DE102015200882A1

DE102015200882A1 - A kind of magnetic filter and a kind of shutter mechanism for filters

Info

Publication number: DE102015200882A1
Application number: DE102015200882.7A
Authority: DE
Inventors: Okan Sirindogan; Cenk Acar; Mustafa Pekgüzelsu
Original assignee: Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret AS
Current assignee: Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret AS
Priority date: 2014-01-24
Filing date: 2015-01-21
Publication date: 2015-07-30
Also published as: TR201400815A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Filtereinrichtung zum Anschließen an eine Leitung oder ein Gehäuse, insbesondere ein Pumpengehäuse (10), mit einem Eintritt an einem Eintrittsstutzen (211) und einem Austritt an einem Austrittsstutzen (211), wobei die Filtereinrichtung eine Filtereinheit (20) und einen Verschlussmechanismus (25) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Filtereinrichtung einen ersten Raum (21) und einen zweiten Raum (22) aufweist, wobei sich die Filtereinheit (20) innerhalb und der Verschlussmechanismus (25) außerhalb des zweiten Raumes (22) befindet, und wobei durch den Verschlussmechanismus (25) der zweite Raum (22) dicht verschließbar ist.The invention relates to a filter device for connection to a line or a housing, in particular a pump housing (10), with an inlet at an inlet connection (211) and an outlet at an outlet connection (211), wherein the filter device comprises a filter unit (20) and a Closing mechanism (25). It is proposed that the filter device has a first space (21) and a second space (22), wherein the filter unit (20) is inside and the shutter mechanism (25) outside the second space (22), and wherein by the shutter mechanism (25) the second space (22) is tightly closed.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Art Magnetfilter, um Substanzen, wie Eisen, Nickel und Kobalt, und deren Legierungen, die sich in den geschlossenen Kreisläufen der Heizsysteme von Geräten, wie Kombithermen, ansammeln, von den Flüssigkeiten zu trennen, die in diesen geschlossenen Kreisläufen zirkulieren, sowie eine Art Verschlusssystem, das die einfache Reinigung der Filter gewährleistet, ohne den normalen Fluss des Systems anzuhalten. The invention relates to a type of magnetic filter for separating substances, such as iron, nickel and cobalt, and their alloys, which accumulate in the closed circuits of the heating systems of appliances, such as combi-steamers, from the liquids circulating in these closed circuits, and a kind of locking system that ensures easy cleaning of the filters without stopping the normal flow of the system.

ALLGEMEINER STAND DER TECHNIKGENERAL PRIOR ART

Wie bekannt ist, befinden sich in den Heizsystemen von Geräten, wie Kombithermen, zwei Hauptheizkreisläufe. Der eine ist der Zentralheizkreislauf (CH), der das Wasser erhitzt, das in den Heizkörpern in den betreffenden Bereichen (Haus, Wohnung, Arbeitsbetrieb, etc.) zirkuliert, und der andere ist der Brauchwasserkreislauf (DHW), der das saubere Wasser erhitzt, das die Anwender verwenden.As is known, in the heating systems of appliances, such as combi steamers, there are two main heating circuits. One is the central heating circuit (CH), which circulates the water circulating in the radiators in the respective areas (house, apartment, work operation, etc.), and the other is the domestic water circuit (DHW), which heats the clean water, that the users use.

Eines der größten Probleme, denen sich die Anwender gegenübersehen, wenn der Zentralheizkreislauf (CH) mit Wasser befüllt wird, sind die ungewollten eisenhaltigen Partikel, die sich im gesamten Heizkreislauf lösen. Diese Partikel stammen von Metallteilen, wie Wärmetauschern, Radiatoren und Metallrohren, die sich in den geschlossenen Kreisläufen, in denen der Zyklus stattfindet, befinden und im Laufe der Zeit verrosten und sich infolge des Verrostens abnutzen. Die Partikel sammeln sich im Laufe der Zeit an. Infolgedessen füllt sich der Rotor der Zirkulationspumpe mit magnetischen Partikeln. Diese führen schlussendlich zu Systemstörungen am Gerät, zu einer verkürzten Lebensdauer der Zirkulationspumpe oder zu einer geringeren Leistung der Pumpe.One of the biggest problems that users face when filling the central heating circuit (CH) with water is the unwanted iron-containing particles that dissolve in the entire heating circuit. These particles come from metal parts, such as heat exchangers, radiators and metal pipes, which are located in the closed cycles where the cycle takes place and, over time, rust and wear out as a result of rusting. The particles accumulate over time. As a result, the rotor of the circulation pump fills with magnetic particles. These ultimately lead to system malfunctions on the device, to a shortened life of the circulation pump or to a lower performance of the pump.

Um zu verhindern, dass sich die Metallpartikel, die im Zentralheizkreislauf entstehen, ansammeln, gibt es beim Stand der Technik viele verschiedene Magnetfilter auf dem Markt. Die Magnetfilter, die weit verbreitet eingesetzt werden, sind jedoch kein untrennbarer Bestandteil des Systems, sondern wurden später in das System integriert. Die Tatsache, dass es so viele verschiedene Magnetfilter auf dem Markt gibt, die später in das System integriert wurden, bringt einige Risiken mit sich. In erster Linie fällt es den Anwendern schwer, das für sie passende Produkt zu finden, weil es so viele verschiedene Arten von Produkten und Qualitätsunterschiede gibt. Wenn der Anwender ein minderwertiges Produkt in das von ihm verwendete Gerät integriert, verursacht dieses Produkt allerlei Störungen, weil es nicht mit dem System konform ist. Darüber hinaus müssen die Anwender, wenn sie ein qualitatives Produkt verwenden möchten, für diese Art von Produkten viel mehr Geld bezahlen und für die Montage des Produkts entweder viel Zeit aufwenden oder den Kundendienst in Anspruch nehmen, der wiederum Geld kostet.In order to prevent the accumulation of metal particles that form in the central heating circuit, there are many different magnetic filters on the market in the prior art. However, the magnetic filters that are widely used are not an integral part of the system, but were later integrated into the system. The fact that there are so many different magnetic filters on the market later integrated into the system brings with it some risks. First and foremost, users find it difficult to find the right product because there are so many different types of products and quality differences. If the user integrates an inferior product into the device he is using, this product will cause all sorts of interference because it is not compliant with the system. In addition, if users want to use a quality product, they will have to pay much more money for this type of product and either spend a lot of time assembling the product or call for service, which in turn costs money.

