DE102015119675A1

DE102015119675A1 - Float for covering liquid containers

Info

Publication number: DE102015119675A1
Application number: DE102015119675.1A
Authority: DE
Inventors: Jörg Eßling; Andre Schulze; Ulrich Hüning
Original assignee: Huesker Synthetic GmbH and Co
Current assignee: Huesker Synthetic GmbH and Co
Priority date: 2015-11-13
Filing date: 2015-11-13
Publication date: 2017-05-18

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schwimmkörper zur Abdeckung von Flüssigkeitsbehältern zur Verringerung der Verdunstung, mit einem Gehäuse (12), das einen Hohlraum (32) einschließt. Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Schwimmkörper für eine wartungsarme Abdeckung von Flüssigkeitsbehältern und ein Verfahren zur Herstellung solcher Schwimmkörper bereitzustellen. Zur Lösung dieser Aufgabe umschließt das Gehäuse (12) den Hohlraum (32) dicht, und im Hohlraum (32) ist ein Beschwerungselement (28) angeordnet, dessen Dichte größer als die Dichte von Wasser ist.The invention relates to a floating body for covering liquid containers to reduce evaporation, comprising a housing (12) enclosing a cavity (32). The object of the present invention is to provide floats for a low-maintenance cover of liquid containers and a method for producing such floats. To solve this problem, the housing (12) encloses the cavity (32) tightly, and in the cavity (32) a weighting element (28) is arranged whose density is greater than the density of water.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schwimmkörper zur Abdeckung von Flüssigkeitsbehältern zur Verringerung der Verdunstung, mit einem Gehäuse, das einen Hohlraum einschließt.The invention relates to a float for covering liquid containers to reduce evaporation, with a housing which encloses a cavity.

An der Oberfläche von Flüssigkeiten kommt es zu einem Verdunstungsprozess bei dem Teile der Flüssigkeit in die Gasphase übergehen. Dies stellt vor allem bei Güllebehältern, in denen Gülle aus der Schweine- und Rinderzucht gelagert wird, ein Problem dar. Durch die Verdunstung der Gülle kommt es zum einen zu einer starken Geruchsbelastung in der Umgebung des Güllebehälters, zum anderen geht durch die Ammoniakemission ein für die Eigenschaft der Gülle als Dünger oder Biokraftstoff wichtiger Bestandteil verloren.At the surface of liquids there is an evaporation process in which parts of the liquid pass into the gas phase. This is a problem especially in slurry tanks, in which manure from pig and cattle is stored. Due to the evaporation of manure, it comes to a strong odor in the environment of the slurry tank, on the other hand is due to the ammonia emission for the property of liquid manure as fertilizer or biofuel lost important ingredient.

Regelmäßig müssen deshalb im Rahmen von Genehmigungsverfahren solcher Güllebehälter Abdeckungen zur Minderung der Geruchsemission und zur Verminderung der Ammoniakemission vorgesehen werden.For this reason, covers must be provided on a regular basis in order to reduce odor emissions and to reduce ammonia emissions within the scope of approval procedures for such slurry tanks.

Als Abdeckung kann unter anderem eine aus Schwimmkörpern gebildete Schwimmdecke verwendet werden. Hiermit kann eine Emissionsminderung von bis 95% erreicht werden. Für die Auslegung der Schwimmkörper ist es dabei wichtig, dass eine aus vielen Schwimmkörpern formierte Decke die Oberfläche der Flüssigkeit möglichst vollständig bedeckt, damit die Flüssigkeit nicht in freien Zwischenräumen zwischen den Schwimmkörpern verdunsten kann. As a cover, among other things, a floating cover formed from floats can be used. Hereby an emission reduction of up to 95% can be achieved. For the design of the float, it is important that a formed of many floats blanket covers the surface of the liquid as completely as possible, so that the liquid can not evaporate in free spaces between the floats.

