DE19954217C2

DE19954217C2 - Water meter with upstream water filter

Info

Publication number: DE19954217C2
Application number: DE19954217A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Dopslaff
Original assignee: Judo Wasseraufbereitung GmbH
Current assignee: Judo Wasseraufbereitung GmbH
Priority date: 1999-11-11
Filing date: 1999-11-11
Publication date: 2002-02-28
Anticipated expiration: 2019-11-12
Also published as: DE19954217A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserzähleinrichtung mit einem Wasserzähler, der ein vorgeschaltetes Wasserfilter mit Sieb filtereinsatz zur Oberflächenfiltration für das Ausfiltern kleiner Feststoffpartikel aus zu behandelndem Wasser auf weist. The invention relates to a water meter with a Water meter, which is an upstream water filter with strainer filter insert for surface filtration for filtering small solid particles from the water to be treated has.

Wasserzähler werden vom Wasserversorgungsunternehmen in je dem Haus installiert und verplombt, so dass vor dem Wasser zähler von den Bewohnern kein Wasser gezapft werden kann. Das gesamte von den Hausbewohnern verbrauchte Wasser muss somit durch den Wasserzähler hindurchlaufen, wird dort auf summiert und regelmässig vom Wasserversorgungsunternehmen abgelesen. Die hierfür eingesetzten Wasserzähler, wie sie etwa aus der DE 36 08 191 C1 oder der DE 39 09 722 A1 be kannt sind, haben bewegliche Teile wie z. B. Flügelräder, Turbinen etc. und müssen vor partikulären Bestandteilen des Wassers geschützt werden. Daher werden in der Regel im Zu lauf des Wasserzählers sogenannte Grobschmutzfilter mit ca. 2 mm Maschenweite eingebaut. Diese verhindern, dass größere Partikel in den Wasserzähler gelangen und z. B. das Flügelrad etc. blockieren.Water meters are used by the water supply company in each installed and sealed the house so that in front of the water water cannot be drawn by the residents. All the water consumed by the house residents must thus running through the water meter is there summed up and regularly from the water supply company read. The water meters used for this, like them for example from DE 36 08 191 C1 or DE 39 09 722 A1 are known, have moving parts such. B. impellers, Turbines etc. and must be in front of particular components of the Water are protected. Therefore, usually in the Zu run of the water meter so-called coarse dirt filter with approx. 2 mm mesh size installed. These prevent larger ones Particles get into the water meter and e.g. B. the impeller etc. block.

Feinkörnigere Partikel, die z. B. in den Lagern der beweg lichen Wasserzählereinbauten oder durch adhäsive Anlagerung ebenfalls zu Störungen führen können, könnten zwar durch ein entsprechend feinmaschigeres Siebfilter ebenfalls vom Was serzähler ferngehalten werden - derartige Filter würden je doch rasch verstopfen und somit zu einer Verminderung des freien Wasserdurchflusses führen. Üblicherweise würde man dieses Problem mit einem Schutzfilter durch einen regelmäs sigen Austausch des Siebfiltereinsatzes oder aber durch ein regelmässiges Rückspülen bewältigen (siehe Produkte im Fir menprospekt "Das ist JUDO" Seite 18 - JUDO Profi-Plus Rück spülschutzfilter und Seite 22 - Helvetia Kerzenfilter).Finer-grained particles, e.g. B. in the bearings of the moving built-in water meter or by adhesive attachment could also lead to interference, could be caused by a Correspondingly finer mesh filter also from what be kept away - such filters would ever clog quickly and thus reduce the free water flow. Usually one would this problem with a protective filter by a regular replacement of the screen filter insert or by a Cope with regular backwashing (see products in the Fir brochure "This is JUDO" Page 18 - JUDO Profi-Plus Rück rinsing protection filter and page 22 - Helvetia candle filter).

