DE102015210374A1

DE102015210374A1 - Jointing device for diaphragm wall joints and method

Info

Publication number: DE102015210374A1
Application number: DE102015210374.9A
Authority: DE
Inventors: Sandro Devaud; Nikolaus Schneider
Original assignee: GUD GEOTECHNIK und DYNAMIK CONSULT GmbH
Current assignee: GUD GEOTECHNIK und DYNAMIK CONSULT GmbH
Priority date: 2015-06-05
Filing date: 2015-06-05
Publication date: 2016-12-08

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fugeneinrichtung für Schlitzwandfugen sowie ein Verfahren zum Ausbilden einer Schlitzwand aus dem Bereich des Tiefbaus. Ein Gedanke der vorliegenden Erfindung ist es dabei, im Bereich einer Schlitzwandfuge einen entfaltbaren Körper einzusetzen, der an einem Fugenelement angebracht ist.The present invention relates to a joint device for slot wall joints and a method for forming a slot wall in the field of civil engineering. One idea of the present invention is to use a deployable body in the region of a slot wall joint which is attached to a joint element.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fugeneinrichtung für Schlitzwandfugen sowie ein Verfahren zum Ausbilden einer Schlitzwand im Bereich des Tiefbaus.The present invention relates to a joint device for slot wall joints and a method for forming a slot wall in the field of civil engineering.

Stand der TechnikState of the art

Schlitzwände sind (Stahl-)Betonelemente, die vorwiegend als Gründungselemente oder zur Baugrubenumschließung eingesetzt werden. Die hierfür benötigten Bodenschlitze können mit einem Schlitzwandgreifer oder einer Schlitzwandfräse hergestellt werden. Während des Aushubs wird der Schlitz beispielsweise mit einer Bentonitsuspension gefüllt und somit gestützt.Slotted walls are (steel) concrete elements that are mainly used as foundation elements or as a construction pit enclosure. The bottom slots required for this purpose can be produced with a diaphragm wall grab or a trench wall cutter. During excavation, for example, the slot is filled with a bentonite suspension and thus supported.

Nach dem Einstellen der Bewehrungskörbe in den Schlitz werden die einzelnen Lamellen betoniert. Ein Aspekt der Schlitzwandtechnik besteht darin, dass die abschnittsweise hergestellten Wandelemente („Lamellen“) nach dem Aushärten wie eine durchgehend hergestellte Wand wirken. Dabei sind im Stand der Technik unterschiedliche Fugenkonstruktionen bekannt, um eine Verbindung zwischen den Lamellen sicherzustellen.After setting the reinforcement cages in the slot, the individual slats are concreted. One aspect of the trench wall technique is that the sectioned wall elements ("fins") after curing act as a solid wall. Different joint constructions are known in the prior art to ensure a connection between the slats.

Auf diese Weise lassen sich die Eigenschaften einer Schlitzwand wie ein genau definierter Lastabtrag oder die Wasserundurchlässigkeit erreichen. Die geforderten Eigenschaften dürfen jedoch durch die Fugenkonstruktionen nicht beeinträchtigt werden, insbesondere wenn Baugrubenumschließungen mittels Schlitzwänden ausgeführt werden, die dem Wasserdruck ausgesetzt sind.In this way, the properties of a diaphragm wall such as a well-defined load transfer or water impermeability can be achieved. However, the required properties must not be impaired by the joint constructions, in particular when construction pit enclosures are constructed by means of diaphragm walls exposed to water pressure.

Derzeit werden wiedergewinnbare und verlorene Fugenkonstruktionen eingesetzt, abhängig von bspw. der Schlitzwanddicke, der Aushubtiefe oder der technischen Erfahrung der ausführenden Firma.At present, recoverable and lost joint constructions are used, depending on, for example, the slot wall thickness, the excavation depth or the engineering experience of the executing company.

Seit Einsturz des Kölner Stadtarchivs gewinnt die Qualitätssicherung von Schlitzwandfugen zunehmend an Bedeutung. Als Maßnahme zur Qualitätssicherung von Schlitzwandfugen wird bspw. ein sogenannter Fugeninspektor eingesetzt, der in der deutschen Patentanmeldung DE 10 2013 205 765 A1 näher beschrieben wird.Since the collapse of the Cologne city archives, the quality assurance of slot wall joints is becoming increasingly important. As a measure for quality assurance of slot wall joints, for example, a so-called joint inspector is used, which in the German patent application DE 10 2013 205 765 A1 will be described in more detail.

Die Herausforderung bei der Herstellung von Schlitzwänden liegt in der Verbindung der in einem Betoniervorgang hergestellten Lamellen zu einer durchgehenden Wand. Dabei besteht bei den bekannten Fugenkonstruktionen das Problem, dass der Abschlussbereich einer Lamelle bzw. der dort eingebrachten Fugenkonstruktion beim Herstellen der Lamelle ggf. abschnittsweise von Beton umlaufen wird. Sogenannter Umlaufbeton führt dazu, dass das Fugenelement nicht mehr zuverlässig seine eigentliche Funktion erfüllen kann. Insbesondere entstehen Qualitätseinbußen hinsichtlich der Kraftübertragung zwischen benachbarten Lamellen, und es kann ggf. keine Wasserdichtigkeit gewährleistet werden.The challenge in the manufacture of diaphragm walls lies in the connection of the slats produced in a concreting process to a continuous wall. In the case of the known joint constructions, there is the problem that the end region of a lamella or the joint structure introduced there is possibly partially circumscribed by concrete during manufacture of the lamella. So-called recycled concrete means that the joint element can no longer reliably fulfill its actual function. In particular, quality losses occur with regard to the power transmission between adjacent lamellae, and it may possibly be ensured no watertightness.

Gegenstand der ErfindungSubject of the invention

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die zuvor aufgeführten Probleme auf kosteneffektive Weise zu beheben, um eine qualitativ hochwertige Schlitzwand herstellen zu können.The aim of the present invention is to remedy the problems listed above in a cost-effective manner in order to produce a high-quality diaphragm wall.