Aus DE 3927616 A1 sind Schwimmkörper als Verdunstungsschutz bekannt, wobei der Schwimmkörper als Vollkörper oder als Hohlkörper linsenförmig oder kugelförmig ausgebildet sein kann. Dabei schließt sich an den Schwimmkörper ein umlaufender flanschartiger Randstreifen an, der sich mit den Randstreifen anderer Schwimmkörper zur Abdeckung aller freien Räume überlagert.Out DE 3927616 A1 Floats are known as evaporation protection, wherein the float may be formed as a solid or hollow body lenticular or spherical. This is followed by the floating body, a circumferential flange-like edge strip, which overlaps with the edge strips of other floating bodies to cover all the free spaces.

Aus EP 1 771 359 B1 ist ein Modul für eine schwimmende Abdeckung sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen bekannt, wobei zwischen einer oberen Fläche und einer unteren Fläche eine Kammer definiert ist, in die durch die untere Fläche Flüssigkeit und durch die obere Fläche Luft eintreten kann. An den Rand des Moduls sind Auftriebskörper, insbesondere ein Schwimmring, angeordnet. Die Schwimmkörper sind als Hexagon oder Oktogon ausgebildet. Out EP 1 771 359 B1 For example, there is known a module for a floating cover and a method of manufacturing the same, wherein a chamber is defined between an upper surface and a lower surface into which liquid can enter through the lower surface and air through the upper surface. Floating bodies, in particular a floating ring, are arranged on the edge of the module. The floats are designed as hexagon or octagon.

Aus EP 1 697 234 B1 sind hexagonale Schwimmkörper zur Verringerung der Verdunstung aus Flüssigkeitsreservoirs bekannt, wobei der Schwimmköper eine Auftriebskugel hat, die vollständig oder teilweise hohl und mit Luft gefüllt sein kein und dadurch den Auftrieb des Schwimmkörpers verbessert. Die Auftriebskugel hat ihr Zentrum im Massezentrum des Schwimmkörpers.Out EP 1 697 234 B1 hexagonal floats are known to reduce evaporation from liquid reservoirs, wherein the floating body has a buoyancy ball that is completely or partially hollow and filled with air and thus improves the buoyancy of the float. The buoyancy ball has its center in the center of mass of the float.

Die Schwimmkörper sollen sich selbstständig möglichst homogen auf der Flüssigkeitsoberfläche verteilen, indem verhindert wird, dass die Schwimmkörper aufeinander liegen. Eine selbständige Verteilung ist besonders erwünscht, wenn die Schwimmkörper durch den Wind ineinander und übereinander geschoben werden. Trocknet nun die oberste Gülleschicht aus, so können sich die Schwimmkörper nicht mehr in ihre ursprüngliche Position bewegen. Die oberste Gülleschicht muss erst durch Aufrühren aufgebrochen werden, damit sich die Schwimmkörper wieder homogen verteilen können. Bei diesem Aufrührprozess werden regelmäßig Schwimmkörper beschädigt.The floats should distribute themselves as homogeneously as possible on the surface of the liquid by preventing the floats from lying on top of each other. An independent distribution is particularly desirable when the floats are pushed into and over each other by the wind. If the uppermost manure layer dries out, the floats can no longer move to their original position. The uppermost slurry layer must first be broken up by stirring so that the floats can be distributed homogeneously again. In this Aufrührprozess floats are regularly damaged.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Schwimmkörper für eine wartungsarme Abdeckung von Flüssigkeitsbehältern und ein Verfahren zur Herstellung solcher Schwimmkörper bereitzustellen.The object of the present invention is to provide floats for a low-maintenance cover of liquid containers and a method for producing such floats.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1. Die abhängigen Unteransprüchen weisen vorteilhafte Weiterbildungen auf.The object is achieved according to the invention with the features of independent claim 1. The dependent subclaims have advantageous developments.