Da die Strecke vor dem Wasserzähler jedoch verplombt sein muss, ist an einen Wechsel des Siebeinsatzes, der ja immer mit einem Öffnen des Filtergehäuses verbunden ist, nicht zu denken. Eine herkömmliche Rückspülvorrichtung hingegen benötigt letztendlich sogar ein Ablassventil vor dem Wasserzäh ler, was ebenfalls eine unkontrollierte Entnahme von nicht gemessenem Wasser ermöglichen würde.However, since the route in front of the water meter is sealed is to change the sieve insert, which is always associated with opening the filter housing, not too think. A conventional backwash device, however, is required ultimately even a drain valve before the water meter ler, which is also an uncontrolled removal of would allow measured water.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, ei nen Wasserzähler mit vorgeschaltetem Wasserfilter der ein gangs genannten Art vorzustellen, bei dem eine Rückspülung trotzdem möglich ist.In contrast, the object of the present invention is to egg NEN water meter with an upstream water filter initially mentioned type, in which a backwash is still possible.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe auf ebenso überraschend einfache wie wirkungsvolle Weise dadurch gelöst, dass eine Rückspülvorrichtung zur Rückspülung des vorgeschalteten Was serfilters vorgesehen ist, wobei mittels geeigneter Lei tungsabschnitte und Ventile eine derartige Wasserführung er möglicht ist, dass das für die Rückspülung benötigte Wasser zunächst durch das Wasserfilter und dann durch den Wasser zähler fliesst, dort gezählt wird und anschliessend zurück zum Wasserfilter geleitet wird, dieses rückspült und über ein Auslaufventil in einen Abwasserkanal geleitet wird.According to the invention, this task is just as surprising solved simple and effective way that a Backwash device for backwashing the upstream What serfilters is provided, using suitable Lei tion sections and valves such a water supply it is possible that the water required for backwashing first through the water filter and then through the water meter flows, is counted there and then back is directed to the water filter, this backwashed and over an outlet valve is led into a sewer.

Aus der DE 197 35 893 A1 ist ein Wasserfilter bekannt, bei dem wahlweise ein Filtereinsatz und ein Druckminderer nach einander bzw. nur ein Filtereinsatz ohne nachfolgende Druck minderung durchströmt werden kann. Das jeweils resultierende Produktwasser (filtriert und druckgemindert bzw. nur fil triert) steht dann an unterschiedlichen Verteilerausgängen zur Verfügung.A water filter is known from DE 197 35 893 A1, at followed by a filter insert and a pressure reducer one another or only one filter insert without subsequent pressure reduction can be flowed through. The resulting one Product water (filtered and reduced pressure or only fil triert) is then at different distributor outputs to disposal.

In der DE 196 06 979 A1 ist eine Wasserstation beschrieben, bei der nacheinander ein Rückflussverhinderer, ein Filter einsatz und ein elektrophysikalisches Wasserbehandlungsgerät durchströmt werden. Bei letzterem wird der Behandlungsstrom eingeschaltet, wenn ein Durchflussmengensensor im Produkt wasser-Auslauf einen Wasserstrom erkennt.A water station is described in DE 196 06 979 A1, in which a non-return valve, a filter insert and an electrophysical water treatment device be flowed through. In the latter case, the treatment flow switched on when a flow rate sensor in the product water spout detects a water flow.

In der DE 39 18 667 A1, ebenso wie in den beiden oben ge nannten DE 197 35 893 A1 und DE 196 06 979 A1 sind Wasser filter dargestellt, die als sogenannte Rückspülfilter ausge staltet sind. Die rückspülbare Filterarmatur aus DE 39 18 667 A1 weist einen axial beweglichen Filter auf, um den ringsherum eine Saugreinrichtung angeordnet ist, mit der eine Rückspülung des Filters bewirkt werden kann.In DE 39 18 667 A1, as well as in the two above ge called DE 197 35 893 A1 and DE 196 06 979 A1 are water filter shown, the so-called backwash filter out are designed. The backwashable filter fitting from DE 39 18 667 A1 has an axially movable filter around which a suction device is arranged around with which the filter can be backwashed.

