DE102015203532A1 - Household dishwasher for washing items in one or more partial rinses and associated method - Google Patents
Household dishwasher for washing items in one or more partial rinses and associated method Download PDFInfo
- Publication number
- DE102015203532A1 DE102015203532A1 DE102015203532.8A DE102015203532A DE102015203532A1 DE 102015203532 A1 DE102015203532 A1 DE 102015203532A1 DE 102015203532 A DE102015203532 A DE 102015203532A DE 102015203532 A1 DE102015203532 A1 DE 102015203532A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- filling reservoir
- water
- fresh water
- filling
- washing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4209—Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/52—Heat recovery pumps, i.e. heat pump based systems or units able to transfer the thermal energy from one area of the premises or part of the facilities to a different one, improving the overall efficiency
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Haushalts-Geschirrspülmaschine (GS) zum Waschen von Spülgut in ein oder mehreren wasserführenden Teilspülgängen (z.B. VG, RG, ZG, KG) und zum anschließenden Trocknen des Spülguts in mindestens einem nachfolgenden Trocknungsgang (TG) eines durchzuführenden Spülgangs (SG) – mit einem Spülbehälter (SB) zur Aufnahme des Spülguts, – mit zumindest einem außen am Spülbehälter (SB) angebrachten Füllreservoir (WT1), dessen Einlauf (IL1) mit einer einlaufseitigen Frischwasser-Zuführvorrichtung (ZLV) zur Befüllung mit Frischwasser (FW*) aus einem Frischwassernetz (WN) verbunden ist, und dessen Auslauf (OF1) mit einer auslaufseitigen Frischwasser-Abführvorrichtung (ALV) zur Entnahme einer für den jeweilig durchzuführenden Teilspülgang (z.B. RG) jeweils geforderten Frischwassermenge (ΔWMi mit i = VG, RG, ZG, KG) aus dem Füllreservoir (WT1) und zu deren Zuführung in den Spülbehälter (SB) verbunden ist, – mit zumindest einer Wärmepumpe (WP1), deren Kreislauf einen Kompressor (CO), Druckminderungsmittel (DM), einen Verdampfer (VD1) und einen Verflüssiger (VF1) umfasst, wobei der Verdampfer (VD1) mit dem Füllreservoir (WT1) zum Entzug von Wärmeenergie (QP1) aus dort gespeichertem Frischwasser (FW) thermisch gekoppelt ist und der Verflüssiger (VF1) zur Einspeisung von Wärmeenergie (QP1*) in den Innenraum des Spülbehälters (SB) vorgesehen ist, und – mit einem zwischen dem Innenraum des Spülbehälters (SB) und dem Innenraum des Füllreservoirs (WT1) ein- oder mehrlagigen Isolationsmaterialsystem (SW1, BI, IS1, WI1).Household dishwasher (GS) for washing items in one or more water-carrying Teilspülgängen (eg VG, RG, ZG, KG) and for subsequent drying of the items in at least one subsequent drying cycle (TG) to be performed a wash cycle (SG) - with a washing (SB) for receiving the items to be washed, - having at least one filling reservoir (WT1) attached to the outside of the washing container (SB), the inlet (IL1) of which has a fresh water supply device (ZLV) for filling with fresh water (FW *) from a fresh water network ( WN), and its outlet (OF1) with an outlet-side fresh water discharge device (ALV) for removing a respective to be performed Teilspülgang (eg RG) respectively required fresh water amount (ΔWMi with i = VG, RG, ZG, KG) from the Filling reservoir (WT1) and is connected to the supply in the washing compartment (SB), - with at least one heat pump (WP1), whose cycle is a Ko mpressor (CO), pressure reducing means (DM), an evaporator (VD1) and a condenser (VF1), wherein the evaporator (VD1) with the filling reservoir (WT1) for the withdrawal of heat energy (QP1) from stored there fresh water (FW) thermally is coupled and the condenser (VF1) is provided for feeding heat energy (QP1 *) into the interior of the washing compartment (SB), and - with a between the interior of the washing compartment (SB) and the interior of the filling reservoir (WT1) on or multilayer insulation material system (SW1, BI, IS1, WI1).
Description
Die Erfindung betrifft eine Haushalts-Geschirrspülmaschine zum Waschen von Spülgut in ein oder mehreren wasserführenden Teilspülgängen und zum anschließenden Trocknen des Spülguts in mindestens einem nachfolgenden Trocknungsgang eines durchzuführenden Spülgangs.The invention relates to a household dishwasher for washing items in one or more water-carrying Teilspülgängen and for subsequent drying of the items to be washed in at least one subsequent drying cycle of a rinse cycle to be performed.
Bei konventionellen Geschirrspülmaschinen ist üblicherweise eine elektrische Wasserheizung, insbesondere mit mindestens einem elektrischen Heizwiderstand, vorgesehen, um für mindestens einen wasserführenden Teilspülgang, wie z.B. für den Reinigungsgang und/oder Klarspülgang, eines durchzuführenden Spülgangs eine dafür jeweilig in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine eingefüllte Wassermenge auf eine geforderte Temperatur aufheizen zu können. Sie kann z.B. in Form eines Durchlauferhitzers ausgebildet sein. Sie ist vorzugsweise eine Komponente des Flüssigkeits-Umwälzkreislaufs der Geschirrspülmaschine, welcher insbesondere eine Umwälzpumpe, ggf. eine Wasserweiche zur selektiven Ankopplung von zu mehreren Sprüheinrichtungen führenden Zuführrohren an das Ausgangsrohr der Umwälzpumpe, ein oder mehrere Sprüheinrichtungen, einen am Boden des Spülbehälters angebrachten Pumpensumpf, in dem sich die von den ein oder mehreren Sprüheinrichtungen ausgesprühte Spülflüssigkeit im Spülbehälter sammelt, und/oder ggf. Ventile, Flüssigkeits-Verbindungsleitungen, usw. ... umfasst. Die Wasserheizung kann insbesondere im Gehäuse der Umwälzpumpe untergebracht sein, so dass eine sogenannte Heizpumpe gebildet ist. Die Wirkungsweise einer Wasserheizung beruht insbesondere auf dem Prinzip der elektrischen Widerstandsheizung, bei der elektrische Energie in thermische Energie umgesetzt und diese auf das an oder in der Wasserheizung vorbeiströmende Wasser übertragen wird. In der Praxis kann z.B. ein sogenannter Rohrheizkörper verwendet sein, der vorzugsweise in einem wasserführenden, insbesondere wasserdurchströmten Rohr liegt. Alternativ kann z.B. auch ein Rohrabschnitt vorgesehen sein, der außen mit zumindest einem Rohrheizkörper oder einer sogenannten Dickschicht-Heizleiterbahn versehen ist und bei eingeschalteter Umwälzpumpe der Geschirrspülmaschine im Inneren von Wasser durchströmt ist. Das Aufheizen derjenigen Wassermenge, die für die Durchführung des jeweiligen Teilspülgangs, wie z.B. des Reinigungsgangs und/oder Klarspülgangs, in den Spülbehälter eingelassen ist, auf eine geforderte Mindesttemperatur erfordert die Erzeugung einer bestimmten thermischen Energie bzw. Wärmeenergie durch die elektrische Widerstandsheizung, was einen entsprechenden Bedarf an elektrischer Energie mit sich bringt. Wünschenswert ist es, diesen elektrischen Energieverbauch möglichst gering zu halten.In conventional dishwashers, an electric water heater, in particular with at least one electrical heating resistor, is usually provided in order to be used for at least one water-carrying partial rinse cycle, such as, for example, for the cleaning cycle and / or final rinse cycle, of a rinse cycle to be carried out for heating a quantity of water respectively filled into the rinsing container of the dishwasher to a required temperature. It can e.g. be formed in the form of a water heater. It is preferably a component of the liquid circulation circuit of the dishwasher, which in particular a circulating pump, possibly a water separator for selective coupling of several sprayers leading supply pipes to the output pipe of the circulation pump, one or more sprayers, attached to the bottom of the washing tank sump, in in which the flushing liquid sprayed out by the one or more spraying devices collects in the washing container, and / or possibly valves, liquid connecting lines, etc.. The water heater can be housed in particular in the housing of the circulating pump, so that a so-called heating pump is formed. The mode of action of a water heater is based, in particular, on the principle of electrical resistance heating, in which electrical energy is converted into thermal energy and this energy is transferred to the water flowing past it or in the water heater. In practice, e.g. a so-called tubular heater be used, which is preferably in a water-carrying, in particular water-flowed pipe. Alternatively, e.g. Also, a pipe section may be provided, which is externally provided with at least one tubular heater or a so-called thick film Heizleiterbahn and is flowed through in the interior of water when the circulating pump of the dishwasher. The heating of the amount of water that is required for the implementation of the respective Teilspülgangs, such. the cleaning cycle and / or rinse cycle, is admitted into the washing, to a required minimum temperature requires the generation of a certain thermal energy or heat energy by the electrical resistance heating, which brings a corresponding need for electrical energy. It is desirable to keep this electrical energy consumption as low as possible.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Haushalts-Geschirrspülmaschine bereitzustellen, bei der für die Durchführung eines Spülgangs eines Geschirrspülprogramms der elektrische Energieeinsatz zur Deckung des thermischen Energiebedarfs der ein oder mehreren Teilspülgänge, bei dem oder denen jeweils eine spezifische Wassermenge im Spülbehälter auf eine gewünschte Mindesttemperatur aufzuheizen ist, verringert ist.The object of the invention is to provide a domestic dishwasher, in which for heating a Spülgangs a Geschirrspülprogramms the electrical energy use to cover the thermal energy requirement of one or more Teilspülgänge, in which or each heat a specific amount of water in the washing to a desired minimum temperature is reduced.
Diese Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst:This object is achieved by a dishwasher according to the invention having the features of claim 1:
Haushalts-Geschirrspülmaschine zum Waschen von Spülgut in ein oder mehreren wasserführenden Teilspülgängen und zum anschließenden Trocknen des Spülguts in mindestens einem nachfolgenden Trocknungsgang eines durchzuführenden Spülgangs
- – mit einem Spülbehälter zur Aufnahme des Spülguts,
- – mit zumindest einem außen am Spülbehälter angebrachten Füllreservoir, dessen Einlauf mit einer einlaufseitigen Frischwasser-Zuführvorrichtung zur Befüllung mit Frischwasser aus einem Frischwassernetz verbunden ist, und dessen Auslauf mit einer auslaufseitigen Frischwasser-Abführvorrichtung zur Entnahme einer für den jeweilig durchzuführenden Teilspülgang jeweils geforderten Frischwassermenge aus dem Füllreservoir und zu deren Zuführung in den Spülbehälter verbunden ist,
- – mit zumindest einer Wärmepumpe, deren Kreislauf einen Kompressor, Druckminderungsmittel, einen Verdampfer und einen Verflüssiger umfasst, wobei der Verdampfer mit dem Füllreservoir zum Entzug von Wärmeenergie aus dort gespeichertem Frischwasser thermisch gekoppelt ist und der Verflüssiger zur Einspeisung von Wärmeenergie in den Innenraum des Spülbehälters vorgesehen ist, und
- – mit einem zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs ein- oder mehrlagigen zur Verringerung eines Wärmestroms aus dem Spülbehälter.
- - with a rinsing container for holding the dishes,
- - With at least one externally attached to the washing tank filling reservoir whose inlet is connected to an inlet side fresh water supply device for filling with fresh water from a fresh water network, and its outlet with an outlet side fresh water discharge device for removing a respective required to be carried out Teilspülgang required amount of fresh water from the Filling reservoir and is connected to the supply in the washing container,
- - With at least one heat pump whose cycle includes a compressor, pressure reducing means, an evaporator and a condenser, wherein the evaporator with the filling reservoir for the withdrawal of heat energy from fresh water stored there is thermally coupled and provided the condenser for feeding heat energy into the interior of the washing is and
- - With a one or more layers between the interior of the washing and the interior of the filling reservoir to reduce a heat flow from the washing.
Das Füllreservoir dient somit zum einen als Befülllungstank, aus dessen Auslauf eine für den jeweiligen Teilspülgang geforderte Frischwassermenge über eine Abführvorrichtung in den Spülbehälter einläuft. Zum anderen bildet das Füllreservoir für den Kreislauf der Wärmepumpe eine Wärmequelle bzw. ein Wärmereservoir, aus der bzw. aus dem der Verdampfer der Wärmepumpe Wärmeenergie herauspumpt. Es ist also kein zusätzlicher, eigens vorgesehener und geschlossener Tank als Wärmespeicher nötig. The filling reservoir thus serves, on the one hand, as a filling tank, from the outlet of which a fresh water quantity required for the respective partial washing cycle enters the washing container via a discharge device. On the other hand, the filling reservoir for the circulation of the heat pump forms a heat source or a heat reservoir from which or from which the evaporator of the heat pump pumps heat energy. So there is no additional, dedicated and closed tank needed as a heat storage.
Zusätzlich kann das Füllreservoir insbesondere dazu dienen, während des Trocknungsgangs eines Spülgangs die von ihm jeweilig belegte, insbesondere kontaktierte Wandung zu kühlen, so dass an deren Innenwandfläche im Innenraum des Spülbehälters eine Kondensationstrocknung begünstigt ist. Das Füllreservoir fungiert also auch als Wärmetauscher mit Kühlfunktion zur Trocknungsunterstützung. In addition, the filling reservoir can serve, in particular, to cool the wall which it occupies, in particular contacted, during the drying cycle of a rinse cycle, so that condensation drying on the inner wall surface in the interior of the rinsing container is favored. The filling reservoir thus also functions as a heat exchanger with a cooling function for drying support.
Das thermische Isolationssystem bzw. das Wärmedämmsystem, das zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs vorgesehen ist, sorgt zum einen als thermische Barriere bzw. Sperre zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs dafür, dass während des Betriebs der Wärmepumpe durch diese (bezogen auf eine gewünschte Aufheizzeitdauer) mehr Wärmeenergie insgesamt in den Spülbehälter hineingepumpt werden kann als durch Wärmetransport aus dem Spülbehälter insgesamt nach außen verloren geht. Zum anderen stellt das ein- oder mehrlagige Isolationsmaterialsystem bzw. Wärmedämmsystem dennoch eine schwache thermische Kopplung zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs derart her, dass Verlustwärme, die durch Transport von Wärme aus dem Innenraum des Spülbehälters durch das Isolationsmaterialsystem hindurch bedingt ist, durch das Frischwasser im Füllreservoir aufgefangen und durch die Wärmepumpe bei deren erneuten Inbetriebnahme wieder in den Spülbehälter zurückgepumpt werden kann. Es lässt nur einen zeitlich verzögerten, d.h. gedrosselten bzw. reduzierten Durchgang von Wärme aus dem Spülbehälter zurück in das Füllreservoir zu. Das Füllreservoir dient also auch noch als Auffang- bzw. Sammelmittel von Verlustwärme, die über die jeweilige Wandung des Spülbehälters, an der das Füllreservoir außen angebracht ist, durch Wärmetransport entweicht. Es ist somit in vorteilhafter Weise eine Wärmeregenerierung durch einen Wärmezirkulationskreislauf ermöglicht, der das Füllreservoir als Wärmequelle, die Wärmepumpe als Transportmittel für die aus dem Füllreservoir abgepumpte Wärme, den Spülbehälter als Wärmesenke, und das ein- oder mehrlagige Isolationsmaterialsystem zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs als thermisches Kopplungsmittel mit Retardations-, d.h. Abbremsungsfunktion für den Wärmetransport vom Innenraum des Spülbehälters in den Innenraum des Füllreservoirs umfasst. Das ein- oder mehrlagige Isolationsmaterialsystem verringert also einen Wärmestrom aus dem Spülbehälter in das Füllreservoir hinein (im Vergleich zum Fall, dass außen an einer Wandung des Spülbehälters ein Füllreservoir direkt thermisch kontaktierend ohne zusätzliches thermisches Isolationsmaterial angebracht ist).The thermal insulation system or the thermal insulation system, which is provided between the interior of the washing and the interior of the filling reservoir, on the one hand as a thermal barrier or barrier between the interior of the washing and the interior of the filling reservoir ensures that during operation of the heat pump this (based on a desired heating time) more heat energy can be pumped into the total rinse tank as a whole is lost to the outside by heat transfer from the washing. On the other hand, the single-layer or multi-layer insulation material system or thermal insulation system nevertheless produces a weak thermal coupling between the interior of the washing container and the interior of the filling reservoir in such a way that loss heat, which is caused by the transport of heat from the interior of the washing container through the insulation material system, can be collected by the fresh water in the filling reservoir and pumped back into the washing by the heat pump at their re-start. It leaves only a time delayed, i. throttled or reduced passage of heat from the washing back to the filling reservoir. The filling reservoir thus also serves as a collecting or collecting means of heat loss, which escapes through the respective wall of the washing, to which the filling reservoir is externally attached, by heat transfer. It is thus advantageously allows a heat recovery by a heat circulation circuit, the filling reservoir as a heat source, the heat pump as a means of transport for the pumped out of the filling heat, the rinse tank as a heat sink, and the single or multi-layer insulation material system between the interior of the washing and the Interior of the filling reservoir as a thermal coupling agent with Retardations-, ie Braking function for the heat transfer from the interior of the washing container into the interior of the filling reservoir comprises. The single-layer or multi-layer insulation material system thus reduces a heat flow from the rinsing container into the filling reservoir (in comparison to the case where a filling reservoir is attached directly to a wall of the rinsing container directly in thermal contact without additional thermal insulation material).
Auf diese Weise ist die erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine besonders effizient mit elektrischer Energie betreibbar, d.h. der elektrische Energieeinsatz pro Spülgang lässt sich gegenüber einer konventionellen Geschirrspülmaschine (ohne Wärmepumpe und ohne erfindungsgemäß ausgebildetes und angeordnetes Füllreservoir) deutlich verringern. In this way, the dishwasher according to the invention is particularly efficient with electrical energy operable, i. The electrical energy input per cycle can be compared to a conventional dishwasher (without heat pump and without inventively designed and arranged Füllreservoir) significantly reduced.
Durch die Mehrfachfunktion des Füllreservoirs als Frischwasser-Befüllungsmittel für den Spülbehälter, als Wärmereservoir für die Wärmepumpe, als Wärmetauscher mit Kühlfunktion zur Trocknungsunterstützung, und als Auffang- bzw. Sammelmittel von Verlustwärme aus dem Spülbehälter reicht der im Gehäuse der Geschirrspülmaschine zur Verfügung stehende knappe Bauraum zur Unterbringung all dieser Funktionalitäten aus und die Bauweise der Haushalts-Geschirrspülmaschine kann trotz des Einsatzes einer Wärmepumpe einfach gehalten werden. Insbesondere kann der bisherige Grundaufbau einer Geschirrspülmaschine mit einem außenseitig an deren Spülbehälter angebrachten Wasserbehälter, der zur Trocknungsunterstützung mit Frischwasser befüllbar ist, beibehalten werden.Due to the multiple function of the filling reservoir as a fresh water filling agent for the washing, as a heat reservoir for the heat pump, as a heat exchanger with cooling function for drying support, and as a collecting or collecting means of heat loss from the washing the range available in the housing of the dishwasher scarce space to Accommodating all these features and the design of the domestic dishwasher can be kept simple despite the use of a heat pump. In particular, the previous basic structure of a dishwasher can be maintained with a water tank attached to the outside of its washing container, which can be filled with fresh water for drying support.
Da das Füllreservoir mit Frischwasser über die einlaufseitige Frischwasser-Zuführvorrichtung aus einem Frischwassernetz befüllbar ist und aus diesem eine für den jeweilig durchzuführenden Teilspülgang im Spülbehälter jeweils geforderte Frischwassermenge über die auslaufseitige Frischwasser-Abführvorrichtung teilweise oder vollständig entnehmbar ist, ist ein teilweiser oder vollständiger Wasserwechsel im Füllreservoir von einem Spülgang zum nächsten, zeitlich später nachfolgenden Spülgang oder sogar von einem Teilspülgang zum nächsten Teilspülgang innerhalb der Zeitdauer eines Spülgangs ermöglicht. Durch diesen Wasseraustausch lässt sich ein unzulässig hoher Befall des Füllreservoirs mit Mikroorganismen oder sonstigen Verunreinigungen weitgehend vermeiden.Since the filling reservoir with fresh water on the inlet side fresh water supply from a fresh water network can be filled and from this one for the respective part to be carried out in the washing each required amount of fresh water on the outlet side fresh water discharge device is partially or completely removed, is a partial or complete water change in the filling reservoir from a rinse to the next, subsequent later rinse or even a partial rinse to the next partial rinse within the duration of a rinse allows. Through this exchange of water, an unacceptably high infestation of the filling reservoir with microorganisms or other impurities can be largely avoided.
Wenn bei zumindest einem Teilspülgang, insbesondere bei mehreren Teilspülgängen, des Spülgangs eines ablaufenden Geschirrspülprogramms aus dem Füllreservoir jeweils eine für den jeweiligen Teilspülgang geforderte Frischwassermenge entnommen wird, und für mindestens einen Teilspülgang, insbesondere denselben Teilspülgang, Frischwasser mittels der Frischwasser-Zuführvorrichtung in das Füllreservoir nachgefüllt wird, ist ein zumindest teilweiser oder gar ein vollständiger Wasserwechsel im Füllreservoir pro Spülgang, insbesondere sogar per Teilspülgang, durchgeführt. Dadurch ist die Gefahr einer unzulässigen Verkeimung des erfindungsgemäßen Füllreservoirs mit unerwünschten Mikroorganismen im Vergleich zu einem vollständig geschlossenen Wärmespeichertank stark verringert. If, in at least one partial wash cycle, in particular for several partial wash cycles, of the wash cycle of a running dishwashing program, one fresh water quantity required for the respective partial wash cycle is removed, and for at least one partial wash cycle, in particular the same partial wash cycle, fresh water is replenished into the fill reservoir by means of the fresh water feed device is, at least a partial or even a complete water change in the filling reservoir per rinse cycle, in particular even by partial rinse, carried out. As a result, the risk of impermissible contamination of the filling reservoir according to the invention with unwanted microorganisms is greatly reduced in comparison with a completely closed heat storage tank.
Insbesondere weist die Frischwasser-Zuführvorrichtung eine Enthärtungsanlage, bevorzugt einen Ionentauscher, auf. Somit wird das Füllreservoir in vorteilhafter Weise mit enthärtetem Frischwasser befüllt, welches ja nach dem jeweiligen Entnahmevorgang als Spülflüssigkeit im Spülbehälter für den jeweiligen wasserführenden Teilspülgang eines Spülgangs verwendet ist. In particular, the fresh water supply device has a water softening system, preferably an ion exchanger. Thus, the filling reservoir is in advantageously filled with softened fresh water, which is indeed used after the respective removal process as a rinsing liquid in the washing container for the respective water-conducting partial rinse a rinse cycle.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung folgt nach einer Phase wie z.B. im Reinigungsgang, während der zum Aufheizen einer Wassermenge im Spülbehälter auf eine gewünschte Temperatur erstmals ein Wärmepumpenbetrieb durchgeführt worden ist, der zu einer Abnahme, insbesondere Erschöpfung der Wärmeenergiemenge im Frischwasser des Füllreservoirs geführt hat, zweckmäßigerweise eine Regenerationsphase zum Wiederauffüllen des Füllreservoirs mit Wärmeenergie. Diese Abfolge von Wärmeentnahme aus dem Füllreservoir durch die Wärmepumpe und thermischer Regeneration des Füllreservoirs kann vorteilhaft mittels einer Kontrolleinrichtung eingestellt werden, die die Wärmepumpe steuert und/oder regelt. Während dieser Regenerationsphase ist die Wärmepumpe insbesondere ausgeschaltet oder in ihrer Pumpleistung reduziert. Dazu erhält ihr Kompressor vorzugsweise ein entsprechendes Beeinflussungssignal von der Kontrolleinrichtung, insbesondere Steuer- und/oder Regelungseinrichtung. Während der Regenerationsphase wird insbesondere Eiswasser/Festeis, das sich im Füllreservoir während eines vorausgehenden, ersten Wärmepumpenbetriebs für einen Teilspülgang wie z.B. dem Reinigungsgang gebildet hat, aufgetaut, d.h. verflüssigt. Unter Eiswasser wird dabei ein Gemisch aus Eisstückchen und flüssigem Wasser verstanden. Durch die Regenerationsphase ist sichergestellt, dass genügend Frischwasser in flüssiger Form im Füllreservoir vorhanden ist, um aus dem Füllreservoir eine gewünschte Frischwassermenge zum Befüllen des Spülbehälters für einen zeitlich nachfolgenden Teilspülgang (ohne oder mit Wärmepumpenbetrieb) wie z.B. dem Zwischenspülgang eines Spülgangs problemlos entnehmen zu können. Zudem ist das Füllreservoir nach seiner Regenerierung wieder soweit mit thermischer Energie aufgeladen, dass eine zweite Phase mit Wärmepumpenbetrieb wie z.B. im Klarspülgang nachfolgen kann. Die thermische Regenerierung des Füllreservoirs erfolgt also insbesondere zumindest derart, dass nach einer ersten Phase mit Wärmepumpenbetrieb, wie z.B. beim Reinigungsgang, zum Aufheizen einer ersten Wassermenge im Spülbehälter auf eine gewünschte erste Temperatur ein nachfolgender, erneuter Betrieb der Wärmepumpe, wie z.B. beim Klarspülgang, zum Aufheizen einer zweiten Wassermenge im Spülbehälter auf eine gewünschte zweite Temperatur ermöglicht ist.According to an advantageous embodiment of the invention follows after a phase such. in the cleaning cycle, during which a heat pump operation has been carried out for heating a quantity of water in the washing container to a desired temperature for the first time, which has led to a decrease, in particular exhaustion of the amount of thermal energy in the fresh water of the filling reservoir, expediently a regeneration phase for refilling the filling reservoir with thermal energy. This sequence of heat removal from the filling reservoir by the heat pump and thermal regeneration of the filling reservoir can be advantageously set by means of a control device which controls and / or regulates the heat pump. During this regeneration phase, the heat pump is in particular switched off or reduced in its pumping power. For this purpose, its compressor preferably receives a corresponding influencing signal from the control device, in particular control and / or regulating device. In particular, during the regeneration phase, ice water / solid ice accumulating in the fill reservoir during a preliminary, first heat pump operation for a partial wash cycle, such as, for example, is removed. has formed the cleaning cycle, thawed, i. liquefied. Ice water is understood to mean a mixture of ice chips and liquid water. The regeneration phase ensures that sufficient fresh water is present in liquid form in the filling reservoir in order to supply from the filling reservoir a desired amount of fresh water for filling the rinsing container for a subsequent partial rinsing cycle (without or with heat pump operation), e.g. to be able to easily remove the intermediate rinse cycle of a rinse. In addition, after its regeneration, the filling reservoir is again charged with thermal energy so far that a second phase with heat pump operation, such as e.g. can follow in the rinse cycle. The thermal regeneration of the filling reservoir is thus in particular at least such that, after a first phase with heat pump operation, such as e.g. during the cleaning cycle, for heating a first quantity of water in the washing container to a desired first temperature, a subsequent, renewed operation of the heat pump, e.g. the rinse cycle, for heating a second amount of water in the washing container to a desired second temperature is possible.