Der erfindungsgemäße Schwimmkörper zur Abdeckung von Flüssigkeitsbehältern zur Verringerung der Verdunstung besteht aus einem Gehäuse, das einen Hohlraum einschließt, wobei das Gehäuse den Hohlraum dicht umschließt und im Hohlraum ein Beschwerungselement angeordnet ist, dessen Dichte größer als die Dichte von Wasser ist.The float according to the invention for covering of liquid containers to reduce evaporation consists of a housing which encloses a cavity, the housing sealingly surrounds the cavity and in the cavity a weighting element is arranged, whose density is greater than the density of water.

Als Schwimmkörper wird hierbei ein Element bezeichnet, das durch seinen Auftrieb an der Flüssigkeitsoberfläche schwimmt und von dem sich mindestens ein Teil des Gehäuses oberhalb der Wasseroberfläche erstreckt. In der Praxis kann die Ausdehnung des Gehäuses des Schwimmkörpers senkrecht zur Flüssigkeitsoberfläche viel kleiner als die Ausdehnung des Gehäuses parallel zur Flüssigkeitsoberfläche. In der Regel erstreckt ein Unterteil des Gehäuses unter der Flüssigkeitsoberfläche, wogegen sich ein Oberteil des Gehäuses oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche erstreckt. Durch diese Gestaltung weist der Schwimmkörper eine stabile Lage an der Wasseroberfläche auf, der Schwimmkörper ist dadurch nicht leicht zu kippen.As floating body in this case an element is referred to, which floats by its buoyancy on the liquid surface and from which extends at least a portion of the housing above the water surface. In practice, the extension of the housing of the float perpendicular to the surface of the liquid may be much smaller than the extent of the housing parallel to the surface of the liquid. As a rule, a lower part of the housing extends below the liquid surface, whereas an upper part of the housing extends above the liquid surface. By this design, the float on a stable position on the water surface, the float is thus not easy to tilt.

Der erfindungsgemäße Schwimmkörper besteht aus einem Gehäuse, welches einen Hohlraum umschließt. Der Hohlraum ist bevorzugt mit Luft oder einem Stoff, der eine geringere Dichte als Wasser hat, gefüllt. Dadurch erhält der Schwimmkörper seinen Auftrieb, so dass er an der Flüssigkeitsoberfläche schwimmt. Dabei ist das Gehäuse so dicht verschlossen, dass keine Flüssigkeit hineindringen kann, die den Hohlraum füllen und zu einem Absinken des Schwimmkörpers führen würde. Auf diese Weise wird auch vermieden, dass Gase durch den Schwimmkörper hindurchtreten können.The floating body according to the invention consists of a housing which encloses a cavity. The cavity is preferably filled with air or a substance having a lower density than water. This gives the float its buoyancy, allowing it to float on the surface of the liquid swims. In this case, the housing is sealed so tight that no liquid can penetrate, which would fill the cavity and would lead to a sinking of the float. In this way it is also avoided that gases can pass through the float.

In dem Hohlraum wird ein Beschwerungselement angeordnet, dessen Dichte größer als Wasser ist. Das Beschwerungselement muss dabei so ausgelegt werden, dass das spezifische Gewicht des Schwimmkörpers soweit steigt, so dass er so weit in das Wasser einsinkt, dass sein größter Querschnitt auf der Wasseroberfläche aufliegt. Das Beschwerungselement kann den Schwerpunkt des Schwimmkörpers bilden und sorgt so für eine Stabilisierung der Lage des Schwimmkörpers. Durch die Masse des Beschwerungselements wirkt eine höhere Gewichtskraft auf den Schwimmkörper, so dass der Schwimmkörper träge gegenüber seitlich des Gehäuses angreifenden Kräften ausgebildet ist. Ein Kippen des Schwimmkörpers, zum Beispiel durch Windeinwirkung, ist dadurch schwieriger.In the cavity, a weighting element is arranged whose density is greater than water. The weighting element must be designed so that the specific weight of the float rises so far that it sinks so far into the water that its largest cross-section rests on the water surface. The weighting element can form the center of gravity of the floating body and thus ensures stabilization of the position of the floating body. Due to the mass of the weighting element, a higher weight force acts on the floating body, so that the floating body is designed to be sluggish with respect to forces acting laterally of the housing. Tilting the float, for example by wind, is more difficult.