Bei allen diesen bekannten Vorrichtungen strömt jedoch das für die Rückspülung benötigte Wasser als Zulaufwasser zu nächst durch einen Siebeinsatz und wird somit filtriert. Nach einer Strömungsumkehr auf der Rückseite der Siebfilter fläche durchströmt das Wasser den Siebeinsatz partiell ent gegen der normalen Filtrationsrichtung nochmals und löst da durch auf der Siebfilteroberfläche befindliche, zuvor abfil trierte Partikel ab. Über separate Kanäle werden diese Par tikel sodann zum Spülwasserauslass transportiert.In all these known devices, however, that flows water required for backwashing as feed water first through a sieve insert and is thus filtered. After a flow reversal on the back of the screen filter the water flows partially through the sieve insert against the normal direction of filtration again and loosens there by previously filtering off the surface of the sieve filter removed particles. These par then transported to the flushing water outlet.

Im Gegensatz dazu ermöglicht es die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, dass das filtrierte Wasser zunächst durch einen Wasserzähler fließt, dort "aufsummiert" wird und erst danach die für die Rückspülung erforderliche Wassermen ge als Rückspülwasser die Siebfilteroberfläche entgegen der normalen Filtrationsrichtung durchströmt, abfiltrierte Par tikel von der Sieboberfläche ablöst und über separate Kanäle zum Spülwasserauslass befördert. Dabei vermischt sich das abfließende Wasser nicht mit dem noch nicht vom Wasserzähler registrierten zufließenden Wasser. In contrast, the device according to the present invention that the filtered water first flows through a water meter, is "added up" there and only then the amount of water required for backwashing ge as backwash water against the screen filter surface through normal filtration direction, filtered off par detached from the screen surface and via separate channels transported to the rinse water outlet. This mixes up water not draining with the water meter not yet registered inflowing water.

Die DE 40 02 290 A1 beschreibt ebenfalls ein rückspülbares Filtergerät, bei dem ein verschiebbares Filterelement vorge sehen ist, das mittels einer Düse mit Reinwasser gespült werden kann, in welchem aber wiederum keine Wasserzählung vorgenommen werden kann.DE 40 02 290 A1 also describes a backwashable Filter device in which a sliding filter element is featured is seen that is rinsed with pure water using a nozzle can be in which, however, again no water count can be made.

Im nachfolgenden Beispiel wird die prinzipielle Funktion der Erfindung erläutert, wobei darauf hingewiesen wird, dass es noch eine Reihe anderer mechanischer Realisierungsmöglich keiten der Erfindungsidee gibt.In the following example the basic function of the Invention explained, it being noted that it a number of other mechanical implementations are possible of the inventive idea.

example 1

In der Figur ist dargestellt, wie das Wasser über eine Zu leitung 1 in die erfindungsgemässe Vorrichtung einströmt und an einer Verzweigung 2 auf zwei Stränge aufgeteilt wird. Es fliesst nun parallel sowohl über ein Ventil 3, durch eine Filtereinheit 5 und einen Siebeinsatz 7 sowie ein Ventil 9 als auch über ein Ventil 4, durch eine Filtereinheit 6 und einen Siebeinsatz 8 sowie ein Ventil 10 zum gemeinsamen Sam melpunkt 11. Von dort strömt es über einen Wasserzähler 12 in die Hausinstallation 13.The figure shows how the water flows via a line 1 into the device according to the invention and is divided into two strands at a branch 2 . It now flows in parallel both through a valve 3 , through a filter unit 5 and a sieve insert 7 and a valve 9 and also through a valve 4 , through a filter unit 6 and a sieve insert 8 and a valve 10 to the common Sam melpunkt 11th From there it flows into the house installation 13 via a water meter 12 .