Insbesondere wird zweckmäßigerweise während eines Zeitabschnitts mit ausgeschalteter Wärmepumpe, wie z.B. des Zwischenspülgangs, der zwischen zwei zeitlich beabstandeten, jeweils einen Wärmepumpenbetrieb umfassenden Aufheizzeitabschnitten, insbesondere zweier zeitlich voneinander getrennter Teilspülgänge wie z.B. des Reinigungsgangs und des Klarspülgangs eines Spülgangs liegt, Eiswasser und/oder Festeis, das sich im Füllreservoir durch den Wärmeentzug mittels des Verdampfers während der ersten Aufheizzeitdauer bzw. ersten Phase mit Wärmepumpenbetrieb, insbesondere während der Aufheizzeitdauer des Reinigungsgangs, gebildet hat, aufgetaut und das verflüssigte Frischwasser im Füllreservoir auf eine derartige Temperatur erwärmt, dass nachfolgend die zweite Aufheizung einer bestimmten Wassermenge im Spülbehälter, wie z.B. beim Klarspülgang, auf eine gewünschte Mindesttemperatur mittels der Wärmepumpe ermöglicht ist. Dabei wird während des Regenerationszeitabschnitts, der zwischen den zwei zeitlich versetzten Phasen mit Wärmepumpenbetrieb liegt, das im Füllreservoir gespeicherte Frischwasser bevorzugt wieder auf eine Temperatur erwärmt, die oberhalb des Gefrierpunkts von Wasser liegt, insbesondere mindestens 4°C, vorzugsweise zwischen 15° C und 30° C beträgt. In particular, during a period of time with the heat pump switched off, such as e.g. the intermediate rinsing, the between two temporally spaced, each comprising a heat pump operation comprising heating periods, in particular two temporally separated Teilspülgänge such. the cleaning cycle and the rinse cycle of a rinse, ice water and / or solid ice, which has formed in the filling reservoir by the heat extraction by the evaporator during the first heating period or first phase with heat pump operation, especially during the heating period of the cleaning cycle, thawed and liquefied Fresh water in the filling reservoir heated to such a temperature that subsequently the second heating of a certain amount of water in the washing, such as the rinse cycle, to a desired minimum temperature by means of the heat pump is possible. In this case, the fresh water stored in the filling reservoir is preferably heated again to a temperature which is above the freezing point of water, in particular at least 4 ° C, preferably between 15 ° C and 30 during the regeneration period, which is between the two staggered phases with heat pump operation ° C is.
Die thermische Regenerierung des Füllreservoirs kann vorzugsweise durch den Rücktransport der in den Spülbehälter eingebrachten Wärmeenergie aus dem Innenraum des Spülbehälters durch das thermische Isolationssystem hindurch in den Innenraum des Füllreservoirs hinein, d.h. durch Verlustwärme aus dem Spülbehälter erfolgen.The thermal regeneration of the filling reservoir can preferably by the return of the introduced into the washing heat energy from the interior of the washing container through the thermal insulation system into the interior of the filling reservoir in, i. done by heat loss from the washing.
Unterstützend hierzu kann ggf. die Umgebungswärme am Standort der Geschirrspülmaschine zur thermischen Regenerierung des Füllreservoirs beitragen, da Frischwasserinhalt des Füllreservoirs nach einer Phase mit Wärmepumpenbetrieb eine Temperatur niedriger als die Umgebungstemperatur aufweist, so dass es aufgrund dieses Temperaturgefälles zu einem Transport von Umgebungswärme zum Füllreservoir kommt. Supporting this, if necessary, the ambient heat at the location of the dishwasher contribute to the thermal regeneration of the filling reservoir, since fresh water content of the Füllreservoirs after a phase with heat pump operation has a temperature lower than the ambient temperature, so that it comes due to this temperature gradient to a transport of ambient heat to the filling reservoir.
Insbesondere kann es ggf. zusätzlich zweckmäßig sein, wenn zur thermischen Regenerierung des Füllreservoirs Frischwasser mittels der Zuführvorrichtung aus einem Frischwassernetz in das Füllreservoir nachgefüllt wird. Das derart nachgefüllte Frischwasser weist in der Regel eine Einlauftemperatur auf, die höher als die Temperatur des Kaltwassers oder Eiswasser/Festeises im Füllreservoir ist, das sich dort nach einer Phase mit Wärmepumpenbetrieb wie z.B. nach der Aufheizzeitdauer beim Reinigungsgang gebildet hat. Während das Eiswasser/Eis im Füllreservoir am Ende der Phase mit Wärmepumpenbetrieb eine Temperatur von weniger als 4° C, insbesondere unter 0°C hat, weist das in das Füllreservoir einlaufende Frischwasser aus einem hausseitigen Fischwassernetz üblicherweise 15° C oder mehr auf und ist damit um 10° C–15° C wärmer als das Kaltwasser oder das Eiswasser/Festeis im Füllreservoir, das sich nach einer Phase mit Wärmepumpenbetrieb im Füllreservoir gebildet hat. Aufgrund der gegenüber Luft großen Wärmekapazität von Wasser ist durch diese Zufuhr von Frischwasser in das Füllreservoir dessen thermische Regenerierung besonders effizient und schnell möglich. Insbesondere sorgt der Kontakt des in das Füllreservoir einlaufenden Frischwassers mit dem dort vorhandenen Eiswasser/Festeis für eine kurze Auftauzeit, die kürzer ist als im Fall, dass eine thermische Regenerierung nur über die Verlustwärme und/oder Umgebungswärme stattfinden würde. Wird die thermische Regenerierung des Füllreservoirs durch Zuführung von Frischwasser vorgenommen, so kann zwischen dem Spülbehälter und dem Füllreservoir insbesondere ein Wärmedämmelement mit einem besonders niedrigeren spezifischen Wärmedurchlasskoeffizienten vorgesehen sein, so dass die in den Spülbehälter mittels der Wärmepumpe eingebrachte Wärmeenergie noch besser in diesem gehalten werden kann, was Vorteile für die Gesamtenergiebilanz der Geschirrspülmaschine pro Spülgang bringen kann. Für die Regenerierung des Füllreservoirs mittels der Zufuhr von Frischwasser ist es zweckmäßig, wenn der Behälter des Füllreservoirs ein ausreichend großes Nachfüllvolumen für Frischwasser zusätzlich zu seinem Eisspeichervolumen aufweist und eine ausreichende Kontaktzone zwischen dem Eis und dem nachgefüllten Frischwasser bereitgestellt ist. In particular, it may additionally be expedient if, for the purpose of thermal regeneration of the filling reservoir, fresh water is replenished by means of the feed device from a fresh water network into the filling reservoir. The thus refilled fresh water usually has an inlet temperature which is higher than the temperature of the cold water or ice water / solid ice in the filling reservoir, which has formed there after a phase with heat pump operation such as after the heating time during the cleaning cycle. While the ice water / ice in the filling reservoir at the end of the phase with heat pump operation has a temperature of less than 4 ° C, especially below 0 ° C, the fresh water entering the filling reservoir from a house-side fish water network usually has 15 ° C or more and is thus 10 ° C-15 ° C warmer than the cold water or ice water / ice in the Filling reservoir, which has formed after a phase with heat pump operation in the filling reservoir. Due to the high heat capacity of water compared to air is through this supply of fresh water in the filling reservoir whose thermal regeneration particularly efficient and fast. In particular, the contact of the fresh water entering the filling reservoir with the ice water / ice present there ensures a short thawing time, which is shorter than in the case that a thermal regeneration would take place only via the heat loss and / or ambient heat. If the thermal regeneration of the filling reservoir is carried out by supplying fresh water, it is possible in particular to provide a heat-insulating element with a particularly lower specific heat transfer coefficient between the washing container and the filling reservoir, so that the heat energy introduced into the washing container by means of the heat pump can be held even better therein which can bring benefits to the overall energy balance of the dishwasher per wash cycle. For the regeneration of the filling reservoir by means of the supply of fresh water, it is expedient if the container of the filling reservoir has a sufficiently large refilling volume for fresh water in addition to its ice storage volume and a sufficient contact zone between the ice and the refilled fresh water is provided.
Verallgemeinert betrachtet kann es zweckmäßig sein, wenn die einlaufseitige Frischwasser-Zuführvorrichtung zur Zuführung von Frischwasser in das Füllreservoir derart ausgebildet ist, und/oder insbesondere unter Zuhilfenahme einer Kontrolleinrichtung derart einstellbar ist, dass nach der Aufheizphase eines Teilspülgang, bei der die im Spülbehälter vorhandene Wassermenge unter Zuhilfenahme des Verflüssigers der Wärmepumpe aufgeheizt worden ist und bei der die im Füllreservoir vorhandene Frischwassermenge unter Zuhilfenahme des Verdampfers der Wärmepumpe auf eine Kaltwassertemperatur, die geringer als die Einlauftemperatur des Frischwassers ist, insbesondere auf weniger als 8 ° C, abgekühlt, bevorzugt teilweise oder vollständig zu Eis gefroren ist, Frischwasser mit einer gegenüber der Kaltwassertemperatur höheren Einlauftemperatur zum Regenerieren dieses Kaltwassers oder Eises in das Füllreservoir neu eingelassen ist. Dazu weist der Behälter des Füllreservoirs zweckmäßigerweise ein ausreichend großes Nachfüllvolumen für Frischwasser zusätzlich zu seinem Eisspeichervolumen auf. Dadurch ist vermieden, dass das Frischwasser, dass zum Auftauen des Eises in das Füllreservoir nachgefüllt wird, zu stark abgekühlt in den Spülbehälter, insbesondere während des laufenden Teilspülgangs mit Wärmepumpenbetrieb oder eines nachfolgenden wasserführenden Teilspülgangs, gelangt, sondern im Füllreservoir solange verbleiben kann, bis es durch Verlustwärme aus dem Spülbehälter auf eine ausreichend hohe Temperatur erwärmt worden ist. Generally speaking, it may be expedient if the inlet-side fresh water supply device is designed for supplying fresh water into the filling reservoir, and / or in particular with the aid of a control device is adjustable such that after the heating phase of a partial rinse, in which the amount of water present in the washing has been heated with the aid of the condenser of the heat pump and at the existing in the filling reservoir amount of fresh water with the aid of the evaporator of the heat pump to a cold water temperature which is lower than the inlet temperature of the fresh water, in particular to less than 8 ° C, preferably partially or completely Frozen to ice, fresh water is recaptured with a relation to the cold water temperature higher inlet temperature for regenerating this cold water or ice in the filling reservoir. For this purpose, the container of the filling reservoir expediently has a sufficiently large refilling volume for fresh water in addition to its ice storage volume. This avoids that the fresh water that is refilled to thaw the ice into the filling reservoir, too much cooled in the washing, especially during the ongoing Teilspülgangs with heat pump operation or a subsequent water-carrying Teilspülgangs, passes, but can remain in the filling reservoir until it has been heated by heat loss from the washing to a sufficiently high temperature.
Zweckmäßigerweise weist das Füllreservoir zusätzlich zu seinem für flüssiges Frischwasser vorgegebenen Soll-Füllvolumen einen Freiraum bzw. Leerraum auf, in den sich Eiswasser/Eis, das sich aus dem im Füllreservoir gespeicherten Frischwasser durch die Abkühlung mittels des Verdampfers beim Betrieb der Wärmepumpe bilden kann, aufgrund seines Volumenzuwachses (gegenüber dem von flüssigen Wasser eingenommen Raumvolumen) ausdehnen kann. Ggf. kann der zusätzliche Freiraum auch dadurch bereitgestellt sein, dass für das Füllreservoir ein Material, insbesondere Kunststoff gewählt ist, das nachgiebig ist und sich dadurch das vom Behälter des Füllreservoirs eingeschlossene Volumen bei Eisbildung aufweiten bzw. vergrößern lässt. Dadurch bleibt der Behälter des Füllreservoirs dauerhaft funktionstüchtig, d.h. Beschädigungen des Füllreservoirs sind somit vermieden. Expediently, the filling reservoir in addition to its predetermined for liquid fresh water desired filling volume on a free space or space in the ice water / ice, which can form from the stored fresh water in the filling reservoir by the cooling by means of the evaporator during operation of the heat pump due its volume increase (compared to the space occupied by liquid water volume) can expand. Possibly. the additional clearance can also be provided by the fact that for the filling reservoir, a material, in particular plastic is selected, which is compliant and thereby expand the volume enclosed by the container of the filling reservoir with ice formation or can increase. As a result, the container of the filling reservoir remains permanently functional, i. Damage to the filling reservoir are thus avoided.
Insbesondere kann es zweckmäßig sein, dass das Füllreservoir mit einer ausreichenden Wartezeit bereits vor Beginn des Spülgangs eines durchzuführenden Geschirrspülprogramms, insbesondere beim vorausgehenden Spülgang, mit Frischwasser gefüllt worden ist, insbesondere sein gesamtes für flüssiges Wasser vorgesehenes Soll-Füllvolumen mit Frischwasser vollgefüllt worden ist, so dass durch Wärmeübertragung aus der Umgebung das Frischwasser im Füllreservoir etwa auf Raumtemperatur am Aufstellungsort der Geschirrspülmaschine erwärmt ist. In diesem Fall weist das Füllreservoir von vornherein eine höheres Temperaturniveau und damit eine höhere thermische Speicherdichte (im sensiblen Wärmebereich) auf als ein Wärmespeichertank, der erst bei Beginn des ersten Teilspülgangs des Spülgangs eines durchzuführenden Geschirrspülprogramms mit Frischwasser gefüllt werden würde. Dies spart elektrische Energie beim anschließenden Betrieb der Wärmepumpe ein, da sich für diese eine höhere Leistungszahl, d.h. ein höherer COP („coefficient of performance“) ergibt.In particular, it may be expedient that the filling reservoir has been filled with fresh water with a sufficient waiting time already before the start of the rinse cycle of a dishwashing program to be carried out, in particular during the preceding rinse cycle, in particular all its intended filling volume intended for liquid water has been filled with fresh water that fresh heat in the filling reservoir is heated to approximately room temperature at the site of the dishwasher by heat transfer from the environment. In this case, the filling reservoir from the outset has a higher temperature level and thus a higher thermal storage density (in the sensitive heat range) than a heat storage tank, which would be filled with fresh water only at the beginning of the first Teilspülgangs the wash cycle of a dishwashing program to be carried out. This saves electrical energy in the subsequent operation of the heat pump, since this is a higher coefficient of performance, i. a higher COP ("coefficient of performance") results.
Zweckmäßigerweise liegt das Füllreservoir außen an einer Wandung, insbesondere Seitenwandung, des Spülbehälters an. Insbesondere ist es dort flächig kontaktierend fest angebracht. Dadurch ist sichergestellt, dass Wärmeverluste aus dem Spülbehälter durch das Frischwasser des Füllreservoirs aufgenommen sowie in diesem gespeichert werden können und bei der nächsten Inbetriebnahme der Wärmepumpe über deren Verflüssiger zurück in den Spülbehälter übertragen werden können. Appropriately, the filling reservoir is on the outside of a wall, in particular side wall, of the washing. In particular, it is there fixed surface contacting firmly attached. This ensures that heat losses from the washing container can be absorbed by the fresh water of the filling reservoir and stored in this and can be transferred back into the washing container at the next startup of the heat pump via the condenser.
Günstiger Weise ist das Füllreservoir als Hohlraumkörper, insbesondere flach kasten- oder quaderförmig, ausgebildet. Dadurch trägt es außen auf der Wandung des Spülbehälters nur wenig auf, so dass vorgegebene Abmessungen bzw. Maße der Geschirrspülmaschine eingehalten werden können. Er weist vorzugsweise ein Füllvolumen zwischen 2 und 10 l auf.Conveniently, the filling reservoir is designed as a hollow body, in particular flat box or cuboid. As a result, it carries on the outside of the wall of the washing up little, so that predetermined dimensions or dimensions of the dishwasher can be met. It preferably has a filling volume between 2 and 10 l.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst das thermische Isolationsmaterialsystem zumindest ein, insbesondere flächiges, Wärmedämmungselement, das als Festkörper, insbesondere als Dämmvlies oder Schaummateriallage, ausgebildet ist. Dadurch ist dauerhaft eine thermische Barriere oder thermische Bremse zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs vorhanden. Dadurch ist es erst ermöglicht, mittels der Wärmepumpe Wärmeenergie aus dem im Füllreservoir gespeicherten Frischwasser in den Innenraum des Spülbehälters zu pumpen und diesen somit zu erwärmen, ohne dass diese eingepumpte Wärmeenergie sofort wieder – noch während des Betriebs der Wärmepumpe – größtenteils bzw. zum überwiegenden Teil aus dem Spülbehälter entweicht und in das demgegenüber kältere Frischwasser des Füllreservoirs durch Wärmetransport zurücktransportiert werden würde. Das thermische Isolationsmaterialsystem bewirkt also eine zeitliche Verzögerung bzw. Verlangsamung für den Wärmetransportvorgang bzw. Wärmestrom aus dem Innenraum des Spülbehälters heraus, d.h. es hält die durch die Wärmepumpe insgesamt in den Spülbehälter eingepumpte und dort eingeschlossene Wärmeenergie für eine vorbestimmte Zeitdauer auf oder zurück. Diese kann je nach Materialwahl des Isolationsmaterialsystems festgelegt werden. Der Wärmestrom aus dem Spülbehälter durch die Wandung mit dem außen angebrachten Füllreservoir hinein ist durch das zwischen diesen vorgesehene thermische Isolationssystem gegenüber einem Wärmestrom aus dem Spülbehälter verringert, der durch eine Wandung des Spülbehälters ohne Füllreservoir und ohne Wärmedämmsystem hindurchgeht. According to an advantageous embodiment of the invention, the thermal insulation material system comprises at least one, in particular flat, thermal insulation element, which is designed as a solid body, in particular as Dämmvlies or Schaummateriallage. As a result, a thermal barrier or thermal brake is permanently present between the interior of the washing container and the interior of the filling reservoir. As a result, it is only possible by means of the heat pump to pump heat energy from the fresh water stored in the filling reservoir into the interior of the washing container and thus to heat it, without this pumped-in heat energy being recovered immediately - even during operation of the heat pump - largely or for the most part escapes from the washing and would be transported back into the contrast, colder fresh water of the filling reservoir by heat transfer. The thermal insulation material system thus causes a time delay or slowing down for the heat transport process or heat flow out of the interior of the washing container, i. It keeps the heat energy pumped by the heat pump in total in the washing and trapped therein heat energy for a predetermined period of time or back. This can be determined depending on the choice of material of the insulation material system. The heat flow from the washing through the wall with the externally mounted filling reservoir is reduced by the provided between these thermal insulation system against heat flow from the washing, which passes through a wall of the washing without Füllreservoir and without thermal insulation system.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das flächige Wärmedämmungselement zweckmäßigerweise außen auf der äußeren Wandung des Spülbehälters bzw. Behandlungsbehälters oder außen auf einer auf der Wandung aufgebrachten Belagschicht, insbesondere Bitumenschicht, aufliegt und darüber das Füllreservoir flächig kontaktierend aufsitzt. Bei dieser Mehrschichtkonstruktion erlaubt die Belagsschicht, insbesondere Bitumenschicht, außen auf der Wandung die Erfüllung weiterer Anforderungen wie z.B. an die Abschirmung von Geräuschen aus dem Spülbehälter, während das Wärmedämmungselement die geforderte thermische Barriere oder Bremse zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs sicherstellt. Zudem sind keine Veränderungen der üblichen Grundkonstruktion eines Spülbehälters erforderlich, der außenseitig zur Entdröhnung mit Bitumenmatten belegt ist. According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the flat heat-insulating element expediently rests on the outer wall of the washing container or treatment container outside or on a covering layer applied on the wall, in particular bitumen layer, and overlying the filling reservoir in a contacting manner. In this multi-layer construction, the covering layer, in particular bitumen layer, on the outside of the wall allows the fulfillment of further requirements such as e.g. to the shielding of noise from the washing, while the thermal insulation element ensures the required thermal barrier or brake between the interior of the washing and the interior of the filling reservoir. In addition, no changes to the usual basic design of a washing container is required, which is occupied on the outside for Entdröhnung with bitumen mats.
Energetisch vorteilhaft ist es insbesondere, wenn das Füllreservoir mindestens 50%, insbesondere zwischen 70% und 100%, der Gesamtfläche der ihm jeweils zugeordneten Wandung, bevorzugt im Wesentlichen die Gesamtfläche der ihm zugeordneten Wandung, des Spülbehälters außen abdeckt. Je größer der Flächenanteil der jeweiligen Wandung des Spülbehälters ist, der vom Füllreservoir von außen belegt ist, desto mehr kann über diese aus dem Spülbehälter entweichende Wärmeenergie – trotz außen auf der Wandung aufgebrachten Wärmedämmungselement – durch das im Füllreservoir gespeicherte Frischwasser aufgesammelt werden.In particular, it is energetically advantageous if the filling reservoir covers at least 50%, in particular between 70% and 100%, of the total area of its associated wall, preferably substantially the total area of its associated wall, of the washing compartment on the outside. The larger the surface portion of the respective wall of the washing container, which is occupied from the outside of the filling reservoir, the more can be collected through this from the washing escaping heat energy - despite externally applied to the wall thermal insulation element - by the fresh water stored in the filling reservoir.
Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn mehrere, insbesondere die beiden einander gegenüberliegenden Seitenwandungen, des Spülbehälters jeweils durch mindestens ein Füllreservoir von außen abgedeckt sind. Je mehr Wandungen des Spülbehälters außen jeweils mit einem Füllreservoir versehen sind, desto besser können Wärmeverluste aus dem Spülbehälter im Frischwasser des jeweiligen Füllreservoirs eingefangen werden, was zu dessen Erwärmung führt. Damit geht noch weniger Wärmeenergie aus dem Spülbehälter an die Umgebung am Standort der Geschirrspülmaschine verloren, sondern sie verbleibt im Wärmekreislaufsystem von Füllreservoir, Wärmepumpe und Spülbehälter. Besonders günstig ist es, wenn außen an allen Wandungen des Spülbehälters in entsprechender Weise jeweils ein Füllreservoir angebracht ist, das mit Frischwasser gefüllt ist. Dann kann etwaig aus dem Spülbehälter entweichende Wärmeenergie rundum von den Füllreservoirs eingesammelt werden und für den nächsten Wärmepumpenbetrieb wieder genutzt werden. It may be particularly useful if several, in particular the two opposite side walls of the washing container are each covered by at least one filling reservoir from the outside. The more walls of the washing container are each provided with a filling reservoir on the outside, the better heat losses from the washing container can be captured in the fresh water of the respective filling reservoir, which leads to its heating. This still less heat energy is lost from the washing to the environment at the location of the dishwasher, but it remains in the heat circulation system of filling reservoir, heat pump and washing. It is especially favorable if, in each case, a filling reservoir which is filled with fresh water is attached to the outside of all walls of the washing container in a corresponding manner. Then any heat energy escaping from the washing container can be collected around the filling reservoir and used again for the next heat pump operation.
Zweckmäßig kann es insbesondere sein, wenn an jedes Füllreservoir der Verdampfer einer eigens vorgesehenen Wärmepumpe thermisch angekoppelt ist. Alternativ können mehrere Füllreservoirs mit den Verdampferabschnitten des Verdampfers einer gemeinsamen Wärmepumpe thermisch gekoppelt sein. Dies ist weniger aufwendig. Nach einer weiteren vorteilhaften Variante kann an nur ein Füllreservoir oder einer ersten Gruppe von Füllreservoirs der Verdampfer der Wärmepumpe thermisch angekoppelt sein, während die übrigen Füllreservoirs oder die zweite Gruppe von Füllreservoirs mit diesem Füllreservoir oder dieser ersten Gruppe von Füllreservoirs fluidisch verbunden sind und ohne Verdampferankopplung auskommen, d.h. verdampferfrei sind. Dadurch lässt sich der konstruktive Aufwand in Grenzen halten.It may be expedient, in particular, if the evaporator of a specially provided heat pump is thermally coupled to each filling reservoir. Alternatively, a plurality of filling reservoirs may be thermally coupled to the evaporator sections of the evaporator of a common heat pump. This is less expensive. According to a further advantageous variant, the evaporator of the heat pump can be thermally coupled to only one filling reservoir or a first group of filling reservoirs, while the remaining filling reservoirs or the second group of filling reservoirs are fluidically connected to this filling reservoir or this first group of filling reservoirs and manage without evaporator coupling ie are evaporator-free. As a result, the design effort can be kept within limits.
Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist das Füllreservoir auf seiner dem Spülbehälter zugewandten Wandungsseite thermisch stärker isoliert ist als auf seiner dem Spülbehälter abgewandten, insbesondere der Umgebung zugewandten Wandungsseite. Dadurch lässt sich auch Wärmeenergie aus der Umgebung am Standort der Geschirrspülmaschine durch das Frischwasser des Füllreservoirs einsammeln. Dabei sorgt eine thermische Isolationsschicht auf der dem Spülbehälter abgewandten Wandung des Füllreservoirs dafür, dass dort eine unerwünscht große Auskondensierung von Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft weitgehend vermieden ist. Dies ist vorteilhaft, da die Geschirrspülmaschine frei von Kondensatproblemen in Küchenräumen aufgestellt werden kann. Insbesondere eignet sie sich zum Einbau in eine Küchenmöbelnische, ohne dass die Gefahr der Beschädigung von benachbarten Küchenmöbelteilen durch Kondensat besteht. According to a further expedient development of the invention, the filling reservoir is thermally more insulated on its side facing the washing container wall side than on its side facing away from the washing, in particular the environment facing wall side. This can be done also collect heat energy from the environment at the location of the dishwasher through the fresh water of the filling reservoir. In this case, a thermal insulation layer on the side facing away from the washing container wall of the filling reservoir ensures that there is an undesirable large Auskondensierung of moisture from the ambient air is largely avoided. This is advantageous because the dishwasher can be placed free of condensation problems in kitchen spaces. In particular, it is suitable for installation in a kitchen furniture tables, without the risk of damage to adjacent kitchen furniture parts by condensate.
Ggf. kann es aber auch genügen, z.B. wenn ein entsprechendes Kondensat-Auffangelement vorgesehen ist, das der jeweiligen, dem Spülbehälter abgewandten Außenwand des Füllreservoirs zugeordnet ist. Dann kann die thermische Isolierung auf der dem Spülbehälter abgewandten Seite des Füllreservoirs entfallen.Possibly. but it can also be sufficient, e.g. if a corresponding condensate collecting element is provided, which is associated with the respective outer wall of the filling reservoir facing away from the washing container. Then, the thermal insulation can be omitted on the side facing away from the washing of the filling reservoir.
Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung weist das thermische Isolationsmaterialsystem insgesamt betrachtet einen Wärmedurchgangswiderstand RT von mindestens von mindestens 0,02 (Km2)/W, insbesondere zwischen 0,1 (Km2)/W und 1 (Km2)/W, auf. Dadurch ist zum einen eine ausreichende thermische Barriere oder Bremse für die während eines Teilspülgangs mit aufzuheizender Spülflüssigkeit in den Innenraum des Spülbehälters eingebrachte Wärmeenergie bereitgestellt, d.h. diese bleibt für die Zeitdauer des Teilspülgangs so im Innenraum des Spülbehälters erhalten, dass ein für diesen Teilspülgang gefordertes Profil des zeitlichen Temperaturverlaufs im Innenraum des Spülbehälters eingehalten werden kann. Dieses Profil entspricht vorzugsweise etwa dem zeitlichen Temperaturverlauf desselben Teilspülgangs bei einer konventionell konstruierten Geschirrspülmaschine (ohne Wärmepumpe). Zum anderen reicht die schwache thermische Kopplungswirkung des Isolationsmaterialsystems aus, beim spülgangabschließenden Trocknungsgang die Wandung des Spülbehälters, an der außen das Füllreservoir angebracht ist, für eine gewünschte Kondensationstrocknung ausreichend gegenüber der Luft und/oder dem Spülgut im Spülbehälter abzukühlen, wenn das Füllreservoir zuvor beim dem Trocknungsgang unmittelbar vorausgehenden Teilspülgang, wie z.B. Klarspülgang, durch den Wärmepumpenbetrieb gekühlt wird. Dies gilt erst recht, wenn nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Wärmepumpe beim Trocknungsgang weiter betrieben wird, d.h. eingeschaltet ist.According to an expedient development of the invention, the thermal insulation material system as a whole has a heat transfer resistance R T of at least 0.02 (Km 2 ) / W, in particular between 0.1 (Km 2 ) / W and 1 (Km 2 ) / W, on. As a result, a sufficient thermal barrier or brake is provided for the heat energy introduced into the interior of the washing container during a partial washing cycle, ie it remains in the interior of the washing machine for the duration of the partial washing cycle such that a profile of the washing process required for this partial washing cycle remains temporal temperature profile in the interior of the washing can be maintained. This profile preferably corresponds approximately to the temporal temperature profile of the same partial wash cycle in a conventionally designed dishwasher (without heat pump). On the other hand, the weak thermal coupling effect of the insulation material system is sufficient to cool the wall of the rinsing container at the outside of the filling reservoir, sufficient for a desired condensation drying relative to the air and / or the items to be washed in the rinsing when the filling reservoir previously at the Drying immediately immediately preceding Teilspülgang, such as rinse cycle, is cooled by the heat pump operation. This applies a fortiori, if, according to an advantageous development of the invention, the heat pump continues to be operated during the drying cycle, ie is switched on.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist es für die Energiebilanz eines Spülgangs günstig, wenn das Füllreservoir mit dem Spülbehälter derart in thermischer Wirkverbindung steht, insbesondere durch ein den Innenraum des Spülbehälters und den Innenraum des Füllreservoirs voneinander trennendes Isolationsmaterialsystem derart thermisch aneinander gekoppelt sind, und das Flüssigkeits-Gesamtfüllvolumen des Füllreservoirs derart gewählt ist, dass sich aus dem Produkt des Wärmewiderstands Rth (Einheit: K/W) des Isolationsmaterialsystems zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs sowie der Wärmekapazität Cth (Einheit: (W sec)/K) der im Füllreservoir gespeicherten Wassermenge eine thermische Zeitkonstante τ (Einheit: min (Minuten)) zwischen 5 min (Minuten) und 60 min, insbesondere zwischen 10 min und 30 min für den Transfer von Wärme aus dem Spülbehälter in das Füllreservoir ergibt. Die Zeitkonstante τ gibt ein einfaches Maß bzw. eine Richtgröße dafür an, nach welcher Zeit sich eine in den Spülbehälter eingebrachte Wärmemenge über das thermische Isolationsmaterialsystem in das Füllreservoir (durch Wärmetransport) selbst entlädt. Nach der Zeitdauer τ ist nach einer ersten Abschätzung die Differenz zwischen der Temperatur im Spülbehälter und der Temperatur im Füllreservoir auf etwa 37% ihres Anfangswerts, der am Ende eines Aufheizzeitabschnitts für einen wasserführenden Teilspülgang vorliegt, gesunken.According to an advantageous development of the invention, it is favorable for the energy balance of a rinse when the filling reservoir with the washing so in thermal communication, in particular by a the interior of the washing and the interior of the filling reservoir separating insulating material system are thermally coupled to each other, and that Liquid total filling volume of the filling reservoir is selected such that the product of the thermal resistance Rth (unit: K / W) of the insulation material between the interior of the washing and the interior of the filling reservoir and the heat capacity Cth (unit: (W sec) / K) the amount of water stored in the filling reservoir gives a thermal time constant τ (unit: min (minutes)) between 5 minutes (minutes) and 60 minutes, in particular between 10 minutes and 30 minutes for the transfer of heat from the washing container into the filling reservoir. The time constant τ indicates a simple measure or a reference variable for the time after which an amount of heat introduced into the rinsing container discharges itself via the thermal insulation material system into the filling reservoir (by heat transport). After the period of time τ, according to a first estimate, the difference between the temperature in the washing container and the temperature in the filling reservoir has fallen to about 37% of its initial value, which is present at the end of a heating-up period for a water-carrying partial washing cycle.
Falls die Wandung des vorzugsweise aus Metall, insbesondere Edelstahl gefertigten Spülbehälters, an der außen das Füllreservoir angebracht ist, mit einer Bitumenschicht als Entdröhnung bzw. Schalldämmung, insbesondere von üblich zwischen 2 mm und 10 mm Wanddicke, belegt ist, und darüber zusätzlich mindestens ein Wärmedämmungselement wie z.B. ein Vlies oder ein Schaumkörper aufgelegt ist, so haben Tests gezeigt, dass es für eine ausreichende thermische Sperrwirkung vorteilhaft ist, wenn für das Wärmedämmungselement ein Material mit einer spezifischen Wärmeleitfähigkeit von höchstens 0,5 W/(mK), insbesondere zwischen 0,1 und 0,005 W/(mK), gewählt ist. Dann ist eine zu starke Abkühlung des Spülbehälters durch das Füllreservoir, dessen Frischwasserfüllung durch den Verdampfer der Wärmepumpe bei deren Betrieb abgekühlt und/oder zu Eiswasser/Festeis gemacht wird, gegenüber einer konventionell konstruierten Geschirrspülmaschine (ohne Wärmepumpe) weitgehend vermieden, so dass das geforderte, über den Zeitfortgang des Spülgangs abzufahrende Temperaturprofil im Spülbehälter trotz dem kalten Wasser und/oder Eis im Füllreservoir eingehalten werden kann. If the wall of the preferably made of metal, in particular stainless steel washing container, attached to the outside of the filling reservoir, with a bituminous layer as Entdröhnung or sound insulation, in particular of usually between 2 mm and 10 mm wall thickness, is occupied, and in addition at least one thermal insulation element such as a non-woven or a foam body is applied, tests have shown that it is advantageous for a sufficient thermal barrier effect, if for the heat-insulating element, a material having a specific thermal conductivity of at most 0.5 W / (mK), in particular between 0.1 and 0.005 W / (mK) is selected. Excessive cooling of the washing container by the filling reservoir, whose fresh water filling is cooled by the evaporator of the heat pump during operation and / or made ice water / ice, then largely avoided compared to a conventionally constructed dishwasher (without heat pump), so that the required, can be maintained over the time progress of the rinse to be traversed temperature profile in the washing despite the cold water and / or ice in the filling reservoir.
Günstig kann es insbesondere sein, wenn das thermische Isolationssystem hinsichtlich seiner spezifischen Wärmeleitfähigkeit veränderbar, bevorzugt schaltbar ausgebildet ist. Vorteilhafterweise ist es während der wasserführenden Teilspülgänge, insbesondere denen mit aufzuheizender Spülflüssigkeit, thermisch stärker isolierend ausgebildet als beim Trocknungsgang. Anders ausgedrückt wird seine spezifische Wärmeleitfähigkeit für den Trocknungsgang gegenüber den ein oder mehreren vorausgehenden wasserführenden Teilspülgängen vergrößert. Die thermische Isolierung zwischen dem Füllreservoir und der ihm zugeordneten Spülbehälterwand wird also zweckmäßigerweise als schaltbare Wärmedämmung derart ausgeführt, dass diese in der Trocknungsphase besser thermisch leitend als zuvor in den ein oder mehreren wasserführenden Teilspülgängen wird und somit die Kondensationswärme aus dem Spülbehälter bei leitend geschalteter Isolation besser in das Füllreservoir abgeführt wird. Diese Veränderung der spezifischen Wärmeleitfähigkeit des thermischen Isolationssystems kann insbesondere mittels der Kontrolleinrichtung vorgenommen werden. It may be favorable, in particular, if the thermal insulation system is designed to be changeable, preferably switchable, with regard to its specific thermal conductivity. Advantageously, it is thermally more insulating during the water-carrying Teilspülgänge, especially those with aufzuheizender rinsing liquid than in the drying cycle. In other words, his specific thermal conductivity for the drying cycle compared to the one or more preceding water-conducting Teilspülgängen increased. The thermal insulation between the filling reservoir and its associated Spülbehälterwand is thus advantageously designed as a switchable thermal insulation such that it is better thermally conductive in the drying phase than before in the one or more water-bearing Teilspülgängen and thus the heat of condensation from the washing with conductive isolation better is discharged into the filling reservoir. This change in the specific thermal conductivity of the thermal insulation system can be made in particular by means of the control device.
Zu Verstärkung der Abkühlung der Innenseite der Wandung des Spülbehälters, an der außen das Füllreservoir angebracht ist, während des Trocknungsgangs eines Spülgangs, kann es insbesondere zweckmäßig sein, wenn die Wärmepumpe während des spülgangabschließenden Trocknungsgangs eingeschaltet ist, d.h. operativ betrieben wird. Dies ist besonders zweckmäßig, wenn es beim vorausgehenden Teilspülgang mit Wärmepumpenbetrieb wie z.B. beim Klarspülgang zu keinem Gefrieren des Wassers im Füllreservoir kommt, d.h. das Wasser im Füllreservoir trotz Wärmepumpenbetrieb flüssig bleibt. Durch den Wärmepumpenbetrieb beim Trocknungsgang ist eine aktive, andauernde Kühlung der Wandung des Spülbehälters, an der das Füllreservoir angebracht ist, insbesondere anliegt, sichergestellt und an ihr kann im Innenraum des Spülbehälters eine verbesserte Kondensationstrocknung stattfinden. Günstig kann es in diesem Zusammenhang sein, wenn der Verflüssiger der Wärmepumpe mit der Luft im Spülbehälter in direktem oder indirektem thermischen Kontakt steht, so dass diese beim Trocknungsgang durch den Verflüssiger aktiv beheizt wird und dadurch aufnahmefähiger für Feuchtigkeit wird.In order to enhance the cooling of the inside of the wall of the washing container, on the outside of the filling reservoir is mounted, during the drying cycle of a wash cycle, it may be particularly useful when the heat pump is turned on during the Spülgangabschließenden drying cycle, i. operated operationally. This is particularly useful if, in the preceding partial wash cycle with heat pump operation such as e.g. during the rinse cycle, there is no freezing of the water in the filling reservoir, i. the water in the filling reservoir remains liquid despite heat pump operation. By the heat pump operation in the drying cycle an active, continuous cooling of the wall of the washing container to which the filling reservoir is mounted, in particular, ensures, and it can take place in the interior of the washing improved condensation drying. It may be beneficial in this context if the condenser of the heat pump is in direct or indirect thermal contact with the air in the washing container, so that it is actively heated during the drying cycle through the condenser and thus becomes receptive to moisture.
Ggf. kann die durch den aktiven Betrieb der Wärmepumpe bewirkte Abkühlung der Frischwassermenge im Füllreservoir während des Trocknungsgangs so groß sein, dass es nicht erforderlich, ein schaltbares Wärmedämmelement vorzusehen, sondern es kann ein stationär ausgebildetes, nicht schaltbares Wärmedämmelement genügen. Possibly. can be caused by the active operation of the heat pump cooling the amount of fresh water in the filling reservoir during the drying cycle be so large that it is not necessary to provide a switchable thermal insulation element, but it can meet a stationary trained, non-switchable thermal insulation element.
Unter Umständen kann es günstig sein, wenn das Füllreservoir zumindest an seiner dem Spülbehälter zugewandten Wandung innen- und/oder außenseitig mit einem thermischen Isolierungselement bzw. Wärmedämmelement versehen ist. Dies kann fertigungstechnische Vorteile bringen, weil das Füllreservoir als vorgefertigte Einheit vorliegt, als solche gelagert werden kann, und als Ganzes mit bereits vorhandenem Wärmedämmelement an die jeweilig zugeordnete Wandung des Spülbehälters angebracht werden kann. Ein zusätzlicher Montageschritt zum Anbringen eines separaten Wärmedämmelements auf der dem Füllreservoir zugewandten Wandung des Spülbehälters kann dann eingespart werden. Dies ist günstig für die Massenproduktion von Haushalts-Geschirrspülmaschinen.Under certain circumstances, it may be favorable if the filling reservoir is provided on the inside and / or outside with a thermal insulating element or thermal insulation element at least on its wall facing the washing compartment. This can bring manufacturing advantages because the filling reservoir is present as a prefabricated unit, can be stored as such, and can be mounted as a whole with existing thermal insulation element to the respective associated wall of the washing. An additional assembly step for attaching a separate heat-insulating element on the filling reservoir facing wall of the washing can then be saved. This is favorable for the mass production of household dishwashers.
Ggf. kann das Füllreservoir rundum mit einer thermischen Isolationshülle versehen sein. Dadurch kann insbesondere auf der dem Spülbehälter abgewandten Wandung des Spülbehälters eine unerwünschte Kondensatbildung von Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft am Standort der Geschirrspülmaschine verringert oder vermieden werden, wenn das Füllreservoir durch den Betrieb der Wärmepumpe stark abgekühlt wird. Possibly. the filling reservoir can be provided all around with a thermal insulation cover. As a result, unwanted condensation of moisture from the ambient air at the location of the dishwasher, in particular on the wall of the washing container facing away from the washing compartment, can be reduced or avoided if the filling reservoir is strongly cooled by the operation of the heat pump.
Besonders zweckmäßig kann es sein, wenn das Füllreservoir mit einer vollständigen Hülle aus PCM, d.h. rundum innenwandseitig und/oder außenwandseitig mit PCM („phase change material“) als Isolationsmaterial versehen ist, dessen Phasenwechseltemperatur höher als die des im Füllreservoir zwischengespeicherten Frischwassers ist, insbesondere zwischen 3°C und 10 °C liegt. Seine Phasenwechseltemperatur ist vorzugsweise niedriger als die Temperatur im Spülbehälter am Ende des jeweiligen Aufheizzeitabschnitts des jeweiligen Teilspülgangs mit aufzuheizender Spülflüssigkeit wie z.B. des Reinigungsgangs oder Klarspülgangs gewählt, so dass in ihm Verlustwärme aus dem Spülbehälter als latente Wärme gespeichert werden kann. Übliche PCM-Materialien wie z.B. Paraffine weisen relativ schlechte wärmeleitende Eigenschaften auf, d.h. sie wirken thermisch isolierend. Auf diese Weise kann das Füllreservoir durch innenwandseitig und/oder außenwandseitig angebrachtes PCM-Material innen und/oder außen thermisch isoliert werden. Dadurch, dass der Phasenwechsel des PCM-Materials auf einem höheren Temperaturniveau als der Phasenwechsel des Wassers erfolgt, bleibt die Temperatur der Wandung des Füllreservoirs an der dem Spülbehälter abgewandten Außenseite des Füllreservoirs durch Abgabe von latenter Wärme annähernd konstant bei der Schmelztemperatur während der Zeitdauer, in der die Wärmepumpe in Betrieb ist und das Frischwasser im Füllreservoir zu Eiswasser und/oder Festeis macht. Wenn die Wärmepumpe ausgeschaltet ist, nimmt das PCM-Material Wärme aus der Umgebung und/oder Verlustwärme aus dem Spülbehälter auf und schmilzt auf, wodurch es zumindest auf Schmelztemperatur ist, die höher als die von Wasser im Füllreservoir ist. In einer Küche ist üblicherweise mit einer Temperatur von etwa 15 °C–24°C zu rechnen, so dass das PCM-Material seine Schmelztemperatur aufweist, die höher als die von Eiswasser/Festeis ist und niedriger als die Umgebungstemperatur. Wegen dieser Reduzierung des Temperaturgefälles zwischen der Temperatur der Umgebungsluft und der Temperatur der dem Spülbehälter angewandten Außenwand des Füllreservoirs gegenüber dem Fall, dass die dem Spülbehälter abgewandte Außenwand des Füllreservoirs ohne PCM-Material ist, kann weniger Wasser aus der Umgebungsluft an der dem Spülbehälter abgewandten Außenseite des Füllreservoirs kondensieren. Dadurch sind Verunreinigungen oder Beschädigungen des Bodens und/oder angrenzender Küchenmöbelteile am Aufstellungsort der Geschirrspülmaschine weitgehend vermieden. Wenn das Frischwasser im Füllreservoir nach Abschluss des letzten Wärmepumpenbetriebs wie z.B. beim Klarspülgang stark abgekühlt, insbesondere auf weniger als 4° C, bevorzugt unter 0° C und zu Eiswasser/Festeis geworden ist, so verzögert das dann ebenfalls unter seine Phasenwechseltemperatur abgekühlte und erstarrte PCM die Erwärmung des Kaltwassers oder Eiswassers/Festeises im Füllreservoir durch die aus dem Spülbehälter entweichende Verlustwärme im Vergleich zu einem Füllreservoir ohne PCM. Dies ist für den spülgangabschließenden Trocknungsgang günstig. It may be particularly useful when the filling reservoir is provided with a complete shell of PCM, ie all around the inside wall and / or outside wall with PCM ("phase change material") as insulating material whose phase change temperature is higher than that of the fresh water cached in the filling reservoir, in particular between 3 ° C and 10 ° C. Its phase change temperature is preferably lower than the temperature in the rinsing tank at the end of the respective heating period of the respective partial rinse with aufzuheizender rinsing liquid selected, for example, the cleaning cycle or rinse cycle, so that heat loss from the rinse tank can be stored as latent heat in him. Conventional PCM materials such as paraffins have relatively poor heat-conducting properties, ie they act thermally insulating. In this way, the filling reservoir can be thermally insulated internally and / or externally by PCM material mounted on the inside and / or outside wall. Due to the fact that the phase change of the PCM material takes place at a higher temperature level than the phase change of the water, the temperature of the wall of the filling reservoir at the outside of the filling reservoir facing away from the washing container remains approximately constant at the melting temperature during the period of time, due to the release of latent heat the heat pump is in operation and makes the fresh water in the filling reservoir to ice water and / or ice. When the heat pump is off, the PCM material absorbs heat from the environment and / or heat lost from the purge bin and melts, causing it to be at least at a melting temperature that is higher than that of water in the fill reservoir. In a kitchen is usually expected at a temperature of about 15 ° C-24 ° C, so that the PCM material has its melting temperature, which is higher than that of ice water / solid ice and lower than the ambient temperature. Because of this reduction in the temperature gradient between the temperature of the ambient air and the temperature of the washing tank applied to the outer wall of the filling reservoir compared to the case that the Rinsing vessel facing away from the outer wall of the filling reservoir is without PCM material, less water from the ambient air on the side facing away from the washing container outside of the filling reservoir can condense. As a result, contamination or damage to the floor and / or adjacent kitchen furniture parts at the installation of the dishwasher are largely avoided. If the fresh water in the filling reservoir after completion of the last heat pump operation such as the rinse cycle has cooled strongly, in particular to less than 4 ° C, preferably below 0 ° C and ice water / solid ice, so then also slows down its phase change temperature cooled and solidified PCM the heating of the cold water or ice water / solid ice in the filling reservoir by the heat loss escaping from the washing container in comparison to a filling reservoir without PCM. This is favorable for the flushing final drying cycle.
Es kann insbesondere bereits ausreichend sein, wenn das Füllreservoir nur an seiner dem Spülbehälter zugewandten Wandung außenseitig und/oder innenseitig zumindest eine thermische Isolations-Schicht bzw. -Lage, insbesondere aus PCM aufweist. An seinen übrigen Wandungen kann eine thermische Isolierung, insbesondere PCM-Material ggf. weggelassen sein. Dies spart Isolationsmaterial ein und kann konstruktiv und montagetechnisch günstig sein. Es ist somit auf einfache Weise zwischen den Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs ein erfindungsgemäßes schwach thermisch koppelndes Isolationssystem bereitgestellt. In particular, it may already be sufficient if the filling reservoir has at least one thermal insulation layer or layer, in particular of PCM, on the outside of the wall and / or on the inside only on its wall facing the washing compartment. At its other walls, a thermal insulation, in particular PCM material may be omitted. This saves insulation material and can be constructive and montageetechnisch favorable. It is thus provided in a simple manner between the interior of the washing and the interior of the filling reservoir, an inventive weak thermal coupling coupling insulation system.
Schließlich kann es auch zweckmäßig sein, wenn im Inneren des Füllvolumens des Füllreservoirs mindestens ein PCM-Element bzw. -Bauteil untergebracht ist, dessen Phasenwechseltemperatur zweckmäßigerweise höher als die von Wasser, insbesondere zwischen 3 °C und 20° C, gewählt ist. Das PCM-Element ist bei Vollbefüllung des Füllreservoirs mit Wasser von diesem vorzugsweise rundum umgeben. Dadurch lässt sich besonders günstig das Füllreservoir auf ein höheres Temperaturniveau als ohne PCM heben, so dass der COP der Wärmepumpe verbessert ist. Finally, it may also be expedient if at least one PCM element or component is accommodated in the interior of the filling volume of the filling reservoir, the phase change temperature of which is expediently higher than that of water, in particular between 3 ° C. and 20 ° C. The PCM element is at full filling of the filling reservoir with water surrounded by this preferably all around. This makes it possible to lift the filling reservoir to a higher temperature level than without PCM in a particularly favorable manner, so that the COP of the heat pump is improved.
Als PCM-Material können insbesondere Paraffine gewählt sein. Es ist zweckmäßigerweise in eine rundum dichte Hülle eingeschlossen, so dass es bei Überschreiten seiner Phasenwechseltemperatur, d.h. im flüssigen Zustand nicht auslaufen kann. In particular, paraffins may be chosen as the PCM material. It is conveniently enclosed in a completely sealed envelope so that when it exceeds its phase change temperature, i. can not leak in the liquid state.
Zusätzlich oder unabhängig zu vorstehendem vorteilhaftem Ausführungsbeispiel kann es zweckmäßig sein, wenn für das Wärmedämmelement zwischen dem Spülbehälter und dem außen angebrachten Füllreservoir ein PCM-Material verwendet ist, d.h. verallgemeinert ausgedrückt ist bei dieser vorteilhaften Variante zwischen der dem Spülbehälter zugewandten Wandung des Füllreservoirs und der dem Füllreservoir zugewandten Wandung des Spülbehälters zumindest eine Lage oder Schicht aus PCM eingefügt. Für das PCM ist die Schmelztemperatur vorteilhaft höher als die von Wasser und niedriger als die Temperatur im Spülbehälter am Ende der Aufheizzeitdauer des jeweiligen Teilspülgangs mit aufzuheizendem Spülwasser gewählt. Dies verhilft dem Füllreservoir zu einem höheren Temperaturniveau, was vorteilhaft zu einem höheren COP der Wärmepumpe führt. Darüber hinaus ist dies wie bereits oben erläutert auch günstig für den Trocknungsgang, da die Wandung des Spülbehälters, an der das Füllreservoir angebracht ist, länger ausreichend kühl für eine gewünschte Kondensation von Feuchtigkeit aus der feucht-warmen Luft im Spülbehälter an ihr beim Trocknungsgang gehalten werden kann. Eine thermische Isolierung, insbesondere eine PCM-Ummantelung des Füllreservoirs kann dann ggf. entfallen. In addition or independently to the above advantageous embodiment, it may be expedient if a PCM material is used for the thermal insulation element between the washing container and the externally mounted filling reservoir, i. Expressed in general terms, in this advantageous variant, at least one layer or layer of PCM is inserted between the wall of the filling reservoir facing the washing compartment and the wall of the washing compartment facing the filling reservoir. For the PCM, the melting temperature is advantageously selected to be higher than that of water and lower than the temperature in the washing container at the end of the heating time period of the respective partial washing cycle with the washing water to be heated. This helps the filling reservoir to a higher temperature level, which advantageously leads to a higher COP of the heat pump. Moreover, as explained above, this is also favorable for the drying cycle, since the wall of the washing container to which the filling reservoir is attached is kept sufficiently cool for a desired condensation of moisture from the moist-warm air in the washing container on it during the drying cycle can. A thermal insulation, in particular a PCM jacket of the filling reservoir can then be omitted if necessary.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Wärmepumpe derart ausgebildet und/oder insbesondere mittels einer Kontrolleinrichtung derart betrieben sein, dass am Ende des mittels der Wärmepumpe durchgeführten Aufheizzeitabschnitts eines Teilspülgangs eine im Spülbehälter vorhandene Spülbadmenge an Wasser auf eine geforderte Mindesttemperatur unter Zuhilfenahme des Verflüssigers der Wärmepumpe erwärmt und das Frischwasser im Füllreservoir mittels des Verdampfers der Wärmepumpe auf eine Temperatur im Bereich zwischen –4 °C und +10°C abgekühlt ist, insbesondere zwischen 10% und 90 % des maximalen Füllvolumens an Wasser, insbesondere Frischwasser, im Füllreservoir in den gefrorenen Zustand gebracht ist. Dann kann durch die Wärmepumpe sowohl die sensible Wärme als auch größtenteils die latente Wärme aus der im Füllreservoir vorhandenen Wassermenge abgepumpt und in den Spülbehälter hineingepumpt werden. Auf diese Weise kann ein relativ kleines Volumen des Füllreservoirs, vorzugsweise 2 l–10 l Fassungsvolumen, genügen, um mit der Wärmepumpe die im Spülbehälter für den jeweiligen Teilspülgang vorhandene Wassermenge auf eine gewünschte, vorgegebene Temperatur aufzuheizen.According to an advantageous development of the invention, the heat pump can be designed and / or operated in particular by means of a control device such that at the end of the carried out by the heat pump heating period of a Teilspülgangs a Spülbadmenge present in the washing water to a required minimum temperature with the aid of the condenser of the heat pump heated and the fresh water is cooled in the filling reservoir by means of the evaporator of the heat pump to a temperature in the range between -4 ° C and + 10 ° C, in particular between 10% and 90% of the maximum filling volume of water, especially fresh water, in the filling reservoir in the frozen State is brought. Then, both the sensible heat and largely the latent heat can be pumped out of the amount of water present in the filling reservoir and pumped into the washing by the heat pump. In this way, a relatively small volume of the filling reservoir, preferably 2 l-10 l capacity volume, suffice to heat with the heat pump in the rinsing container for the respective partial rinse amount of water to a desired, predetermined temperature.
Weiterhin kann es ggf. zweckmäßig sein, wenn das Füllreservoir mit dem Spülbehälter derart in thermischer Wirkverbindung steht, und/oder die Wärmepumpe derart ausgebildet und/oder insbesondere unter Zuhilfenahme einer Kontrolleinrichtung derart betrieben ist, dass die Temperatur des Frischwassers im Füllreservoir während der Zeitdauer nach dem Ende des Aufheizzeitabschnitts eines vorausgehenden Teilspülgangs, bei dem die im Spülbehälter vorhandene Wassermenge unter Zuhilfenahme des Verflüssigers der Wärmepumpe aufgeheizt worden ist, bis zum Start eines nachfolgenden Teilspülgangs, insbesondere bis zum Start eines nachfolgenden Teilspülgangs, bei dem die Wärmepumpe erneut in Betrieb genommen ist, niedriger als die Temperatur im Spülbehälter ist, und insbesondere überwiegend während dieser Zeitdauer niedriger als die Umgebungstemperatur am Standort der Haushalts-Geschirrspülmaschine ist. Dann sammelt das Füllreservoir besonders günstig Verlustwärme aus dem Spülbehälter und auch Umgebungswärme ein und kann sich bereits über diese thermisch regenerieren. Seine thermische Regenerierung mittels der Zufuhr von Frischwasser kann dann ggf. weniger häufig nötig sein oder gar ganz entfallen, so dass Frischwasser eingespart werden kann. Auch kann dann ein relativ kleines Füllvolumen des Füllreservoirs, insbesondere zwischen 2 l und 10 l genügen. Furthermore, it may be expedient if the filling reservoir with the washing container in such thermally operative connection, and / or the heat pump is designed and / or in particular operated with the aid of a control device such that the temperature of the fresh water in the filling reservoir during the period after the end of the heating period of a previous Teilspülgangs, wherein the amount of water present in the washing container heated with the aid of the condenser of the heat pump has been, until the start of a subsequent Teilspülgangs, in particular until the start of a subsequent Teilspülgangs in which the heat pump is put back into operation, is lower than the temperature in the washing, and in particular predominantly during this period of time lower than the ambient temperature at the location of the household Dishwasher is. Then, the filling reservoir collects particularly low heat loss from the washing and ambient heat and can already regenerate over this thermally. Its thermal regeneration by means of the supply of fresh water may then possibly be less frequently necessary or even omitted, so that fresh water can be saved. Also, then a relatively small filling volume of the filling reservoir, in particular between 2 l and 10 l suffice.