Bevorzugt besteht das Gehäuse aus einer oberen Halbschale und einer unteren Halbschale, die dicht miteinander verbunden sind. Diese Ausbildung des Gehäuses erlaubt eine einfache Herstellung des Schwimmkörpers, da das Beschwerungselement vor der Verbindung der Halbschalen in dem Gehäuse angeordnet werden kann. Die obere Halbschale bildet dabei die Oberseite, die sich oberhalb der Wasseroberfläche erstreckt, und die untere Halbschale erstreckt sich als Unterteil unterhalb der Wasseroberfläche. Der Verbindungsbereich zwischen der oberen und der unteren Halbschale kann sich in einer Ebene mit der Flüssigkeitsoberfläche befinden. Preferably, the housing consists of an upper half shell and a lower half shell, which are sealed together. This design of the housing allows easy production of the float, since the weighting element can be arranged in the housing before the connection of the half-shells. The upper half-shell forms the upper side, which extends above the water surface, and the lower half-shell extends as a lower part below the water surface. The connection area between the upper and lower half-shells may be in a plane with the liquid surface.

Als besonders stabile und funktionale Ausführungsform des Schwimmkörpers ist es bevorzugt, wenn die Dicke des Gehäuses von seinem Rand zu seiner Mitte hin zunimmt. Das heißt, senkrecht zur Flüssigkeitsoberfläche nimmt die Erstreckung des Gehäuses vom Rand zur Mitte hin zu. Entsprechend weisen bevorzugt sowohl die obere Halbschale als auch die untere Halbschale eine zum Rand hin abnehmende Dicke und einen zur Ebene der Flüssigkeitsoberfläche geneigten Oberflächenverlauf auf. An der oberen Halbschale und der unteren Halbschale können dazu geneigte Wandabschnitte angeordnet sein. In der Praxis kann das Gehäuse eine Dicke in der Mitte von 5–20 cm aufweisen, bevorzugt von 8–15 cm und weiter bevorzugt von 11–13 cm. Die Dicke des Gehäuses am Rand kann 0,5–5 cm betragen, bevorzugt 1–4 cm und weiter bevorzugt 2–3 cm.As a particularly stable and functional embodiment of the floating body, it is preferred if the thickness of the housing increases from its edge to its center. That is, perpendicular to the liquid surface, the extension of the housing from the edge towards the center increases. Accordingly, both the upper half shell and the lower half shell preferably have a thickness which decreases toward the edge and a surface course inclined to the plane of the liquid surface. On the upper half-shell and the lower half-shell inclined wall sections can be arranged. In practice, the housing may have a thickness in the middle of 5-20 cm, preferably 8-15 cm, and more preferably 11-13 cm. The thickness of the housing at the edge may be 0.5-5 cm, preferably 1-4 cm and more preferably 2-3 cm.

Der Schwimmkörper erstreckt sich nicht symmetrisch oberhalb und unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche. Der untere Teil, der in der Praxis durch die untere Halbschale gebildet sein kann, kann in der Praxis eine Höhe von 2–15 cm aufweisen, bevorzugt von 8–12 cm und weiter bevorzugt von 10–11 cm. Die obere Hälfte kann durch die obere Halbschale gebildet werden und eine Dicke von 0,5–8 cm auf, bevorzugt von 3–6 cm und weiter bevorzugt von 4–5 cm aufweisen.The float does not extend symmetrically above and below the surface of the liquid. The lower part, which in practice may be formed by the lower half shell, may in practice have a height of 2-15 cm, preferably 8-12 cm and more preferably 10-11 cm. The upper half can be formed by the upper half shell and have a thickness of 0.5-8 cm, preferably 3-6 cm, and more preferably 4-5 cm.

