zuletzt aufgrund der hohen Energieeffizienz. Dies wiederrum erlaubt einen Einsatz der Vorrichtung in Verbindung mit sehr unterschiedlichen Typen von Heizkörpern. Die Vorrichtung lässt sich im unteren Bereich des Heizkörpers verstecken, ohne erheblichen Platz zu beanspruchen. Die Vorrichtung dient dann als Luftverteilkanal, etwa gespeist von einem seitlich angebrachten Niedervolt-Ventilator, und verteilt die Luft für den Primärluftstrom gleichmäßig oder mit einer definierten Verteilung über die gesamte Breite des Heizkörpers. Die Sekundärstromöffnungen gewährleisten außerdem, dass die normale Thermik des Heizkörpers – bei ausgeschalteter Vorrichtung – kaum beeinflusst wird. According to a particularly preferred embodiment, the thickness of the device, which is defined along the direction of the secondary air flow, is smaller than the width and length defined along the two spatial directions perpendicular to the direction of the secondary air flow. In other words, the device can be made very flat, not least because of the high energy efficiency. This in turn allows use of the device in conjunction with very different types of radiators. The device can be hidden in the lower part of the radiator without taking up much space. The device then serves as Luftverteilkanal, about fed by a side mounted low-voltage fan, and distributes the air for the primary air flow uniformly or with a defined distribution over the entire width of the radiator. The secondary flow openings also ensure that the normal thermal behavior of the radiator is hardly affected - when the device is switched off.

Wie erwähnt wird die Vorrichtung bevorzugt in Kombination mit einem passiven Heizkörper verwendet. Dazu ist die Vorrichtung vorzugsweise im unteren Bereich des Heizkörpers vorgesehen, vorzugsweise daran befestigt. Es sei darauf hingewiesen, dass die räumlichen Beziehungen ”unten” und ”oben” durch den Luftstrom entlang des Heizkörpers eindeutig definiert sind.As mentioned, the device is preferably used in combination with a passive radiator. For this purpose, the device is preferably provided in the lower region of the radiator, preferably attached thereto. It should be noted that the spatial relationships "down" and "up" are clearly defined by the flow of air along the radiator.

Vorzugsweise wird die Vorrichtung über einen Temperatursensor gesteuert. Der Ventilator startet in diesem Fall mittels des Temperatursensors automatisch ab einer einstellbaren Temperatur. Eine optionale automatische Geschwindigkeitssteuerung des Ventilators sorgt etwa dafür, dass sich der erzeugte Luftstrom der Heizkörpertemperatur anpasst. Dadurch wird die Gefahr einer Überhitzung des Heizkörpers vermindert und der Wärmeaustausch zwischen dem Heizkörper und der Raumluft bleibt immer optimal. Die Effizienz des Heizkörpers, gekennzeichnet durch ein niedriges ”Delta” der Temperatur, ist stets gewährleistet. Darin besteht ein weiterer Beitrag der Vorrichtung gegenüber herkömmlichen Heizkörpern, die zum Überhitzen neigen und somit nicht immer energieeffizient arbeiten.Preferably, the device is controlled by a temperature sensor. In this case the fan starts automatically from an adjustable temperature by means of the temperature sensor. An optional automatic speed control of the fan ensures, for example, that the generated air flow adapts to the radiator temperature. As a result, the risk of overheating of the radiator is reduced and the heat exchange between the radiator and the room air always remains optimal. The efficiency of the radiator, characterized by a low "delta" of the temperature, is always guaranteed. This is another contribution of the device compared to conventional radiators, which tend to overheat and thus do not always work energy efficient.

Vorzugsweise weist die Vorrichtung ein oder mehrere Mittel zur Befestigung an einem Heizkörper auf, etwa Öffnungen zum Verschrauben, Klammern, Klemm- oder Klebemittel.Preferably, the device has one or more means for attachment to a radiator, such as openings for screwing, staples, clamping or adhesive.