Vorteilhaft kann es in insbesondere sein, wenn das Füllreservoir mit dem Spülbehälter derart in thermischer Wirkverbindung steht, und/oder die Wärmepumpe derart ausgebildet und/oder insbesondere unter Zuhilfenahme einer Kontrolleinrichtung derart betrieben ist/sind, dass Eis/Eiswasser, das sich während des Aufheizzeitabschnitts eines vorausgehenden Teilspülgangs, bei dem die im Spülbehälter vorhandene Wassermenge unter Zuhilfenahme des Verflüssigers der Wärmepumpe aufgeheizt worden ist, im Füllreservoir aufgrund von Wärmeentzug durch den Verdampfer gebildet hat, bis zum Start eines nachfolgenden Teilspülgangs, insbesondere bis zum Start eines nachfolgenden Teilspülgangs, bei der die Wärmepumpe erneut in Betrieb genommen ist, im Wesentlichen durch Wärmetransport aus dem Spülbehälter in das Füllreservoir hinein und/oder ggf. durch Wärmetransport aus der Umgebung der Haushalts-Geschirrspülmaschine in das Füllreservoir hinein zu mindestens 25 %, insbesondere zwischen 40 % und 100 %, bevorzugt zu 100%, seines am Ende des Aufheizzeitabschnitts jenes vorausgehenden Teilspülgangs vorliegenden Eisvolumens, aufgetaut ist, und dass das aufgetaute Wasser im Füllreservoir zum Start des nachfolgenden Teilspülgangs insbesondere eine Temperatur von mindestens 0°C, bevorzugt zwischen 15°C und 30°C, aufweist. Dann kann aus dem Füllreservoir eine ausreichende Menge an flüssigem Wasser für den nachfolgenden Teilspülgang entnommen und dem Spülbehälter zugeführt werden. Insbesondere ist das Füllreservoir wieder als Wärmequelle für den erneuten Betrieb der Wärmepumpe nutzbar. It may be advantageous, in particular, if the filling reservoir is in thermal communication with the washing container, and / or the heat pump is designed and / or operated in such a way with the aid of a control device such that ice / ice water is formed during the heating-up period a preceding Teilspülgangs, in which the amount of water present in the washing container has been heated with the aid of the condenser of the heat pump, has formed in the filling reservoir due to heat removal by the evaporator until the start of a subsequent Teilspülgangs, in particular until the start of a subsequent Teilspülgangs in which the Heat pump is put into operation again, essentially by heat transfer from the washing container into the filling reservoir and / or possibly by heat transfer from the environment of the household dishwasher in the filling reservoir into at least 25%, in particular between 40% and 100%, preferably 100%, of its ice volume present at the end of the heating-up period of that preceding partial rinse, and that the thawed water in the filling reservoir for starting the subsequent partial rinse cycle is in particular at a temperature of at least 0 ° C., preferably between 15 ° C and 30 ° C, has. Then, a sufficient amount of liquid water for the subsequent partial wash cycle can be removed from the filling reservoir and fed to the washing. In particular, the filling reservoir can be used again as a heat source for the renewed operation of the heat pump.
Vorteilhaft ist das Füllreservoir als offener Speicher ausgebildet, d.h. ihm wird während des jeweiligen Spülgangs, insbesondere sogar pro wasserführenden Teilspülgang, zumindest einmal gespeichertes Frischwasser über die Abführvorrichtung entnommen und ihm wird während dieses Spülgangs, insbesondere Teilspülgangs, zumindest einmal neues Frischwasser über die Zuführvorrichtung zugeführt. Durch diesen teilweisen oder vollständigen Wasseraustausch bzw. Wasserwechsel ist eine Verkeimung des Füllreservoirs mit Mikroorganismen weitgehend vermieden, wie dies ansonsten bei einem geschlossenen, mit Wasser einmalig vollgefüllten Wärmespeichertank möglich ist. Auch die Gefahr von unangenehmen Gerüchen ist bei einem offenen Speicher unkritisch. Zudem ist durch den teilweisen oder vollständigen Wasseraustausch oder Wasserwechsel in vorteilhafter Weise ggf. auch eine thermische Regenerierung des Füllreservoirs effizient möglich. Durch die ein oder mehrmalige Entnahme und Zufuhr von Frischwasser pro Spülgang, vorzugsweise durch mindestens einen Entnahme- und mindestens einen Zuführvorgang pro wasserführenden Teilspülgang, insbesondere am Ende des jeweiligen wasserführenden Teilspülgangs oder in der Übergangsphase von einem wasserführenden Teilspülgang zum nächsten Teilspülgang eines Spülgangs, kann zudem ggf. eine Wasserbewegung, insbesondere Fließdynamik bzw. Wasserströmung im Füllreservoir erzeugt, d.h. eine Konvektion erzwungen werden, wodurch es zu einer Durchmischung der neu aus der Zuführeinrichtung zufließenden Frischwassermenge und der im Füllreservoir etwaig bereits vorhandenen Wassermenge kommt. Es stellt sich somit eine Mischtemperatur für dieses Wassergemisch im Füllreservoir ein, welche zwischen der Einlauftemperatur des neu zulaufenden Frischwassers und der aktuellen Temperatur des im Füllreservoir vorhandenen Wassers liegt. Erfolgt ein Betrieb der Wärmepumpe für eine gewünschte Aufheizzeitdauer eines Teilspülgangs und wird dadurch mittels des Verdampfers der im Füllreservoir enthaltenden Wassermenge Wärmeenergie entzogen, so wird die Wassermenge im Füllreservoir abgekühlt und insbesondere zur Nutzung der im Wasser gespeicherten latenten Wärmeenergie Eis erzeugt. Wird nun Frischwasser in das Füllreservoir mittels der Zuführvorrichtung zumindest einmal während der Zeitdauer des Wärmeentzugs mittels des Verdampfers eingelassen, so kann das Gefrieren der im Füllreservoir vorhandenen Wassermenge verzögert, oder falls sich bereits Eiswasser/Festeis gebildet hat, dieses aufgetaut, d.h. regeneriert werden. Durch die Zufuhr von Frischwasser kann also das Füllreservoir mit thermischer Energie neu aufgeladen bzw. aufgefrischt werden. Für den Entzug einer bestimmten gewünschten thermischen Wärmeenergiemenge durch die Wärmepumpe kann durch die Zufuhr von Frischwasser das Speichervolumen des offenen Füllreservoirs für Wasser kleiner dimensioniert werden als dies bei einem geschlossenen Wassertank der Fall wäre. Advantageously, the filling reservoir is designed as an open memory, i. During the respective wash cycle, in particular even per water-conducting partial wash cycle, fresh water stored at least once is withdrawn via the drainage device and new fresh water is supplied via the feed device at least once during this wash cycle, in particular partial wash cycle. Through this partial or complete water exchange or water change a contamination of the filling reservoir with microorganisms is largely avoided, as is otherwise possible in a closed, with water once-full heat storage tank. Even the risk of unpleasant odors is uncritical in an open storage. In addition, due to the partial or complete water exchange or water change advantageously also a thermal regeneration of the filling reservoir is possible in an efficient manner. By the one or more times removal and supply of fresh water per wash, preferably by at least one removal and at least one feed per water-conducting Teilspülgang, especially at the end of each water-conveying Teilspülgangs or in the transition phase of a water-carrying Teilspülgang to the next Teilspülgang a wash cycle, can also possibly a water movement, in particular flow dynamics or water flow generated in the filling reservoir, ie Convection be forced, resulting in a thorough mixing of the newly flowing from the feeder fresh water amount and the already existing in the filling reservoir amount of water. It thus sets a mixing temperature for this water mixture in the filling reservoir, which is located between the inlet temperature of the fresh water inlet and the current temperature of the existing water in the filling reservoir. If an operation of the heat pump for a desired heating time of a Teilspülgangs and thereby extracted by means of the evaporator containing in the filling water amount of heat energy, the amount of water is cooled in the filling reservoir and generated in particular for the use of latent heat energy stored in the water ice. Now, if fresh water is admitted into the filling reservoir by means of the feeding device at least once during the period of heat extraction by means of the evaporator, the freezing of the amount of water present in the filling reservoir can be delayed, or if ice water / ice has already formed, this thawed, i. be regenerated. By supplying fresh water so the filling reservoir can be recharged or refreshed with thermal energy. For the removal of a certain desired amount of thermal heat energy by the heat pump can be made smaller by the supply of fresh water, the storage volume of the open filling reservoir for water than would be the case with a closed water tank.
Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn das Füllreservoir als Überlaufspeicher ausgebildet ist. Wird also dem Füllreservoir neues Frischwasser über die Frischwasser-Zuführvorrichtung zugeführt, so läuft das Füllreservoir über und Wasser läuft von selbst aus ihm über die Abführvorrichtung in den Spülbehälter. Es findet dabei im Füllreservoir ein Wasserwechsel oder Wasseraustausch statt. Durch eine solche Überlaufspeicherkonstruktion ist eine Pumpe oder ein Ventil in der Abführvorrichtung zur Entnahme von Wasser aus dem Füllreservoir nicht erforderlich. Außerdem bleibt das vorgesehene Füllvolumen des Füllreservoirs während des gesamten Spülgangs stets vollständig mit Wasser befüllt. Dadurch steht das Füllreservoir über die Gesamtzeitdauer des gesamten Spülgangs hinweg betrachtet in jedem wasserführenden Teilspülgang mit jeweils seinem gesamten vorgesehenen Speichervolumen entweder als Frischwasser-Befüllungsmittel für den Spülbehälter, als Wärmereservoir für die Wärmepumpe, als Auffang- bzw. Sammelmittel von Verlustwärme aus dem Spülbehälter, oder ggf. für den spülgangabschließenden Trocknungsgang als Wärmetauscher mit Kühlfunktion zur Trocknungsunterstützung bereit, d.h. er ist stets voll funktionstüchtig.It may be particularly advantageous if the filling reservoir is designed as an overflow store. Thus, if the filling reservoir is fed with new fresh water via the fresh water supply device, then the filling reservoir overflows and water flows by itself out of it via the discharge device in the washing container. There will be a change of water or water exchange in the filling reservoir. Such a spill storage design does not require a pump or valve in the discharge device to remove water from the filling reservoir. In addition, the intended filling volume of the filling reservoir always remains completely filled with water during the entire rinse cycle. As a result, the filling reservoir is viewed over the total duration of the entire rinse cycle in each water-carrying Teilspülgang with its entire intended storage volume either as fresh water filling for the washing, as a heat reservoir for the heat pump, as collecting or collecting means of heat loss from the washing, or if necessary, ready for the Spülülabschließenden drying cycle as a heat exchanger with cooling function for drying support, ie it is always fully functional.
Losgelöst von der vorteilhaften Ausführungsform eines Überlaufspeichers kann es in diesem Zusammenhang verallgemeinert ausgedrückt zweckmäßig sein, wenn das Füllreservoir, seine einlaufseitige Frischwasser-Zuführvorrichtung zur Zuführung von Frischwasser in das Füllreservoir, und/oder seine auslaufseitige Frischwasser-Abführvorrichtung zur Entnahme von Frischwasser aus dem Füllreservoir derart ausgebildet ist/sind, und/oder insbesondere unter Zuhilfenahme einer Kontrolleinrichtung derart einstellbar ist/sind, dass dem Füllreservoir im Wesentlichen dieselbe Wassermenge an Frischwasser, die aus ihm für den jeweiligen wasserführenden Teilspülgang entnommen und über die Frischwasser-Abführvorrichtung in den Spülbehälter abgeführt ist, durch die Frischwasser-Zuführvorrichtung zeitlich weitgehend vollständig überlappend zu dieser Entnahme neu zugeführt ist. Dann bleibt das für das flüssige Wasser vorgesehene Füllvolumen im Füllreservoir über die Gesamtzeitdauer des jeweiligen Spülgangs hinweg betrachtet stets weitgehend konstant voll mit Wasser (unter Voraussetzung, dass das Füllvolumen im Füllreservoir zu Beginn des jeweiligen Spülgangs mit Wasser vollgefüllt ist). Das Füllreservoir, seine einlaufseitige Frischwasser-Zuführvorrichtung zur Zuführung von Frischwasser in das Füllreservoir, und/oder seine auslaufseitige Frischwasser-Abführvorrichtung zur Entnahme von Frischwasser aus dem Füllreservoir ist/sind zweckmäßigerweise derart ausgebildet, und/oder insbesondere unter Zuhilfenahme einer Kontrolleinrichtung derart einstellbar, dass das Füllreservoir während der ein oder mehreren Teilspülgänge und ggf. auch während des spülgangabschließenden Trocknungsgangs des jeweiligen Spülgangs, insbesondere über die ein oder mehreren Füll-und/oder Abpumpsequenzen des gesamten Spülgangs hinweg, stets etwa mit demselben Sollpegelstand, insbesondere maximalen Sollpegelstand, der dem maximalen Flüssigkeits-Füllvolumen des Füllreservoirs zugeordnet ist, mit Frischwasser, gefüllt ist. Detached from the advantageous embodiment of an overflow accumulator, it may be expedient generalized in this context, if the filling reservoir, its inlet side fresh water supply device for supplying fresh water into the filling reservoir, and / or its outlet side fresh water discharge device for removing fresh water from the filling reservoir so is / are formed, and / or in particular with the aid of a control device is adjustable / are that the filling reservoir substantially the same amount of fresh water, which is removed from it for the respective water-carrying Teilspülgang and discharged via the fresh water discharge device in the washing, is re-supplied by the fresh water supply device largely overlapping in time to this removal. Then, the filling volume provided for the liquid water in the filling reservoir, viewed over the total duration of the respective rinse, always remains largely constant with water (provided that the filling volume in the filling reservoir is filled with water at the beginning of the respective rinse cycle). The filling reservoir, its inlet-side fresh water supply device for supplying fresh water into the filling reservoir, and / or its outlet-side fresh water discharge device for removing fresh water from the filling reservoir is / are suitably designed and / or adjustable in particular with the aid of a control device such that the filling reservoir during the one or more partial rinses and possibly also during the rinsing final drying course of the respective rinse, in particular on the one or more filling and / or Abpumpsequenzen the entire rinse away, always about the same target level, in particular maximum target level, the maximum Liquid filling volume of the filling reservoir is associated with fresh water, is filled.
Zweckmäßig kann es nach einer weiteren Ausführungsvariante sein, wenn das Füllreservoir, seine einlaufseitige Frischwasser-Zuführvorrichtung zur Zuführung von Frischwasser in das Füllreservoir, und/oder seine auslaufseitige Frischwasser-Abführvorrichtung zur Entnahme von Frischwasser aus dem Füllreservoir derart ausgebildet ist/sind, und/oder insbesondere unter Zuhilfenahme einer Kontrolleinrichtung derart einstellbar ist/sind, dass mit der Entnahme von Frischwasser aus dem Füllreservoir für den jeweiligen wasserführenden Teilspülgang die Zuführung von Frischwasser in das Füllreservoir, insbesondere zeitlich und/oder mengenmäßig, gekoppelt ist, insbesondere korreliert. Dies ermöglicht eine variable bzw. dynamische Beeinflussung des thermischen Speichervermögens des Füllreservoirs, dessen Auffangverhaltens hinsichtlich der aus dem Spülbehälter austretenden Verlustwärme, des thermischen Regenerationsvermögens, insbesondere Auftauverhaltens des Füllreservoirs, des Entnahmeverhaltens des Füllreservoirs zur Befüllung des Spülbehälters mit Frischwasser, und/oder dessen Funktion als Kühlmittel zur Unterstützung der Kondensationstrocknung beim jeweiligen Trocknungsgang. Verallgemeinert ausgedrückt lassen sich thermodynamische Vorgänge im Füllreservoir und/oder Spülbehälter in gezielter Weise derart beeinflussen, insbesondere kontrolliert durchführen, dass ein gefordertes Temperaturprofil im Spülbehälter und/oder im Füllreservoir über die Zeitdauer des jeweiligen Spülgangs hinweg eingehalten werden kann. It may be expedient according to a further embodiment, if the filling reservoir, its inlet-side fresh water supply device for supplying fresh water into the filling reservoir, and / or its outlet-side fresh water discharge device for removing fresh water from the filling reservoir is / are formed, and / or in particular with the aid of a control device is / are adjustable so that the supply of fresh water in the filling reservoir, in particular temporally and / or quantitatively coupled with the removal of fresh water from the filling reservoir for the respective water-conducting Teilspülgang, in particular correlated. This allows a variable or dynamic influence on the thermal storage capacity of the filling reservoir, whose collecting behavior with respect to the exiting from the washing heat loss, the thermal regeneration capacity, in particular thawing behavior of the filling reservoir, the removal behavior of the filling reservoir for filling the washing with fresh water, and / or its function as Coolant to support condensation drying during the respective drying cycle. Expressed in general terms, thermodynamic processes in the filling reservoir and / or rinsing containers can be specifically influenced, in particular controlled, in such a way that a required temperature profile in the rinsing container and / or in the filling reservoir can be maintained over the duration of the respective rinsing cycle.
Günstig kann es vorzugsweise sein, wenn zusätzlich mindestens ein Wasserbewegungsmittel, insbesondere Strömungserzeugungsmittel, vorgesehen ist, das im Füllreservoir eine Wasserbewegung, insbesondere Wasserströmung, bevorzugt Zirkulationsströmung, erzwingt, insbesondere wenn die Wärmepumpe in Betrieb ist. Dadurch ist eine gleichmäßigere Abkühlung des gesamten Wassers im Füllreservoir durch den Verdampfer ermöglicht. Es kann ein vorzeitiges Ausgefrieren von Wasser an einzelnen lokalen Stellen im Füllreservoir wie z.B. an den Verdampferrohren vermieden werden. Dadurch kann die Gesamtgehalt an sensibler und latenter Wärme, der in der jeweiligen Gesamtwassermenge des Füllreservoirs steckt, durch den Verdampfer abgepumpt und mittels des Verflüssigers der Wärmepumpe in den Spülbehälter zur Aufheizung einer dort vorhandenen Flüssigkeitsmenge gepumpt werden. Dies ermöglicht ein gegenüber einem geschlossenen Wärmespeichertank mit stillstehendem Wasser ein kleineres Wasserspeichervolumen für das Füllreservoir, so dass dies außen am Spülbehälter der Geschirrspülmaschine unter Einhaltung deren vorgegebenen Geräteabmessungen angebracht werden kann.It may be favorable, if in addition at least one water movement means, in particular flow generating means, is provided which forces a water movement, in particular water flow, preferably circulation flow, in the filling reservoir, in particular if the heat pump is in operation. This allows a more uniform cooling of the entire water in the filling reservoir through the evaporator. It may be premature freezing of water at individual local locations in the filling reservoir such. be avoided on the evaporator tubes. Thereby, the total content of sensitive and latent heat, which is in the respective total amount of water of the filling reservoir, pumped through the evaporator and pumped by means of the condenser of the heat pump in the washing to heat a liquid present there. This allows a comparison with a closed heat storage tank with stationary water, a smaller water storage volume for the filling reservoir, so that this can be attached to the outside of the washing of the dishwasher in compliance with their predetermined device dimensions.
Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist mindestens ein Detektionsmittel zum Erfassen mindestens eines Parameters, der den jeweiligen Wärmeenergiegehalt des Füllreservoirs kennzeichnet, vorgesehen. Als Parameter kann insbesondere die Temperatur im Innenraum des Füllreservoirs herangezogen werden. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann als Parameter auch die Temperatur im Spülbehälter dienen. Eine Kontrolleinrichtung kann mit Hilfe dieses den Wärmeenergiegehalt des Füllreservoirs charakterisierenden Parameters vorzugsweise den Arbeitsablauf, insbesondere die Einschalt- und/oder die Ausschaltzustände, der Wärmepumpe kontrollieren, insbesondere steuern und/oder regeln. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann die Kontrolleinrichtung die thermodynamischen Vorgänge im Füllreservoir und/oder im Spülbehälter in gezielter Weise beeinflussen. So kann sie z.B. vorgeben, zu welchen Zeiten welche Frischwassermenge in das Füllreservoir eingefüllt und/oder welche Wassermenge aus dem Füllreservoir entnommen wird. According to an advantageous development of the invention, at least one detection means is provided for detecting at least one parameter which characterizes the respective heat energy content of the filling reservoir. As a parameter, in particular the temperature in the interior of the filling reservoir can be used. Additionally or independently of this, the temperature in the washing container can serve as a parameter. By means of this parameter characterizing the heat energy content of the filling reservoir, a control device can preferably control, in particular control and / or regulate the work flow, in particular the switch-on and / or switch-off states of the heat pump. Additionally or independently thereof, the control device can influence the thermodynamic processes in the filling reservoir and / or in the washing container in a targeted manner. For example, it can specify at what times which amount of fresh water is filled into the filling reservoir and / or what quantity of water is removed from the filling reservoir.
Energetisch vorteilhaft kann es insbesondere sein, wenn während des vorgegebenen Aufheizzeitabschnitts des Reinigungsgangs und während des vorgegebenen Aufheizzeitabschnitts des Klarspülgangs des jeweilig durchzuführenden Spülgangs ausschließlich die Wärmepumpe zum Erwärmen von Spülflüssigkeit im Spülbehälter vorgesehen ist. It can be energetically advantageous, in particular, if only the heat pump for heating rinsing liquid in the rinsing container is provided during the predetermined heating-up period of the cleaning cycle and during the predetermined heating-up period of the rinsing cycle of the respective rinsing cycle to be carried out.
Zu einer Verkürzung der jeweiligen Aufheizzeitdauer oder zur Erreichung einer jeweilig geforderten Wirktemperatur während des jeweiligen wasserführenden Teilspülgangs mit aufzuheizender Spülflüssigkeit wie z.B. des Reinigungs- oder Klarspülgangs kann es ggf. zweckmäßig sein, wenn zusätzlich, d.h. parallel zur Wärmepumpe eine elektrische Heizung, insbesondere Wasserheizung, vorgesehen ist, die durch eine Kontrolleinrichtung zusätzlich zur Wärmepumpe zum Erwärmen von Spülflüssigkeit im Spülbehälter auf eine geforderte Mindesttemperatur in Betrieb nehmbar ist, oder die durch eine Kontrolleinrichtung erst nach der Aufheizzeitdauer der Wärmepumpe nach deren Ausschalten zum Nacherwärmen von Spülflüssigkeit auf eine geforderte Mindesttemperatur im Spülbehälter in Betrieb nehmbar ist. Die zusätzliche Heizung kann hinsichtlich ihrer elektrischen Leistungsaufnahme und Wärmeabgabe kleiner dimensioniert sein als im Fall einer herkömmlichen Geschirrspülmaschine, die keine Wärmepumpe sondern nur eine konventionelle Wasserheizung aufweist.To shorten the respective heating time or to achieve a respective required operating temperature during the respective water-carrying Teilspülgangs with aufzuheizendem rinsing liquid such. the cleaning or rinse cycle, it may be appropriate if in addition, i. e. parallel to the heat pump, an electric heater, in particular water heater is provided, which is in operation by a control device in addition to the heat pump for heating rinsing liquid in the washing to a required minimum temperature in operation, or by a control device only after the heating time of the heat pump after their switching off Reheating of rinsing liquid to a required minimum temperature in the washing in operation is acceptable. The additional heater can be dimensioned smaller in terms of their electrical power consumption and heat dissipation than in the case of a conventional dishwasher, which has no heat pump but only a conventional water heater.
Die Erfindung betrifft auch ein erfindungsgemäßes Verfahren: Verfahren zum Waschen von Spülgut im Spülbehälter einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, die insbesondere nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche ausgebildet ist, in ein oder mehreren wasserführenden Teilspülgängen und zum anschließenden Trocknen des Spülguts in mindestens einem nachfolgenden Trocknungsgang eines durchzuführenden Spülgangs,
- – wobei eine für den jeweilig durchzuführenden Teilspülgang im Spülbehälter geforderte Wassermenge teilweise oder ganz aus zumindest einem außen am Spülbehälter angebrachten Füllreservoir, dessen Einlauf mit einer einlaufseitigen Frischwasser-Zuführvorrichtung zur Befüllung mit Frischwasser aus einem Frischwassernetz verbunden ist, und dessen Auslauf mit einer auslaufseitigen Frischwasser-Abführvorrichtung zur Entnahme einer für den jeweilig durchzuführenden Teilspülgang jeweils geforderten Frischwassermenge aus dem Füllreservoir und zu deren Zuführung in den Spülbehälter verbunden ist, entnommen und dem Spülbehälter zugeführt wird,
- – wobei für zumindest einen der Teilspülgänge, für dessen Wassermenge im Innenraum des Spülbehälters eine Erwärmung auf eine Mindesttemperatur gefordert ist, Wärmeenergie mittels des Verdampfers einer Wärmepumpe aus dem im Füllreservoir gespeicherten Frischwasser entzogen und Wärmeenergie mittels des Verflüssigers der Wärmepumpe in den Innenraum des Spülbehälters eingespeist wird,
- – und wobei durch ein zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs vorgesehenes ein- oder mehrlagiges Isolationsmaterialsystem ein Wärmestrom aus dem Spülbehälter verringert wird.
- - Wherein a required for the respective sub-rinse in the washing required amount of water partially or completely from at least one externally attached to the rinsing tank filling reservoir whose inlet is connected to an inlet side fresh water supply device for filling with fresh water from a fresh water network, and its outlet with an outlet freshwater Discharge device for removing a respectively required for the respective partial rinse cycle required amount of fresh water from the filling reservoir and is connected to the supply in the washing, is removed and fed to the washing compartment,
- - Wherein for at least one of the partial rinses, for the amount of water in the interior of the washing a heating to a minimum temperature is required, extracted heat energy by means of the evaporator of a heat pump from the fresh water stored in the filling reservoir and heat energy is fed by means of the condenser of the heat pump into the interior of the washing .
- - And wherein a heat flow is reduced from the washing through a provided between the interior of the washing compartment and the interior of the filling reservoir single or multi-layer insulation material system.
Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben. Other developments of the invention are given in the dependent claims.
Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen der Erfindung können dabei – außer z.B. in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder auch in beliebiger Kombination zur Anwendung kommen. The above-described and / or reproduced in the subclaims advantageous embodiments and developments of the invention can thereby - except, for example. in cases of clear dependencies or incompatible alternatives - individually or in any combination.
Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils in einer schematischen Prinzipskizze:The invention and its advantageous embodiments and further developments and their advantages will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments illustrative drawings. They show, in each case in a schematic outline sketch:
In den
Im Innenraum des Spülbehälters SB ist mindestens ein Aufnahmekorb für zu reinigendes Spülgut wie z.B. Geschirr, Gläser und/oder Besteck untergebracht, der in Tiefenrichtung (hier senkrecht zur Zeichenebene von
Zur Entdröhnung des Spülbehälters sind ein oder mehrere Wandungen des Spülbehälters SB, insbesondere die Seitenwände SW1, SW2 und die Bodenwand BW, jeweils außenseitig mit einer Belagschicht BI, insbesondere Bitumenmatte, versehen. For Entdröhnung the rinsing container are one or more walls of the washing container SB, in particular the side walls SW1, SW2 and the bottom wall BW, each on the outside with a coating layer BI, in particular bitumen mat provided.