Ist nun die Siebfläche der beiden Siebeinsätze 7 und 8 ver schmutzt, so werden zunächst die Ventile 3 und 9 geschlossen und die bis dahin verschlossenen Ventile 15 und 17 geöffnet. Rückspülwasser kann somit über die Strecke mit den Komponen ten 1, 2, 4, 6, 8, 10, 11, 12 und die Leitung 14 und das Ventil 15 entgegen der Filtrationsrichtung durch den Sie beinsatz 7 und das Auslaufventil 17 in den Abwasserkanal 19 gelangen. Nach erfolgter Rückspülung des ersten Filters 5 werden nun die Ventile 15 und 17 wieder geschlossen und die Ventile 3 und 9 wieder geöffnet. Anschliessend werden die Ventile 4 und 10 geschlossen und die bis dahin geschlossenen Ventile 16 und 18 geöffnet. Das Rückspülwasser fliesst nun über die Strecke mit den Komponenten 1, 2, 3, 5, 7, 9, 11, 12 und die Leitung 14 und das Ventil 16 entgegen der Filtra tionsrichtung durch den Siebeinsatz 8 und das Auslaufventil 18 in den Abwasserkanal 20. Nach erfolgter Rückspülung wer den die Ventile 16 und 18 wieder geschlossen und die Ventile 4 und 10 geöffnet.If the screen surface of the two screen inserts 7 and 8 is now dirty, the valves 3 and 9 are first closed and the valves 15 and 17 which have been closed up to that point are opened. Backwash water can thus over the route with the components 1 , 2 , 4 , 6 , 8 , 10 , 11 , 12 and the line 14 and the valve 15 counter to the filtration direction through which you insert 7 and the outlet valve 17 into the sewer 19 , After backwashing of the first filter 5 , the valves 15 and 17 are now closed again and the valves 3 and 9 are opened again. The valves 4 and 10 are then closed and the valves 16 and 18 which have been closed until then are opened. The backwashing water now flows over the distance with the components 1 , 2 , 3 , 5 , 7 , 9 , 11 , 12 and the line 14 and the valve 16 against the direction of filtration through the strainer insert 8 and the outlet valve 18 into the sewer 20 . After backwashing, who the valves 16 and 18 closed again and the valves 4 and 10 opened.

Alternativ kann natürlich auch zuerst das Sieb 8 und an schliessend das Sieb 7 rückgespült werden.Alternatively, the screen 8 and then the screen 7 can of course also be backwashed first.

Example 2

Besonders bevorzugt können die Ventile 9 und 10 auch als kostengünstige Rückschlagventile ausgeführt werden. The valves 9 and 10 can particularly preferably also be designed as inexpensive check valves.

Example 3

Die Ventile 17 bzw. 18 dürfen nur geöffnet werden, wenn die dazugehörigen Ventile 3 und 9 bzw. 4 und 10 sicher geschlos sen sind.The valves 17 and 18 may only be opened if the associated valves 3 and 9 or 4 and 10 are securely closed.

Example 4

Bevorzugt sind die Betätigungseinrichtungen für die Ventile 3, 9 und 15, 17 bzw. 4, 10 und 16, 18 fest miteinander ge koppelt. So kann sichergestellt werden, dass die Ventile 3 und 9 bzw. 4 und 10 geschlossen sind, bevor die Ventile 15, 17 bzw. 16, 18 geöffnet werden und dies mit nur zwei Betäti gungseinrichtungen. Für die Ventile 9 und 10 gilt dies nur, wenn es sich nicht um Rückschlagventile nach Beispiel 2 han delt.The actuating devices for the valves 3 , 9 and 15 , 17 or 4 , 10 and 16 , 18 are preferably coupled to one another in a fixed manner. This ensures that the valves 3 and 9 or 4 and 10 are closed before the valves 15 , 17 and 16 , 18 are opened, and this with only two actuation devices. For the valves 9 and 10 this only applies if it is not a check valve according to Example 2.

Example 5

Ganz besonders bevorzugt sind die Betätigungseinrichtungen aller zu betätigenden Ventile fest miteinander verbunden, so dass die Reihenfolge der Ventilbetätigung nach Beispiel 1 in einem festen Programm hinterlegt ist.The actuating devices are very particularly preferred of all valves to be actuated firmly connected, so that the sequence of valve actuation according to example 1 in is stored in a fixed program.