Hierfür stellt die vorliegende Erfindung eine Fugeneinrichtung für Schlitzwandfugen gemäß Anspruch 1 sowie ein Verfahren zum Ausbilden einer Schlitzwand gemäß Anspruch 10 bereit. Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen aufgeführt bzw. werden in der nachfolgenden detaillierten Beschreibung genauer erläutert.For this purpose, the present invention provides a joint device for slot wall joints according to claim 1 and a method for forming a slot wall according to claim 10 ready. Further preferred embodiments are set forth in the dependent claims and will be explained in more detail in the following detailed description.

Ein Gedanke der vorliegenden Erfindung ist es dabei, im Bereich einer Schlitzwandfuge einen entfaltbaren Körper einzusetzen.One idea of the present invention is to use a deployable body in the region of a slot wall joint.

Der entfaltbare Körper kann im entfalteten Zustand beispielsweise eine Dichtungsfunktion übernehmen, insbesondere gegenüber dem umliegenden Erdreich und/oder dem noch herzustellenden Wandelement (Lamelle), und/oder der entfaltbare Körper kann zur Entnahme eines Fugenelements verwendet werden.In the deployed state, for example, the deployable body can assume a sealing function, in particular with respect to the surrounding soil and / or the wall element (lamella) still to be produced, and / or the deployable body can be used to remove a joint element.

Erfindungsgemäß wird eine Fugeneinrichtung für Schlitzwandfugen bereitgestellt, die ein Fugenelement zur Ausbildung einer Fuge zwischen benachbarten Betonkörpern im Untergrund, und zumindest einen am Fugenelement angebrachten entfaltbaren Körper aufweist.According to the invention, a joint device for slot wall joints is provided which has a joint element for forming a joint between adjacent concrete bodies in the substrate, and at least one deployable body attached to the joint element.

Der entfaltbare Körper kann nach Einbringen der Fugeneinrichtung in einen im Untergrund vorgesehenen Schlitz beispielsweise mittels einer Pumpe mit einer Flüssigkeit, insbesondere einer aushärtbaren Flüssigkeit wie einer Zementsuspension, verfüllt und somit entfaltet werden. Somit kann der zumindest eine entfaltbare Körper eine Dichtfunktion übernehmen.The deployable body can be filled after introduction of the joint device in a slot provided in the ground, for example by means of a pump with a liquid, in particular a curable liquid such as a cement suspension, and thus unfolded. Thus, the at least one deployable body can assume a sealing function.

Gemäß einer Ausführungsform ist der entfaltbare Körper ein Gewebeschlauch aus textilem Material. Hierbei kann es sich um ein sogenanntes Geotextil handeln. Bevorzugt ist der entfaltbare Körper mit einem Füllstutzen versehen, durch den eine aushärtbare Flüssigkeit bspw. mittels einer Pumpe eingebracht bzw. eingepresst werden kann. Durch Verwendung eines textilen Materials kann bei Ansteigen des Innendrucks das Anmachwasser der eingebrachten, aushärtbaren Flüssigkeit durch das Gewebe gedrückt und der entfaltbare Körper somit entwässert werden, während die aushärtbare Flüssigkeit abbindet.According to one embodiment, the deployable body is a fabric tube of textile material. This may be a so-called geotextile. Preferably, the deployable body is provided with a filler neck, through which a curable liquid, for example, can be introduced or pressed by means of a pump. By using a textile material, as the internal pressure increases, the mixing water of the introduced curable liquid can pass through the tissue pressed and the deployable body are thus dehydrated, while the curable liquid sets.

Gemäß einer bevorzugten Variante ist der entfaltbare Körper lösbar am Fugenelement angebracht, bspw. angeklebt. Somit kann das Fugenelement wiedergewonnen werden.According to a preferred variant of the deployable body is releasably attached to the joint element, for example. Glued. Thus, the joint element can be recovered.

Alternativ ist der entfaltbare Körper fest bzw. untrennbar, am Fugenelement angebracht, insbesondere mittels Schrauben, welche Schrauben bspw. bevorzugt an zwei Längsseiten des entfaltbaren Körpers angebracht sind. Durch diese Ausführung wird die Handhabung der Fugeneinrichtung erleichtert. „Untrennbar“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass zumindest ein Trennen des Fugenelements und des entfaltbaren Körpers im Untergrund nicht möglich ist.Alternatively, the deployable body is fixed or inseparable, attached to the joint element, in particular by means of screws, which screws, for example, are preferably mounted on two longitudinal sides of the deployable body. By this design, the handling of the joint device is facilitated. "Inseparable" in this context means that at least a separation of the joint element and the deployable body in the ground is not possible.

Gemäß weiteren Ausführungsformen ist das Fugenelement ein Stahlprofil oder ein Betonprofil, oder eine Kombination hiervon.According to further embodiments, the joint element is a steel profile or a concrete profile, or a combination thereof.

In einer Ausführungsform ist an den bei Einsatz der Fugeneinrichtung zu einer Aushubwandung/Leitwand eines Schlitzes weisenden Seitenabschnitten des Fugenelements jeweils ein entfaltbarer Körper am Fugenelement angebracht. Die genannten entfaltbaren Körper können sich im entfalteten Zustand gegen die Leitwand bzw. das benachbart zu Fugeneinrichtung befindliche Erdreich drücken und das Auftreten von Umlaufbeton effektiv verhindern.In one embodiment, a deployable body is attached to the joint element in each case on the side elements of the joint element facing the excavation wall / guide wall of a slot when the joint device is used. In the deployed state, said inflatable bodies can press against the guide wall or the soil adjacent to the joint device and effectively prevent the occurrence of recycled concrete.