Die Vorrichtung ist zur Erzeugung eines Luftstroms in Kombination mit einem Heizkörper, vorzugsweise einem separaten, eigenständigen Heizkörper, vorgesehen. Die Vorrichtung kann beispielsweise als Lüftersystem im Wohnbereich, aber auch in anderen Bereichen, in denen Heizkörper der beschriebenen Art zum Einsatz kommen, verwendet werden. Insbesondere dadurch, dass die Vorrichtung im Niedervoltbereich betreibbar ist, lässt sich die Stromversorgung auf einfache und sichere Art realisieren: mittels Batterien, unter Verwendung eines Netzteils oder auf andere Weise.The device is provided for generating an air flow in combination with a radiator, preferably a separate, independent radiator. The device can be used for example as a fan system in the living area, but also in other areas where radiators of the type described are used. In particular, the fact that the device is operable in the low voltage range, the power supply can be realized in a simple and secure way: using batteries, using a power supply or otherwise.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele ersichtlich. Die dort beschriebenen Merkmale können alleinstehend oder in Kombination mit einem oder mehreren der oben dargelegten Merkmale umgesetzt werden, insofern sich die Merkmale nicht widersprechen. Die folgende Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele erfolgt dabei unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen.Further advantages and features of the present invention will be apparent from the following description of preferred embodiments. The features described therein may be implemented alone or in combination with one or more of the features set forth above insofar as the features do not conflict. The following description of the preferred embodiments is made with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

1 zeigt eine modulare Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms, mit einem Lüftermodul und zwei Luftverteilungsmodulen; der Ausschnitt a) zeigt die Vorrichtung von unten, b) von oben und c) perspektivisch aufgeschnitten in Längsrichtung. 1 shows a modular device for generating an air flow, with a fan module and two air distribution modules; the detail a) shows the device from below, b) from above and c) cut in perspective in the longitudinal direction.

2 zeigt ein Modul der Vorrichtung gemäß der 1 perspektivisch aufgeschnitten in Längsrichtung. 2 shows a module of the device according to the 1 perspective cut in the longitudinal direction.

3 zeigt perspektivisch verschiedene Gehäuseteile von Modulen der Vorrichtung gemäß der 1. 3 shows perspective different housing parts of modules of the device according to the 1 ,

4 zeigt einen Satz von Modulen, mit denen sich eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms aufbauen lässt. 4 shows a set of modules with which an apparatus for generating an air flow can be built.

5 zeigt einen Ausschnitt eines Satzes von Modulen, mit denen sich eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms aufbauen lässt. 5 shows a section of a set of modules with which an apparatus for generating an air flow can be built.

6 zeigt einen weiteren Satz von Modulen, mit denen sich eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms aufbauen lässt. 6 shows another set of modules with which an apparatus for generating an air flow can be built.

7 zeigt eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms in Kombination mit einem Heizkörper. 7 shows a device for generating an air flow in combination with a radiator.

Detaillierte Beschreibung bevorzugter AusführungsbeispieleDetailed description of preferred embodiments

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der Figuren beschrieben. Dabei sind gleiche, ähnliche oder gleichwirkende Elemente in den Figuren mit identischen Bezugszeichen versehen, und auf eine wiederholende Beschreibung dieser Elemente wird teilweise verzichtet, um Redundanzen zu vermeiden.In the following, preferred embodiments will be described with reference to the figures. In this case, identical, similar or equivalent elements in the figures are provided with identical reference numerals, and a repetitive description of these elements is partially omitted in order to avoid redundancies.

Die 1 zeigt eine modulare Vorrichtung zur Luftverteilung bzw. Erzeugung eines Luftstroms, die mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Die Vorrichtung 1 weist ein Lüftermodul 10 und zwei Luftverteilungsmodule 20 und 20 ^I auf. Alle Module 10, 20 und 20 ^I sind mechanische und fluidtechnisch miteinander verbunden, so dass Luft in Hohlräumen der Module 10, 20, 20 ^I und zwischen den Modulen 10, 20, 20 ^I strömen und ausgetauscht werden kann. Die 1a) zeigt hierbei die Vorrichtung 1 in einem montierten Zustand von unten, die 1b) von oben und die 2c) zeigt die Vorrichtung 1 perspektivisch in Längsrichtung aufgeschnitten. The 1 shows a modular device for air distribution or generation of air flow, denoted by the reference numeral 1 is designated. The device 1 has a fan module 10 and two air distribution modules 20 and 20 ^I up. All modules 10 . 20 and 20 ^I are mechanically and fluidly interconnected, allowing air in cavities of the modules 10 . 20 . 20 ^I and between the modules 10 . 20 . 20 ^{I can} flow and be exchanged. The 1a ) shows the device 1 in a mounted state from below, the 1b ) from above and the 2c ) shows the device 1 perspective cut in the longitudinal direction.