Example 6

Ebenfalls besonders bevorzugt werden alle Ventilfunktonen mit einem einzigen Drehschieberventil realisiert; insbesondere ist dieses aus zwei Keramikscheiben aufgebaut. All valve functions are also particularly preferred realized with a single rotary slide valve; in particular, it is made up of two ceramic disks.

Example 7

Eine weitere Variante besitzt nur ein Rückspülfilter und zu sätzlich einen Dauersiebeinsatz, der jedoch nur während der Rückspülung des Rückspülfilters mit zu filtrierendem Wasser durchströmt wird. Hierdurch reduziert sich der Aufwand an Ventilen und Filtergehäusen erheblich.Another variant has only one backwash filter and additionally a permanent sieve insert, which, however, only during the Backwashing the backwash filter with water to be filtered is flowed through. This reduces the effort Valves and filter housings considerably.

Claims

1. Water meter with a water meter ( 12 ), which has an upstream water filter ( 5 , 6 ) with sieve filter insert ( 7 , 8 ) for surface filtration for filtering out solid particles from water to be treated, characterized in that a backwashing device for backwashing the is provided in front of the switched water filter ( 5 , 6 ), such a water supply being made possible by means of suitable line sections ( 14 ) and valves ( 3 , 9 , 15 , 17 or 4 , 8 , 16 , 18 ) that that required for backwashing Water first flows through the water filter ( 5 , 6 ) and then through the water meter ( 12 ), is counted there and is then led back to the water filter ( 5 , 6 ), backwashing it and via an outlet valve ( 17 , 18 ) into one Sewer ( 19 , 20 ) is passed.

2. Water meter according to claim 1, characterized in that the water meter ( 12 ) two parallel water filters ( 5 , 6 ) are connected upstream, one of which can be backwashed while the other is in continuous operation.

3. Water metering device according to claim 1, characterized in that the water meter ( 12 ) only a Wasserfil ter and parallel to it a permanent sieve insert is upstream, wherein the permanent sieve insert is flushed with water to be filtered during the backwashing of the water filter.

4. Water meter according to claim 3, characterized records that in the parallel path before or after the duration sieve insert a valve is provided with which the Flow through the permanent sieve insert during the Continuous operation blocked by the water filter can be.

5. Water metering device according to one of the preceding claims, characterized in that a non-return valve ( 9 , 10 ) is provided in the Durchlaufbe after the water filter ( 5 , 6 ).

6. Water meter according to one of the preceding claims, characterized in that in the Durchlaufbe operated before and after the water filter ( 5 , 6 ) each have a valve ( 3 , 9 or 4 , 10 ) and in backwashing operation before the water filter ( 5 , 6 ) an inlet valve ( 15 , 16 ) and after the water filter ( 5 , 6 ) an outlet valve ( 17 , 18 ) are provided in the sewer ( 19 , 20 ), and the outlet valve ( 17 or 18 ) can only be opened, when the two valves ( 3 , 9 and 4 , 10 ) are closed.

7. Water metering device according to claim 6, characterized in that the valves ( 3 , 9 or 4 , 10 ), the one-way valve ( 15 or 16 ) and the outlet valve ( 17 or 18 ) have actuating devices coupled to one another, so that the valves ( 3 , 9 or 4 , 10 ) are always closed before the inlet valve ( 15 or 16 ) and the outlet valve ( 17 or 18 ) can be opened.

8. Water meter according to one of the preceding An sayings, characterized in that all valves of the Water meter are firmly coupled, and that in a fixed program the order of Valve actuation is fixed.

9. Water meter according to claim 8, characterized records that the valves are remote controlled, in particular are electromagnetically operable.

10. Water meter device according to claim 8 or 9, characterized characterized that all valve functions with a only rotary valve are realized.

11. Water meter device according to claim 10, characterized characterized that the rotary valve consists of two Ceramic discs is built.