Ferner kann zumindest ein entfaltbarer Körper an einer zu einem zu betonierenden Schlitz weisenden Seite des Fugenelements angebracht sein. Bei einer wiedergewinnbaren Variante der Fugeneinrichtung kann dieser entfaltbare Körper das Entnehmen des Fugenelements unterstützen und/oder einen Fugenbereich zwischen einer Primär- und einer Sekundärlamelle ausbilden.Furthermore, at least one deployable body may be attached to a side of the joint element facing a slot to be concreted. In a retrievable variant of the joint device, this deployable body can support the removal of the joint element and / or form a joint region between a primary and a secondary lamella.

Neben einer möglichen Verwendung der zuvor genannten Fugeneinrichtung zur Ausbildung einer Schlitzwandfuge betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Ausbilden einer Schlitzwand. In diesem Zusammenhang kann eine Fugeneinrichtung mit einem verlorenen Fugenelement oder eine Fugeneinrichtung mit einem wiedergewinnbaren Fugenelement zum Einsatz kommen.In addition to a possible use of the aforementioned joint device for forming a slot wall joint, the present invention relates to a method for forming a trench wall. In this connection, a joint device with a lost joint element or a joint device with a retrievable joint element can be used.

Die Erfindung betrifft dabei ein Verfahren zum Ausbilden einer Schlitzwand mit den Schritten: Ausheben eines Schlitzes im Untergrund, Einbringen einer Fugeneinrichtung an einer Schmalseite des ausgehobenen Schlitzes, welche Fugeneinrichtung ein Fugenelement zur Ausbildung einer Fuge zwischen benachbarten Betonkörpern im Untergrund sowie zumindest einen am Fugenelement angebrachten entfaltbaren Körper aufweist, Einführen einer aushärtbaren Flüssigkeit, insbesondere einer Zementsuspension, in den entfaltbaren Körper, beispielsweise mittels einer Pumpe, und Einbringen von Beton in den Schlitz.The invention relates to a method for forming a slot wall with the steps: digging a slot in the ground, introducing a joint device on a narrow side of the excavated slot, which Fugeneinrichtung a joint element to form a joint between adjacent concrete bodies in the ground and at least one attached to the joint element deployable Body, introducing a curable liquid, in particular a cement suspension, in the deployable body, for example by means of a pump, and introducing concrete into the slot.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird nach dem zumindest teilweisen Aushärten des Betons im Schlitz benachbart zur Fugeneinrichtung ein weiterer Schlitz ausgehoben, und das Fugenelement vom entfaltbaren Körper getrennt und aus dem Untergrund entnommen. Somit wird das Fugenelement wiedergewonnen.According to a preferred embodiment, after the at least partial curing of the concrete in the slot adjacent to the joint device, a further slot is dug, and the joint element separated from the deployable body and removed from the substrate. Thus, the joint element is recovered.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird nach dem zumindest teilweisen Aushärten des Betons im Schlitz benachbart zur Fugeneinrichtung ein weiterer Schlitz ausgehoben und das Fugenelement zusammen mit dem entfaltbaren Körper aus dem Untergrund entnommen. Gemäß dieser Variante werden sowohl das Fugenelement als auch der entfaltbare Körper wiedergewonnen.According to a further embodiment, after the at least partial curing of the concrete in the slot adjacent to the joint device, a further slot is dug and the joint element is removed together with the deployable body from the substrate. According to this variant, both the joint element and the deployable body are recovered.

Gemäß einer weiteren Variante wird nach dem zumindest teilweisen Aushärten des Betons im Schlitz benachbart zur Fugeneinrichtung ein weiterer Schlitz ausgehoben, welcher weitere Schlitz derart mit Beton verfüllt wird, dass der Beton zumindest abschnittsweise an der Fugeneinrichtung anliegt. Somit verbleiben das Fugenelement mit entfaltbarem Körper im Untergrund, und kann einen Übergang zu einem weiteren Betonkörper gewährleisten.According to a further variant, after the at least partial curing of the concrete in the slot adjacent to the joint device, a further slot is dug, which further slot is filled with concrete in such a way that the concrete rests at least in sections on the joint device. Thus, the joint element remain with unfoldable body in the ground, and can ensure a transition to another concrete body.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sind Fugeneinrichtungen umfasst, die die folgenden Eigenschaften aufweisen: das Fugenelement mit einem festen bzw. nicht-lösbaren, entfaltbaren Körper verbleibt im Untergrund, das Fugenelement mit einem festen bzw. nicht-lösbaren, entfaltbaren Körper wird entnommen, das Fugenelement mit einem lösbaren, entfaltbaren Körper wird entnommen und der lösbare, entfaltbaren Körper verbleibt im Untergrund.In the context of the present invention joint devices are included, which have the following properties: the joint element with a solid or non-detachable, deployable body remains in the ground, the joint element with a solid or non-releasable, unfoldable body is removed, the joint element with a detachable, deployable body is removed and the detachable, deployable body remains in the underground.

Neben den genannten Varianten kann ein Fugenelement auch eine Kombination aus zumindest einem lösbaren und zumindest einem festen bzw. nicht-lösbaren, entfaltbaren Körper aufweisen.In addition to the variants mentioned, a joint element can also have a combination of at least one detachable and at least one solid or non-detachable, deployable body.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1a)–1d) zeigen einen Einsatz einer Fugeneinrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer Draufsicht. 1a) - 1d) show a use of a joint device according to a first embodiment of the present invention in a plan view.

2a)–2d) zeigen einen Einsatz einer Fugeneinrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer Draufsicht. 2a) - 2d) show a use of a joint device according to a second embodiment of the present invention in a plan view.

3a)–3d) zeigen einen Einsatz einer Fugeneinrichtung entsprechend 2a)–2d) in einer Seitenansicht. 3a) - 3d) show a use of a joint device accordingly 2a) - 2d ) in a side view.

4a)–4f) zeigen einen Einsatz einer Fugeneinrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer Draufsicht. 4a) - 4f) show a use of a joint device according to a third embodiment of the present invention in a plan view.