Außen auf der Belagschicht BI der ersten Seitenwand SW1 ist ein thermisches Wärmedämmelement IS1 kontaktierend aufgebracht. Außen auf diesem ist flächig kontaktierend ein Füllreservoir bzw. Füllbehälter WT1 vorgesehen. Zwischen der dem Spülbehälter SB zugewandten Innenwand WI1 des Füllreservoirs WT1 und der mit der Belagschicht BI versehenen Seitenwand SW1 ist das Wärmedämmelement IS1 zusätzlich eingefügt. Es ist somit zwischen dem Innenraum des Spülbehälters SB und dem Innenraum des Füllreservoirs WT1 ein mehrlagiges thermisches Isolationsmaterialsystem vorhanden.Externally on the covering layer BI of the first side wall SW1, a thermal thermal insulation element IS1 is applied in a contacting manner. On the outside of this surface contacting a filling reservoir or filling container WT1 is provided. Between the flushing tank SB facing inner wall WI1 of the filling reservoir WT1 and provided with the lining layer BI side wall SW1, the heat insulating element IS1 is also inserted. There is thus a multilayered thermal insulation material system between the interior of the washing container SB and the interior of the filling reservoir WT1.
Diese thermische Isolationsmaterialsystem weist insgesamt betrachtet vorzugsweise einen Wärmedurchgangswiderstand RT von mindestens von mindestens 0,02 (Km2)/W, insbesondere zwischen 0,1 (Km2)/W und 1 (Km2)/W, auf. Dadurch ist zum einen eine ausreichende thermische Barriere oder Bremse für die während eines Teilspülgangs mit aufzuheizender Spülflüssigkeit in den Innenraum des Spülbehälters eingebrachte Wärmeenergie bereitgestellt, d.h. diese bleibt für die Zeitdauer des Teilspülgangs so im Innenraum des Spülbehälters erhalten, dass ein für diesen Teilspülgang gefordertes Profil des zeitlichen Temperaturverlaufs im Innenraum des Spülbehälters eingehalten werden kann. Dieses Profil entspricht vorzugsweise etwa dem zeitlichen Temperaturverlauf desselben Teilspülgangs bei einer konventionell konstruierten Geschirrspülmaschine (ohne Wärmepumpe). Zum anderen reicht die schwache thermische Kopplungswirkung des Isolationsmaterialsystems aus, beim spülgangabschließenden Trocknungsgang die Wandung des Spülbehälters, an der außen das Füllreservoir angebracht ist, für eine gewünschte Kondensationstrocknung ausreichend gegenüber der Luft und/oder dem Spülgut im Spülbehälter abzukühlen, wenn das Füllreservoir zuvor beim dem Trocknungsgang unmittelbar vorausgehenden Teilspülgang, wie z.B. Klarspülgang, durch den Wärmepumpenbetrieb gekühlt wird. Dies gilt erst recht, wenn die Wärmepumpe beim Trocknungsgang weiter betrieben wird, d.h. eingeschaltet ist. As a whole, this thermal insulation material system preferably has a heat transfer resistance R T of at least 0.02 (Km 2 ) / W, in particular between 0.1 (Km 2 ) / W and 1 (Km 2 ) / W. As a result, a sufficient thermal barrier or brake is provided for the heat energy introduced into the interior of the washing container during a partial washing cycle, ie it remains in the interior of the washing machine for the duration of the partial washing cycle such that a profile of the washing process required for this partial washing cycle remains temporal temperature profile in the interior of the washing can be maintained. This profile preferably corresponds approximately to the temporal temperature profile of the same partial wash cycle in a conventionally designed dishwasher (without heat pump). On the other hand, the weak thermal coupling effect of the insulation material system is sufficient to cool the wall of the rinsing container at the outside of the filling reservoir, sufficient for a desired condensation drying relative to the air and / or the items to be washed in the rinsing when the filling reservoir previously at the Drying immediately immediately preceding Teilspülgang, such as rinse cycle, is cooled by the heat pump operation. This applies even more if the heat pump continues to operate during the drying cycle, ie is switched on.
Für die Energiebilanz eines Spülgangs ist es vorzugsweise günstig, wenn das Füllreservoir mit dem Spülbehälter derart in thermischer Wirkverbindung steht, insbesondere wenn der Innenraum des Spülbehälters und der Innenraum des Füllreservoirs durch ein diese voneinander trennendes Isolationsmaterialsystem derart thermisch schwach aneinander gekoppelt sind, und das Flüssigkeits-Gesamtfüllvolumen des Füllreservoirs derart gewählt ist, dass sich aus dem Produkt des Wärmewiderstands Rth (Einheit: K/W) des Isolationsmaterialsystems zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs sowie der Wärmekapazität Cth (Einheit: (W sec)/K) der im Füllreservoir gespeicherten Wassermenge eine thermische Zeitkonstante τ (Einheit: min (Minuten)) zwischen 5 min (Minuten) und 60 min, insbesondere zwischen 10 min und 30 min für den Transfer von Wärme aus dem Spülbehälter in das Füllreservoir ergibt. Die Zeitkonstante τ gibt ein einfaches Maß bzw. eine Richtgröße dafür an, nach welcher Zeit sich eine in den Spülbehälter eingebrachte Wärmemenge über das thermische Isolationsmaterialsystem in das Füllreservoir (durch Wärmetransport) selbst entlädt. Nach der Zeitdauer τ ist nach einer ersten Abschätzung die Differenz zwischen der Temperatur im Spülbehälter und der Temperatur im Füllreservoir auf etwa 37% ihres Anfangswerts, der am Ende eines Aufheizzeitabschnitts für einen wasserführenden Teilspülgang vorliegt, gesunken. Dieses Wärmedurchgangsverhaltens des thermischen Isolationsmaterialsystems zwischen dem Spülbehälter und einem außen an diesem angebrachten Füllreservoir veranschaulicht die
Der Behälter des Füllreservoirs WT1 ist als Hohlraumkörper flach kasten- oder quaderförmig ausgebildet. Dieser kann insbesondere aus Kunststoff hergestellt sein. Er weist vorzugsweise ein Fassungsvermögen bzw. maximales Füllvolumen zwischen 2 l und 10 l auf. Der seinem maximalen Füllvolumen zugeordnete Pegelstand ist in der
An den Einlass IL1 des Füllreservoirs WT1 ist eine Frischwasser-Zuführeinrichtung ZLV angeschlossen. Der Wassereinlass IL1 ist dabei vorzugsweise im unteren Bereich, insbesondere im Bereich des Grundes des Füllreservoirs vorgesehen. Die Zuführeinrichtung ZLV umfasst eine geräteseitige Zuführleitung WL11, die insbesondere an einen Wasserhahn WH eines hausseitigen Frischwassernetzes WH anschließbar ist. In der Zuführleitung WL11 ist ein Einlassventil ZV oder ein sonstiges Durchlasssteuermittel vorgesehen, mit der sich der Einlauf bzw. die Zufuhr von Frischwasser FW* aus dem Frischwassernetz WH in die Geschirrspülmaschine GS hinein regulieren lässt. In der Zuführleitung WL11 kann insbesondere eine freie Fließstrecke FF vorgesehen sein, die ein Rücksaugen von Spülflüssigkeit aus dem Spülbehälter in das Frischwassernetz zuverlässig verhindert. Alternativ kann das Einlassventil ZV in der oder im Bereich der Einlassöffnung IL1 des Füllreservoirs vorgesehen sein. Bei geöffnetem Einlassventil ZV gelangt Frischwasser FW* über die Zuführleitung WL11 zu seiner Entkalkung bzw. Enthärtung in eine Enthärtungsanlage EV. Von dort strömt es über eine Zuführleitung WL12 zum Einlass IL1 des Füllreservoirs bzw. Füllbehälters und in dieses hinein.To the inlet IL1 of the filling reservoir WT1 a fresh water supply ZLV is connected. The water inlet IL1 is preferably provided in the lower region, in particular in the region of the bottom of the filling reservoir. The supply device ZLV comprises a device-side supply line WL11, which can be connected in particular to a water tap WH of a domestic fresh water network WH. In the supply line WL11, an inlet valve ZV or another passage control means is provided with which the inlet or the supply of fresh water FW * from the fresh water network WH into the dishwasher GS can be regulated. In particular, a free flow path FF can be provided in the supply line WL11, which reliably prevents a sucking back of rinsing liquid from the rinsing container into the fresh water network. Alternatively, the inlet valve ZV may be provided in or in the region of the inlet opening IL1 of the filling reservoir. When the inlet valve ZV is open, fresh water FW * passes over the Supply line WL11 for its descaling or softening in a water softening system EV. From there it flows via a feed line WL12 to the inlet IL1 of the filling reservoir or filling container and into it.
Das Füllreservoir WT1 weist einen Auslass OF1 auf, an den eine Abführvorrichtung ALV angeschlossen ist. Der Wasserauslass OF1 ist dabei vorzugsweise im oberen Bereich des Füllreservoirs WT1 vorgesehen. Seine Unterkante bzw. sein unterer Rand liegt in etwa auf demselben Niveau bzw. in derselben Höhe wie der Soll-Füllstandpegel oder etwa oberhalb des Soll-Füllstandpegels VO, der vom Frischwasser bei einer Vollbefüllung des im Füllreservoir bereitgestellten Soll-Füllvolumens erreicht wird. Die Abführvorrichtung ALV weist hier im Ausführungsbeispiel eine Abführleitung WL21 auf, die den Auslass OF1 des Füllreservoirs WT1 mit dem Wassereinlass WIL1 des Spülbehälters SB1 verbindet. The filling reservoir WT1 has an outlet OF1, to which a discharge device ALV is connected. The water outlet OF1 is preferably provided in the upper region of the filling reservoir WT1. Its lower edge or its lower edge is approximately at the same level or at the same height as the desired fill level or above the desired fill level VO, which is reached by the fresh water at a full filling of the provided in the filling reservoir target filling volume. In the exemplary embodiment, the discharge device ALV here has a discharge line WL21 which connects the outlet OF1 of the filling reservoir WT1 to the water inlet WIL1 of the washing container SB1.
Es ist eine Wärmepumpe WP1 vorgesehen, deren Verdampfer VD1 mit dem Füllreservoir WT1 zum Entzug von Wärme aus dem dort zwischengespeicherten Frischwasser FW thermisch gekoppelt ist und deren Verflüssiger VF1 zur Einspeisung von Wärme in den Innenraum des Spülbehälters SB dient. Die Wärmepumpe WP1 umfasst dabei ein Zirkulationsleitungssystem LS für ein fluidisches Kältemittel. In Strömungsrichtung SR des Kältemittels betrachtet ist nach dem Verdampfer VD1 und vor dem Verflüssiger VF1 ein Kompressor oder ein sonstiges Druckerzeugungsmittel KP in der Zirkulationsleitung LS vorgesehen. Vor dem Verdampfer VD1 sind Druckminderungsmittel DM, wie z.B. ein Expansionsventil und/oder ein Kapillarröhrchen, zum Entspannen des Kältemittels in der Zirkulationsleitung LS vorhanden. A heat pump WP1 is provided, the evaporator VD1 of which is thermally coupled to the filling reservoir WT1 for removing heat from the fresh water FW temporarily stored there, and the condenser VF1 of which supplies heat to the interior of the washing compartment SB. The heat pump WP1 in this case comprises a circulation line system LS for a fluidic refrigerant. Viewed in the flow direction SR of the refrigerant after the evaporator VD1 and before the condenser VF1, a compressor or other pressure generating means KP is provided in the circulation line LS. In front of the evaporator VD1, pressure reducing agents DM, e.g. an expansion valve and / or a capillary tube, for relaxing the refrigerant present in the circulation line LS.
Der Verflüssiger VF1 ist vorzugsweise im Bereich des Bodens BW im Innenraum des Spülbehälters, insbesondere im Pumpensumpf PS, verlegt. Wenn der Spülbehälter mit der für den jeweilig durchzuführenden Teilspülgang geforderten Spülbadmenge WMi mit i = VG, RG, ZG, KG befüllt worden ist, liegt der Verflüssiger VF1 vorzugsweise im Wasser bzw. der jeweiligen Spülbadmenge, so dass ein günstiger Wärmeübergang vom Verflüssiger auf die Spülbadmenge sichergestellt ist. The condenser VF1 is preferably laid in the region of the bottom BW in the interior of the washing container, in particular in the pump sump PS. If the rinsing container has been filled with i = VG, RG, ZG, KG with the rinsing-bath quantity WMi required for the respective partial rinsing cycle, the liquefier VF1 is preferably in the water or the respective rinsing-bath quantity, so that a favorable heat transfer from the condenser to the rinsing-bath quantity is ensured.
Der Verdampfer VD1 liegt insbesondere innerhalb des zur Befüllung mit flüssigem Frischwasser FW vorgesehenen Füllraums des Füllreservoirs, d.h. er taucht in das im Füllbehälter gespeicherte Frischwasser FW ein. Vorzugsweise erstrecken sich die Röhrchen des Verdampfers VD1 im Wesentlichen über die gesamte Breite und Höhe der vom Füllreservoir umgrenzten Fläche der Seitenwand SW1. Dies ist in der
Das Füllreservoir WT1 ist als offener Wasserspeicher und nicht als geschlossener Wasserspeichertank ausgebildet. Der offene Wasserspeicher ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass er pro Spülgang ein oder mehrmals mit vorzugsweise entkalktem Frischwasser FW* der Einlauftemperatur TWT* über die Frischwasser-Zuführvorrichtung ZLV befüllt wird, und dass aus ihm ein oder mehrmals eine für den jeweils durchzuführenden Teilspülgang eines Spülgangs geforderte Frischwassermenge FW entnommen und über die Abführvorrichtung ALV dem Spülbehälter SB zur dortigen Nutzung für den jeweils durchzuführenden Teilspülgang zugeführt wird.The filling reservoir WT1 is designed as an open water reservoir and not as a closed water storage tank. The open water tank is characterized in particular by filling it with one or more rinses of preferably descaled fresh water FW * of the inlet temperature TWT * via the fresh water supply device ZLV, and of one or more times requesting one or more rinses for the particular rinse cycle to be performed Fresh water amount FW taken and is fed via the discharge device ALV the rinse tank SB for use there for the respective partial rinse cycle to be performed.
Besonders vorteilhaft kann es sein, wenn das Füllreservoir wie hier im Ausführungsbeispiel von
Ggf. können die obere Auslauföffnung OF1 und/oder Abführleitung WL21 durch anders ausgebildete Überlaufmittel ersetzt sein, die es jeweils erlauben, dass durch das Einfüllen einer bestimmten Frischwassermenge in das Füllreservoir hinein von dieser eine adäquate, d.h. gleich große Wassermenge aus dem Füllreservoir herausgedrückt wird und in den Spülbehälter hineinläuft.Possibly. can the upper outlet opening OF1 and / or discharge line WL21 by otherwise trained overflow means be replaced, which in each case allow that by filling a certain amount of fresh water into the filling reservoir from this an adequate, ie equal amount of water is pushed out of the filling reservoir and runs into the washing.
Alternativ hierzu kann ggf. in der Abführleitung WL21 oder am Ausgang, d.h. in der Auslassöffnung OF1 des Füllreservoirs ein Ablassventil vorgesehen sein. Dieses Ablassventil ist vorzugsweise über eine Steuerleitung von der Kontrolleinrichtung CO aus öffen- oder schließbar. Zur Entnahme einer bestimmten Wassermenge ΔWMi mit i = VG, RG, ZG, KG aus dem Füllreservoir WT1 wird dieses Ablassventil mittels eines Steuersignals über die Steuerleitung geöffnet, ansonsten bleibt es geschlossen. (Diese Ausführungsvariante ist der zeichnerischen Übersichtlichkeit halber in der
Z.B. bei Erstbetriebnahme der Geschirrspülmaschine kann das vorhandene, für die Befüllung mit flüssigem Frischwasser vorgesehene Soll-Füllvolumen des Füllreservoirs WT1 vollständig mit durch die Enthärtungsanlage EV hindurchgeflossenem Frischwasser FW über die Zuführvorrichtung ZLV vollgefüllt werden. Bevor der Spülgang eines durchzuführenden Geschirrspülprogramms gestartet wird, insbesondere bevor die Wärmepumpe WP1 für einen Teilspülgang mit im Spülbehälter zu erwärmender Spülflüssigkeit in Betrieb genommen wird, ist verallgemeinert ausgedrückt zweckmäßigerweise das für flüssiges Frischwasser vorgesehene Soll-Füllvolumen des Füllreservoirs mit enthärtetem Frischwasser FW* aus der Zuführvorrichtung ZLV vollgefüllt. Der Wasserstand erreicht dabei im Füllbehälter WT1 den dem Soll-Füllvolumen für flüssiges Wasser zugeordneten Soll-Füllstandpegel VO. Das Soll-Füllvolumen entspricht vorzugsweise im Wesentlichen dem gesamten Innenvolumen des Füllreservoirs, das von dessen Behälterwandungen umgrenzt ist. Dann liegt der zugehörige Soll-Füllstandpegel VO etwa im Bereich der Deckenwandung des Füllreservoirs, d.h. im vollgefüllten Zustand ist das Füllreservoir von seinem Boden bis in den Bereich seiner Decke mit Wasser vollgefüllt. Vorteilhafterweise erstreckt sich das Füllreservoir WT1 außen auf der ggf. mit einer Belagschicht wie z.B. BI versehenen Seitenwandung wie z.B. SW1 des Spülbehälters im Wesentlichen von deren unteren Ende bis zu deren oberen Ende. For example, when first operating the dishwasher, the existing, intended for filling with liquid fresh water desired filling volume of the filling reservoir WT1 can be completely filled with fresh water through the water softener EV fresh water FW via the feeder ZLV. Before the rinse cycle of a dishwashing program to be carried out is started, in particular before the heat pump WP1 is put into operation for a partial rinse with rinsing liquid to be heated in the rinsing container, in general terms the nominal filling volume of the filling reservoir with softened fresh water FW * from the feeder is expediently provided for liquid fresh water ZLV filled up. In this case, the water level in the filling container WT1 reaches the setpoint filling level VO assigned to the set filling volume for liquid water. The desired filling volume preferably corresponds substantially to the entire inner volume of the filling reservoir, which is bounded by its container walls. Then the associated desired level level VO is approximately in the region of the top wall of the filling reservoir, i. when fully filled, the filling reservoir is filled with water from its bottom to the area of its ceiling. Advantageously, the filling reservoir WT1 extends on the outside of the possibly with a coating layer such. BI provided side wall such. SW1 of the washing container substantially from its lower end to its upper end.
Besonders günstig kann es sein, wenn der maximale Soll-Füllstandpegel VO wie hier im Ausführungsbeispiel von
Die Geschirrspülmaschine GS weist eine, insbesondere elektronische, Kontrolleinrichtung CO auf, die ein oder mehrere Komponenten der Geschirrspülmaschine zur Durchführung von ein oder mehreren Geschirrspülprogrammen steuert und/oder regelt. Sie setzt die verschiedenen Phasen bzw. Teilprogrammschritte eines jeweilig durchzuführenden Geschirrspülprogramms in ein oder mehrere wasserführende Teilspülgänge und einen abschließenden Trocknungsgang eines Spülgangs um. Sie kann vorzugsweise als Ablaufsteuerung ausgebildet sein, die Steuerungsvorgänge ausübt, ggf. bei Bedarf aber auch Regelungsvorgänge wahrnehmen kann. The dishwasher GS has a, in particular electronic, control device CO, which controls and / or regulates one or more components of the dishwasher for carrying out one or more dishwashing programs. It converts the various phases or partial program steps of a respective dishwasher program to be carried out into one or more water-conducting partial rinses and a final drying cycle of a rinse cycle. It may preferably be designed as a sequential control, which exercises control processes, if necessary, but can also perceive control operations.
Hier im Ausführungsbeispiel von
Darüber hinaus kann – wie hier im Ausführungsbeispiel von
Der Spülgang eines durchzuführenden Geschirrspülprogramms umfasst vorzugsweise ein oder mehrere wasserführende Teilspülgänge zum Spülen des jeweilig im Spülbehälter zu waschenden Spülguts und einen abschließenden Trocknungsgang zum Trocknen des zuvor in den ein oder mehreren wasserführenden Teilspülgängen nass gemachten Spülguts. Bei zumindest einem wasserführenden Teilspülgang erfolgt eine Aufheizung von Spülflüssigkeit im Spülbehälter auf eine geforderte Mindesttemperatur. Insbesondere kann der jeweilige Spülgang wie z.B. SG die in zeitlicher Reihenfolge aufeinanderfolgenden wasserführenden Teilspülgänge Vorspülgang VG, Reinigungsgang RG, Zwischenspülgang ZG und Klarspülgang KG umfassen (siehe
Für den Reinigungsgang RG sowie den Klarspülgang KG ist die Aufheizung der jeweilig in den Spülbehälter eingebrachten Spülflüssigkeit jeweils auf eine spezifisch zugeordnete Mindesttemperatur RT, KT gefordert, was die Bereitstellung einer dafür ausreichenden thermischen Wärmeenergiemenge durch ein Heizmittel nötig macht. Dabei dient die Aufheizung der Spülflüssigkeit beim Klarspülgang KG vorzugsweise auch dazu, das Spülgut und die Luft im Innenraum des Spülbehälters soweit zu erwärmen, dass im nachfolgenden spülgangabschließenden Trocknungsgang am Spülgut verbliebene Wassertröpfchen durch dessen Eigenwärme verdampfen und von der erwärmten Luft im Spülbehälter aufgenommen werden, und dass ein ausreichend hoher Unterschied zwischen den Temperaturen der jeweiligen Wandung des Spülbehälters und der nach dem Klarspülgang feuchtebeladenen Luft bewirkt ist, so dass Feuchtigkeit aus der Luft an der gegenüber dieser und dem Spülgut kühleren Wandung des Spülbehälters kondensiert. Bei einer konventionellen Geschirrspülmaschine ist für den jeweiligen Aufheizvorgang üblicherweise eine Wasserheizung im Flüssigkeitszirkulationskreislauf des Spülbehälters in Betrieb genommen, die nach dem Prinzip der elektrischen Widerstandsheizung arbeitet.For the cleaning cycle RG and the rinse KG the heating of the respectively introduced into the washing rinsing liquid is required in each case to a specific associated minimum temperature RT, KT, which makes it necessary to provide a sufficient amount of thermal energy by a heating medium. In this case, the heating of the rinsing liquid in the rinse cycle KG preferably also serves to the dishes and to heat the air in the interior of the washing container to the extent that in the subsequent rinsing final drying cycle on the dishes remaining water droplets evaporate by its own heat and are absorbed by the heated air in the washing, and that a sufficiently high difference between the temperatures of the respective wall of the Spülbehälters and after the rinse cycle moisture-laden air is effected so that moisture condenses from the air at the opposite of this and the washware cooler wall of the washing. In a conventional dishwasher, a water heater in the liquid circulation circuit of the washing container is usually put into operation for the respective heating process, which operates on the principle of electrical resistance heating.
Zur elektrischen Energieeinsparung ist nach dem erfindungsgemäßen Prinzip nun die Wärmepumpe WP1 als Heizmittel vorgesehen. Nach einer vorteilhaften Ausführungsvariante ist nur, d.h. ausschließlich die Wärmepumpe WP1 als Heizmittel zum Aufheizen von Spülflüssigkeit im Spülbehälter vorgesehen. Sie dient der Erwärmung der Spülflüssigkeit im Spülbehälter während des Reinigungsgangs RG und während des Klarspülgangs KG eines beispielhaft durchzuführenden Spülgangs SG. Die
Zu Beginn, d.h. zum Startzeitpunkt tVS des neu durchzuführenden Spülgangs SG ist das Füllreservoir WT1 bis zu seinem maximalen Soll-Füllstandpegel VO mit Frischwasser FW vollgefüllt. Beispielsweise sind in ihm 6 l Wasser vorhanden. Diese Befüllung ist dabei zweckmäßigerweise bereits während des letzten wasserführenden Teilspülgangs und/oder Trocknungsgangs des zeitlich vorausgehenden, früheren Spülgangs vorgenommen worden. Dadurch kann die Verweilzeit zwischen dem vorausgehenden Spülgang und dem neu durchzuführenden, nachfolgenden Spülgang SG insbesondere ausreichen, dass sich das im Füllreservoir gespeicherte Frischwasser FW durch Aufnahme von Umgebungswärme bis etwa auf Raumtemperatur UT wie z.B. 23 °C am Standort der Geschirrspülmaschine vorerwärmt hat. Für den Vorspülgang VG wird zum Startzeitpunkt tVS während einer anfänglichen Füllsequenz eine spezifisch für das Vorspülen im Spülbehälter geforderte Wassermenge WMi mit I = VG, wie z.B. zwischen 2,0 l und 3,5 l, aus dem Füllreservoir WT1 (mit z.B. ca. 23°C Umgebungstemperatur UT) in den zum Startzeitpunkt tVS noch leeren Geschirrspülerbehälter bzw. Spülbehälter SB über die Abführeinrichtung ALV entnommen, insbesondere abgelassen. Sofort nach dieser Entnahme oder bevorzugt zeitlich überlappend, insbesondere etwa zeitgleich, zu dieser Entnahme wird das Füllreservoir mit einer Nachfüllmenge an Frischwasser FW* aus der Zuführvorrichtung ZLV nachbefüllt, die vorzugsweise der aus dem Füllreservoir mittels der Abführvorrichtung ALV entnommenen Wassermenge WMi mit i = VG entspricht. Die um die entnommene Wassermenge WMi mit i = VG reduzierte Restwassermenge, die etwa auf Umgebungstemperatur UT vorerwärmt ist, wird also sofort durch eine neu zulaufende Ergänzungsmenge an Frischwasser FW* mit einer Einlauftemperatur TWT*, wie z.B. von etwa 15 ° C, ergänzt bzw. erneuert. Wenn wie hier im Ausführungsbeispiel von
Am Ende des Vorspülgangs VG wird ggf. eine Teilmenge, wie z.B. zwischen 0,5 und 1 l, oder die Gesamtmenge wie z.B. 3,2 l der im Spülbehälter für das Vorspülen VG vorhandenen Wassermenge WMi mit i = VG mittels mindestens einer abschließenden Abpumpsequenz E1 der dazu vom Ausschaltzustand A in den Einschaltzustand E gebrachten Entleerungspumpe EP über die Abwasserleitung WL6 aus dem Spülbehälter insbesondere in ein hausseitiges Abwasserrohr abgepumpt. Die Entleerungspumpe EP wird dazu durch die Kontrolleinrichtung CO mittels eines Steuersignals über die Signalleitung SL4 vom Ausschaltzustand A in den Einschaltzustand E gebracht. Entsprechend dazu wird die Entleerungspumpe EP nach dem Abschluss der Abpumpsequenz E1 zum Zeitpunkt tVE mittels eines Steuersignals über die Signalleitung SL4 wieder in ihren Ausschaltzustand gebracht. Damit ist der Vorspülgang VG zum Zeitpunkt tVE beendet. Während dieser finalen Abpumpphase E1 des Vorspülgangs VG, während der die Entleerungspumpe EP aktiv ist, ist die Umwälzpumpe UP mittels eines von der Kontrolleinrichtung CO über die Signalleitung SL3 übermittelten Steuersignals zweckmäßigerweise ausgeschaltet. Ggf. kann aber auch ein zeitlich teilweiser oder vollständig überlappender Betrieb der Umwälzpumpe UP und der Entleerungspumpe EP günstig sein.At the end of the pre-wash cycle VG, a subset, such as between 0.5 and 1 l, or the total amount, e.g. 3.2 l of the amount of water WMi present in the rinsing container for the pre-rinsing VG with i = VG is pumped out of the rinsing container, in particular into a house-side wastewater pipe, by means of at least one final pumping sequence E1 of the emptying pump EP brought to switch-off state A from switch-off state A to off. The drainage pump EP is brought to the switch-on state E by the control device CO by means of a control signal via the signal line SL4 from the off state A. According to this, the drain pump EP is brought back into its off state by means of a control signal via the signal line SL4 after the conclusion of the Abpumpsequenz E1 at time tVE. Thus, the pre-rinse VG is finished at the time tVE. During this final pumpdown phase E1 of the pre-wash cycle VG, during which the drainage pump EP is active, the circulation pump UP is expediently switched off by means of a control signal transmitted by the control device CO via the signal line SL3. Possibly. but can also be a time partially or completely overlapping operation of the circulation pump UP and the drain pump EP low.