Um das betreffende technische Problem zu lösen, wird in der Patentanmeldung EP 1353074 eine Turbinenpumpe vorgestellt, die ein Pumpengehäuse mit einem integrierten Magneten besitzt, um die Partikel zu entfernen. Der betreffende Patentantrag stellt eine Magnetstruktur vor, die in das Pumpengehäuse des Zentralheizkreislaufs integriert wurde. Mithilfe des Magneten findet ein Filterprozess statt, indem die unerwünschten Metallpartikel gesammelt werden. Da der Magnet, der die Metallpartikel sammelt, hier jedoch unmittelbar in den Laufradraum, in den Spiralraum oder zwischen diesen Räumen als Ring integriert ist, wird davon ausgegangen, dass dies zu einem Betriebsproblem der Pumpe führen, die Reinigungsarbeiten des Anwenders erschweren oder die Effizienz der Pumpe während des Betriebs negativ beeinträchtigen kann.To solve the technical problem in question is in the patent application EP 1353074 presented a turbine pump that has a pump housing with an integrated magnet to remove the particles. The relevant patent application presents a magnetic structure which has been integrated into the pump housing of the central heating circuit. The magnet uses a filtering process to collect the unwanted metal particles. However, since the magnet which collects the metal particles is integrated here directly in the impeller space, in the spiral space or between these spaces as a ring, it is considered that this will lead to an operating problem of the pump, complicate the cleaning work of the user or the efficiency of the Pump may affect negatively during operation.

In der Patentanmeldung EP 2614893 wird ein abnehmbarer Magnetabscheider vorgestellt, der in das Gerät integriert wurde. Der Abscheider gewährleistet, dass eisenhaltige oder nichteisenhaltige Partikel aus dem System entfernt und aufgefangen werden. Der Ein- und Austritt, an dem die Zirkulation stattfindet, liegen einander gegenüber und es gibt eine Auffangkammer, in der die Partikel, die vom Magnetabscheider aufgefangen wurden, gesammelt werden und eine Abscheidekammer. Da bei dieser Erfindung, die Gegenstand der Anmeldung ist, der Filter nicht wie ähnliche Produkte, die es auf dem Markt gibt, in das System integriert wurde, treten auch hier Probleme auf, wie die oben angesprochenen Kosten, Anwendungsschwierigkeiten und Integrationsprobleme. Da der Filter außerdem sowohl magnetische als auch nichtmagnetische Partikel sammelt, wird davon ausgegangen, dass das System nicht die gewünschte Leistung aufbringen kann.In the patent application EP 2614893 a removable magnetic separator is presented, which was integrated into the device. The separator ensures that ferrous or non-ferrous particles are removed from the system and collected. The inlet and outlet, where the circulation takes place, face each other and there is a collecting chamber in which the particles collected by the magnetic separator are collected and a separation chamber. Since in this invention, which is the subject of the application, the filter has not been integrated into the system like similar products on the market, problems such as the above-mentioned costs, application difficulties and integration problems also occur here. In addition, because the filter collects both magnetic and non-magnetic particles, it is believed that the system can not deliver the desired performance.

Im gleichen Bereich wird im chinesischen Gebrauchsmuster CN-202724852 ein Magnetfilter mit Selbstreinigungsfunktion vorgestellt. Hier wird das System angehalten, um den Filter nach dem Gebrauch zu reinigen, und anschließend wieder in Betrieb genommen. Das führt in Bezug auf die Trennung der ungewünschten Fremdkörper aus der im Kreislauf befindlichen Flüssigkeit und ihrer Entfernung aus dem System zu Problemen.In the same area is in Chinese utility model CN 202724852 a magnetic filter with self-cleaning function presented. Here, the system is stopped to clean the filter after use, and then put back into service. This causes problems in terms of separating the unwanted foreign bodies from the recirculating liquid and removing them from the system.

Um, wie oben dargelegt, sowohl das Magnetproblem in den gegenwärtigen Heizsystemen zu lösen, das aufgrund der in der Flüssigkeit vorhandenen Metallpartikel entsteht, als auch die nichtmetallischen Partikel aufzufangen und von der Flüssigkeit zu trennen, werden verschiedene Filter verwendet. Um die Fremdkörper zu entfernen, die sich nach einer bestimmten Gebrauchszeit auf den Filtern absetzen, müssen die Verschlussmechanismen geöffnet und die Filter gereinigt/ausgewechselt werden. Für diesen Reinigungs-/Auswechslungsvorgang, der in bestimmten Abständen vorgenommen werden muss, wird der Betrieb des Gerätes entsprechend den gegenwärtigen Ausführungen angehalten, der Druck gesenkt, der Verschlussmechanismus geöffnet, der Filter aus dem Bereich, in dem er sich befindet, herausgenommen und entsprechend den Erfordernissen des Systems, in dem er sich befindet, gereinigt/ausgewechselt. Damit beim Stand der Technik der Reinigungsvorgang erfolgen kann, müssen am Ein- und Austritt zwei separate Ventile verwendet werden, was sowohl zu Anwendungsschwierigkeiten als auch zu größeren Produktkosten führt.As stated above, in order to both solve the magnetic problem in the present heating systems, which arises due to the metal particles present in the liquid, and to trap and separate the non-metallic particles from the liquid, various filters are used. To remove the foreign bodies, which are after After a certain period of use on the filters, the locking mechanisms must be opened and the filters cleaned / replaced. For this cleaning / replacement operation, which must be made at certain intervals, the operation of the device is stopped according to the current versions, the pressure is lowered, the shutter mechanism is opened, the filter is removed from the area in which it is located and according to the Requirements of the system in which it is located, cleaned / replaced. In order for the cleaning process to take place in the prior art, two separate valves must be used at the inlet and outlet, which leads both to difficulties in use and to greater product costs.

Ein weiterer Nachteil ist die Wartezeit, die entsteht, weil das Anhalten des Systems während der Reinigung/Auswechslung, die Gewährleistung der notwendigen Voraussetzungen und der Reinigungsprozess eine bestimmte Zeit in Anspruch nehmen. Da das System infolge der Reinigung/Auswechslung des Filters erneut in Betrieb genommen werden muss, hat dies zudem einen Energieverlust zur Folge. Wenn darüber hinaus die Reinigungs-/Auswechslungsintervalle nicht regelmäßig eingehalten werden, kann die Leistung des Gerätes sinken/Systemstörungen auftreten. Another disadvantage is the waiting time that arises because stopping the system during cleaning / replacement, ensuring the necessary conditions and the cleaning process take a certain amount of time. Since the system must be put back into operation as a result of the cleaning / replacement of the filter, this also leads to an energy loss. In addition, if the cleaning / replacement intervals are not met regularly, the performance of the unit may decrease / system malfunction may occur.