5a)–5f) zeigen einen Einsatz einer Fugeneinrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer Draufsicht. 5a) - 5f) show a use of a joint device according to a fourth embodiment of the present invention in a plan view.

6a)–6d) zeigen einen Einsatz einer Fugeneinrichtung gemäß der vierten Ausführungsform in einer Seitenansicht. 6a) - 6d) show an insert of a joint device according to the fourth embodiment in a side view.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungsformenDetailed Description of the Preferred Embodiments

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung im Detail erläutert. Weitere in diesem Zusammenhang genannte Modifikationen bestimmter Merkmale der Fugeneinrichtung oder des Verfahrens können jeweils einzeln miteinander kombiniert werden, um neue Ausführungsformen auszubilden.Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be explained in detail. Other modifications of certain features of the joint device or of the method mentioned in this connection can each be combined individually with one another in order to form new embodiments.

In 1a–1d wird eine Fugeneinrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform gezeigt, die zur Ausbildung einer Fuge zwischen zwei benachbarten Wandelementen (Lamellen) verwendet wird.In 1a - 1d a joint device according to a first embodiment is shown, which is used to form a joint between two adjacent wall elements (slats).

Die Fugeneinrichtung umfasst dabei ein Fugenelement 10, das in der vorliegenden Ausführungsform als sogenannte Flachfuge ausgebildet ist. Dabei handelt es sich um ein Stahlprofil, das im Wesentlichen in der Breite einer Lamelle bzw. eines im Untergrund eingebrachten Schlitzes ausgebildet ist sowie jeweils senkrecht zum genannten Basisabschnitt 11 Seitenabschnitte 12, 13 umfasst. Wenn die Fugeneinrichtung in einen Schlitz eingebracht wurde (1a) erstrecken sich die Seitenabschnitte 12, 13 des Fugenelements 10 entlang einer Leitwand/Aushubwandung 100 des Schlitzes. Ferner weist das Fugenelement ein zwischen den Seitenabschnitten 12, 13 angeordnetes Innenprofil 14 auf, welches zusammen mit Teilen des Basisabschnitts 11 einen Hohlraum 15 ausbildet. In einem Bereich mittig zwischen den Seitenabschnitten 12, 13 ist eine Öffnung im Basisabschnitt 11 des Fugenelements 10 vorgesehen, welche Öffnung einen Zugang zum Hohlraum 15 bereitstellt.The joint device comprises a joint element 10 , which is formed in the present embodiment as a so-called flat joint. It is a steel profile which is formed substantially in the width of a slat or a slit introduced in the ground and in each case perpendicular to said base portion 11 side sections 12 . 13 includes. When the joint device has been inserted into a slot ( 1a ) extend the side sections 12 . 13 of the joint element 10 along a baffle / Aushubwandung 100 of the slot. Furthermore, the joint element between the side sections 12 . 13 arranged inner profile 14 on which together with parts of the base section 11 a cavity 15 formed. In an area midway between the side sections 12 . 13 is an opening in the base section 11 of the joint element 10 provided which opening gives access to the cavity 15 provides.

An den Seitenabschnitten 12, 13 des Fugenelements 10 sind jeweils in entgegengesetzte Richtungen weisend entfaltbare Körper 30, 31 angebracht. Die entfaltbaren Körper 30, 31 erstrecken sich dabei entlang des Fugenelements 10 (senkrecht zur Bildebene der 1a–1d), sodass diese in etwa mit der Ober- und Unterseite des Fugenelements 10 abschließen.At the side sections 12 . 13 of the joint element 10 are each pointing in opposite directions unfoldable body 30 . 31 appropriate. The unfoldable body 30 . 31 extend along the joint element 10 (perpendicular to the image plane of the 1a - 1d ), so that this approximately with the top and bottom of the joint element 10 to lock.

Bei den entfaltbaren Körpern 30, 31, die in 1a schematisch im schlaffen Zustand gezeigt werden, handelt es sich um einen Textilschlauch aus einem synthetischen Textil (sogenanntes Geotextil), der mit einem Füllstutzen versehen ist, durch den, wie nachfolgend detaillierter beschrieben, eine aushärtbare Flüssigkeit eingebracht bzw. eingepresst werden kann. Durch Einbringen der Flüssigkeit entfaltet sich der jeweilige Körper. Da die entfaltbaren Körper aus einem textilen Werkstoff gefertigt sind, wird bei Ansteigen des Innendrucks das Anmachwasser der eingebrachten, aushärtbaren Flüssigkeit durch das Gewebe gedrückt und der entfaltbare Körper somit entwässert, während die aushärtbare Flüssigkeit abbindet.With the expandable bodies 30 . 31 , in the 1a are shown schematically in the flaccid state, it is a textile tube made of a synthetic textile (so-called geotextile), which is provided with a filler neck, through which, as described in more detail below, a curable liquid can be introduced or pressed. By introducing the liquid, the respective body unfolds. Since the deployable bodies are made of a textile material, as the internal pressure increases, the mixing water of the introduced curable liquid is forced through the tissue and the deployable body is thus dehydrated, while the curable liquid sets.

Die entfaltbaren Körper 30, 31 sind in der vorliegenden Ausführungsform mittels Schrauben am Fugenelement 10 fixiert, welche Schrauben in bestimmten Abständen an den beiden entlang des Fugenelements 10 verlaufenden Seitenkanten des jeweiligen entfaltbaren Körpers 30, 31 angebracht sind. Auf diese Weise wird der jeweilige entfaltbare Körper 30, 31 gemäß der vorliegenden Ausführungsform derart am Fugenelement 10 angebracht, dass dieser beim Einsatz der Fugeneinrichtung im Untergrund verbleibt.The unfoldable body 30 . 31 are in the present embodiment by means of screws on the joint element 10 Fixed, which screws at certain intervals at the two along the Fugenelements 10 extending side edges of the respective deployable body 30 . 31 are attached. In this way, the respective unfoldable body 30 . 31 according to the present embodiment, such at the joint element 10 attached that this remains when using the joint device in the ground.