Das Lüftermodul 10 weist eine Lufteintrittsöffnung 11 auf, die – per Definition – auf der Unterseite des Moduls 10 vorgesehen ist. Die Lufteintrittsöffnung 11 ist in den Figuren kreisförmig ausgebildet, allerdings sind andere geometrische Formen und Ausprägungen ebenso möglich. Durch die Lufteintrittsöffnung 11 wird Luft ins Innere des Lüftermoduls 10 angesaugt. Dazu weist das Lüftermodul 10 einen hohlen Innenraum 12 und einen Ventilator 13 auf. Der Ventilator 13 ist in der 1 schematisch dargestellt. Detaillierter geht der Ventilator 13 aus der 7 hervor, in der neben dem Rotor 14 auch Lamellen oder Flügel 15, an dem Rotor 14 befestigt, gezeigt sind. Der Rotor 14 und die Lamellen 15 sind Bestandteile des Ventilators 13, dessen Aufgabe darin besteht, durch Drehung des Rotors 14 und der daran befestigten und entsprechend geformten und ausgerichteten Lamellen 15 Umgebungsluft von außen durch die Lufteintrittsöffnung 11 ins Innere 12 des Lüftermoduls 10 anzusaugen. Zu diesem Zweck wird der Ventilator 13 aktiv angetrieben, vorzugsweise von einem Elektromotor.The fan module 10 has an air inlet opening 11 on, which - by definition - on the bottom of the module 10 is provided. The air inlet opening 11 is circular in the figures, but other geometric shapes and shapes are also possible. Through the air inlet 11 air gets inside the fan module 10 sucked. This is indicated by the fan module 10 a hollow interior 12 and a fan 13 on. The ventilator 13 is in the 1 shown schematically. The fan goes in more detail 13 from the 7 in the next to the rotor 14 also slats or wings 15 on the rotor 14 attached, are shown. The rotor 14 and the slats 15 are components of the fan 13 , whose task is by rotation of the rotor 14 and the slats attached thereto and correspondingly shaped and aligned 15 Ambient air from the outside through the air inlet opening 11 inside 12 of the fan module 10 to suck. For this purpose, the fan 13 actively driven, preferably by an electric motor.

Das Lüftermodul 10 ist mit einem länglichen und flachen Luftverteilungsmodul 20 verbunden. Umgebungsluft, die von dem Lüftermodul 10 angesaugt wurde, strömt in den Innenraum 21 des Luftverteilungsmoduls 20. Ein Teil der Luft wird über Öffnungen 22, die als Primärstromöffnungen bezeichnet werden, nach außen – vorzugsweise in Richtung eines Heizkörpers 40 (vgl. 7) – abgegeben. Mit Blick auf ihre später beschriebene Funktion können die Primärstromöffnungen 22 auch als Mantelstromöffnungen bezeichnet werden. In den Ausführungsbeispielen, die in den Figuren dargestellt sind, sind die Primärstromöffnungen 22 als dünne Ringspalte ausgeführt. Besonders deutlich geht deren Form und Lage aus dem vergrößerten Ausschnitt A der 1 hervor. Ein anderer Teil der vom Lüftermodul 10 angesaugten Luft strömt in den Innenraum eines benachbarten Luftverteilungsmoduls 20 ^I, das identisch wie das Luftverteilungsmodul 20 aber auch anders aufgebaut sein kann. In der 1 sind beispielhaft genau zwei Luftverteilungsmodule 20 und 20 ^I vorgesehen, das Luftverteilungsmodul 20 weist hierbei drei Ringspalte 22 und das Luftverteilungsmodul 20 ^I zwei Ringspalte 22 ^I auf. Das Ende des zweiten Luftverteilungsmoduls 20 ^I, das dem Verbindungsende mit dem ersten Luftverteilungsmodul 20 gegenüberliegt, ist mit einer Kappe 30 verschlossen, um einen Luftaustritt an dieser Stelle zu verhindern.The fan module 10 is with an elongated and flat air distribution module 20 connected. Ambient air coming from the fan module 10 sucked in, flows into the interior 21 of the air distribution module 20 , Part of the air is through openings 22 , which are referred to as primary flow openings, to the outside - preferably in the direction of a radiator 40 (see. 7 ) - delivered. With regard to their function described later, the primary flow openings 22 Also referred to as sheath flow openings. In the embodiments illustrated in the figures, the primary flow openings are 22 executed as a thin annular gap. The shape and position of the enlarged section A of the 1 out. Another part of the fan module 10 sucked air flows into the interior of an adjacent air distribution module 20 ^I , the same as the air distribution module 20 but can also be structured differently. In the 1 are exemplary exactly two air distribution modules 20 and 20 ^I provided the air distribution module 20 here has three annular gaps 22 and the air distribution module 20 ^{I have} two annular gaps 22 ^I up. The end of the second air distribution module 20 ^I , the end of the connection with the first air distribution module 20 is opposite, is with a cap 30 closed to prevent air leakage at this point.