Beim Stand der Technik werden Magnetfilter verschiedener Art und mit unterschiedlichen Eigenschaften verkauft. Aber sowohl bei den oben genannten patentgegenständlichen Filtern als auch bei den anderen Filtern, die auf dem Markt verkauft werden, gibt es keinen Magnetfilter, der so entworfen wurde, dass er mit dem Pumpeneintrittsgehäuse aus einem Stück besteht. The prior art sells magnetic filters of various types and with different characteristics. However, in both the above-mentioned patent filters and the other filters sold on the market, there is no magnetic filter designed to be integral with the pump entry housing.

Des Weiteren gibt es beim Stand der Technik auch keinen Verschlussmechanismus, der die Reinigung des Filters ermöglicht, ohne den Betriebszyklus anzuhalten.Further, in the prior art, there is also no shutter mechanism that allows cleaning of the filter without stopping the cycle of operation.

Infolgedessen erfordern die oben stehenden Probleme die Entwicklung einer Neuheit auf dem betreffenden technischen Gebiet.As a result, the above problems require the development of novelty in the relevant technical field.

KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION

Diese Erfindung betrifft eine Art Magnetfilter und eine Art Verschlussmechanismus für den Filter, um die oben stehenden Nachteile zu beseitigen und neue Vorteile für den betreffenden technischen Bereich einzuführen.This invention relates to a kind of magnetic filter and a kind of shutter mechanism for the filter in order to overcome the above drawbacks and introduce new advantages for the technical field concerned.

Die Hauptaufgabe der Erfindung ist die Entwicklung eines Magnetfilters, der die magnetischen Partikel auffängt und aus dem System beseitigt, die sich in den Flüssigkeiten in den Heizsystemen, wie Kombithermen ansammeln, die Wärmeenergie durch die Flüssigkeiten erzeugen, die in ihnen zirkulieren.The main object of the invention is the development of a magnetic filter which captures and eliminates the magnetic particles that accumulate in the fluids in the heating systems, such as combi-thermals, which generate heat energy through the fluids circulating in them.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung eines Verschlussmechanismus, der die Reinigung der Filter, die in den Heizsystemen verwendet werden, gewährleistet, ohne den Betrieb des Systems zu behindern.Another object of the invention is the development of a closure mechanism which ensures the cleaning of the filters used in the heating systems without interfering with the operation of the system.

Um alle oben stehenden und unten ausführlich beschriebenen Aufgaben zu realisieren, ist eine Filtereinrichtung zum Anschließen an eine Leitung oder ein Gehäuse, insbesondere ein Pumpengehäuse, mit einem Eintritt an einem Eintrittsstutzen und einem Austritt an einem Austrittsstutzen vorgesehen, wobei die Filtereinrichtung eine Filtereinheit und einen Verschlussmechanismus aufweist. Die Filtereinrichtung zeichnet sich durch einen ersten Raum und einen zweiten Raum aus, wobei sich die Filtereinheit innerhalb und der Verschlussmechanismus außerhalb des zweiten Raumes befindet, und wobei durch den Verschlussmechanismus der zweite Raum dicht verschließbar ist.In order to accomplish all of the objects set forth above and described in detail below, a filter device is provided for connection to a conduit or housing, in particular a pump housing, with an inlet at an inlet nozzle and an outlet at an outlet nozzle, wherein the filter device comprises a filter unit and a closure mechanism having. The filter device is characterized by a first space and a second space, wherein the filter unit is inside and the shutter mechanism outside of the second space, and wherein by the shutter mechanism, the second space is tightly closed.

Bei einer anderen vorzugsweisen Ausführung der Erfindung sind der erste Raum und der zweite Raum durch eine Wand getrennt, wobei die Wand mindestens eine Eintrittsöffnung und mindestens eine Austrittsöffnung enthält.In another preferred embodiment of the invention, the first space and the second space are separated by a wall, the wall containing at least one inlet opening and at least one outlet opening.

Im Folgenden wird der erste Raum als Zirkulationskammer bezeichnet, da die Filtereinrichtung im Ausführungsbeispiel als ein rückzirkulierendes System dargestellt wird, bei dem ein Fluid, insbesondere eine Flüssigkeit, vom ersten Raum durch die Eintrittsöffnung in den zweiten Raum und von dort über die Austrittsöffnung wieder in den ersten Raum rückzirkuliert. Selbstverständlich ist aber auch ein System möglich, bei welchem der zweite Raum als Bypass fungiert, bei welchem das Fluid durch die Austrittsöffnung in den zweiten Raum und von dort über die Eintrittsöffnung in den ersten Raum strömt. Da der zweite Raum die Filtereinheit enthält, wird dieser im Folgenden als Filtrierkammer bezeichnet. In the following, the first space is referred to as a circulation chamber, since the filter device is shown in the embodiment as a recirculating system, in which a fluid, in particular a liquid, from the first room through the inlet opening in the second room and from there via the outlet opening back into the recirculated first room. Of course, however, a system is also possible in which the second space acts as a bypass, in which the fluid flows through the outlet opening into the second space and from there via the inlet opening into the first space. Since the second space contains the filter unit, this is referred to below as Filtrierkammer.

Bei einer vorzugsweisen Ausführung der Erfindung weist der Verschlussmechanismus einen Verschluss und die Filtereinheit ein in die Filtrierkammer ragendes Stabgehäuse auf, wobei die Filtereinheit über das Stabgehäuse mit dem Verschluss verbunden ist, und wobei an dem Stabgehäuse ein Filterelement, insbesondere ein Magnet, angebracht ist.In a preferred embodiment of the invention, the closure mechanism has a closure and the filter unit has a rod housing projecting into the filtration chamber, the filter unit being connected to the closure via the rod housing, and a filter element, in particular a magnet, being attached to the rod housing.

Bei einer anderen vorzugsweisen Ausführung der Erfindung weist der Verschlussmechanismus ein Verschlussgehäuse auf, wobei das Verschlussgehäuse zwischen Verschluss und dem Gehäuse der Filtrierkammer angeordnet ist. In another preferred embodiment of the invention, the closure mechanism has a closure housing, wherein the closure housing between the closure and the housing of the filtration chamber is arranged.

Bei einer anderen vorzugsweisen Ausführung der Erfindung nimmt bei geschlossener Position des Verschlussmechanismus das Verschlussgehäuse den Verschluss auf.In another preferred embodiment of the invention takes in the closed position of the shutter mechanism, the closure housing on the closure.

Bei einer anderen vorzugsweisen Ausführung der Erfindung ist an dem Stabgehäuse ein Anschlusselement angebracht, über das das Filterelement mit dem Stabgehäuse verbunden.In another preferred embodiment of the invention, a connecting element is attached to the rod housing, via which the filter element connected to the rod housing.