Das Verfahren zum Einbringen einer Fugeneinrichtung gemäß der ersten Ausführungsform sowie die Ausbildung einer Schlitzwand werden nachfolgend beschrieben.The method for introducing a joint device according to the first embodiment and the formation of a slot wall will be described below.

Zunächst wird im Untergrund ein Primärschlitz 101 ausgehoben. In diesem Zusammenhang sind einstichige oder mehrstichige Lamellen bekannt, bei denen bspw. ein Schlitzwandgreifer in einem oder in mehreren Stichen einen Schlitz im Untergrund erstellt.First of all, a submarine becomes a primary slot 101 excavated. In this connection, one-lipped or multi-lobate fins are known in which, for example, a diaphragm wall grab creates a slot in the ground in one or more passes.

Nach oder während des Aushubs des Primärschlitzes 101 werden die Leitwände (Aushubwandungen) 100 je nach Untergrund ggf. mit einer Bentonitsuspension stabilisiert. Nachfolgend wird die bereits zuvor beschriebene Fugeneinrichtung gemäß der ersten Ausführungsform mit den in einem schlaffen Zustand befindlichen, entfaltbaren Körpern 30, 31 an einer Schmalseite des Primärschlitzes 101 eingebracht (1a), sodass sich die Fugeneinrichtung von einem Bodenabschnitt des Primärschlitzes 101 bis zu einem Oberflächenbereich erstreckt. Die Seitenabschnitte 12, 13 des Fugenelements 10 verlaufen dabei im Wesentlichen parallel zur Leitwand 100. Nach Aushub des Primärschlitzes oder nach Einbringen der Fugeneinrichtung können Bewehrungsmaßnahmen vorgenommen werden. Bspw. werden Bewehrungskörbe im Aushubabschnitt des Primärschlitzes 101 eingesetzt.After or during the excavation of the primary slot 101 are the baffles (excavation walls) 100 possibly stabilized with a bentonite suspension depending on the substrate. Hereinafter, the above-described joint device according to the first embodiment with the inflatable state located, deployable bodies 30 . 31 on a narrow side of the primary slot 101 brought in ( 1a ), so that the joint device of a bottom portion of the primary slot 101 extends to a surface area. The side sections 12 . 13 of the joint element 10 run essentially parallel to the guide wall 100 , After excavation of the primary slot or after insertion of the joint device reinforcing measures can be made. For example. become Reinforcing baskets in the excavation section of the primary slot 101 used.

Nachfolgend werden die an den Seitenabschnitten 12, 13 des Fugenelements 10 angebrachten, entfaltbaren Körper 30, 31 mit einer Zementsuspension verfüllt (1b), sodass sich die entfaltbaren Körper 30, 31 ausdehnen und zwischen dem Fugenelement 10 und der Leitwand/Aushubwandung 100 in das Erdreich stemmen. Auf diese Weise wird eine Abdichtung zwischen Fugenelement 10 und den Leitwänden/Aushubwandungen 100 hergestellt.Below are the at the side sections 12 . 13 of the joint element 10 attached, deployable body 30 . 31 filled with a cement suspension ( 1b ), so that the expandable body 30 . 31 expand and between the joint element 10 and the baffle / Aushubwandung 100 in the soil. In this way, a seal between joint element 10 and the baffles / Aushubwandungen 100 produced.

Nachfolgend wird der Bereich des Primärschlitzes mit Beton verfüllt und nachfolgend ein sogenannter Sekundärschlitz benachbart zur Fugeneinrichtung ausgehoben (siehe 1c).Subsequently, the area of the primary slot is filled with concrete and subsequently a so-called secondary slot is dug adjacent to the joint device (see 1c ).

In einem weiteren Verfahrensschritt wird der Sekundärschlitz ggf. mit Bewehrungselementen, wie Bewehrungskörben, versehen, und ebenfalls mit Beton verfüllt (1d). Der in den Sekundärschlitz eingebrachte Beton liegt somit an der Fugeneinrichtung an.In a further method step, the secondary slot is optionally provided with reinforcing elements, such as reinforcing baskets, and also filled with concrete ( 1d ). The introduced into the secondary slot concrete is thus at the joint device.

In 2a–2d wird der Einsatz einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fugeneinrichtung dargestellt. Dabei ist das Fugenelement 20 der Fugeneinrichtung als Beton-Profil ausgebildet, welches in der Draufsicht im Wesentlichen die Gestalt eines I-Profils aufweist. Mit anderen Worten umfasst das Fugenelement 20 einen Basisabschnitt 21 und an den Enden des Basisabschnitts 21 jeweils einen Seitenabschnitt 22, 23. An den Außenseiten der Seitenabschnitte ist jeweils ein entfaltbarer Körper 30a, 31a angebracht. Die Anbringung der entfaltbaren Körper 30a, 31a kann dabei wie in der ersten Ausführungsform erfolgen.In 2a - 2d the use of a second embodiment of a joint device according to the invention is shown. Here is the joint element 20 the joint device formed as a concrete profile, which has in plan view substantially the shape of an I-profile. In other words, the joint element comprises 20 a base section 21 and at the ends of the base section 21 one side section each 22 . 23 , On the outsides of the side sections is in each case a deployable body 30a . 31a appropriate. The attachment of the deployable body 30a . 31a can be done as in the first embodiment.

Der Einsatz der Fugeneinrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform erfolgt ähnlich zu den Verfahrensschritten, die bereits im Zusammenhang mit den 1a–1d beschrieben wurden. Somit wird an dieser Stelle auf die obigen Erläuterungen verwiesen.The use of the joint device according to the second embodiment is similar to the method steps already in connection with the 1a - 1d have been described. Thus, reference is made to the above explanations at this point.