Während des Betriebs saugt der Ventilator 13 Umgebungsluft durch die Eintrittsöffnung 11 an, verteilte diese im Inneren der Vorrichtung 1 und gibt sie über die Primärstromöffnungen 22, 22 ^I aus. Dadurch entsteht in der Umgebung der Primärstromöffnungen 22, 22 ^I ein Primärluftstrom, d. h. ein Luftstrom, der von der Vorrichtung 1 nach oben weggerichtet ist und – unter Berücksichtigung der Ringform der Primärstromöffnungen 22, 22 ^I – eine hohlzylindrische Form hat.During operation, the fan sucks 13 Ambient air through the inlet opening 11 on, distributed these inside the device 1 and pass them over the primary flow openings 22 . 22 ^I off. This results in the environment of the primary flow openings 22 . 22 ^{I is} a primary air flow, ie an air flow coming from the device 1 is directed upward and - taking into account the ring shape of the primary flow openings 22 . 22 ^I - has a hollow cylindrical shape.

Den Primärstromöffnungen 22, 22 ^I sind Sekundärstromöffnungen 23, 23 ^I zugeordnet, die zur Erzeugung eines Sekundärluftstroms ausgelegt sind. Der Sekundärluftstrom wird vom Primärluftstrom induziert, indem Umgebungsluft durch die Sekundärstromöffnungen 23, 23 ^I in einen Unterdruckbereich im Inneren des Primärluftstroms gesaugt wird. Der Gesamtausgangsstrom setzt sich somit aus dem aktiv durch den Ventilator 13 erzeugten Primärluftstrom und den induktiv angesaugten Sekundärluftstrom zusammen. Damit lässt sich der Ventilator 13 bei einem hohen Volumendurchsatz besonders energiesparend betreiben. Die Geräuschentwicklung wird minimiert und die Vorrichtung 1 kann kompakt ausgeführt werden.The primary flow openings 22 . 22 ^I am secondary flow openings 23 . 23 ^I assigned, which are designed to generate a secondary air flow. The secondary airflow is induced by the primary airflow, adding ambient air through the secondary flow openings 23 . 23 ^{I is} sucked into a negative pressure area inside the primary air flow. The total output current is thus made active by the fan 13 generated primary air flow and the inductively sucked secondary air flow together. This allows the fan 13 operate at a high volume throughput particularly energy-saving. The noise is minimized and the device 1 can be made compact.