Bei einer anderen vorzugsweisen Ausführung der Erfindung weist das Gehäuse der Zirkulationskammer mindestens eine Mündung auf, die parallel zu der Eintrittsöffnung und Austrittsöffnung angeordnet ist.In another preferred embodiment of the invention, the housing of the circulation chamber at least one orifice, which is arranged parallel to the inlet opening and outlet opening.

Bei einer anderen vorzugsweisen Ausführung der Erfindung weist der Verschlussmechanismus einen in die Filtrierkammer ragenden Ringhalter auf, welcher mit dem Verschluss verbunden ist und innerhalb der Filtrierkammer eine Scheibe mit mindestens einer Öffnung aufweist. Weiter befindet sich an dem Stabgehäuse eine weitere in der Filtrierkammer liegende Scheibe mit mindestens einer Öffnung. In another preferred embodiment of the invention, the closure mechanism has a ring holder protruding into the filtration chamber which is connected to the closure and has a disc with at least one opening inside the filtration chamber. Next is located on the rod housing another lying in the filtration chamber disc with at least one opening.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Ringhalter parallel zum Stabgehäuse und die Scheiben parallel zueinander angeordnet sind, wobei der Ringhalter und das Stabgehäuse in Fließrichtung derart verschiebbar sind, dass die Öffnungen in den Scheiben geschlossen sind, wenn die Scheiben übereinanderliegen, und geöffnet sind, wenn die Scheiben auseinandergeschoben sind. Dadurch kann verhindert werden, dass das Fluid durch die Scheiben tritt.It is advantageous if the ring holder parallel to the rod housing and the discs are arranged parallel to each other, wherein the ring holder and the rod housing in the flow direction are displaced so that the openings in the discs are closed when the discs are superimposed, and are open when the discs are pushed apart. This can prevent the fluid from passing through the discs.

Bei einer anderen vorzugsweisen Ausführung der Erfindung weist der Ringhalter einen Ring auf, welcher sich außerhalb der Filtrierkammer oberhalb des Verschlusses befindet und mit dem Ringhalter (254) verbunden ist. Über den Ring lässt sich so der Ringhalter mit der Scheibe bewegen.In another preferred embodiment of the invention, the ring holder has a ring which is located outside the filtration chamber above the closure and with the ring holder ( 254 ) connected is. The ring holder can be moved with the disc over the ring.

Bei einer anderen vorzugsweisen Ausführung der Erfindung befindet sich am Ringhalter ein Pfropfen zwischen dem Ring und dem Verschluss, welcher verhindern kann, dass Flüssigkeit austritt, wenn die beiden Scheiben derart übereinander angeordnet sind, dass deren Öffnungen verschlossen sind. In another preferred embodiment of the invention is on the ring holder, a plug between the ring and the closure, which can prevent liquid leaking when the two discs are arranged one above the other, that the openings are closed.

Zum besseren Verständnis der Ausführung der vorhandenen Erfindung und ihren Vorteilen, die sie zusammen mit den Zusatzelementen bietet, muss sie zusammen mit den Figuren beurteilt werden, die unten erläutert werden.For a better understanding of the practice of the present invention and its advantages, which it provides with the additional elements, it must be judged together with the figures discussed below.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

1 zeigt die allgemeine Ansicht des Magnetfilters, der mit einem Pumpengehäuse verbunden ist. 1 shows the general view of the magnetic filter, which is connected to a pump housing.

2 zeigt eine alternative Ausführung des Magnetfilters. 2 shows an alternative embodiment of the magnetic filter.

3 zeigt eine allgemeine Ansicht des Magnetfilters. 3 shows a general view of the magnetic filter.

4 zeigt die allgemeine Ansicht des Verschlussmechanismus. 4 shows the general view of the shutter mechanism.

5 zeigt die detaillierte Ansicht einiger Elemente des Verschlussmechanismus. 5 shows the detailed view of some elements of the locking mechanism.

6 zeigt die allgemeine Ansicht des Verschlussmechanismus in Reinigungsposition. 6 shows the general view of the shutter mechanism in cleaning position.

7a, 7b und 7c zeigt eine allgemeine Ansicht der Scheibenausführung. 7a . 7b and 7c shows a general view of the disc design.

8 zeigt eine alternative Ausführung des Magneten. 8th shows an alternative embodiment of the magnet.

9 zeigt eine Ansicht eines Magneten, der Metallpartikel gesammelt hat. 9 shows a view of a magnet that has collected metal particles.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

In dieser detaillierten Beschreibung wird der erfindungsgemäße Magnetfilter 20 zum besseren Verständnis anhand von Beispielen erläutert, die die Erfindung jedoch in keiner Weise begrenzen. In der unten stehenden Beschreibung und auf den Figuren wird der Magnetfilter 20 so dargestellt, dass er mit dem Pumpengehäuse 10 in einer Kombitherme verbunden ist. Die Erfindung kann jedoch auch mit geringen Abänderungen in andere Systeme integriert werden.In this detailed description of the magnetic filter according to the invention 20 for better understanding by way of examples, which, however, in no way limit the invention. In the description below and on the figures, the magnetic filter 20 shown as being with the pump housing 10 is connected in a combitherme. However, the invention can also be integrated into other systems with minor modifications.

1 zeigt die allgemeine Ansicht eines Magnetfilters 20, der in einer Kombitherme, die eine Art Heizgerät ist, mit einem Pumpengehäuse 10 verbunden ist. Am Pumpengehäuse 10 befindet sich mindestens ein Anschlussstutzen 11. Der Magnetfilter 20 wird über den Anschlussstutzen 11 mit dem Pumpengehäuse 10 verbunden. 2 zeigt eine alternative Ausführung des Magnetfilters 20. 1 shows the general view of a magnetic filter 20 in a combi boiler, which is a type of heater, with a pump housing 10 connected is. At the pump housing 10 there is at least one connecting piece 11 , The magnetic filter 20 is over the connecting piece 11 with the pump housing 10 connected. 2 shows an alternative embodiment of the magnetic filter 20 ,

3 zeigt die allgemeine Ansicht des Magnetfilters 20. Der Magnetfilter 20 wird grundsätzlich in Form eines zusätzlichen Gehäuses zum Pumpengehäuse 10 aus einem Stück entworfen. Der Magnetfilter 20 besteht aus mindestens einer Zirkulationskammer 21, die mit dem Anschlussstutzen 11 verbunden ist, und mindestens einer Filtrierkammer 22, die sich im Anschluss an die Zirkulationskammer 21 erstreckt. 3 shows the general view of the magnetic filter 20 , The magnetic filter 20 is basically in the form of an additional housing to the pump housing 10 designed in one piece. The magnetic filter 20 consists of at least one circulation chamber 21 that with the connecting piece 11 is connected, and at least one filtration chamber 22 , the following the circulation chamber 21 extends.