In 3a–3d wird der Einsatz der Fugeneinrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform in einer Seitenansicht dargestellt, wobei die in den 3a–3d dargestellten Verfahrensschritte im Wesentlichen denjenigen der 2a–2d entsprechen. Dabei ist ersichtlich, dass sich das Fugenelement 20 mit den daran angebrachten entfaltbaren Körpern 30a, 31a von einem Untergrund, bzw. Bodenabschnitt des Primärschlitzes bis in den Bereich der Oberflächenkante erstreckt. Nachdem der entfaltbare Körper 31a mit einer Zementsuspension verfüllt wurde (3b), vergrößert sich auch der Anlagebereich zwischen dem Fugenelement 20 und dem entfaltbaren Körper 31a.In 3a - 3d the use of the joint device according to the second embodiment is shown in a side view, wherein in the 3a - 3d Process steps shown essentially those of 2a - 2d correspond. It can be seen that the joint element 20 with the unfoldable bodies attached to it 30a . 31a extends from a base, or bottom portion of the primary slot into the region of the surface edge. After the unfoldable body 31a was filled with a cement suspension ( 3b ), the contact area between the joint element also increases 20 and the unfoldable body 31a ,

In den 1–3 wurden sogenannte verlorene Systeme beschrieben, bei denen das Fugenelement im Untergrund verbleibt und einen Übergang zwischen zwei Schlitzwandlamellen bereitstellt. Diese Ausführungsformen haben den Vorteil, dass die Fugeneinrichtung vergleichsweise leicht gehandhabt werden kann.In the 1 - 3 so-called lost systems have been described in which the joint element remains in the ground and provides a transition between two diaphragm wall slats. These embodiments have the advantage that the joint device can be handled comparatively easily.

Nachfolgend wird anhand der 4–6 ein sogenanntes wiedergewinnbares System beschrieben, bei dem das jeweilige Fugenelement aus dem Untergrund entfernt wird, bevor die Sekundärlamelle mit Beton verfüllt wird.The following is based on the 4 - 6 a so-called recoverable system described in which the respective joint element is removed from the substrate before the secondary fin is filled with concrete.

Eine Fugeneinrichtung gemäß der dritten Ausführungsform, die an einer Schmalseite des Primärschlitzes in den Untergrund eingebracht werden soll, weist ein Fugenelement 10 sowie seitlich hierzu angebrachte entfaltbare Körper 30, 31 auf. Dieser Aufbau entspricht im Wesentlichen demjenigen, der bereits in Zusammenhang mit 1 beschrieben wurde.A joint device according to the third embodiment, which is to be introduced on a narrow side of the primary slot in the ground, has a joint element 10 as well as laterally attached deployable body 30 . 31 on. This structure corresponds essentially to the one already related to 1 has been described.

Gemäß einer weiteren Modifikation der dritten Ausführungsform können die entfaltbaren Körper 30, 31 weggelassen werden.According to another modification of the third embodiment, the deployable bodies 30 . 31 be omitted.

Zusätzlich sind an einer zum späteren Primärschlitz weisenden Seite der Fugeneinrichtung weitere entfaltbare Körper 32–34 angebracht. Insbesondere ist jeweils ein weiterer entfaltbarer Köper 32, 34 zwischen dem jeweiligen Seitenabschnitt 12, 13 und dem Innenprofil 14 am Basisabschnitt 11 angebracht, und nochmals ein weiterer entfaltbarer Körper 33 ist an einer zum Basisabschnitt 11 parallelen Seite des Innenprofils 14 angebracht.In addition, further unfoldable bodies are on a side facing the later primary slot side of the joint device 32 - 34 appropriate. In particular, each is another unfoldable body 32 . 34 between the respective side section 12 . 13 and the inner profile 14 at the base section 11 attached, and again another unfoldable body 33 is at one to the base section 11 parallel side of the inner profile 14 appropriate.

Ferner unterscheidet sich die in 4 dargestellte Ausführungsform von derjenigen in 1 dadurch, dass die entfaltbaren Körper 30–34 jeweils lösbar am Fugenelement 10 angebracht sind. Bspw. können die entfaltbaren Körper 30, 34 am Fugenelement 10 angeklebt werden, so dass diese sich vom Fugenelement lösen, wenn die aushärtbare Flüssigkeit in die entfaltbaren Körper eingebracht wird.Furthermore, the in. Differs 4 illustrated embodiment of those in 1 in that the unfoldable body 30 - 34 each releasably on the joint element 10 are attached. For example. can the deployable body 30 . 34 at the joint element 10 be adhered so that they dissolve from the joint element when the curable liquid is introduced into the deployable body.

Der Verfahrensablauf stellt sich dabei wie folgt dar. Zunächst wird, wie in 4a gezeigt, ein Primärschlitz 101 ausgehoben und die Leitwände (Aushubwandungen) 100 ggf. mit einer Bentonitsuspension stabilisiert.The procedure is as follows. First, as in 4a shown a primary slot 101 dug and the baffles (Aushubwandungen) 100 optionally stabilized with a bentonite suspension.

Nachdem die Fugeneinrichtung in den Untergrund eingebracht wurde, werden die entfaltbaren Körper 30, 31 mit einer Zementsuspension verfüllt (4b) und somit eine Abdichtung zwischen der jeweiligen Leitwand 100 und dem Fugenelement 10 bereitgestellt. Wie in den zuvor beschriebenen Ausführungsformen können im Bereich des Primärschlitzes 101 Bewehrungsmaßen vorgenommen werden.After the joint device has been introduced into the underground, the deployable body 30 . 31 filled with a cement suspension ( 4b ) and thus a seal between the respective baffle 100 and the joint element 10 provided. As in the previously described embodiments, in the region of the primary slot 101 Reinforcement measures are made.

In einem nachfolgenden Verfahrensschritt wird der Primärschlitz mit Beton verfüllt und ferner ein benachbart zur Fugeneinrichtung vorgesehener Sekundärschlitz 102 ausgehoben (4c). In a subsequent method step, the primary slot is filled with concrete and also a secondary slot provided adjacent to the joint device 102 dug ( 4c ).