Dass der Querschnitt der Sekundärstromöffnungen 23, 23 ^I senkrecht zum Sekundärluftstrom nicht kreisförmig sein muss, geht aus den 4 und 6 hervor. Darin sind ganz unterschiedliche Luftverteilungsmodule 20, 20 ^I... mit verschiedenen Längen, verschiedener Anzahl und Form von Sekundärstromöffnungen 23, 23 ^I ... gezeigt. Das Luftverteilungsmodul 20 ^II der 4, beispielsweise, hat eine längliche, ”rennbahnförmige” Sekundärstromöffnung 23 ^II. Ein weiterer Typ von Luftverteilungsmodulen 20 ^III mit jeweils nur einer Sekundärstromöffnung 23 ^III und zugehörigen Primärstromöffnungen 22 ^III geht aus der 7 hervor. Jede Sekundärstromöffnung 23, 23 ^I ... ist von einer ringspaltförmigen Primärstromöffnung 22, 22 ^I ... umgeben. In allen hier dargestellten Varianten entsteht somit im Inneren des Primärluftstroms aufgrund der Luftbewegung ein Unterdruck, wodurch Umgebungsluft durch die entsprechenden Sekundärstromöffnungen 23, 23 ^I ... angesaugt und ein Sekundärluftstrom erzeugt wird. Der Primärluftstrom bildet gewissermaßen einen zylindrischen Mantel – vollständig oder teilweise – um den Sekundärluftstrom.That the cross section of the secondary flow openings 23 . 23 ^I perpendicular to the secondary air flow must not be circular, goes out of the 4 and 6 out. These are very different air distribution modules 20 . 20 ^I ... with different lengths, different number and shape of secondary flow openings 23 . 23 ^I ... shown. The air distribution module 20 ^{II of} the 4 , for example, has an elongated, "raceway" secondary flow opening 23 ^II . Another type of air distribution modules 20 ^III with only one secondary flow opening 23 ^III and associated primary flow openings 22 ^III goes out of the 7 out. Each secondary flow opening 23 . 23 ^I ... is from an annular gap-shaped primary flow opening 22 . 22 ^I ... surrounded. In all variants shown here, a negative pressure thus arises in the interior of the primary air flow due to the movement of air, whereby ambient air through the corresponding secondary flow openings 23 . 23 ^I ... sucked and a secondary air flow is generated. The primary air flow forms a kind of cylindrical shell - completely or partially - to the secondary air flow.

Die Vorrichtung 1 kann als Luftverteilerkanal derjenigen Luft, die zur Ausbildung des Primärluftstroms vorgesehen ist, angesehen werden, während der Sekundärluftstrom vom Primärluftstrom – gegebenenfalls in Verbindung mit natürlicher Konvektion – erzeugt wird. Zu diesem Zweck weisen die einzelnen Module 20, 20 ^I... jeweils ein zweigeteiltes Gehäuse mit einem oberen 26, 26 ^I... und einem unteren 27, 27 ^I ... Gehäuseteil auf. Die Zweiteilung des Gehäuses gilt insbesondere für die Luftverteilungsmodule 20, 20 ^I ..., aber auch das Gehäuse des Lüftermoduls 10 kann zwei oder mehrteilig sein.The device 1 can be regarded as air distribution channel of that air which is provided for the formation of the primary air flow, while the secondary air flow from the primary air flow - optionally in conjunction with natural convection - is generated. For this purpose, the individual modules 20 . 20 ^I ... each a two-part housing with an upper one 26 . 26 ^I ... and a lower one 27 . 27 ^I ... housing part on. The division of the housing applies in particular to the air distribution modules 20 . 20 ^I ..., but also the housing of the fan module 10 can be two or more parts.

Die Primärstromöffnungen 22, 22 ^I ... sind für einen Luftaustausch zwischen dem Inneren des Gehäuses und der äußeren Umgebung und die Sekundärstromöffnungen 23, 23 ^I... sind als Durchgangsöffnungen, ohne Luftaustausch mit dem Gehäuseinneren, ausgebildet. Die beiden Gehäuseteile 26, 26 ^I ..., 27, 27 ^I ... werden jeweils so montiert, hier konkret ineinandergesteckt, dass die Primärstromöffnungen 22, 22 ^I ... teilweise oder vollständig durch einen Fügespalt zwischen den beiden Gehäuseteilen definiert werden, wie es aus der Vergrößerung A der 1 hervorgeht.The primary flow openings 22 . 22 ^I ... are for an air exchange between the interior of the housing and the external environment and the secondary flow openings 23 . 23 ^I ... are as through-holes, without exchange of air with the housing interior formed. The two housing parts 26 . 26 ^I ..., 27 . 27 ^I ... are each mounted in such a way, here in concrete plugged into each other, that the primary flow openings 22 . 22 ^I ... are partially or completely defined by a joint gap between the two housing parts, as can be seen from the magnification A of 1 evident.