In der Zirkulationskammer 21 befindet sich in dem Bereich, in dem die Flüssigkeit, die aus dem Pumpengehäuse 10 kommt, in den Magnetfilter 20 eintritt/daraus austritt und in dem die Verbindung mit dem Anschlussstutzen 11 gewährleistet wird, mindestens ein Ein-/Austrittsstutzen 211. Außer dem Ein-/Austrittsstutzen 211 gibt es auf der Seite, auf der die Zirkulationskammer 21 nicht mit der Filtrierkammer 22 verbunden ist, mindestens eine Mündung 212. In the circulation chamber 21 Located in the area where the liquid coming out of the pump housing 10 comes in the magnetic filter 20 enters / exits and in which the connection with the connecting piece 11 is guaranteed, at least one inlet / outlet nozzle 211 , Except the inlet / outlet nozzle 211 there is on the side on which the circulation chamber 21 not with the filtration chamber 22 connected, at least one mouth 212 ,

Die Zirkulationskammer 21 ist so mit der Filtrierkammer 22 verbunden, dass die Mündung 212 auf der gegenüberliegenden Seite liegt. An einer Seite der Filtrierkammer 22 befindet sich mindestens ein Verschlussgehäuse 221. In der Filtrierkammer 22 werden mindestens ein Verschlussmechanismus 25, der auf dem Verschlussgehäuse 221 sitzt, und mindestens ein Magnet 26, der sich in der Fortsetzung des Verschlussmechanismus 25 erstreckt, angeordnet. The circulation chamber 21 is like that with the filtration chamber 22 connected to the estuary 212 on the opposite side. On one side of the filtration chamber 22 there is at least one closure housing 221 , In the filtration chamber 22 be at least a shutter mechanism 25 on the lock housing 221 sits, and at least one magnet 26 that is in the continuation of the shutter mechanism 25 extends, arranged.

Auf einer der angrenzenden Seiten des Verschlussgehäuses 221, das sich auf der Filtrierkammer 22 befindet, ist mindestens eine geöffnete Eintrittsöffnung 23, die den Übergang zur Zirkulationskammer 21 sicherstellt, und etwas weiter unterhalb der Eintrittsöffnung 23 mindestens eine Austrittsöffnung 24 angeordnet. Die Richtung, die einen vollständigen Zyklus bildet, indem sie von der Eintrittsöffnung 23 zur Austrittsöffnung 24 führt, wird als Zyklusrichtung (R) bezeichnet.On one of the adjacent sides of the lock housing 221 that is on the filtration chamber 22 is at least one open inlet opening 23 that make the transition to the circulation chamber 21 ensures, and a little further below the entrance 23 at least one outlet opening 24 arranged. The direction that forms a complete cycle by moving from the inlet 23 to the outlet 24 leads, is called cycle direction (R).

4 zeigt die allgemeine Ansicht des Verschlussmechanismus 25. Der Verschlussmechanismus 25 besteht aus mindestens einem Verschluss 251, der in das Verschlussgehäuse 221 eingesetzt wird, das auf der Filtrierkammer 22 angeordnet ist, und aus mindestens einem Stabgehäuse 252, das sich in der Fortsetzung des Verschlusses 251 in die Filtrierkammer 22 erstreckt. 4 shows the general view of the shutter mechanism 25 , The locking mechanism 25 consists of at least one closure 251 which is in the lock housing 221 is used on the filtration chamber 22 is arranged, and at least one rod housing 252 that is in the continuation of the shutter 251 in the filtration chamber 22 extends.

5 zeigt die detaillierte Ansicht der Elemente, die den Verschlussmechanismus 25 bilden. An das Ende des Stabgehäuses 252, das sich in der Filtrierkammer 22 befindet, wird mindestens eine Scheibe 253 befestigt. Die Scheibe 253 wird als erste Scheibe 253a bezeichnet und hat eine flache Form, in die Öffnungen eingelassen sind, die eine bestimmte Anordnung haben und für den Durchfluss der Flüssigkeit geeignet sind. Parallel zur ersten Scheibe 253a und etwas weiter unten befindet sich eine weitere Scheibe 253 mit dem gleichen Oberflächenmaß, in die Öffnungen eingelassen sind, die eine bestimmte Anordnung besitzen und für den Durchfluss der Flüssigkeit geeignet sind. Diese Scheibe wird als zweite Scheibe 253b bezeichnet. An die zweite Scheibe 253b wird mindestens ein Ringhalter 254 befestigt, der sich durch das Stabgehäuse 252 in Richtung Verschluss 251 erstreckt und nach außen austritt. In der Fortsetzung des Ringhalters 254 befindet sich mindestens ein Ring 255 der so geformt ist, dass die Anwender ihn manuell fassen können. Der Ring 255 wird aus Metall, Kunststoff oder anderen Materialien hergestellt. In den Bereich zwischen Ring 255 und Verschluss 251 wird mindestens ein Pfropfen 256 integriert. Darüber hinaus wird am Stabgehäuse 252 mindestens ein Anschlusselement 257 so angebracht, dass es sich in der Filtrierkammer 22 befindet. 5 shows the detailed view of the elements that make up the shutter mechanism 25 form. At the end of the rod housing 252 that is in the filtration chamber 22 is at least one disc 253 attached. The disc 253 will be the first disc 253a and has a flat shape, are embedded in the openings, which have a specific arrangement and are suitable for the flow of the liquid. Parallel to the first disc 253a and a little further down there is another disc 253 with the same surface size, in which openings are embedded, which have a specific arrangement and are suitable for the flow of the liquid. This disc is called second disc 253b designated. To the second disc 253b will be at least one ring holder 254 attached, extending through the rod housing 252 towards the lock 251 extends and exits to the outside. In the continuation of the ring holder 254 there is at least one ring 255 which is shaped so that users can grasp it manually. The ring 255 is made of metal, plastic or other materials. In the area between ring 255 and closure 251 will be at least one stopper 256 integrated. In addition, the rod housing 252 at least one connecting element 257 so attached that it is in the filtration chamber 22 located.

Das Anschlusselement 257 besteht je nach Entwurf aus zwei Teilen, die sich vorzugsweise in entgegengesetzte Richtungen erstrecken und an die der Magnet 26 befestigt wird. 4 zeigt den ersten Magneten 261, der mit dem Anschlusselement 257 auf der Seite der Zirkulationskammer verbunden ist, und den zweiten Magneten 262, der mit dem anderen Anschlusselement 257 verbunden ist. Es gibt alternative Ausführungen des Magneten 26, die entsprechend dem System entworfen werden, in dem sie verwendet werden.The connection element 257 Depending on the design consists of two parts, which preferably extend in opposite directions and to which the magnet 26 is attached. 4 shows the first magnet 261 that with the connection element 257 connected to the side of the circulation chamber, and the second magnet 262 that with the other connection element 257 connected is. There are alternative versions of the magnet 26 , which are designed according to the system in which they are used.