Am Rand des Gehäuses kann ein umlaufender Randsteg angeordnet sein, an den sich ein senkrecht zur Wasseroberfläche, nach unten vorstehender Absatz mit einer Höhe von 1–5 cm, bevorzugt von 2–3 cm anschließt. Der Absatz kann als Teil der unteren Halbschale ausgebildet sein. Durch diesen Absatz wird ein leichtes Übereinanderschieben zueinander benachbarter Schwimmelemente verhindert.At the edge of the housing, a peripheral edge web may be arranged, to which a perpendicular to the water surface, downwardly projecting paragraph with a height of 1-5 cm, preferably followed by 2-3 cm. The heel may be formed as part of the lower half-shell. Through this paragraph, a slight superimposition of adjacent floating elements is prevented.

Der Schwimmkörper sollte so ausgelegt werden, dass seine Ebene mit maximaler Flächenerstreckung auf der Wasseroberfläche aufliegt. Dies ist die Ebene des umlaufenden Randsteges, in der die obere und untere Halbschale miteinander verbunden sind. Zur Verbindung der beiden Halbschalen sind am Rand der oberen Halbschale und am Rand der unteren Halbschale ebene und umlaufende Randstege ausgebildet. Die Unterseite des Randsteges der oberen Halbschale wird folglich mit der Oberseite des Randsteges der unteren Halbschale verbunden, zum Beispiel verklebt oder verschweißt.The float should be designed so that its plane lies on the surface of the water with maximum surface extension. This is the plane of the peripheral edge web, in which the upper and lower half-shell are connected to each other. To connect the two half shells, flat and peripheral edge webs are formed on the edge of the upper half shell and on the edge of the lower half shell. The underside of the edge web of the upper half shell is thus connected to the top of the edge web of the lower half shell, for example, glued or welded.

Eine an der Oberseite und an der Unterseite konvex gewölbte Form des Schwimmkörpers ist vorteilhaft um eine Überlagerung von mehreren Schwimmkörpern zu verhindern. Liegt ein Schwimmkörper mit seiner Unterseite auf der Oberseite eines anderen Schwimmkörpers auf, so rutscht der obere Schwimmkörper durch die Neigung und Wölbung der Gehäuseunterseite vom darunter befindlichen, an der Oberseite ebenfalls gewölbten und geneigten unteren Schwimmkörper ab, so dass sich die Schwimmkörper anschließend nebeneinander auf der Flüssigkeitsoberfläche befinden. Das Abrutschen des oberen Schwimmkörpers wird durch die Masse des Beschwerungselements verstärkt.A convex curved shape of the float at the top and at the bottom is advantageous in order to prevent a superimposition of a plurality of floats. If a floating body with its underside on top of another floating body, so the upper float slips off by the inclination and curvature of the housing bottom from underneath, also curved and inclined lower float from the top, so that the floats then next to each other on the Liquid surface are located. The slippage of the upper float is reinforced by the mass of the weighting element.

An der unteren Halbschale kann zur Positionierung des Beschwerungselementes ein zur Wasseroberfläche bzw. zur Mittelebene des Schwimmkörpers parallel verlaufender gerader Wandabschnitt ausgebildet sein. Auf diesem zur Mittelebene parallelen Wandabschnitt kann die Unterseite des Beschwerungselements aufliegen. Im Bereich des geraden Wandabschnitts kann ein sich nach unten erstreckender, d.h. in das Wasser ragender Vorsprung ausgebildet sein. Dadurch wird verhindert, dass der Schwimmkörper mit dem geraden Wandabschnitt auf der Oberseite eines anderen Schwimmkörpers liegen bleibt. Er kippt wegen des Vorsprungs seitlich und rutscht dann ab.On the lower half-shell, a straight wall section extending parallel to the water surface or to the median plane of the floating body can be formed for positioning the weighting element. On this wall section parallel to the median plane, the underside of the weighting element can rest. In the region of the straight wall section, a downwardly extending, i. be formed in the water protruding projection. This prevents the float remains lying with the straight wall portion on the top of another float. He tilts laterally because of the projection and then slips off.