Separat sind die Gehäuseteile 26, 26 ^I, 27, 27 ^I... in der 3 gezeigt. Daraus und auch aus der 2 geht hervor, wie Abstandshalter 28, 28 ^I, die an den oberen Gehäuseteilen 26, 26 ^I vorgesehen sind, dafür sorgen, dass wohldefinierte Ringspalte 22 als Primärstromöffnungen hergestellt und beibehalten werden. Die Montage der Vorrichtung 1 und die Herstellung der Primärstromöffnungen 22, 22 ^I werden auf diese Weise synergetisch zusammengefasst. Die Abstandshalter 28, 28 ^I können darüber hinaus eine Halterungsfunktion übernehmen, indem sie – wie in den 2 und 3 gezeigt – an einem Ende jeweils hakenförmig ausgebildet sind, so dass sie bei der Montage gegen entsprechende Wandungen des unteren Gehäuseteils 27, 27 ^I einrasten.Separate are the housing parts 26 . 26 ^I , 27 . 27 ^I ... in the 3 shown. From this and also from the 2 goes out, like spacers 28 . 28 ^I , on the upper case parts 26 . 26 ^I provided, ensure that well-defined annular column 22 manufactured and maintained as primary flow openings. The assembly of the device 1 and the preparation of the primary flow openings 22 . 22 ^I are synergistically grouped in this way. The spacers 28 . 28 ^I can also assume a support function by - as in the 2 and 3 shown - are each hook-shaped at one end, so that they are in the assembly against corresponding walls of the lower housing part 27 . 27 ^I snap into place.

Die Modularität wurde bereits angesprochen. Darin liegt eine große Stärke der Vorrichtung 1. Denn durch die Verbindung eines oder mehrerer Lüftermodule 10 mit einem oder mehreren Luftverteilungsmodulen 20, 20 ^I... lässt sich die Vorrichtung 1 optimal anpassen, beispielsweise an unterschiedliche Heizkörper 40, wie es in der 7 gezeigt ist. Insofern trägt die Modularität auch zur Energieeffizienz bei. Die einzelnen Module 10, 20, 20 ^I... sind hierbei so voneinander lösbar und verbindbar vorgesehen, dass verschiedene Formen und Größen, insbesondere Längen, der Vorrichtung 1 herstellbar sind. Ein Satz verschiedenartiger Module 10, 20, 20 ^I... ist in der 4 gezeigt. Außerdem sind gemäß dieser Ausführungsform Steckverbindungsteile 31 vorgesehen, mittels denen sich die Module 10, 20, 20 ^I... einfach miteinander verbinden lassen.The modularity has already been addressed. Therein lies a great strength of the device 1 , Because by connecting one or more fan modules 10 with one or more air distribution modules 20 . 20 ^I ... lets the device 1 optimally adapt, for example to different radiators 40 as it is in the 7 is shown. In this respect, modularity also contributes to energy efficiency. The individual modules 10 . 20 . 20 ^I ... are here so detachable and connectable provided that different shapes and sizes, in particular lengths of the device 1 can be produced. A set of different modules 10 . 20 . 20 ^I ... is in the 4 shown. In addition, according to this embodiment connector parts 31 provided by means of which the modules 10 . 20 . 20 ^I ... just let them connect.

Die Dicke der Vorrichtung 1, die entlang der Richtung des Sekundärluftstroms definiert ist, ist kleiner als die Breite und Länge, die entlang der beiden anderen Raumrichtungen senkrecht auf der Richtung des Sekundärluftstroms definiert sind. In anderen Worten: die Vorrichtung 1 lässt sich besonders flach ausführen, nicht zuletzt aufgrund der hohen Energieeffizienz. Dies wiederrum erlaubt einen Einsatz der Vorrichtung 1 in Verbindung mit sehr unterschiedlichen Typen von Heizkörpern 40. Die Vorrichtung 1 lässt sich im unteren Bereich des Heizkörpers 40 verstecken, ohne erheblichen Platz zu beanspruchen, wie es aus der 7 hervorgeht. Die Vorrichtung 1 dient dann als Luftverteilkanal, gespeist von dem seitlich im Lüftermodul 10 angebrachten Ventilator 13, und verteilt die Luft für den Primärluftstrom gleichmäßig über die gesamte Breite des Heizkörpers 40. Die Sekundärstromöffnungen gewährleisten, dass die normale Thermik des Heizkörpers – bei ausgeschalteter Vorrichtung 1 – kaum beeinflusst wird.The thickness of the device 1 , which is defined along the direction of the secondary air flow, is smaller than the width and length defined along the other two spatial directions perpendicular to the direction of the secondary air flow. In other words, the device 1 can be made very flat, not least because of the high energy efficiency. This in turn allows use of the device 1 in conjunction with very different types of radiators 40 , The device 1 settles in the lower part of the radiator 40 hide without taking up significant space, as is evident from the 7 evident. The device 1 then serves as Luftverteilkanal, fed from the side in the fan module 10 attached fan 13 , and distributes the air for the primary air flow evenly over the entire width of the radiator 40 , The secondary flow holes ensure that the normal thermal of the radiator - with the device off 1 - is hardly influenced.