Ausführlicher gesagt wird der Magnetfilter 20 in einem Stück in Form eines zusätzlichen Gehäuses zum Pumpengehäuse 10 hergestellt, das in Kombithermen, die eine Art Heizsystem sind, verwendet wird. More specifically, the magnetic filter 20 in one piece in the form of an additional housing to the pump housing 10 produced, which is used in Kombithermen, which are a kind of heating system.

Das Wasser oder eine andere Flüssigkeit, die dem System zugeführt werden soll, indem sie im Hauptheizkreislauf (CH) der Kombitherme zirkuliert und erhitzt wird, gelangt zum Pumpengehäuse 10, durchfließt den Anschlussstutzen 11 und gelangt über den Ein-/Austrittsstutzen 211 direkt in den Magnetfilter 20. Die Flüssigkeit, die den Magnetfilter 20 erreicht, fließt durch die Eintrittsöffnung 23 in Zyklusrichtung (R) in die Filtrierkammer 22. In der Filtrierkammer 22 werden die Metallpartikel, die sich in der Flüssigkeit angesammelt haben, vom Magneten 26 aufgefangen und aus der Flüssigkeit entfernt (9). Die Flüssigkeit fließt weiter in Zyklusrichtung (R) durch die Austrittsöffnung 24 in die Zirkulationskammer 21. Da der Druck an der Austrittsöffnung 24, die sich weiter unten befindet, geringer ist als an der Eintrittsöffnung 23, steigt die Strömungsgeschwindigkeit umgekehrt proportional und gewährleistet, dass die Flüssigkeit in Zyklusrichtung (R) fließt. Die Strömungseigenschaften, die für die Fortbewegung der Flüssigkeit in Zyklusrichtung (R) sorgen, werden durch die Beschaffenheit der Mündung 212 sichergestellt. Die Flüssigkeit, die sich in der Zirkulationskammer 21 befindet und von den Metallpartikeln gereinigt ist, fließt in das Pumpengehäuse 10 zurück und von hier weiter in den Kreislauf.The water or other liquid that is to be supplied to the system by circulating and heating in the main heating circuit (CH) of the combitherme, reaches the pump housing 10 , flows through the connecting piece 11 and passes over the inlet / outlet nozzle 211 directly into the magnetic filter 20 , The liquid that is the magnetic filter 20 reached, flows through the inlet opening 23 in the cycle direction (R) in the filtration chamber 22 , In the filtration chamber 22 The metal particles that have accumulated in the liquid are removed from the magnet 26 collected and removed from the liquid ( 9 ). The liquid continues to flow in the direction of the cycle (R) through the outlet 24 into the circulation chamber 21 , Because the pressure at the outlet 24 , which is located lower, is lower than at the inlet opening 23 , the flow rate increases inversely proportional and ensures that the liquid flows in the cycle direction (R). The flow characteristics that provide fluid movement in the cycle direction (R) are determined by the nature of the orifice 212 ensured. The liquid that is in the circulation chamber 21 and cleaned of the metal particles flows into the pump housing 10 back and from here on into the cycle.

Der betreffenden Erfindung zufolge ist der erste Magnet 261 im Verhältnis zum zweiten Magneten 262 kürzer und beide können in rechteckiger Form in der für das System ausreichenden Größe entworfen werden. Alternativ können die Magneten 26 auch eine andere Größe haben. Von den Magneten 26 ist der erste Magnet 261, der sich auf der Seite der Zirkulationskammer 21 befindet, im Vergleich zum zweiten Magneten 262 kürzer, um einem noch größeren Druckverlust vorzubeugen, den ein größerer Magnet 26 in Verbindung mit der vorhandenen höheren Durchflussmenge in dem Bereich verursachen könnte. Wie jedoch oben dargelegt wurde, können auch Magneten 26 mit anderen Größen und Abmessungen das Arbeitsprinzip des Systems gewährleisten. 8 zeigt eine alternative Ausführung des Magneten 26. Anstelle des ersten und zweiten Magneten 261, 262 kann als alternative Ausführung auch ein runder Magnet 26 verwendet werden. In diesem Fall kann die Flüssigkeit weiterhin leicht zirkulieren, gleichzeitig verlängert sich der Reinigungsintervall, weil der Magnet 26 eine größere Oberfläche hat. According to the subject invention, the first magnet is 261 in relation to the second magnet 262 shorter and both can be designed in rectangular shape in the size sufficient for the system. Alternatively, the magnets 26 also have a different size. From the magnets 26 is the first magnet 261 that is on the side of the circulation chamber 21 located, compared to the second magnet 262 shorter, to prevent even greater pressure loss, a larger magnet 26 could cause in connection with the existing higher flow rate in the area. However, as stated above, magnets can also be used 26 with other sizes and dimensions to ensure the working principle of the system. 8th shows an alternative embodiment of the magnet 26 , Instead of the first and second magnets 261 . 262 can also be a round magnet as an alternative version 26 be used. In this case, the liquid can continue to circulate easily, at the same time extends the cleaning interval, because the magnet 26 has a larger surface.

Solange die Metallpartikel in der Flüssigkeit, die in dem System zirkuliert, indem sie erhitzt wird, vom Magneten 26 aufgefangen werden, sammeln sich immer mehr Metallpartikel auf dem Magneten 26 an und der Anwender muss den Magnetfilter 20 in bestimmten Abständen reinigen oder auswechseln. Um den Magnetfilter zu reinigen/auszuwechseln, wird der Verschluss 251, der im Verschlussgehäuse 221 angeordnet ist, das sich auf der Filtriereinheit 22 befindet, durch Drehen geöffnet, der Magnet 26, der mit dem Anschlusselement 257 verbunden ist, das sich im Stabgehäuse 252 befindet, das sich in der Fortsetzung des Verschlusses 251 erstreckt, herausgenommen, gereinigt/ausgewechselt und der Verschluss 251 wieder in das Verschlussgehäuse 221 platziert.As long as the metal particles in the liquid that circulates in the system is heated by the magnet 26 be collected, more and more metal particles collect on the magnet 26 and the user needs the magnetic filter 20 clean or replace at regular intervals. To clean / replace the magnetic filter, the shutter becomes 251 in the lock housing 221 is arranged, located on the filtration unit 22 is located, opened by turning, the magnet 26 that with the connection element 257 connected in the rod housing 252 located in the continuation of the shutter 251 extends, taken out, cleaned / replaced and the shutter 251 back into the lock housing 221 placed.