Es schließt sich zum Zeitpunkt tRS = tVE der Reinigungsgang RG an. Für diesen ist eine spezifische Wassermenge WMi mit i = RG im Spülbehälter gefordert wie z. B. zwischen 3 l und 4 l, bevorzugt etwa 3,5 l, die auf eine gewünschte Ziel- bzw. Soll-Temperatur, d.h. Endtemperatur RT, insbesondere zwischen 40 und 50°C, bevorzugt von etwa 45 °C, während eines anfänglichen Aufheizzeitabschnitts APR = tAE – tRS gebracht werden soll. Es wird aus dem Füllreservoir WT1 mittels der Abführvorrichtung ALV eine Teilwassermenge ΔWMi mit i = RG entnommen und dem Spülbehälter SB zugeführt, damit dort eine für den Reinigungsgang RG gewünschte Gesamtwassermenge WMi mit i = RG vorhanden ist. Hier im Ausführungsbeispiel wird vorzugsweise etwa zeitgleich zu diesem Entnahmevorgang eine etwa gleich große Menge an Frischwasser FW* der Einlauftemperatur TWT* dem Füllreservoir WT1 mittels der Zuführvorrichtung ZLV zugeführt. Dazu wird dessen Einlassventil ZV durch die Kontrolleinrichtung CO mittels eines Steuersignals über die Signalleitung SL1 ab dem Zeitpunkt tRS für eine anfängliche Füllsequenzdauer in den geöffneten Zustand OP gebracht, was in der
Hier im Ausführungsbeispiel wird vorteilhafterweise zum Startzeitpunkt tRS des Reinigungsgangs RG, insbesondere spätestens nach dem Ende des Nachfüllvorgangs für das Füllreservoir WT1, der Kompressor KP der Wärmepumpe WP1 durch die Kontrolleinrichtung CO mittels eines Steuersignals über die Signalleitung SL2 eingeschaltet, d.h. in Einschaltbetrieb E genommen und für die Zeitdauer tAE–tRS des Aufheizzeitabschnitts APR betrieben, sowie zum Zeitpunkt tAE wieder in den Ausschaltzustand A gebracht. Während der Zeitdauer tAE–tRS des Aufheizzeitabschnitts APR ist die Wärmepumpe WP1 somit im Aktivbetrieb, um die Spülflüssigkeit im Spülbehälter SB auf die gewünschte Wirktemperatur bzw. Endtemperatur RT, hier vorzugsweise zwischen 40 und 45 ° C, bevorzugt auf etwa 45°C, aufzuheizen. Während dieses Aufheizzeitabschnitts APR kann der Kompressor KP nach einer ersten vorteilhaften Ausführungsvariante vorzugsweise permanent, d.h. fortlaufend eingeschaltet sein. Nach einer zweiten vorteilhaften Ausführungsvariante kann es zur Regulierung der Temperaturen am Verdampfer VD1 und am Verflüssiger VF1 der Wärmepumpe WP1 günstig sein, wenn der Kompressor KP mittels ein oder mehrerer Steuersignale der Kontrolleinrichtung CO derart geschaltet, insbesondere getaktet wird, dass er während des Aufheizzeitabschnitts APR sich zeitlich abwechselnde Ausschalt- und Einschaltzeitphasen aufweist. In der
Während des Reinigungsgangs RG ist die Umwälzpumpe UP zumindest zeitweise aktiviert. Dazu sendet die Kontrolleinrichtung CO an die Umwälzpumpe UP ein oder mehrere Steuersignale über die Signalleitung SL3. Erst während eines Endabschnitts des Reinigungsgangs RG wird die Umwälzpumpe UP zweckmäßigerweise ausgeschaltet und die Entleerungspumpe EP zum teilweisen oder vollständigen Abpumpen der im Spülbehälter SB jeweilig vorhandenen Spülflüssigkeitsmenge eingeschaltet. Ggf. kann aber auch ein zeitlich teilweiser oder vollständig überlappender Betrieb der Umwälzpumpe UP und der Entleerungspumpe EP günstig sein.During the cleaning cycle RG, the circulation pump UP is activated at least temporarily. For this purpose, the control device CO sends to the circulation pump UP one or more control signals via the signal line SL3. Only during an end portion of the cleaning cycle RG is the circulation pump UP expediently switched off and the drainage pump EP switched on for the partial or complete pumping out of the flushing container SB respectively present flushing liquid quantity. Possibly. but can also be a time partially or completely overlapping operation of the circulation pump UP and the drain pump EP low.
Durch diese erste Betriebsphase der Wärmepumpe WP1 während des Aufheizzeitabschnitts APR wird mittels des Verdampfers VD1 Wärmeenergie QP1 aus dem im Füllreservoir WT1 gespeicherten Frischwasser FW entzogen und diese zusammen mit der für den Kompressorbetrieb aufgewandten elektrischen Energie mittels des Verflüssigers VF1 als Wärmeenergie QP1* in den Spülbehälter SB „gepumpt". Durch den Wärmeentzug mittels des Verdampfers VD1 bei laufender Wärmepumpe WP1 kühlt sich das im Füllreservoir gespeicherte Wasser FW ab, da ihm sensible und/oder auch latente Wärme entzogen wird. Diese Abkühlungsphase ist in der
Besonders energieeffizient, d.h. elektrische Energie einsparend, ist es, wenn der Aufheizvorgang für die im Spülbehälter für den Reinigungsgang RG vorgesehene Wassermenge WMi mit i = RG auf die geforderte Wirktemperatur RT allein, d.h. ausschließlich mittels der Wärmepumpe WP1 bewirkt wird. Diesen Fall veranschaulicht das Ausführungsbeispiel von
Zur Erreichung der jeweilig geforderten Endtemperatur RT innerhalb der vorgegebenen Aufheizzeitdauer APR = tAE – tRS kann es abweichend vom obigen Ausführungsbeispiel ggf. zweckmäßig sein, wenn zusätzlich zur Wärmepumpe WP1 eine elektrische Heizung, insbesondere Wasserheizung oder Luftheizung, vorgesehen ist, die durch die Kontrolleinrichtung CO ergänzend zur Wärmepumpe WP1 zum Aufheizen des Innenraums des Spülbehälters beim Reinigungsgang RG, insbesondere der für den Reinigungsgang RG in den Spülbehälter eingebrachten Spülflüssigkeitsmenge WMi mit i = RG, auf die geforderte Endtemperatur bzw. Wirktemperatur RT in Betrieb genommen wird. Zur Unterstützung der Aufheizung von Luft und/oder Spülflüssigkeit im Spülbehälter für den Reinigungsgang RG auf die gewünschte Endtemperatur bzw. Wirktemperatur RT kann es insbesondere vorteilhaft sein, wenn die zusätzliche elektrische Heizung teilweise oder vollständig parallel, d.h. zeitlich überlappend zur Wärmepumpe betrieben wird. Die Zusatzheizung kann dabei insbesondere auch getaktet werden. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann es ggf. zweckmäßig sein, wenn die Zusatzheizung durch die Kontrolleinrichtung CO erst nach einer Aufheizzeitdauer der Wärmepumpe WP1, d.h. nach deren Ausschalten, in Betrieb genommen wird, um die durch die Wärmepumpe bereits vorgeheizte Spülflüssigkeit im Spülbehälter auf die geforderte Endtemperatur RT in einer separaten Phase nachzuerwärmen. In beiden vorstehenden, vorteilhaften Ausführungsvarianten kann die zusätzliche Heizung hinsichtlich ihrer elektrischen Leistungsaufnahme und Wärmeabgabe kleiner dimensioniert werden als im Fall einer herkömmlichen Geschirrspülmaschine, die keine Wärmepumpe sondern allein eine konventionelle Wasserheizung aufweist. Dies kann trotz des zeitlich gleichzeitigen Betriebs oder trotz der zeitlich aufeinanderfolgenden Betriebsphasen von Wärmepumpe und konventioneller Heizung eine Einsparung an elektrischer Energie gegenüber einer herkömmlichen Geschirrspülmaschine (ohne Wärmepumpe und mit konventioneller Heizung) mit sich bringen. In order to achieve the respectively required end temperature RT within the predetermined heating time APR = tAE-tRS, it may be expedient if, in addition to the heat pump WP1, an electric heater, in particular water heating or air heating, is provided, supplementing by the control device CO to the heat pump WP1 for heating the interior of the washing container during the cleaning cycle RG, in particular the rinsing liquid quantity WMi introduced into the washing container for the cleaning cycle RG with i = RG, is put into operation at the required final temperature or effective temperature RT. In order to assist the heating of air and / or rinsing liquid in the rinsing container for the cleaning cycle RG to the desired final temperature or effective temperature RT, it can be particularly advantageous if the additional electrical heating is partially or completely parallel, i. is operated in overlapping time to the heat pump. The additional heating can be clocked in particular. Additionally or independently thereof, it may be appropriate if the additional heating by the control device CO after a heat-up period of the heat pump WP1, i. after their shutdown, is put into operation to reheat the already preheated by the heat pump rinsing liquid in the washing to the required final temperature RT in a separate phase. In both above advantageous embodiments, the additional heater can be dimensioned smaller in terms of their electrical power consumption and heat output as in the case of a conventional dishwasher, which has no heat pump but only a conventional water heater. This can bring a saving in electrical energy compared to a conventional dishwasher (without heat pump and conventional heating) despite the temporally simultaneous operation or despite the successive phases of operation of heat pump and conventional heating.
Nach dem Aufheizzeitabschnitt bzw. nach der Aufheizzeitdauer APR des Reinigungsgangs RG wird im Ausführungsbeispiel von
Nach diesem Aufheizzeitabschnitt APR mit Umwälzbetrieb der Umwälzpumpe UP wird diese während einer Nachwaschphase P3 etwa für eine Restzeitdauer RZ = tRE – tAE des Reinigungsgangs RG weiter betrieben, so dass die unter Zuhilfenahme der Wärmepumpe aufgeheizte Spülflüssigkeit über die ein oder mehreren Sprühvorrichtungen wie z.B. OS, US im Innenraum des Spülbehälters versprüht wird. After this heating-up period APR with circulation operation of the circulation pump UP, it is continued during a post-wash phase P3 for a remaining time RZ = tRE-tAE of the cleaning cycle RG, so that the rinsing liquid heated with the aid of the heat pump can be conveyed via the one or more spraying devices, such as e.g. OS, US is sprayed in the interior of the washing container.
Alternativ ist es auch möglich, dass die Umwälzpumpe UP während des Aufheizzeitabschnitts APR ausgeschaltet oder mit einer reduzierten Drehzahl (im Vergleich zu ihrer Arbeitsbetriebsdrehzahl für den Sprühbetrieb der ein oder mehreren Sprüheinrichtungen) betrieben wird. Dadurch liegt die im Spülbehälter SB vorhandene Wassermenge zum überwiegenden Teil oder vollständig an einem Sammelort wie z.B. im Pumpensumpf PS räumlich begrenzt vor, und wird nicht im gesamten Innenraum des Spülbehälters versprüht, was ihre Aufheizung auf eine gewünschte Endtemperatur RT im Vergleich zum Fall verbessert, insbesondere schneller oder energiesparender macht, dass ab dem Startzeitpunkt tRS des Reinigungsgangs sofort die Umwälzpumpe UP mit ihrer vorgesehenen Betriebsdrehzahl arbeitet und die Spülflüssigkeit über die ein oder mehreren Sprüheinrichtungen im gesamten Innenraum des Spülbehälters versprüht wird. Denn durch die Aufheizung der im Spülbehälter oder deren Flüssigkeitskreislauf lediglich lokal vorhandenen Wassermenge sind Wärmeverluste über die Wandungen des Spülbehälters verringert. Erst nach Abschluss des Aufheizzeitabschnitts wird bei diesem Ausführungsbeispiel die Umwälzpumpe für die Nachwaschphase P3 eingeschaltet und mit der für den Sprühbetrieb der Sprüheinrichtungen erforderlichen Betriebsdrehzahl betrieben.Alternatively, it is also possible for the circulation pump UP to be switched off during the heating-up period APR or operated at a reduced speed (compared to its operating speed for the spraying operation of the one or more spraying units). As a result, the amount of water present in the rinse tank SB is for the most part or completely at a collection point such as e.g. in the pump sump PS spatially limited before, and is not sprayed throughout the interior of the washing, which improves their heating to a desired final temperature RT compared to the case, in particular makes faster or more energy efficient that from the start time tRS of the cleaning cycle immediately the circulation pump UP with their provided operating speed and the rinsing liquid is sprayed through the one or more sprayers throughout the interior of the washing. Because of the heating in the washing container or its liquid circuit only locally existing amount of heat losses are reduced through the walls of the washing. Only after completion of the heating period, in this embodiment, the circulation pump for the Nachwaschphase P3 is turned on and operated with the operating speed required for the spraying of the spraying.
Nach dem Aufheizzeitabschnitt APR mit dem ersten Wärmepumpenbetrieb P2, bei dem die Spülflüssigkeitsmenge WMi mit i = RG im Spülbehälter unter Beteiligung des Verflüssigers VF1 der Wärmepumpe WP1 bis auf die gewünschte Endtemperatur RT aufgeheizt worden ist, wird der Kompressor KP der Wärmepumpe WP1 durch ein von der Kontrolleinrichtung über die Signalleitung SL2 übermitteltes Steuersignal ausgeschaltet, d.h. außer Betrieb genommen. Es folgt für die restliche Zeitdauer RZ = tRE – tAE des Reinigungsgangs RG eine Nachwaschphase P3, in der die derart aufgewärmte Spülflüssigkeitsmenge WMi mit i = RG im Spülbehälter SB mittels der eingeschalteten Umwälzpumpe UP den ein oder mehreren Sprüheinrichtungen OS, US zugeführt und über diese im Innenraum des Spülbehälters versprüht wird. Während dieser Nachwaschphase P3 sind die Wärmepumpe und/oder eine sonstige Heizung, insbesondere Wasserheizung, ausgeschaltet. Dabei kommt es zu einer langsamen Abkühlung der Spülflüssigkeit im Spülbehälter, weil Wärmeenergie aus dem Spülbehälter, insbesondere über dessen Wandungen wie z.B. SW1 entweicht. In der
Das Wärmedämmelement IS1 zwischen der außen an der Seitenwand SW1 des Spülbehälters aufgebrachten Belagsschicht, insbesondere Bitumenschicht BI und dem auf dieser kontaktierend aufliegenden, dem Spülbehälter zugewandten Wand WI1 des Füllreservoirs WT1 ist zweckmäßigerweise derart ausgebildet, dass es als thermische Barriere bzw. Sperre oder Bremse für die während des Aufheizzeitabschnitts APR mittels des Verflüssigers VF1 der Wärmepumpe WP1 in den Spülbehälter SB eingebrachte Wärmeenergie QP1* wirkt. Verallgemeinert ausgedrückt ist zwischen dem Innenraum des Spülbehälters SB und dem Innenraum des Füllreservoirs WT1 durch die Wandung wie z.B. SW1 des Spülbehälters, auf der außen das Füllreservoir angebracht ist, durch die außen auf dieser Wandung des Spülbehälters aufgebrachten Belagschicht, insbesondere Bitumenschicht BI, durch das auf dieser Belagschicht aufliegende Wärmedämmelement IS1 sowie durch die dem Spülbehälter zugewandte Wand des Behälters des Füllreservoirs ein mehrlagiges, derart schwach thermisch koppelndes Isolationsmaterialsystem zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs gebildet, dass während des Betriebs der Wärmepumpe WP1 (bezogen auf einen gewünschten Aufheizzeitabschnitt) mehr Wärmeenergie QP1* in den Spülbehälter SB insgesamt hineingepumpt werden kann als Wärmeenergie QD durch Wärmetransport aus dem Spülbehälter insgesamt verloren geht.The heat-insulating element IS1 between the covering layer applied externally to the side wall SW1 of the washing container, in particular bitumen layer BI and the wall WI1 of the filling reservoir WT1 facing the washing container, is expediently designed such that it acts as a thermal barrier or barrier or brake for the wall heat energy QP1 * introduced into the washing tank SB during the heating-up period APR by means of the condenser VF1 of the heat pump WP1. Generally speaking, between the interior of the washing container SB and the interior of the filling reservoir WT1 is defined by the wall, e.g. SW1 of the rinsing container, on the outside of the filling reservoir is mounted, by the outside of this wall of the rinse tank applied covering layer, in particular bitumen BI, by the resting on this covering layer heat insulating element IS1 and by the rinsing container facing wall of the container of the filling reservoir a multilayer, such weakly thermally coupling insulating material system formed between the interior of the washing and the interior of the filling reservoir, that during operation of the heat pump WP1 (relative to a desired heating period) more heat energy QP1 * in the washing tank SB can be pumped in total as heat energy QD by heat transfer from the washing Total lost.
Zum anderen stellt dieses mehrlagige Isolationsmaterialsystem bzw. Wärmedämmsystem dennoch eine schwache thermische Kopplung zwischen dem Innenraum des Spülbehälters SB und dem Innenraum des Füllreservoirs WT1 derart her, dass Verlustwärme QD, die durch Transport von Wärme aus dem Innenraum des Spülbehälters durch das Isolationsmaterialsystem hindurch bedingt ist, durch das im Füllreservoir WT1 gespeicherte Frischwasser aufgefangen und durch die Wärmepumpe WP1 bei deren erneuten, insbesondere nachfolgenden zweiten Inbetriebnahme wieder in den Spülbehälter zurückgepumpt werden kann. Es lässt nur einen zeitlich verzögerten, d.h. gedrosselten bzw. reduzierten Durchgang von Wärme aus dem Spülbehälter zurück in das Füllreservoir zu. Das Füllreservoir dient also zusätzlich als Auffang- bzw. Sammelmittel für Verlustwärme QD, die über die jeweilige Wandung wie z.B. SW1 des Spülbehälters SB, an der das Füllreservoir WT1 außen angebracht ist, durch Wärmetransport entweicht. Es ist somit in vorteilhafter Weise eine Wärmeregenerierung durch einen Wärmezirkulationskreislauf ermöglicht, der das Füllreservoir als Wärmequelle, die Wärmepumpe als Transportmittel für die aus dem Füllreservoir abgepumpte Wärme, den Spülbehälter als Wärmesenke, und das ein- oder mehrlagige Isolationsmaterialsystem zwischen dem Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs als thermisches Kopplungsmittel mit Retardations-, d.h. Abbremsungsfunktion für den Wärmetransport vom Innenraum des Spülbehälters in den Innenraum des Füllreservoirs hinein umfasst. On the other hand, this multilayer insulation material system or thermal insulation system nevertheless produces a weak thermal coupling between the interior of the washing container SB and the interior of the filling reservoir WT1 in such a way that loss heat QD, which is caused by the transport of heat from the interior of the washing container through the insulation material system, can be collected by the stored in the filling reservoir WT1 fresh water and pumped back by the heat pump WP1 at their renewed, in particular subsequent second startup again in the washing. It only leaves one time-delayed, ie throttled or reduced passage of heat from the washing back to the filling reservoir. The filling reservoir thus additionally serves as collecting or collecting means for waste heat QD, which escapes by heat transport via the respective wall, such as, for example, SW1 of the washing container SB, to which the filling reservoir WT1 is attached externally. It is thus advantageously allows a heat recovery by a heat circulation circuit, the filling reservoir as a heat source, the heat pump as a means of transport for the pumped out of the filling heat, the rinse tank as a heat sink, and the single or multi-layer insulation material system between the interior of the washing and the Interior of the filling reservoir as a thermal coupling means with retardation, ie braking function for the heat transfer from the interior of the washing container into the interior of the filling reservoir into it.
Je größer dabei der Unterschied zwischen der im Spülbehälter vorliegenden Temperatur TSB und der im Füllreservoir vorliegenden Temperatur TWT, insbesondere am Ende tAE des Aufheizzeitabschnitts APR ist, desto größer ist der Wärmeentladestrom QD durch das Isolationsmaterialsystem (vom Inneren des Spülbehälters nach außen in das Füllreservoir betachtet) während der Nachwaschphase P3. Je größer der Unterschied zwischen der im Füllreservoir am Ende des Aufheizzeitabschnitts APR vorliegenden Temperatur TWT des Füllreservoirs und der dieser gegenüber höheren Umgebungstemperatur UT ist, desto größer ist der Wärmestrom aus der Umgebung in das Füllreservoir hinein zu dessen thermischer Wiederaufladung. The greater the difference between the temperature TSB present in the washing container and the temperature TWT present in the filling reservoir, in particular at the end tAE of the heating-up period APR, the greater the heat discharge current QD through the insulating material system (viewed from the interior of the washing container to the outside into the filling reservoir) during the post-wash phase P3. The greater the difference between the temperature TWT of the filling reservoir present in the filling reservoir at the end of the heating-up period APR and that of the higher ambient temperature UT, the greater is the heat flow from the environment into the filling reservoir for its thermal recharging.
In der Nachwaschphase P3 des Reinigungsgangs RG wird der Spülflüssigkeitsmenge im Spülbehälter durch die Ausschaltung der Wärmepumpe WP1 also keine Wärmeenergie QP1* mehr zugeführt, sondern von der zuvor während der ersten Betriebsphase P2 der Wärmepumpe WP1 in den Spülbehälter hineingepumpten Wärmeenergie QP1* entweicht während der Nachwaschphase P3 ein Verlustanteil aus dem Innenraum des Spülbehälters SB durch das Isolationsmaterialsystem, das (von innen nach außen betrachtet) durch die Spülbehälter-Seitenwand SW1, die außen auf dieser aufliegenden Belagschicht BI, das auf der Belagschicht BI aufgebrachte, thermisch schwach koppelnde Wärmedämmelement IS1 und die dem Spülbehälter zugewandte, das Wärmedämmelement IS1 kontaktierende Wand WI1 des Füllreservoirs WT1 gebildet ist, hindurch in das Speicherwasser FW des Füllreservoirs WT1. Dieser Wärmestrom QD, der aus dem Innenraum des Füllreservoirs WT1 das Isolationsmaterialsystem durchdringt, wärmt das Speicherwasser FW, das im Füllreservoir zuvor beim Betrieb der Wärmepumpe WP1 während des Aufheizzeitabschnitts APR stark, insbesondere unter 4° C, abgekühlt wird, wieder auf. Insbesondere wird Eiswasser/Festeis, das sich etwaig im Füllreservoir WT1 durch den Entzug von Wärmenergie mittels des Verdampfers VD1 im Laufe des Aufheizzeitabschnitts APR beim Wärmepumpenbetrieb gebildet hat, aufgetaut, d. h. zu flüssigem Wasser regeneriert. In the Nachwaschphase P3 of the cleaning cycle RG the Spülflüssigkeitsmenge is in the washing through the elimination of the heat pump WP1 so no heat energy QP1 * fed more, but from the previously pumped during the first phase P2 of the heat pump WP1 in the washing heat energy QP1 * escapes during the Nachwaschphase P3 a proportion of loss from the interior of the washing container SB through the insulation material system, (viewed from inside to outside) through the Spülbehälter sidewall SW1, the outside of this resting covering layer BI, the applied on the lining layer BI, thermally weak coupling heat insulating element IS1 and the Rinsing container facing, the heat-insulating element IS1 contacting wall WI1 of the filling reservoir WT1 is formed, into the storage water FW of the filling reservoir WT1. This heat flow QD, which penetrates from the interior of the filling reservoir WT1 the insulation material system, warms the storage water FW, which is in the filling reservoir previously during operation of the heat pump WP1 during the heating period APR strongly, in particular below 4 ° C, cooled. In particular, ice water / ice, which has possibly formed in the filling reservoir WT1 by the withdrawal of heat energy by means of the vaporizer VD1 in the course of the heating-up period APR during the heat pump operation, is thawed out; H. regenerated to liquid water.
Zusätzlich kann das Speicherwasser FW im Füllreservoir WT1 nach dem Abschalten der Wärmepumpe WP1 am Ende des Aufheizzeitabschnitts APR insbesondere auch durch Umgebungswärme aufgewärmt werden, da die dann vorliegende Temperatur TWT von etwa 4° C oder weniger des Speicherwassers FW im Füllreservoir niedriger, vorzugsweise zwischen 10° C und 20° C niedriger als die Umgebungstemperatur UT von üblicherweise etwa 23° C am Aufstellort der Geschirrspülmaschine wie z.B. in einer Küche ist. Durch diesen Temperaturunterschied wird ein Wärmestrom QA aus der Umgebung in das Füllreservoir hinein bewirkt. Hier im Ausführungsbeispiel von
Dadurch, dass die Temperatur TWT des Speicherwassers FW im Füllreservoir WT1 während der Nachwaschphase P3 stets niedriger als die Umgebungstemperatur UT ist, findet an derjenigen Wand des Spülbehälters, an der das Füllreservoir außen angebracht ist, kaum oder kein Wärmetransport vom Spülbehälter an die Umgebung statt. Dies ist besonders vorteilhaft, da sich dadurch die pro Spülgang eingesetzte elektrische Energie weiter erniedrigen lässt. Due to the fact that the temperature TWT of the storage water FW in the filling reservoir WT1 is always lower than the ambient temperature UT during the post-wash phase P3, little or no heat transport from the washing container to the environment takes place on the wall of the washing container to which the filling reservoir is externally attached. This is particularly advantageous because it can further reduce the electrical energy used per cycle.
Werden in analoger Weise zur Seitenwand SW1, die außen mit dem Füllreservoir WT1 bestückt ist, mehrere Wandungen des Spülbehälters außen mit einem oder mehreren Füllreservoirs versehen und – wie das Füllreservoir WT1 – jeweils als thermische Energiequelle herangezogen, der durch mindestens einen Verdampfer mindestens einer Wärmepumpe Wärmeenergie entzogen wird, so können ausgehend vom während des ersten Wärmepumpenbetriebs wie z.B. P2 aufgeheizten Spülbehälter Wärmeverluste an die Umgebung weiter verringert werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn jedes Füllreservoir als Eisspeicher betrieben wird, da dann die im Speicherwasser enthaltene sensible Wärmeenergie und latente Wärmeenergie durch den jeweilig zugeordneten Verdampfer mindestens einer Wärmepumpe entzogen und zur Aufheizung des Innenraums des Spülbehälters, insbesondere von Behandlungswasser bzw. Spülflüssigkeit im Innenraum des Spülbehälters genutzt werden kann. Are in an analogous manner to the side wall SW1, which is externally equipped with the filling reservoir WT1, a plurality of walls of the Spülbehälters externally provided with one or more Füllreservoirs and - as the filling reservoir WT1 - each used as a thermal energy source by at least one evaporator heat pump at least one heat pump is removed, so starting from during the first heat pump operation such as P2 heated rinsing heat losses to the environment can be further reduced. It is particularly advantageous if each filling reservoir is operated as an ice storage, since then the sensible heat energy and latent heat energy removed by the respectively associated evaporator of at least one heat pump and for heating the interior of the washing container, in particular of treatment water or rinsing liquid in the interior of the Rinse container can be used.
Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann es ggf. für eine Regenerierung, d.h. zur Erwärmung des im Füllreservoir des ersten Wärmepumpenbetriebs beim Aufheizzeitabschnitt APR auf eine Temperatur TWT unter 4°C, insbesondere auf etwa 0° C abgekühlten, oder zur Aufschmelzung bzw. Auftauen des im Füllreservoir des ersten Wärmepumpenbetriebs beim Aufheizzeitabschnitt APR gar zu Eis erstarrten Speicherwassers FW günstig sein, wenn die Kontrolleinrichtung CO mittels eines Steuersignals über die Steuerleitung AL1 das Einlassventil ZV öffnet und neues Frischwasser aus dem Hauswassernetz WN mit einer Einlauftemperatur TWT*, insbesondere von etwa 15°C–20°C, in das Füllreservoir zulaufen lässt, solange diese höher als die Temperatur TWT im Füllreservoir WT1 ist. Damit das Füllreservoir dieses über die Zuführeinrichtung ZLV neu zulaufende Frischwasser FW* aufnehmen kann, ist es zweckmäßig, wenn das Füllreservoir mit einem entsprechend großen Füllvolumen bzw. Aufnahmevolumen ausgestattet ist. Vorteilhaft kann es dabei sein, während der Nachwaschphase P3 Frischwasser FW der Einlauftemperatur TWT* mehrfach, d.h. in mehreren Zuführphasen mit jeweils dazwischenliegenden Wartephasen dem Füllreservoir zuzuführen, insbesondere solange die Temperatur TWT des flüssigen und/oder gefrorenen Wassers im Füllreservoir WT1 niedriger als die Einlauftemperatur TWT*(> TWT) ist. Additionally or independently thereof, it may be for a regeneration, ie for heating the in the filling reservoir of the first heat pump operation at the heating time APR to a temperature TWT below 4 ° C, in particular cooled to about 0 ° C, or for melting or thawing of the filling in the reservoir the first heat pump operation at the heating time APR even frozen storage water FW be favorable if the control device CO opens the inlet valve ZV by means of a control signal via the control line AL1 and new fresh water from the domestic water network WN with an inlet temperature TWT *, in particular of about 15 °
Im Ausführungsbeispiel von
Während eines Endabschnitts vor dem Endzeitpunkt tRE des Reinigungsgangs RG wird mittels der Entleerungspumpe EP die im Spülbehälter SB vorhandene Flüssigkeitsmenge WMi mit i = RG, vorzugsweise vollständig, in mindestens einer Abpumpsequenz abgepumpt. Dazu übermittelt die Kontrolleinrichtung CO über die Steuerleitung SL4 ein Steuersignal an die Entleerungspumpe EP, um die Abpumpsequenz E2 einzuleiten (siehe Zeitdiagramm SEP in der
Während der Dauer tZE–tZS des Zwischenspülgangs ZG ist die Wärmepumpe WP1 ausgeschaltet, d.h. die im Spülbehälter befindliche Spülflüssigkeitsmenge WMi mit i = ZG wird nicht aktiv beheizt. Sie nimmt während des Zeitdauer tZE–tZS des Zwischenspülgangs lediglich passiv durch Wärmetransport (ohne aktiver Heizung) thermische Wärmeenergie auf, die in den zuvor beim Reinigungsgang RG aufgeheizten Spülbehälter-Wandungen, der zuvor beim Reinigungsgang im Spülbehälter aufgeheizten Luft, sowie dem zuvor beim Reinigungsgang aufgeheizten Spülgut steckt. Die Temperatur TSB im Innenraum des Spülbehälters liegt während des Zwischenspülgangs ZG vorzugsweise zwischen 30° C und 38° C. Auf das Ende des Zwischenspülgangs zu sendet die Kontrolleinrichtung CO über die Signalleitung SL4 an die Entleerungspumpe EP eine Anweisung zum teilweisen oder vollständigen Entleeren der gebrauchten Spülflüssigkeit WMi mit i = ZG aus dem Spülbehälter. Der Entleerungsvorgang ist im Diagramm SEP der
Zum Startzeitpunkt tKE des dem Zwischenspülgang ZG nachfolgenden Klarspülgangs KG wird aus dem Füllreservoir WT1 eine Wassermenge ΔWMi mit i = KG eingelassen, die die im Spülbehälter nach dem Zwischenspülgang ZG bei teilweisem Abpumpen verbliebene Wassermenge auf eine gewünschte Soll-Wassermenge WMi mit i = KG ergänzt, oder die gewünschte Soll-Wassermenge vollständig zuführt, falls wie hier im Ausführungsbeispiel von
Am Ende tKE des Klarspülgangs KG liegt das Speicherwasser FW im Füllreservoir stark abgekühlt, insbesondere unter 4° C vor, oder ist wie hier im Ausführungsbeispiel vorzugsweise zu Eiswasser geworden oder zu Festeis durchgefroren. Dadurch steht jetzt das Füllreservoir als Kühlfläche an der Wand SW1 des Spülbehälters bereit, um im anschließenden Trocknungsgang TG, der während der Phase P5 vom Zeitpunkt tKE = tTS bis tTE dauert, einen möglichst großen Temperaturunterschied, insbesondere von mindestens 10° C, bevorzugt zwischen 15° C und 60°C zwischen der Temperatur TSB der feuchtwarmen Luft im Spülbehälter und der Temperatur an der Innenwandfläche der Seitenwand SW1 des Spülbehälters zu erzeugen, an der außen das Füllreservoir kontaktierend an dem auf der Belagschicht BI aufliegenden Wärmedämmelement IS1 angebracht ist. Je größer der Unterschied zwischen den Temperatur TWT im Füllreservoir und der Temperatur TSB im Spülbehälter ist, desto mehr ist eine wirkungsvolle Kondensationstrocknung im Spülbehälter begünstigt. Denn das Wärmedämmelement IS1, das zwischen der auf der Seitenwand SW1 aufgebrachten Belagschicht BI und der dem Spülbehälter zugewandten Wand WI1 des Füllreservoirs als Zwischenmaterialschicht eingefügt ist, wird dann von einem umso größeren Wärmestrom QD durchquert. Insbesondere kann ein für eine gewünschte Kondensationstrocknung ausreichend großer Temperaturunterschied umso länger zwischen der Temperatur TSB der feuchtwarmen Luft im Spülbehälter und der Temperatur an der Innenwandfläche der Seitenwand SW1 des Spülbehälters während der vorgegebenen Zeitdauer tTE–tTS des Trocknungsgangs TG aufrechterhalten werden. Denn das Füllreservoir bleibt auf etwa 0° C solange, bis alles Eis aufgetaut worden ist, weil die Zufuhr QD von Wärme aus dem Spülbehälter zum Aufschmelzen des Eises, d.h. der Phasenumwandlung von Eis in flüssiges Wasser im Füllreservoir verbraucht wird. Auf diese Weise wird die Trocknung gegenüber einer konventionellen Geschirrspülmaschine mit einem außen an einer Seitenwand angebrachten Wassertank (ohne Wärmepumpenankopplung) verbessert, der zur Unterstützung der Kondensationstrocknung im Spülbehälter lediglich mit Frischwasser von etwa 15° C Einlauftemperatur aus einer Hauswasserleitung befüllt wird.At the end tKE of the final rinse cycle KG, the storage water FW in the filling reservoir is greatly cooled, in particular below 4 ° C., or, as in the exemplary embodiment, has preferably become ice water or frozen into solid ice. As a result, the filling reservoir is now ready as a cooling surface on the wall SW1 of the washing container, in the subsequent drying cycle TG, which lasts during the phase P5 from time tKE = tTS to tTE, the largest possible temperature difference, in particular of at least 10 ° C, preferably between 15 ° C. and 60 ° C. between the temperature TSB of the moist, warm air in the washing container and the temperature on the inner wall surface of the side wall SW1 of the washing container, on the outside of which the filling reservoir is arranged in contact with the heat-insulating element IS1 lying on the lining BI. The greater the difference between the temperature TWT in the filling reservoir and the temperature TSB in the washing container, the more effective condensation drying in the washing container is favored. For the thermal insulation element IS1, which is inserted between the coating layer BI applied on the side wall SW1 and the wall WI1 of the filling reservoir facing the washing container as intermediate material layer, is then traversed by an even larger heat flow QD. In particular, a temperature difference sufficiently large for a desired condensation drying can be maintained longer between the temperature TSB of the moist warm air in the purge tank and the temperature on the inner wall surface of the side wall SW1 of the purge tank during the predetermined time tTE-tTS of the drying cycle TG. Because the filling reservoir remains at about 0 ° C until all the ice has been thawed, because the supply QD of heat from the rinsing vessel to melt the ice, i. the phase transformation of ice into liquid water in the filling reservoir is consumed. In this way, the drying compared to a conventional dishwasher with a mounted outside on a side wall water tank (without heat pump coupling) is improved, which is filled to support the condensation drying in the washing only with fresh water of about 15 ° C inlet temperature from a domestic water pipe.
Eine weitere Trocknungsverbesserung kann sich insbesondere dadurch ergeben, dass die Wärmepumpe WP1 während der Gesamtzeitdauer tTE–tTS des spülgangabschließenden Trocknungsgangs TG im Anschluss an den Klarspülgang KG weiter betrieben wird. Dies ist in der
In vorteilhafter Abwandlung hiervon ist zur Einsparung von Bauteilen hier im Ausführungsbeispiel von
Ggf. kann es vorteilhaft sein, wenn auf der zweiten Seitenwand SW2 des Spülbehälters SB, die der mit dem Füllreservoir bzw. Füllbehälter WT1 bestückten ersten Seitenwand SW1 des Spülbehälters SB gegenüberliegt, ein zweiter Wasserspeichertank WT2* außen angebracht ist. Der zweite Füllbehälter WT2* bedeckt die zweite Seitenwand SW2 zweckmäßigerweise möglichst großflächig. An dieses zweite Füllreservoir WT2* ist keine Wärmepumpe angekoppelt, d.h. es ist ohne Verdampferankopplung. Sein Einlass IL2* ist über eine Verbindungsleitung VL12* mit dem Auslass OF1 des ersten Füllreservoirs WT1 flüssigkeitsleitend verbunden, d.h. fluidisch in Reihe geschaltet. Diese gegenüber der
In vorteilhafter Abwandlung zu
Für einen möglichst wirkungsvollen Entzug von Wärme aus dem Speicherwasser des Füllreservoirs WT1 kann es insbesondere vorteilhaft sein, wenn die bei Betrieb der Wärmepumpe WP1 durch deren Kompressor KP erzeugte Strömung des Kühlmittels eine Richtungskomponente entgegen einer Richtungskomponente der natürlichen oder erzwungenen Konvektionsströmung ZS des Speicherwassers FW im Füllreservoir WT1 aufweist. In der
Insbesondere ist es zweckmäßig, den Frischwasser-Einlass IL1 dort in der Wand des Füllreservoirs WT1 vorzusehen, wo die Eisbildung am Verdampfer VD1 beim Wärmepumpenbetrieb am spätesten einsetzt. Der Einlass IL1 ist also möglichst weit weg von dem Abschnitt des Verdampfers VD1 vorgesehen, in das das Kältemittel der Wärmepumpe (in Strömungsrichtung SR des Kältemittels im Kreislauf der Wärmepumpe) WP1 eintritt. Eine entsprechende Anordnung kann auch für den Auslauf OF1 des Füllreservoirs zweckmäßig sein. Dadurch ist ein unerwünschtes Zusetzen bzw. Verstopfen des Frischwasser-Einlasses IL1 und/oder Auslasses OF1 mit Eis weitgehend vermieden, so dass auch nach dem jeweiligen Wärmepumpenbetrieb noch Frischwasser FW* in das Füllreservoir hineinströmen und/oder aus diesem in die Abführleitung WL21, die zum Spülbehälter führt, hineinströmen kann. Im Ausführungsbeispiel von
Insbesondere kann es zusätzlich oder unabhängig hiervon zweckmäßig sein, wenn der Wassereinlass IL1 des Füllreservoirs WT1 im unteren Bereich, insbesondere am Grund des Füllreservoirs, der Wasserauslass OF1 hingegen im oberen Bereich des Füllreservoirs, insbesondere schräg, bevorzugt etwa diagonal versetzt zum Wassereinlass IL1, vorgesehen ist. Durch die Anströmung dieses oberen Abschnitts des Verdampfers VD1 mit einlaufenden Frischwasser FW* der Einlauftemperatur TWT* von unten her kann die Eisbildung am oberen Abschnitt des Verdampfers VD1, in dem das Kältemittel des Leitungskreislauf der Wärmepumpe zuerst ankommt, hinausgezögert und/oder der Wassereinlass IL1 länger eisfrei gehalten werden. Dadurch lässt sich der Wirkungsgrad der Wärmepumpe WP1 steigern.In particular, it may additionally or independently be expedient for this purpose if the water inlet IL1 of the filling reservoir WT1 is provided in the lower region, in particular at the bottom of the filling reservoir, the water outlet OF1 in the upper region of the filling reservoir, in particular obliquely, preferably approximately diagonally offset from the water inlet IL1 , By the inflow of this upper portion of the evaporator VD1 with incoming fresh water FW * the inlet temperature TWT * from the bottom, the ice formation at the upper portion of the evaporator VD1, in which the refrigerant of the heat pump's circuit first arrives, delayed and / or the water inlet IL1 longer be kept free of ice. This can increase the efficiency of the heat pump WP1.
Verallgemeinert ausgedrückt kann die im Speicherwasser FW des Füllreservoirs WT1 enthaltene sensible und latente Wärme durch den Verdampfer dadurch verbessert entzogen werden, dass das Speicherwasser FW im Füllreservoir WT1 zu einer Bewegung, insbesondere in der Nähe der Verdampferschlangen, gezwungen wird. Dazu sind verschiedene Strömungserzeugungsmittel vorsehbar. Dies kann z.B. ein rotierend antreibbares Flügelrad im Füllreservoir sein oder ganz einfach einlaufendes Frischwasser FW* sein. Wird Frischwasser FW* in das Füllreservoir mittels des Zuführventils ZV eingefüllt, so kommt es zu einer Diagonalrichtung KR der Wasserströmung von einem unteren Eckbereich des Füllreservoirs, in dem in der Wand des Füllreservoirs der Einlass IL1 vorgesehen ist, zu einem schräg gegenüberliegenden oberen Eckbereich, in dem in der Wand des Füllreservoirs der Auslass OF1 vorgesehen ist. Durch Zufüllung von Frischwasser FW* kann somit die frühzeitige Eisbildung am Verdampfer VD1 ebenfalls hinausgezögert werden. Dies veranschaulicht die
Verallgemeinert betrachtet ist es insbesondere vorteilhaft, wenn der Frischwassereinlass wie z.B. IL1 des Füllreservoirs wie z.B. WT1 (und/oder auch dessen Wasserauslass wie z.B. OF1) an einem Ort in dessen Behälterwand vorgesehen ist, der möglichst weit entfernt von der Eintrittsstelle des Kühlmittels in den Verdampfer wie z.B. VD1 liegt. Dadurch kann der Frischwassereinlass (und/oder Wasserauslass) während des Betriebs der Wärmepumpe wie z.B. WP1 weitgehend eisfrei gehalten werden. Eine Zufuhr von Frischwasser in das Füllreservoir wie z.B. für einen nachfolgenden Teilspülgang ist deshalb auch nach dem Ende des Wärmepumpenbetriebs ohne längeres Zuwarten möglich, wie dies ansonsten zum Auftauen einer den Einlass verschließenden Eismasse erforderlich wäre. Zudem kann der Verdampfer wie z.B. VD1 aus der eisfrei bleibenden Einlassöffnung IL1 mit Frischwasser FW* beströmt werden, das eine höhere Einlauftemperatur TWT* als die Temperatur des Verdampfers hat. Dadurch kann durch ein- oder mehrmalige Zufuhr von Frischwasser TWT* durch den Einlass wie z.B. IL1 in das Füllreservoir wie z.B. WT1 hinein das Speicherwasser in der Region um den Verdampfer aufgetaut werden oder dort eine frühzeitige Vereisung vermieden werden. Die Gesamtmenge an Speicherwasser im Füllreservoir kann somit homogener mittels des Verdampfers abgekühlt werden, so dass der COP der Wärmepumpe verbessert ist.Generally speaking, it is particularly advantageous if the fresh water inlet, such as the fresh water inlet, e.g. IL1 of the filling reservoir, such as e.g. WT1 (and / or also its water outlet, such as OF1) is provided at a location in its container wall which is as far as possible from the point of entry of the refrigerant into the evaporator, e.g. VD1 lies. Thereby, the fresh water inlet (and / or water outlet) may be removed during operation of the heat pump such as e.g. WP1 be kept largely free of ice. A supply of fresh water into the filling reservoir such as e.g. for a subsequent partial rinsing is therefore possible even after the end of the heat pump operation without long waiting, as would otherwise be required for thawing an inlet occlusive ice mass. In addition, the evaporator, such as e.g. VD1 from the ice-free inlet opening IL1 be flown with fresh water FW *, which has a higher inlet temperature TWT * than the temperature of the evaporator. Thus, by supplying fresh water TWT * one or more times through the inlet such as e.g. IL1 into the filling reservoir such as e.g. WT1 be thawed into the storage water in the region around the evaporator or there early icing can be avoided. The total amount of storage water in the filling reservoir can thus be cooled more homogeneously by means of the evaporator, so that the COP of the heat pump is improved.
Zweckmäßig kann es insbesondere sein, wenn mindestens ein Detektionsmittel DV (siehe die
Zur Erhöhung der thermischen Speicherwärme des Füllreservoirs kann es ggf. zweckmäßig sein, wenn die Abwasserleitung WL6, über die die Entleerungspumpe EP benutztes Spülwasser aus dem Spülbehälter herauspumpt und in ein hausseitiges (in der
Günstig kann es sein, wenn im Inneren des Füllvolumens des Füllreservoirs WT1 mindestens ein PCM-Element bzw. -Bauteil PE untergebracht ist, dessen Phasenwechseltemperatur zweckmäßigerweise höher als die von Wasser und niedriger als die Umgebungstemperatur, insbesondere zwischen 3 °C und 10° C, gewählt ist. In der
Es kann insbesondere bereits ausreichend sein, wenn das Füllreservoir WT1 nur an seiner dem Spülbehälter SB zugewandten Wandung WI außenseitig und/oder innenseitig zumindest eine thermische Isolations-Schicht bzw. -Lage, insbesondere aus PCM aufweist. An seinen übrigen Wandungen kann eine thermische Isolierung, insbesondere PCM-Material ggf. weggelassen sein. Dies spart Isolationsmaterial ein und kann konstruktiv und montagetechnisch günstig sein. Es ist somit auf einfache Weise zwischen den Innenraum des Spülbehälters und dem Innenraum des Füllreservoirs ein erfindungsgemäßes schwach thermisch koppelndes Isolationssystem bereitgestellt. Das separate Wärmedämmelement IS1 kann dann entfallen.In particular, it may already be sufficient if the filling reservoir WT1 has at least one thermal insulation layer or layer, in particular made of PCM, on the outside and / or inside side only on its wall WI facing the rinsing container SB. At its other walls, a thermal insulation, in particular PCM material may be omitted. This saves insulation material and can be constructive and montageetechnisch favorable. It is thus provided in a simple manner between the interior of the washing and the interior of the filling reservoir, an inventive weak thermal coupling coupling insulation system. The separate thermal insulation element IS1 can then be omitted.
Weiterhin kann es ggf. auch vorteilhaft sein, wenn das Füllreservoir mit einer vollständigen Hülle aus PCM, d.h. rundum innenwandseitig und/oder außenwandseitig mit PCM („phase change material“) als Isolationsmaterial versehen ist, dessen Phasenwechseltemperatur höher als die des im Füllreservoir zwischengespeicherten Frischwassers beim Wärmepumpenbetrieb ist, insbesondere zwischen 3°C und 10°C liegt. Seine Phasenwechseltemperatur ist vorzugsweise niedriger als die Temperatur im Spülbehälter am Ende des jeweiligen Aufheizzeitabschnitts des jeweiligen Teilspülgangs mit aufzuheizender Spülflüssigkeit wie z.B. des Reinigungsgangs oder Klarspülgangs, bevorzugt niedriger als die Umgebungstemperatur gewählt, so dass in ihm Verlustwärme aus dem Spülbehälter als latente Wärme, insbesondere auch Umgebungswärme, gespeichert werden kann. Übliche PCM-Werkstoffe weisen relativ schlechte wärmeleitende Eigenschaften auf, d.h. sie wirken thermisch isolierend. Auf diese Weise kann das Füllreservoir durch innenwandseitig und/oder außenwandseitig angebrachtes PCM innen und/oder außen thermisch isoliert werden. Dadurch, dass der Phasenwechsel des PCM auf einem höheren Temperaturniveau als der Phasenwechsel des Wassers erfolgt, bleibt die Temperatur der Wandung des Füllreservoirs an der dem Spülbehälter abgewandten Außenseite des Füllreservoirs durch Abgabe von latenter Wärme annähernd konstant bei der Schmelztemperatur des Phasenwechselmaterials während der Zeitdauer, in der die Wärmepumpe in Betrieb ist und das Frischwasser im Füllreservoir zu Eiswasser und/oder Festeis macht. Wenn die Wärmepumpe ausgeschaltet ist, nimmt das PCM Wärme Verlustwärme aus dem Spülbehälter und/oder Wärme aus der Umgebung auf und schmilzt auf, wodurch es zumindest auf einer Schmelztemperatur ist, die höher als die von Wasser im Füllreservoir ist. In einer Küche ist üblicherweise mit einer Temperatur von etwa 15 °C–24°C zu rechnen, so dass das PCM-Material zweckmäßigerweise eine Schmelztemperatur aufweist, die höher als die von Eiswasser/Festeis ist und niedriger als die Umgebungstemperatur. Wegen dieser Reduzierung des Temperaturgefälles zwischen der Temperatur der Umgebungsluft und der Temperatur der dem Spülbehälter angewandten Außenwand des Füllreservoirs gegenüber dem Fall, dass die dem Spülbehälter abgewandte Außenwand des Füllreservoirs ohne PCM ist, kann weniger Wasser aus der Umgebungsluft an der dem Spülbehälter abgewandten Außenseite des Füllreservoirs kondensieren. Dadurch sind Verunreinigungen oder Beschädigungen des Bodens und/oder angrenzender Küchenmöbelteile am Aufstellungsort der Geschirrspülmaschine weitgehend vermieden. Furthermore, it may also be advantageous if the filling reservoir is provided with a complete envelope of PCM, ie all around the inside wall side and / or outside wall side with PCM ("phase change material") as insulating material whose phase change temperature is higher than that of the im Filling reservoir cached fresh water during heat pump operation is, in particular between 3 ° C and 10 ° C. Its phase change temperature is preferably lower than the temperature in the washing at the end of each heating period of each Teilspülgangs with aufzuheizender rinse liquid such as the cleaning cycle or rinse cycle, preferably lower than the ambient temperature selected, so that in him loss of heat from the washing as latent heat, especially ambient heat , can be stored. Conventional PCM materials have relatively poor heat-conducting properties, ie they have a thermally insulating effect. In this way, the filling reservoir can be thermally insulated internally and / or externally by PCM mounted on the inside wall and / or outside wall. Due to the fact that the phase change of the PCM takes place at a higher temperature level than the phase change of the water, the temperature of the wall of the filling reservoir at the outside of the filling reservoir facing away from the washing container remains approximately constant at the melting temperature of the phase change material during the period of time, due to the release of latent heat the heat pump is in operation and makes the fresh water in the filling reservoir to ice water and / or ice. When the heat pump is off, the PCM absorbs heat loss heat from the purge bin and / or heat from the environment and melts, causing it to be at least at a melting temperature higher than that of water in the fill reservoir. In a kitchen is usually expected at a temperature of about 15 ° C-24 ° C, so that the PCM material expediently has a melting temperature that is higher than that of ice water / ice and lower than the ambient temperature. Because of this reduction in the temperature gradient between the temperature of the ambient air and the temperature of the outer wall of the filling reservoir applied to the rinsing container compared with the case that the outer wall of the filling reservoir remote from the rinsing container without PCM, less water from the ambient air at the outside of the filling reservoir facing away from the rinsing tank condense. As a result, contamination or damage to the floor and / or adjacent kitchen furniture parts at the installation of the dishwasher are largely avoided.
Wenn das Frischwasser im Füllreservoir nach Abschluss des letzten Wärmepumpenbetriebs wie z.B. beim Klarspülgang stark abgekühlt ist, insbesondere auf weniger als 4° C, bevorzugt unter 0° C und zu Eiswasser/Festeis geworden ist, so verzögert das dann ebenfalls unter seine Phasenwechseltemperatur abgekühlte und erstarrte PCM die Erwärmung des Kaltwassers oder Eiswassers/Festeises im Füllreservoir durch die aus dem Spülbehälter entweichende Verlustwärme im Vergleich zu einem Füllreservoir ohne PCM während des spülgangabschließenden Trocknungsgangs.If the fresh water in the filling reservoir after completion of the last heat pump operation such. when the rinse cycle is strongly cooled, in particular to less than 4 ° C, preferably below 0 ° C and ice water / solid ice, so then also cooled below its phase change temperature and solidified PCM delays the warming of the cold water or ice water / ice in the filling reservoir the loss of heat escaping from the rinsing tank in comparison to a filling reservoir without PCM during the rinsing final drying cycle.
Zusätzlich oder unabhängig zu vorstehendem vorteilhaftem Ausführungsbeispiel kann es zweckmäßig sein, wenn für das Wärmedämmelement IS1 zwischen dem Spülbehälter SB und dem außen angebrachten Füllreservoir WT1 ein PCM-Material verwendet ist, d.h. verallgemeinert ausgedrückt ist bei dieser vorteilhaften Variante zwischen der dem Spülbehälter zugewandten Wandung des Füllreservoirs und der dem Füllreservoir zugewandten Wandung des Spülbehälters zumindest eine Lage oder Schicht aus PCM eingefügt. Für das PCM ist die Schmelztemperatur vorteilhaft höher als die von Wasser und niedriger als die Temperatur im Spülbehälter am Ende der Aufheizzeitdauer des jeweiligen Teilspülgangs mit aufzuheizendem Spülwasser gewählt. Insbesondere ist die Phasenwechseltemperatur des PCM niedriger als die Umgebungstemperatur gewählt, um auch Umgebungswärme sammeln zu können. Dies ist wie bereits oben erläutert günstig für den Trocknungsgang, da die Wandung des Spülbehälters, an der das Füllreservoir angebracht ist, länger ausreichend kühl für eine gewünschte Kondensation von Feuchtigkeit aus der feucht-warmen Luft im Spülbehälter an ihr beim Trocknungsgang gehalten werden kann. Eine thermische Isolierung, insbesondere eine PCM-Ummantelung des Füllreservoirs kann dann ggf. entfallen. In addition to or independently of the above advantageous embodiment, it may be expedient if a PCM material is used for the thermal insulation element IS1 between the washing container SB and the externally mounted filling reservoir WT1, i. Expressed in general terms, in this advantageous variant, at least one layer or layer of PCM is inserted between the wall of the filling reservoir facing the washing compartment and the wall of the washing compartment facing the filling reservoir. For the PCM, the melting temperature is advantageously selected to be higher than that of water and lower than the temperature in the washing container at the end of the heating time period of the respective partial washing cycle with the washing water to be heated. In particular, the phase change temperature of the PCM is selected to be lower than the ambient temperature in order to also be able to collect ambient heat. This is, as already explained above, favorable for the drying cycle, since the wall of the washing container to which the filling reservoir is attached can be kept sufficiently cool for a desired condensation of moisture from the moist-warm air in the washing container on it during the drying cycle. A thermal insulation, in particular a PCM jacket of the filling reservoir can then be omitted if necessary.
Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäß ausgebildeten Geschirrspülmaschine mit dem außen am Spülbehälter angebrachten Füllreservoir, das in Doppelfunktion als Befüllungsmittel für das Füllen des Spülbehälters mit einer für den jeweiligen wasserführenden Teilspülgang geforderten Spülflüssigkeitsmenge und gleichzeitig als Wärmequelle für die Wärmepumpe dient, ist ganz allgemein betrachtet, dass die Außentemperatur des Füllreservoirs WT1 ständig, d.h. vorzugsweise während aller Teilspülgänge VG, RG, ZG, KG und dem abschließenden Trocknungsgang TG des Spülgangs unterhalb der Umgebungstemperatur UT liegt. Dadurch ist sichergestellt, dass dort an der jeweilig mit einem Füllreservoir wie z.B. WT1 bestückten Wandung wie z. B. SW1 des Spülbehälters ein Wärmetransport vom Innenraum des Spülbehälters an die Umgebung weitgehend vermieden ist. Zusätzlich ist vorteilhaft, dass insbesondere auch aus der Umgebung thermische Energie zur teilweisen Erwärmung des Füllreservoirs WT1 genutzt werden kann. A particular advantage of the inventively designed dishwasher with the externally attached to the rinsing tank filling reservoir, which serves as a filling means for filling the rinsing container with a required for the respective water-carrying Teilspülgang Spülflüssigkeitsmenge and at the same time as a heat source for the heat pump is generally considered that the Outside temperature of the filling reservoir WT1 constantly, ie preferably during all partial rinses VG, RG, ZG, KG and the final drying cycle TG of the rinse is below the ambient temperature UT. This ensures that there at each respective with a filling reservoir such. WT1 equipped wall such. B. SW1 of the washing tub, a heat transfer from the interior of the washing container to the environment is largely avoided. In addition, it is advantageous that, in particular, thermal energy can also be used from the surroundings for partial heating of the filling reservoir WT1.
Vorteilhaft ist das Füllreservoir wie z.B. WT1 als offener Speicher ausgebildet, d.h. ihm wird während des jeweiligen Spülgangs SG zumindest einmal gespeichertes Frischwasser FW über die Abführvorrichtung wie z.B. ALV entnommen und ihm wird während dieses Spülgangs zumindest einmal neues Frischwasser wie z.B. FW* über die Zuführvorrichtung wie z.B. ZLV zugeführt. Durch diesen teilweisen oder vollständigen Wasseraustausch bzw. Wasserwechsel ist eine Verkeimung des Füllreservoirs mit Mikroorganismen weitgehend vermieden, wie dies ansonsten bei einem abgeschlossenen, mit Wasser einmalig vollgefüllten Wärmespeichertank möglich ist. Auch die Gefahr von unangenehmen Gerüchen ist bei einem offenen Speicher unkritisch. Zudem ist durch den teilweisen oder vollständigen Wasseraustausch oder Wasserwechsel in vorteilhafter Weise eine thermische Regenerierung des Füllreservoirs effizient möglich. Durch die ein oder mehrmalige Entnahme und Zufuhr von Frischwasser pro Spülgang, vorzugsweise durch mindestens einen Entnahme- und mindestens einen Zuführvorgang pro wasserführenden Teilspülgang, insbesondere am Ende des jeweiligen wasserführenden Teilspülgangs oder in der Übergangsphase von einem wasserführenden Teilspülgang zum nächsten wasserführenden Teilspülgang eines Spülgangs, wird zudem eine Fließdynamik bzw. Wasserbewegung im Füllreservoir erzeugt, d.h. eine Konvektion erzwungen, wodurch es zu einer Durchmischung der neu aus der Zuführeinrichtung zufließenden Frischwassermenge und der im Füllreservoir etwaig bereits vorhandenen Wassermenge kommt. Es stellt sich somit eine Mischtemperatur für dieses Wassergemisch im Füllreservoir ein, welche zwischen der Einlauftemperatur TWT* des neu zulaufenden Frischwassers FW* und der aktuellen Temperatur TWT des im Füllreservoir vorhandenen Wassers FW liegt. Erfolgt ein Betrieb der Wärmepumpe für eine gewünschte Aufheizzeitdauer eines Teilspülgangs und wird dadurch mittels des Verdampfers der im Füllreservoir enthaltenden Wassermenge Wärmeenergie entzogen, so wird die Wassermenge im Füllreservoir abgekühlt und insbesondere zur Nutzung der im Wasser gespeicherten latenten Wärmeenergie Eis erzeugt. Wird nun nach einer weiteren Ausführungsvariante ggf. Frischwasser in das Füllreservoir mittels der Zuführvorrichtung zumindest einmal während der Zeitdauer des Wärmeentzugs mittels des Verdampfers eingelassen, so kann das Gefrieren der im Füllreservoir vorhandenen Wassermenge verzögert, oder falls sich bereits Eiswasser/Festeis gebildet hat, dieses aufgetaut, d.h. regeneriert werden. Durch die Zufuhr von Frischwasser kann also das Füllreservoir mit thermischer Energie neu aufgeladen bzw. aufgefrischt werden. Dazu stellt das Füllreservoir zweckmäßigerweise ein entsprechendes Nachfüllvolumen bereit. Für den Entzug einer bestimmten gewünschten thermischen Wärmeenergiemenge durch die Wärmepumpe kann durch die Zufuhr von Frischwasser das Speichervolumen des offenen Füllreservoirs für Wasser kleiner dimensioniert werden als dies bei einem geschlossenen Wassertank der Fall wäre. Darüber hinaus wird das aus dem Füllreservoir abgelassene Wasser als Spülflüssigkeit im Spülbehälter für den jeweiligen wasserführenden Teilspülgang eines durchzuführenden Spülgangs teilweise oder ganz verwendet, so dass strenge Anforderung an einen maximal erlaubten Wasserverbrauch pro Spülgang erfüllt werden können.Advantageously, the filling reservoir such as WT1 is formed as an open memory, ie it fresh water FW taken over the discharge device such as ALV during the rinse SG at least once and it will be during this rinse at least once new fresh water such as FW * on the Feeding device such as ZLV supplied. Through this partial or complete water exchange or water change a contamination of the filling reservoir with microorganisms is largely avoided, as is otherwise possible in a closed, with water once fully filled heat storage tank. Even the risk of unpleasant odors is uncritical in an open storage. In addition, by the partial or complete water exchange or water change advantageously a thermal regeneration of the filling reservoir is possible. By one or more removal and supply of fresh water per wash, preferably by at least one extraction and at least one feed per water-conducting Teilspülgang, especially at the end of each water-conveying Teilspülgangs or in the transition phase of a water-carrying Teilspülgang the next water-carrying Teilspülgang a wash cycle is In addition, a flow dynamics or water movement in the filling reservoir is generated, that is forced convection, whereby it comes to a mixing of newly flowing from the feeder fresh water and the amount of water already existing in the filling reservoir. This results in a mixing temperature for this water mixture in the filling reservoir, which is between the inlet temperature TWT * of the fresh water FW * and the current temperature TWT existing in the filling water FW. If an operation of the heat pump for a desired heating time of a Teilspülgangs and thereby extracted by means of the evaporator containing in the filling water amount of heat energy, the amount of water is cooled in the filling reservoir and generated in particular for the use of latent heat energy stored in the water ice. If, according to a further embodiment variant, fresh water is admitted into the filling reservoir at least once during the period of heat extraction by means of the evaporator, the freezing of the amount of water present in the filling reservoir can be delayed, or if ice water / solid ice has already formed, this thawed , ie regenerated. By supplying fresh water so the filling reservoir can be recharged or refreshed with thermal energy. For this purpose, the filling reservoir expediently provides a corresponding refilling volume. For the removal of a certain desired amount of thermal heat energy by the heat pump can be made smaller by the supply of fresh water, the storage volume of the open filling reservoir for water than would be the case with a closed water tank. In addition, the water discharged from the filling reservoir is partly or wholly used as rinsing liquid in the rinsing container for the respective water-conducting partial rinse cycle of a rinse cycle to be carried out, so that stringent requirements for a maximum permitted water consumption per rinse cycle can be met.
Zusammenfassend betrachtet ist an einer oder mehreren Seitenwänden des Spülbehälters eines Geschirrspülers ein Füllreservoir bzw. Wärmetauscher angebracht, welcher mit Frischwasser gefüllt ist. Zwischen dem Füllreservoir und der Behälterwand ist eine thermische Isolierschicht vorhanden, welche eine geringe Menge an Wärmestrom zwischen dem Spülbehälter und dem Füllreservoir zulässt. Das Wasser des Füllreservoirs wird zur Nutzung als Spülflüssigkeit während ein oder mehrerer Teilspülgänge eines Spülgangs in den Spülbehälter ein-, insbesondere abgelassen. Am oder im Füllreservoir ist der Verdampfer einer Wärmepumpe angebracht, welcher die Wärmeenergie aus dem Speicherwasser des Füllreservoirs in den Spülbehälter, insbesondere dessen Spülflüssigkeits-Umwälzkreislauf pumpt. Dazu ist zweckmäßigerweise der Kondensor bzw. Verflüssiger der Wärmepumpe in den Wasserkreislauf der Spülflottenumwälzung der Geschirrspülmaschine integriert. Alternativ kann der Kondensor der Wärmepumpe am Boden des Spülbehälters angebracht sein. Der Kondensor kann zur Trocknungsverbesserung verwendet werden, d.h. die Wärmepumpe kann auch beim Trocknungsgang eines Spülgangs weiter betrieben werden. Bei eingeschalteter Wärmepumpe beim Trocknungsgang wird zweckmäßigerweise mittels eines entsprechend mit dem Innenraum des Spülbehälters thermisch gekoppelten Kondensors die Luft im Spülbehälter erhitzt und getrocknet. Dazu kann es vorteilhaft sein, wenn der Kondensor in einen Luftkreislauf integriert ist, der mit dem Innenraum des Spülbehälters verbunden ist. Diese Anordnung kann zusätzlich in der Trocknungsphase zur Trocknungsverbesserung verwendet werden.In summary, a filling reservoir or heat exchanger is mounted on one or more side walls of the washing container of a dishwasher, which is filled with fresh water. Between the filling reservoir and the container wall, a thermal insulating layer is present, which allows a small amount of heat flow between the washing and the filling reservoir. The water of the filling reservoir is for use as a rinsing liquid during one or more Teilspülgänge a rinse cycle in the washing, on, in particular drained. At or in the filling reservoir of the evaporator of a heat pump is mounted, which pumps the heat energy from the storage water of the filling reservoir in the washing, in particular its Spülflüssigkeits circulation circuit. For this purpose, the condenser or condenser of the heat pump is expediently integrated into the water circulation of the washing liquor circulation of the dishwasher. Alternatively, the condenser of the heat pump may be attached to the bottom of the washing container. The condenser can be used for drying improvement, i. the heat pump can continue to operate during the drying cycle of a rinse cycle. When the heat pump is switched on during the drying cycle, the air in the rinsing container is expediently heated and dried by means of a condenser thermally coupled to the interior of the rinsing container. For this purpose, it may be advantageous if the condenser is integrated in an air circuit which is connected to the interior of the washing compartment. This arrangement can additionally be used in the drying phase for drying improvement.
Eine elektrische Energieeinsparung pro Spülgang ist nun dadurch möglich, dass das Füllreservoir, das zum Befüllen des Spülbehälters mit einlaufseitigem Frischwasser vorgesehen ist, zusätzlich als Wärmequelle für eine Wärmepumpe dient. Dabei ist das Füllreservoir vorteilhaft als offener Behälter ausgebildet, dem pro Spülgang, insbesondere pro wasserführenden Teilspülgang, zumindest einmal Frischwasser zugeführt wird und zumindest einmal Wasser zur Befüllung des Spülbehälters entnommen wird. Das Füllreservoir ist also vereinfacht ausgedrückt in den Spülzyklus eines ablaufenden Geschirrspülprogramms, vorzugsweise durch Wasserentnahmen zur Befüllung des Spülbehälters mit gewünschten Wassermengen für die wasserführende Teilspülgänge eines Spülgangs und durch damit in Zusammenhang stehende Nachbefüllungen mit Frischwasser, integriert. Durch den damit einhergehenden dynamischen Wasseraustausch im Füllreservoir während eines Spülgangs ist die Gefahr einer Verkeimung des Füllreservoirs vermieden. Darüber hinaus kann die thermische Verlustwärme bzw. Abstrahlenergie aus dem Spülbehälter, insbesondere während der Nachwaschphase des Reinigungsgangs, im Füllreservoir aufgefangen und gespeichert werden.An electrical energy saving per wash cycle is now possible because the filling reservoir, which is provided for filling the washing with fresh water inlet side, also serves as a heat source for a heat pump. In this case, the filling reservoir is advantageously formed as an open container to which each rinse cycle, in particular per water-conducting partial rinse, at least once fresh water is supplied and at least once water is removed to fill the rinse tank. Thus, in simplified terms, the filling reservoir is integrated into the rinsing cycle of a running dishwashing program, preferably by withdrawing water for filling the rinsing container with desired amounts of water for the water-carrying partial rinsing of a rinse cycle and through subsequent refills with fresh water. Due to the associated dynamic water exchange in the filling reservoir during a wash cycle, the risk of contamination of the filling reservoir is avoided. In addition, the thermal heat loss or Abstrahlergie from the washing, especially during the Nachwaschphase the cleaning cycle, be collected and stored in the filling reservoir.
Zusätzliche Verbesserungspotentiale können insbesondere durch folgende vorteilhafte Ausführungsvarianten ermöglicht sein:
- – Die Isolierung zwischen dem Füllreservoir und der ihm zugeordneten Spülbehälterwand wird als schaltbare Wärmedämmung ausgeführt, d.h. in der Trocknungsphase wird die Kondensationswärme bei leitend geschalteter Isolation gut abgeführt.
- – Im oder am Füllreservoir kann zusätzlich ein PCM (z.B. mit einer Schmelztemp. Bei ca. 3°C) vorgesehen sein, dessen Schmelztemperatur höher als die von Wasser ist, um die Speicherenergie im Füllreservoir zu erhöhen. Dadurch kann ggf. vermieden werden, dass das Wasser im Füllreservoir durchgefroren werden muss, um eine geforderte Menge an sensibler und latenter Wärme aus dem Füllreservoir entziehen zu können. Dabei kann das Füllreservoir vorzugsweise ständig mit Wasser gefüllt sein, d.h. auslaufendes Wasser wird sofort mit einlaufendem Wasser gefüllt. Eine Verbesserung des COP Wertes der Wärmepumpe ist dabei zu erwarten, da die Temperaturdeltas zwischen Kondensator bzw. Kondensor und Verdampfer geringer als bei einem geschlossenen Wassertank als Wärmespeicher sind.
- – Durch einen größeren Anteil der Aufheizenergie zugunsten der Wärmepumpe in den Aufheizphasen eines Spülgangs wird der Energievorteil größer gegenüber einer Geschirrspülmaschine mit einer konventionellen Wasserheizung. Der Anteil der Zusatzheizung (insbesondere Heizpumpe) an der pro Aufheizphase insgesamt bereitzustellenden thermischen Wärmemenge kann reduziert werden. Ggf. kann eine Zusatzheizung ganz entfallen und ausschließlich die Wärmepumpe zum Aufheizen der Spülflüssigkeit im Spülbehälter dienen.
- – In der Trocknungsphase kann die Wärmepumpe zusätzlich zur Trocknung benützt werden. Der Kondensator bzw. Verflüssiger z.B. angebracht am Behälterboden erwärmt den Innenraum, wodurch der Verdunstungsprozess von Flüssigkeit, insbesondere am Spülgut, im Spülbehälter gefördert wird. Die kalten Seitenwände des Spülbehälters, abgekühlt durch den Verdampfer fördern dabei den Kondensationsprozess.
- – Ein Flottenspeicher, in welchem das warme Wasser z.B. der Klarspülflotte nach Beendigung des Klarspülgangs gespeichert wird, kann beim Einsatz der Wärmepumpe in der Trocknungsphase zusätzlich als Energiespeicher für die Wärmepumpe benützt werden.
- – Mehrere Wände des Spülbehälters können mit dem Füllreservoir ausgestattet werden, an das der Verdampfer der Wärmepumpe thermisch angekoppelt ist. Dadurch ist ein höheres Energiepotential vorhanden und die Trocknung wird durch zusätzliche Kondensationsflächen erhöht. Der Energieverlust an die Umgebung durch konvektiven Wärmetransfer und durch Wärmestrahlung wird negativ, da die Wände eine Temperatur unterhalb der Umgebungstemperatur haben.
- – Der Abwasserschlauch der Geschirrspülmaschine kann vorteilhafter Weise durch das Füllreservoir hindurchgeführt sein. Dadurch wird das Speicherwasser im Füllreservoir zusätzlich durch aus den Spülbehälter mittels der Entleerungspumpe abgepumptes, noch warmes Abwasser erwärmt.
- - The insulation between the filling reservoir and its associated Spülbehälterwand is designed as a switchable thermal insulation, ie in the drying phase, the heat of condensation is discharged well at conductively switched insulation.
- In addition, a PCM (eg with a melt temp. At about 3 ° C.), whose melting temperature is higher than that of water, can be provided in or at the filling reservoir in order to increase the storage energy in the filling reservoir. This can possibly be avoided that the water in the filling reservoir must be frozen to be able to extract a required amount of sensible and latent heat from the filling reservoir can. In this case, the filling reservoir may preferably be constantly filled with water, ie leaking water is immediately filled with incoming water. An improvement in the COP value of the heat pump is to be expected, since the temperature deltas between the condenser or condenser and evaporator are less than in a closed water tank as a heat storage.
- - Due to a larger proportion of the heating energy in favor of the heat pump in the heating phases of a rinse, the energy advantage is greater compared to a dishwasher with a conventional water heater. The proportion of additional heating (in particular heating pump) to the total amount of thermal heat to be provided per heating phase can be reduced. Possibly. An auxiliary heater can be dispensed with completely and only the heat pump can be used to heat the rinsing liquid in the rinsing tank.
- - In the drying phase, the heat pump can be used in addition to drying. The condenser or condenser, for example, attached to the container bottom heats the interior, whereby the evaporation process of liquid, in particular the items to be washed, is conveyed in the washing container. The cold side walls of the washing container, cooled by the evaporator promote the condensation process.
- - A fleet storage, in which the warm water eg the rinse liquor is stored after completion of the rinse cycle, can also be used as energy storage for the heat pump when using the heat pump in the drying phase.
- - Several walls of the washing container can be equipped with the filling reservoir to which the evaporator of the heat pump is thermally coupled. As a result, a higher energy potential is present and the drying is increased by additional condensation surfaces. Energy loss to the environment through convective heat transfer and heat radiation will be negative as the walls are at a temperature below ambient.
- - The sewer hose of the dishwasher can be advantageously passed through the filling reservoir. As a result, the storage water in the filling reservoir is additionally heated by pumped out of the washing container by means of the drainage pump, still warm wastewater.
Vorteile dazu sind insbesondere:
- – Wärmeverluste aus dem Spülbehälter nach außen werden im Füllreservoir gespeichert und durch die Wärmepumpe wieder in den Spülbehälter zurück gepumpt.
- – Zusätzlich kann das Speicherwasser im Füllreservoir durch Wärme aus der Umgebung aufgeheizt werden.
- – Es liegt ein offenes Füllreservoir als Energiespeicher vor, da das Wasser aus dem Füllreservoir nicht nur als Wärmequelle für die Wärmepumpe herangezogen wird, sondern im Spülerwasserkreislauf während eines Spülgangs integriert ist.
- – Wasserwechsel sind im Füllreservoir pro Spülgang vorhanden, wodurch die Gefahr der Verkeimung stark reduziert oder ganz vermieden ist (gegenüber einem geschlossenem System).
- – Durch die Anordnung des Füllreservoirs an der Seitenwand und nicht am Bodenraum des Spülbehälters ist eine Bauraumersparnis in der Bodengruppe der Geschirrspülmaschine sichergestellt.
- – Energiereduzierung durch Einsatz der Wärmepumpe
- - Heat losses from the washing outward are stored in the filling reservoir and pumped by the heat pump back into the washing.
- - In addition, the storage water in the filling reservoir can be heated by heat from the environment.
- - There is an open filling reservoir as energy storage, since the water from the filling reservoir is not only used as a heat source for the heat pump, but is integrated in the dishwasher water circuit during a wash cycle.
- - Water changes are present in the filling reservoir per wash cycle, whereby the risk of contamination is greatly reduced or completely avoided (compared to a closed system).
- - By the arrangement of the filling reservoir on the side wall and not on the bottom space of the washing container a space savings in the bottom group of the dishwasher is ensured.
- - Energy reduction by using the heat pump
Claims (23)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015203532.8A DE102015203532A1 (en) | 2015-02-27 | 2015-02-27 | Household dishwasher for washing items in one or more partial rinses and associated method |
PCT/EP2016/052335 WO2016134938A1 (en) | 2015-02-27 | 2016-02-04 | Household dishwasher for washing dishes in one or more partial wash cycles, and associated method |
PL16702742T PL3261509T3 (en) | 2015-02-27 | 2016-02-04 | Household dishwasher for washing dishes in one or more partial wash cycles, and associated method |
CN201680011921.5A CN107405042B (en) | 2015-02-27 | 2016-02-04 | The domestic bowl-washing and accompanying method of washings are cleaned in sub- flushing process |
US15/550,380 US10722100B2 (en) | 2015-02-27 | 2016-02-04 | Household dishwasher for washing dishes in one or more partial wash cycles, and associated method |
EP16702742.4A EP3261509B1 (en) | 2015-02-27 | 2016-02-04 | Household dishwasher for washing dishes in one or more partial wash cycles, and associated method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015203532.8A DE102015203532A1 (en) | 2015-02-27 | 2015-02-27 | Household dishwasher for washing items in one or more partial rinses and associated method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102015203532A1 true DE102015203532A1 (en) | 2016-09-01 |
Family
ID=56682335
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102015203532.8A Withdrawn DE102015203532A1 (en) | 2015-02-27 | 2015-02-27 | Household dishwasher for washing items in one or more partial rinses and associated method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102015203532A1 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20180249882A1 (en) * | 2017-03-02 | 2018-09-06 | BSH Hausgeräte GmbH | Water-conducting domestic appliance and method for operating a water-conducting domestic appliance |
EP3372140A1 (en) * | 2017-03-08 | 2018-09-12 | Miele & Cie. KG | Dishwasher, in particular domestic dishwasher |
DE102017105385A1 (en) * | 2017-03-14 | 2018-09-20 | Miele & Cie. Kg | Dishwasher, in particular household dishwasher |
EP3406180A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-28 | Miele & Cie. KG | Method for operating a cleaning device |
EP3406181A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-28 | Miele & Cie. KG | Method for operating a cleaning device |
WO2018215331A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-29 | Miele & Cie. Kg | Dishwasher, in particular domestic dishwasher |
WO2018215343A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-29 | Miele & Cie. Kg | Cleaning device and method for operating a cleaning device |
CN109199298A (en) * | 2018-10-22 | 2019-01-15 | 东莞理工学院 | A kind of dehumidification drying device and dish-washing machine |
DE102017120171A1 (en) * | 2017-09-01 | 2019-03-07 | Miele & Cie. Kg | Method for operating a cleaning device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2206824A2 (en) * | 2010-02-16 | 2010-07-14 | V-Zug AG | Household device with barrel, heat pump and tank |
DE102009026876A1 (en) * | 2009-06-10 | 2010-12-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with heat exchanger and associated control method |
EP2465405A2 (en) * | 2012-03-20 | 2012-06-20 | V-Zug AG | Dishwasher with hot water tank |
-
2015
- 2015-02-27 DE DE102015203532.8A patent/DE102015203532A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009026876A1 (en) * | 2009-06-10 | 2010-12-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Dishwasher with heat exchanger and associated control method |
EP2206824A2 (en) * | 2010-02-16 | 2010-07-14 | V-Zug AG | Household device with barrel, heat pump and tank |
EP2465405A2 (en) * | 2012-03-20 | 2012-06-20 | V-Zug AG | Dishwasher with hot water tank |
Cited By (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20180249882A1 (en) * | 2017-03-02 | 2018-09-06 | BSH Hausgeräte GmbH | Water-conducting domestic appliance and method for operating a water-conducting domestic appliance |
US10898051B2 (en) * | 2017-03-02 | 2021-01-26 | BSH Hausgeräte GmbH | Water-conducting domestic appliance and method for operating a water-conducting domestic appliance |
EP3372140A1 (en) * | 2017-03-08 | 2018-09-12 | Miele & Cie. KG | Dishwasher, in particular domestic dishwasher |
DE102017105385A1 (en) * | 2017-03-14 | 2018-09-20 | Miele & Cie. Kg | Dishwasher, in particular household dishwasher |
WO2018215343A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-29 | Miele & Cie. Kg | Cleaning device and method for operating a cleaning device |
WO2018215331A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-29 | Miele & Cie. Kg | Dishwasher, in particular domestic dishwasher |
EP3406181A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-28 | Miele & Cie. KG | Method for operating a cleaning device |
CN110662474A (en) * | 2017-05-23 | 2020-01-07 | 美诺两合公司 | Cleaning device and method for operating a cleaning device |
CN110678113A (en) * | 2017-05-23 | 2020-01-10 | 美诺两合公司 | Dishwasher, in particular domestic dishwasher |
EP3406180A1 (en) * | 2017-05-23 | 2018-11-28 | Miele & Cie. KG | Method for operating a cleaning device |
CN110678113B (en) * | 2017-05-23 | 2023-04-14 | 美诺两合公司 | Dishwasher and method for operating a dishwasher |
US12004699B2 (en) * | 2017-05-23 | 2024-06-11 | Miele & Cie. Kg | Cleaning device and method for operating a cleaning device |
DE102017120171A1 (en) * | 2017-09-01 | 2019-03-07 | Miele & Cie. Kg | Method for operating a cleaning device |
CN109199298A (en) * | 2018-10-22 | 2019-01-15 | 东莞理工学院 | A kind of dehumidification drying device and dish-washing machine |
CN109199298B (en) * | 2018-10-22 | 2024-01-23 | 东莞理工学院 | Dehumidification drying device and dish washer |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3261509B1 (en) | Household dishwasher for washing dishes in one or more partial wash cycles, and associated method | |
DE102015203532A1 (en) | Household dishwasher for washing items in one or more partial rinses and associated method | |
EP3141176B1 (en) | Dishwasher, in particular household dishwasher | |
EP2185055B1 (en) | Dishwasher | |
EP3372140B1 (en) | Dishwasher, in particular domestic dishwasher | |
EP2193741A2 (en) | Household appliance with heat reservoir and heat coupler tank | |
DE102015226481A1 (en) | Household dishwasher for washing items in one or more partial rinses and associated method | |
DE3316716A1 (en) | METHOD FOR RECOVERING EXHAUST HEAT FROM A HOUSEHOLD DISHWASHER AND A MACHINE OF THE SAME TO IMPLEMENT THE METHOD | |
DE102009029186A1 (en) | Dishwasher with a fleet storage and associated method | |
DE102013213969B4 (en) | Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section and associated method for operating the dishwasher | |
EP2440107A1 (en) | Dishwasher comprising a heat exchanger and corresponding control method | |
WO2018215343A1 (en) | Cleaning device and method for operating a cleaning device | |
WO2015007610A1 (en) | Dishwasher having a drainage pipe section integrated in a water tank | |
EP2328453B1 (en) | Method for operating a dishwasher | |
DE102019131958A1 (en) | Dishwasher with heat pump | |
WO2010052117A2 (en) | Method for operating a dishwasher | |
DE102012209112A1 (en) | Dishwasher for washing dishes in kitchen, has heat exchanger arranged in region of wall of rinsing container, and heat guide element thermally conductively connected or coupled with heat exchanger and another wall of container | |
EP2352413A1 (en) | Method for operating a dishwasher | |
EP2289388B1 (en) | Dishwasher with a water container for condensation drying and method for filling same | |
EP3021728B1 (en) | Dishwasher having a drain pipe section integrated in a water container | |
DE102019131960A1 (en) | Dishwasher with heat pump | |
EP3622875B1 (en) | Dishwasher, especially a domestic dishwasher, and method for operating a dishwasher | |
DE102019202622A1 (en) | Household dishwasher with tank arrangement | |
DE102019202625A1 (en) | Household dishwasher with heat pump arrangement | |
DE102014204903A1 (en) | Dishwasher with insulation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R120 | Application withdrawn or ip right abandoned |