Vorzugsweise wird die Vorrichtung 1 über eine Steuereinheit mit Temperatursensor 16, vgl. 6, gesteuert. Der Ventilator 13 startet in diesem Fall über den Temperatursensor automatisch ab einer einstellbaren Temperatur. Eine automatische Geschwindigkeitssteuerung des Ventilators 13, sofern vorgesehen, sorgt dafür, dass sich der erzeugte Luftstrom der Heizkörpertemperatur anpasst. Dadurch wird eine Überhitzung des Heizkörpers 40 verhindert und der Wärmeaustausch zwischen dem Heizkörper 40 und der Raumluft bleibt immer optimal. Die Effizienz des Heizkörpers 40, gekennzeichnet durch ein niedriges ”Delta” der Temperatur, ist stets gewährleistet.Preferably, the device becomes 1 via a control unit with temperature sensor 16 , see. 6 , controlled. The ventilator 13 starts in this case via the temperature sensor automatically from an adjustable temperature. An automatic speed control of the fan 13 if provided, ensures that the generated air flow adapts to the radiator temperature. This will overheat the radiator 40 prevents and the heat exchange between the radiator 40 and the room air always stays optimal. The efficiency of the radiator 40 , characterized by a low "delta" of temperature, is always guaranteed.

6 zeigt einen weiteren Satz von Modulen, mit denen sich eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Luftstroms aufbauen lässt. Daraus geht hervor, dass Module mit länglichen und/oder ovalen Sekundärstromöffnungen 23 ^II, 23 ^IV, 23 ^V, 23 ^VI, einzwei oder auch mehrreihig vorgesehen sein können. Ovale Sekundärstromöffnungen – die Primärstromöffnungen 22 ^II, 22 ^IV, 22 ^V, 22 ^VI sind entsprechend angepasst – sind eine besonders bevorzugte Ausführungsvariante, da sie die Luftströmung im Inneren der Module 20 ^II, 20 ^IV, 20 ^V, 20 ^VI, positiv beeinflussen. Verwirbelungen werden verringert, was zu einer Verbesserung des Sekundärluftstroms und damit zu einer höheren Leistung der Vorrichtung 1 führt. Hierbei wird ausgenutzt, dass die Vorrichtung tendenziell länglich ausgebildet ist, um mit herkömmlichen Heizkörpern zusammenzuarbeiten. 6 shows another set of modules with which an apparatus for generating an air flow can be built. It can be seen that modules with elongated and / or oval secondary flow openings 23 ^II , 23 ^IV , 23 ^V , 23 ^VI , one or two or more rows can be provided. Oval secondary flow openings - the primary flow openings 22 ^II , 22 ^IV , 22 ^V , 22 ^VI are adjusted accordingly - are a particularly preferred embodiment, because they control the flow of air inside the modules 20 ^II , 20 ^IV , 20 ^V , 20 ^VI , positively influence. Turbulences are reduced, resulting in an improvement of the secondary air flow and thus to a higher performance of the device 1 leads. In this case, it is exploited that the device tends to be elongated in order to cooperate with conventional radiators.

Insbesondere dadurch, dass die Vorrichtung 1 im Niedervoltbereich betreibbar ist, lässt sich die Stromversorgung auf einfache und sichere Art realisieren: etwa autonom mittels Batterien, unter Verwendung eines Netzteils oder auf andere Weise.In particular, in that the device 1 can be operated in the low-voltage range, the power supply can be realized in a simple and secure way: about autonomously using batteries, using a power supply or otherwise.