Ausführlicher gesagt, wenn der Filter gereinigt/ausgewechselt werden soll, wird zuerst der Verschluss 251 geöffnet, indem er entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird, bis er vollkommen frei beweglich ist. Anschließend wird der Ring 255 angefasst und aus der Filtrierkammer 22 gezogen. Dabei bewegt sich die zweite Scheibe 253b, die mit dem Ringhalter 254 verbunden ist, der sich in der Fortsetzung des Rings 255 erstreckt, in die gleiche Richtung, nähert sich der ersten Scheibe 253a und die Scheiben 253 schieben sich übereinander. Die Öffnungen, die auf der ersten und zweiten Scheibe 253a, 253b angeordnet sind, die übereinanderliegen, schließen sich, weil ihre Bereiche, die keine Öffnungen besitzen, aufeinanderliegen, und stoppen den Flüssigkeitsdurchfluss. Da der Bereich, der sich nach außen öffnet und in dem sich das Verschlussgehäuse 221 befindet, durch die Scheiben 253 geschlossen wird, sobald der Magnet 26 komplett außerhalb liegt und gereinigt/ausgewechselt werden kann, und da er mithilfe des Pfropfens 256 abgedichtet wird, zirkuliert die Flüssigkeit in der Filtrierkammer 22 weiter. Sobald der Magnet 26, der außerhalb des Systems liegt, gereinigt/ausgewechselt wurde, wird der Verschluss 251 wieder auf die Filtrierkammer 22 gesetzt und in das Verschlussgehäuse 221 integriert. Auf diese Weise kann der Magnetfilter 20 gereinigt werden, ohne den Zyklus im Heizsystem anhalten zu müssen. So wird dem Zeitverlust, Energieverlust etc. vorgebeugt, der entsteht, wenn der Zyklus für die Reinigungsarbeiten beim Stand der Technik angehalten wird.In more detail, when the filter is to be cleaned / replaced, the shutter becomes first 251 opened by turning it counterclockwise until it is completely free to move. Subsequently, the ring 255 touched and out of the filtration chamber 22 drawn. The second disc moves 253b that with the ring holder 254 connected in the continuation of the ring 255 extends, in the same direction, the first disc approaches 253a and the discs 253 push each other over. The openings on the first and second disc 253a . 253b are arranged, which are superimposed, close because their areas that have no openings, one above the other, and stop the flow of liquid. Because the area that opens to the outside and in which the shutter housing 221 is through the discs 253 closed as soon as the magnet 26 completely outside and can be cleaned / replaced, and using the plug 256 is sealed, circulates the liquid in the filtration chamber 22 further. As soon as the magnet 26 which is outside the system, cleaned / replaced, becomes the shutter 251 back to the filtration chamber 22 set and in the lock housing 221 integrated. In this way, the magnetic filter 20 be cleaned without having to stop the cycle in the heating system. This prevents the loss of time, loss of energy, etc., which occurs when the cycle for the cleaning work is stopped in the prior art.

Die Verschlussmechanismen 25, die für die betreffende Erfindung entworfen wurden, können außer mit dem Magnetfilter 20 auch mit vielen anderen Filterarten, wie Schmutzauffangfilter, Kalkfilter etc. verwendet werden. Wenn ein anderer Filtertyp als zur Reinigung des Magneten 26 verwendet wird, der in den Verschlusssmechanismus 25 integriert ist, kann in den erforderlichen Fällen und Systemen dank des erfindungsgemäßen Verschlussmechanismus 25 auch der Filter ausgewechselt werden, ohne dass der Betrieb des Systems angehalten werden muss.The locking mechanisms 25 , which were designed for the invention in question, except with the magnetic filter 20 also with many other types of filters, such as dirt trap filter, lime filter, etc. are used. If a different type of filter than to clean the magnet 26 used in the locking mechanism 25 integrated, can in the required cases and systems thanks to the locking mechanism according to the invention 25 Also, the filter can be replaced without stopping the operation of the system.

Für den Verschlussmechanismus 25 kann entsprechend den Besonderheiten und Anforderungen des Systems eine andere Ausführung gewährleistet werden, indem die Öffnungen, die auf den Scheiben 253 angeordnet sind und für den Flüssigkeitsdurchfluss sorgen, oder die Scheiben 253 anders geformt werden. 7a, 7b, und 7c zeigen die allgemeine Ansicht des Aufbaus einer Scheibe. Die erste und zweite Scheibe 253a, 253b, die auf 7a und 7b getrennt zu sehen sind, sind auf 7c übereinanderliegend dargestellt. For the locking mechanism 25 According to the peculiarities and requirements of the system, a different design can be ensured by the openings made on the discs 253 are arranged and provide the liquid flow, or the discs 253 be shaped differently. 7a . 7b , and 7c show the general view of the construction of a disc. The first and second disc 253a . 253b that on 7a and 7b are seen separately, are on 7c shown one above the other.

Alternativ kann der erfindungsgemäße Magnetfilter 20 auf vier verschiedene Arten, d.h. im 0°, 90°, 180° und 270° Winkel in das Pumpengehäuse 10 integriert werden. Der Magnetfilter 20 kann in Abhängigkeit von der Lage des Hohlraums, der sich in dem Heizsystemgerät befindet, dessen Bestandteil das Pumpengehäuse 10 ist, integriert werden, was für die Anwender eine praktische Lösung ist.Alternatively, the magnetic filter according to the invention 20 in four different ways, ie at 0 °, 90 °, 180 ° and 270 ° angles in the pump housing 10 to get integrated. The magnetic filter 20 can depending on the position of the cavity, which is located in the Heizsystemgerät whose part of the pump housing 10 is integrated, which is a practical solution for users.

Eine alternative Ausführung kann auch für den Verschlussmechanismus 25 angeboten werden. Die Verbindungsarten zwischen dem Verschlussgehäuse 221 und dem Verschluss 251 können entsprechend den Anforderungen des Systems variieren. So kann der Verschluss 251 zum Beispiel aufgedreht oder aufgesteckt sein.An alternative embodiment may also be for the locking mechanism 25 Tobe offered. The types of connection between the lock housing 221 and the closure 251 can vary according to the requirements of the system. So can the shutter 251 for example, be turned up or plugged.