Nachdem der im Primärschlitz 101 eingebrachte Beton zumindest teilweise abgebunden hat, werden die weiteren entfaltbaren Körper 32, 33, 34 mit einer Zementsuspension verfüllt. Nach dem zumindest teilweisen Aushärten der Zementsuspension in den weiteren entfaltbaren Körpern 32, 33, 34 wird das Fugenelement 10 bevorzugt in einer horizontalen Richtung von den entfaltbaren Körpern 30–34 sowie dem betonierten Primärschlitz 101 entfernt.After that in the primary slot 101 introduced concrete has at least partially hardened, the other unfoldable body 32 . 33 . 34 filled with a cement suspension. After at least partial curing of the cement suspension in the other deployable bodies 32 . 33 . 34 becomes the joint element 10 preferably in a horizontal direction from the deployable bodies 30 - 34 and the concrete primary slot 101 away.

Wie in 4e ersichtlich, bilden die an der Schmalseite des Primärschlitzes 101 vorgesehenen entfaltbaren Körper 30–34 eine Fugenlinie aus, wobei aufgrund der Ausgestaltung des Fugenelements 10 mit dem Innenprofil 14 in der Draufsicht betrachtet mittig eine Vertiefung im betonierten Primärschlitz 101 verbleibt.As in 4e can be seen, form the on the narrow side of the primary slot 101 provided unfoldable body 30 - 34 a joint line, wherein due to the configuration of the joint element 10 with the inner profile 14 viewed in plan view in the middle of a depression in the concrete primary slot 101 remains.

Abschließend wird, wie in 4f dargestellt, der ggf. mit Bewehrungselementen, wie Bewehrungskörben, versehene Sekundärschlitz 102 mit Beton verfüllt und somit eine aus betoniertem Primärschlitz 101 und betoniertem Sekundärschlitz 102 hergestellte Schlitzwand ausgebildet.In conclusion, as in 4f represented, if necessary, with reinforcing elements, such as reinforcing baskets, provided secondary slot 102 filled with concrete and thus a concrete primary slot 101 and concreted secondary slot 102 formed diaphragm wall formed.

In 5 wird der Einsatz einer Fugeneinrichtung gemäß einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben. Dabei weist die Fugeneinrichtung ähnlich zu der in 2 dargestellten Ausführungsform ein als Betonteil ausgebildetes Fugenelement 20 sowie zwei jeweils seitlich angebrachte entfaltbare Körper 30a, 31a auf. Zu den Details dieser Anordnung wird auf die Erläuterungen gemäß der zweiten Ausführungsform verwiesen.In 5 the use of a joint device according to a fourth embodiment of the present invention will be described. In this case, the joint device similar to that in 2 illustrated embodiment designed as a concrete part joint element 20 and two laterally deployable deployable bodies 30a . 31a on. For the details of this arrangement, reference is made to the explanations according to the second embodiment.

Gemäß einer weiteren Modifikation der vierten Ausführungsform können die entfaltbaren Körper 30a, 31a weggelassen werden. Zusätzlich hierzu ist an der im Einsatz der Fugeneinrichtung zum Primärschlitz weisenden Seite des Fugenelements 20 ein weiterer entfaltbarer Körper 35 angebracht, der sich entlang des Profils des Fugenelements 20 erstreckt.According to another modification of the fourth embodiment, the deployable bodies 30a . 31a be omitted. In addition thereto, at the side of the joint element facing the primary slot in use of the joint device 20 another unfoldable body 35 attached, extending along the profile of the joint element 20 extends.

Der Verfahrensablauf gemäß der in 5 dargestellten vierten Ausführungsform entspricht im Wesentlichen demjenigen der in 4 dargestellten dritten Ausführungsform. Es wird demnach auf die obigen Erläuterungen verwiesen.The procedure according to the in 5 The fourth embodiment shown corresponds essentially to that of FIG 4 illustrated third embodiment. Reference is therefore made to the above explanations.

Insbesondere werden nach Einbringen der Fugeneinrichtung in den Randbereich des Primärschlitzes 101 die entfaltbaren Körper 30a, 31a mit einer Betonsuspension verfüllt, die anschließend zumindest teilweise aushärtet.In particular, after introduction of the joint device in the edge region of the primary slot 101 the unfoldable body 30a . 31a filled with a concrete suspension, which then at least partially hardens.

Nach Einbringen von Beton in den ggf. mit Bewehrungselementen, wie Bewehrungskörben, versehenen Primärschlitz 101 wird auch der weitere entfaltbare Körper 35 mit einer aushärtbaren Betonsuspension verfüllt und nachfolgend das Fugenelement 20 in Richtung des ausgehobenen Sekundärschlitzes 102 entnommen. Nachdem der weitere entfaltbare Körper 35 im verfüllten Zustand (5d bzw. 5e) abschnittsweise mit dem seitlich zum Fugenelement 20 vorgesehenen entfaltbaren Körpern 30a, 31a in Kontakt kommt, wird nach Entnahme des Fugenelements 20 durch die entfaltbaren Körper 30a, 31a, 35 eine Fuge bereitgestellt, die zwischen dem nachfolgend mit Beton verfüllten Sekundärschlitz 102 und dem Primärschlitz 101 angeordnet ist.After introducing concrete into the primary slot, which may be provided with reinforcement elements, such as reinforcement cages 101 becomes also the further unfoldable body 35 filled with a hardenable concrete suspension and subsequently the joint element 20 in the direction of the excavated secondary slot 102 taken. After the further unfoldable body 35 in the filled state ( 5d respectively. 5e ) in sections with the side of the joint element 20 provided unfoldable bodies 30a . 31a comes into contact, after removal of the joint element 20 through the deployable body 30a . 31a . 35 provided a gap between the subsequently filled with concrete secondary slot 102 and the primary slot 101 is arranged.