Soweit anwendbar, können alle einzelnen Merkmale, die in den Ausführungsbeispielen dargestellt sind, miteinander kombiniert und/oder ausgetauscht werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.As far as applicable, all individual features that are illustrated in the embodiments, combined and / or be replaced without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung zur Erzeugung eines LuftstromsDevice for generating an air flow
1010: Lüftermodulfan module
1111: LufteintrittsöffnungAir inlet opening
1212: Innenraum des LüftermodulsInterior of the fan module
1313: Ventilatorfan
1414: Rotorrotor
1515: Lamellenslats
1616: Steuereinheit mit TemperatursensorControl unit with temperature sensor
20, 20^I ...20, 20 ^I ...: LuftverteilungsmoduleAir distribution modules
21, 21^I ...21, 21 ^I ...: Innenraum der LuftverteilungsmoduleInterior of the air distribution modules
22, 22^I ...22, 22 ^I ...: PrimärstromöffnungenPrimary current openings
23, 23^I ...23, 23 ^I ...: SekundärstromöffnungenSecondary current openings
26, 26^I ...26, 26 ^I ...: oberes Gehäuseteil des LuftverteilungsmodulsUpper housing part of the air distribution module
27, 27^I ...27, 27 ^I ...: unteres Gehäuseteil des Luftverteilungsmodulslower housing part of the air distribution module
28, 28^I ...28, 28 ^I ...: Abstandshalterspacer
3030: Kappecap
3131: SteckverbindungsteilA plug connector
4040: Heizkörperradiator

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2800399 A1 [0002]
DE 102005028994 A1 [0002]

Claims

Contraption ( 1 ) for generating an air flow, which is constructed for use with a radiator, preferably a passive radiator, with an air inlet opening ( 11 ), a fan ( 13 ) for sucking ambient air through the air inlet opening ( 11 ) and one or more primary flow openings ( 22 . 22 ^I , ...) for emitting the sucked ambient air, whereby a primary air flow is generated, characterized in that the device ( 1 ) one or more secondary flow openings ( 23 . 23 ^I , ...) designed to generate a secondary air flow by passing ambient air drawn in from the primary air flow through the secondary flow openings ( 23 . 23 ^I , ...) occurs.

Apparatus according to claim 1, characterized in that one or more secondary flow openings are elongated and / or oval.

Contraption ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that each secondary flow opening ( 23 . 23 ^I , ...) so from one or more primary flow openings ( 22 . 22 ^I , ...) is surrounded, that the primary air flow completely or partially surrounds the secondary air flow.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the primary flow openings ( 22 . 22 ^I , ...) are formed in a gap shape, preferably as an annular gap.

Contraption ( 1 ) according to claim 4, characterized in that at least one secondary flow opening ( 23 . 23 ^I , ...) has a circular cross-section and concentric with one or more primary flow openings ( 22 . 22 ^I , ...) is surrounded.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) at least one housing ( 26 . 27 . 26 ^I , 27 ^I , ...), the primary flow openings ( 22 . 22 ^I , ...) for an air exchange between the interior of the housing and the external environment and the secondary flow openings ( 23 . 23 ^I , ...) as through-holes, without air exchange with the housing interior, are formed.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the housing ( 26 . 27 . 26 ^I , 27 ^I , ...) has at least two housing parts, which are designed and connectable in such a way that the corresponding primary flow openings ( 22 . 22 ^I , ...) are partially or completely defined by a joint gap between the two housing parts.

Contraption ( 1 ) according to claim 7, characterized in that on a housing part ( 26 . 26 ^I , ...) one or more spacers ( 28 . 28 ^I , ...) are provided, which in the assembled state with the other housing part ( 27 . 27 ^I , ...) and a dimension of the corresponding gap as a primary flow opening ( 22 . 22 ^I , ...).

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) at least one fan module ( 10 ), which is the fan ( 13 ) and the air inlet opening ( 11 ), and at least one, preferably more, air distribution modules ( 20 . 20 ^I , ...) which has the primary flow openings ( 22 . 22 ^I , ...) and secondary flow openings ( 23 . 23 ^I , ...), the modules ( 10 . 20 . 20 ^I , ...) are detachable from one another and connectable to one another such that different shapes and sizes, in particular different longitudinal dimensions, of the device ( 1 ) can be produced.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the device ( 1 ) defined along the direction of secondary airflow is smaller than the width and length defined along directions perpendicular to the direction of secondary airflow.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the direction of entry through the air inlet opening ( 11 ) sucked air is parallel and the same direction to the outlet direction of the primary air flow and the secondary air flow.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fan ( 13 ) has an electric motor which is operable in the low-voltage range of 5 to 12V.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises one or more means for attachment to a radiator.

System made of a passive radiator ( 40 ) and a device ( 1 ) according to one of the preceding claims.

System according to claim 14, characterized in that the device ( 1 ) in the lower part of the radiator ( 40 ), preferably attached thereto, is provided.