Der Magnetfilter 20 kann als alternative Ausführung auch separat entworfen werden, sodass er wie die Magnetfilter, die auf dem Markt verkauft werden, später in das Pumpengehäuse 10 integriert wird. Somit kann der erfindungsgemäße Magnetfilter 20 in bereits existierenden Pumpengehäusen 10 verwendet werden, ohne dass irgendeine Änderung notwendig ist. Des Weiteren können die Magnetfilter 20, die vom Pumpengehäuse 10 getrennt entworfen wurden, durch unterschiedliche Anschlussarten integriert werden, indem sie entsprechend den Systemeigenschaften und dem Hohlraum, der sich in dem betreffenden Bereich befindet, eingestellt werden können. Da für die Anwender auf diese Weise eine Reihe von Flexibilitäten in Bezug auf den Gebrauch ihrer vorhandenen Geräte gewährleistet wird, können die Anwender den erfindungsgemäßen Magnetfilter 20 bequem in das von ihnen aktuell verwendete System integrieren.The magnetic filter 20 can also be designed separately as an alternative design so that it later in the pump housing like the magnetic filters that are sold in the market 10 is integrated. Thus, the magnetic filter of the present invention 20 in existing pump housings 10 can be used without any change being necessary. Furthermore, the magnetic filters 20 coming from the pump housing 10 are designed to be integrated by different types of connection by being able to be adjusted according to the system characteristics and the cavity located in the area concerned. By providing users with a number of flexibility in the use of their existing equipment, users can use the magnetic filter of the present invention 20 conveniently integrate into the system you are currently using.

Da die betreffende Erfindung unter Berücksichtigung aller Besonderheiten und der verschiedenen alternativen Ausführungen ein Entwurf ist, der sich nur auf Metallpartikel konzentriert, ist offensichtlich, dass er die Flüssigkeit ohne Rücksicht auf die Größe der Metallpartikel im Vergleich zu den anderen vorhandenen, bekannten Verfahren besser reinigen kann. Die Metallpartikel, die den Betrieb des Systems unterbrechen oder vollständig verhindern, indem sie sich im Laufe der Zeit auf den Bauteilen, wie Welle und Propeller der Zirkulationspumpe, absetzen, die den Zyklus im System gewährleistet, indem sie insbesondere die in den Kombithermen befindliche Flüssigkeit pumpt, können somit aus der Flüssigkeit abgeschieden werden und der Betrieb des Systems kann geregelt werden. Die Nutzung wird für die Anwender erleichtert, indem durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Magnetfilters 20 das Magnetproblem beseitigt wird. Außerdem steigt das Prestige der Herstellerfirmen, weil die Wartungsarbeiten erleichtert werden. Since the invention in question, taking into account all the peculiarities and the various alternative embodiments, is a design which concentrates only on metal particles, it is obvious that it can better clean the liquid without regard to the size of the metal particles in comparison with the other existing, known methods , The metal particles that interrupt or completely prevent the operation of the system by settling over time on the components, such as shaft and propeller of the circulation pump, which ensures the cycle in the system, in particular by pumping the liquid contained in the Kombithermen , can thus be separated from the liquid and the operation of the system can be regulated. The use is made easier for the users by using the magnetic filter according to the invention 20 the magnetic problem is eliminated. In addition, the prestige of the manufacturers increases because the maintenance is facilitated.

Der Verschlussmechanismus 25, der ein weiterer Aspekt der Erfindung ist und die Reinigung/Auswechslung des erfindungsgemäßen Magnetfilters 20 während des Systembetriebs gewährleistet, erleichtert den Anwendern den Gebrauch und sie können ihre Geräte ohne Leistungsverlust weiter benutzen.The locking mechanism 25 which is another aspect of the invention and the cleaning / replacement of the magnetic filter according to the invention 20 during system operation, facilitates the use of the users and allows them to continue using their devices without loss of performance.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1353074 [0005]
EP 2614893 [0006]
CN 202724852 [0007]

Claims

Filter device for connection to a line or a housing, in particular a pump housing ( 10 ), with an entry at an inlet ( 211 ) and an outlet at an outlet nozzle ( 211 ), wherein the filter device comprises a filter unit ( 20 ) and a locking mechanism ( 25 ), characterized by a first space ( 21 ) and a second room ( 22 ), whereby the filter unit ( 20 ) within and the locking mechanism ( 25 ) outside the second room ( 22 ), and wherein by the shutter mechanism ( 25 ) the second room ( 22 ) is tightly closed.

Filter device according to claim 1, characterized in that the first space ( 21 ) and the second room ( 22 ) are separated by a wall, wherein the wall at least one inlet opening ( 23 ) and at least one exit opening ( 24 ) contains.

Filter device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the closure mechanism ( 25 ) a closure ( 251 ) and the filter unit ( 20 ) into the second room ( 22 ) projecting rod housing ( 252 ), wherein the filter unit ( 20 ) over the rod housing ( 252 ) with the closure ( 251 ), and wherein on the rod housing ( 252 ) a filter element ( 26 ), in particular a magnet, is mounted.

Filter device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism ( 25 ) a closure housing ( 221 ), wherein the closure housing ( 221 ) between closure ( 251 ) and the housing of the second room ( 22 ) is arranged.

Filter device according to claim 4, characterized in that in the closed position of the locking mechanism ( 25 ) the closure housing ( 221 ) the closure ( 251 ).

Filter device according to one of claims 3 to 5, characterized in that on the rod housing ( 252 ) a connection element ( 257 ) is attached, via which the filter element ( 26 ) with the rod housing ( 252 ) connected is.

Filter device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing of the first space ( 21 ) at least one mouth ( 212 ), which are parallel to the inlet opening ( 23 ) and outlet ( 24 ) is arranged.

Filter device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking mechanism ( 25 ) one in the second room ( 22 ) projecting ring holder ( 254 ), which with the closure ( 251 ) and within the second room ( 22 ) a disk ( 253b ) having at least one opening, and that the rod housing ( 252 ) another in the second room ( 22 ) lying disc ( 253a ) having at least one opening.

Filter device according to claim 8, characterized in that the ring holder ( 254 ) parallel to the rod housing ( 252 ) and the discs ( 253a . 253b ) are arranged parallel to each other, wherein the ring holder ( 254 ) and the rod housing ( 252 ) are displaceable in the flow direction such that the openings in the discs ( 253a . 253b ) are closed when the discs ( 253a . 253b ) are superimposed, and are open when the discs ( 253a . 253b ) are pushed apart.

Filter device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the ring holder ( 254 ) a ring ( 255 ), which outside the second space ( 22 ) above the closure ( 251 ) and with the ring holder ( 254 ) connected is.

Filter device according to one of claims 8 to 10, characterized in that on the ring holder ( 254 ) a plug ( 256 ) between the ring ( 255 ) and the closure ( 251 ) is located.

Filter device according to one of the preceding claims, characterized by a movable filter unit ( 20 ).