6a–6d zeigen Seitenansichten beim Einsatz der Fugeneinrichtung gemäß der vierten Ausführungsform zur Ausbildung einer Schlitzwand. Wie insbesondere aus 6c ersichtlich, wurde das Fugenelement 20 aus dem Untergrund entnommen und die lösbar am Fugenelement 20 angebrachten entfaltbaren Körper 30a, 31a, 35 bilden ein Abdichtelement zwischen betoniertem Primärschlitz 101 und betoniertem Sekundärschlitz 102 aus. 6a - 6d show side views when using the joint device according to the fourth embodiment to form a slot wall. As in particular from 6c seen, was the joint element 20 removed from the substrate and the detachable at the joint element 20 attached deployable body 30a . 31a . 35 form a sealing element between concrete primary slot 101 and concreted secondary slot 102 out.

Obwohl im Zusammenhang mit den zuvor beschriebenen Ausführungsformen konkrete Beispiele für mögliche Profile des Fugenelements 10, 20 beschrieben wurden, ist die vorliegende Erfindung nicht auf eine bestimmte Ausgestaltung eines Profils beschränkt. Beispielsweise kann statt des in 1 und 4 dargestellten Flachprofils auch ein Rundprofil oder ein in der Draufsicht abschnittsweise winklig verlaufendes Profil zum Einsatz kommen.Although in connection with the embodiments described above concrete examples of possible profiles of the joint element 10 . 20 have been described, the present invention is not limited to a particular embodiment of a profile. For example, instead of the in 1 and 4 also shown a flat profile or in plan view sections angularly extending profile are used.

In den zuvor beschriebenen Ausführungsformen wurden Fugenelemente aus Beton sowie Stahl beschrieben. Auch können Fugenelemente aus einer Kombination aus Beton und Stahl oder einem Verbundmaterial zum Einsatz kommen.In the embodiments described above, concrete and steel joint elements have been described. Also, joint elements made of a combination of concrete and steel or a composite material can be used.

Die anhand der 1–3 beschriebenen Ausführungsformen einer sogenannten verlorenen Fugeneinrichtung können auch hinsichtlich der Verbindung zwischen dem Fugenelement 10 und den entfaltbaren Körpern anders als durch eine Schraubverbindung ausgebildet sind. Beispielsweise kann ein Abschnitt der entfaltbaren Körper bei der Herstellung eines Fugenelements aus Beton einbetoniert werden.The basis of the 1 - 3 described embodiments of a so-called lost joint device can also with regard to the connection between the joint element 10 and the deployable bodies are formed differently than by a screw connection. For example, a portion of the deployable body can be concreted in the production of a concrete joint element.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102013205765 A1 [0006]

Claims

Jointing device for diaphragm wall joints, comprising: a joint element ( 10 . 20 ) for forming a joint between adjacent concrete bodies in the subsurface, at least one at the joint element ( 10 . 20 ) deployable body ( 30 . 31 ; 30a . 31a ; 32 - 35 ).

Joint device according to claim 1, characterized in that the deployable body ( 30 . 31 ; 30a . 31a ; 32 - 35 ) is a fabric tube made of textile material.

Joint device according to one of the preceding claims, characterized in that the deployable body ( 30 . 31 ; 30a . 31a ; 32 - 35 ) detachable at the joint element ( 10 . 20 ), wherein the deployable body is preferably glued to the joint element.

Joint device according to one of claims 1-2, characterized in that the deployable body ( 30 . 31 ; 30a . 31a ; 32 - 35 ) fixed or inseparable from the joint element ( 10 . 20 ), in particular by means of screws, which screws preferably on two longitudinal sides of the deployable body ( 30 . 31 ; 30a . 31a ; 32 - 35 ) are mounted.

Joint device according to one of the preceding claims, characterized in that the joint element is a steel profile ( 10 ), a concrete profile ( 20 ) or a combination thereof.

Joint device according to one of the preceding claims, characterized in that when using the joint device to a Aushubwandung ( 100 ) of a slot ( 101 . 102 ) pointing side sections ( 12 . 13 ; 22 . 23 ) of the joint element ( 10 . 20 ) each one unfoldable body ( 30 . 31 ; 30a . 31a ) at the joint element ( 10 . 20 ) is attached.

Joint device according to any of claims 1-3, characterized in that at least one deployable body ( 32 - 35 ) on a side of the joint element pointing towards a slot to be concreted ( 10 . 20 ) is attached.

Joint device according to one of the preceding claims, characterized in that at the joint element ( 10 . 20 ) several deployable bodies ( 30 . 31 ; 30a . 31a ; 32 - 35 ) are mounted.

Joint device according to one of the preceding claims, characterized in that the joint element ( 10 . 20 ) is designed as a flat profile, round profile or I-profile.

Method for forming a slot wall, in particular using a joint device according to one of the preceding claims, comprising the steps of: lifting a slot ( 101 ) in the underground, introducing a joint device on a narrow side of the excavated slot ( 101 ), which joint device is a joint element ( 10 . 20 ) for forming a joint between adjacent concrete bodies in the ground and at least one deployable on the joint element unfoldable body ( 30 . 31 ; 30a . 31a ; 32 - 35 ), introducing a curable liquid, in particular a cement suspension, into the deployable body ( 30 . 31 ; 30a . 31a ), Placing concrete in the slot ( 101 ).

Method according to claim 10, wherein after the at least partial hardening of the concrete in the slot ( 101 ) adjacent to the joint means another slot ( 102 ) is lifted and the joint element ( 10 . 20 ) of the deployable body ( 30 . 31 ; 30a . 31a ; 32 - 35 ) and removed from the underground.

Method according to claim 10, wherein after the at least partial hardening of the concrete in the slot ( 101 ) adjacent to the joint means another slot ( 102 ) is lifted and the joint element is removed together with the deployable body of the substrate.

Method according to claim 10, wherein after the at least partial hardening of the concrete in the slot ( 101 ) adjacent to the joint means another slot ( 102 ), which further slot ( 102 ) is filled with concrete in such a way that the concrete rests at least in sections on the joint device.