Auf der Oberseite des Gehäuses kann eine Vertiefung mit einer zum Vorsprung der unteren Halbschale inversen Kontur ausgebildet sein. Damit kann die Unterseite platzsparend auf der Oberseite gestapelt werden. Falls sich die Schwimmkörper in ungewollter Weise auf der Flüssigkeit stapeln, sollte die Kontur der Vertiefung so ausbildet werden, dass der Vorsprung nicht in die Vertiefung hineinpasst. Damit wird verhindert, dass ein Schwimmkörper, der auf einem anderen Schwimmkörper liegt mit seinem Vorsprung in der Vertiefung des unteren Schwimmkörpers hängen bleibt. On the upper side of the housing, a recess may be formed with a contour inverse to the projection of the lower half shell. Thus, the bottom can be stacked on the top to save space. If the floats unintentionally stack on the liquid, the contour of the recess should be formed so that the projection does not fit into the recess. This prevents a floating body lying on another floating body from getting stuck with its projection in the recess of the lower floating body.

Um eine möglichst vollständige Abdeckung der Flüssigkeit ohne freie Bereiche zwischen den Schwimmkörpern zu erhalten, ist es vorteilhaft, wenn die Außenkontur des Gehäuses in Draufsicht polygonförmig und insbesondere sechseckig ausgebildet ist. Mehrere Schwimmkörper werden sich so ausrichten, dass ihre geraden Ränder aneinander liegen und eine geschlossene Fläche zur Abdeckung erzeugen. Bevorzugt kann die Außenkontur des Schwimmkörpers einen maximalen Durchmesser von 50–80 cm aufweisen, bevorzugt von 60–70 cm und weiter bevorzugt von 64–66 cm.In order to obtain a complete coverage of the liquid without free areas between the floats, it is advantageous if the outer contour of the housing is polygonal in plan view and in particular hexagonal. Several floats will align with their straight edges and create a closed surface to cover. Preferably, the outer contour of the float can have a maximum diameter of 50-80 cm, preferably from 60-70 cm and more preferably from 64-66 cm.

In einer praktischen Ausführungsform besteht das Gehäuse aus Kunststoff. Kunststoff ist leicht zu verarbeiten, kostengünstig und sehr leicht. Kunststoff weist in der Regel eine wesentlich kleinere Dichte als Wasser auf und schwimmt damit auf wasserbasierten Flüssigkeiten. Des Weiteren ist Kunststoff flüssigkeitsundurchlässig und verwitterungsbeständig.In a practical embodiment, the housing is made of plastic. Plastic is easy to work with, inexpensive and very light. Plastic usually has a much smaller density than water and floats on water-based fluids. Furthermore, plastic is liquid impermeable and weather resistant.

Die Beschwerungselemente sind aus Materialien, die eine Dichte von mindestens 350 kg/cm³ haben, insbesondere können die Beschwerungselemente aus Beton, Stein oder Ziegel sein.The weighting elements are made of materials having a density of at least 350 kg / cm ³ , in particular, the weighting elements may be concrete, stone or brick.

Gute Ergebnisse hinsichtlich der Stabilität wurden mit Schwimmkörpern mit Kunststoffgehäuse mit einer Dicke von 12,6 cm und einer maximalen Diagonalen von 65,1 cm mit einem Beschwerungselement aus Beton von 3–4,5 kg erzielt.Good stability results were achieved with plastic body floats 12.6 cm thick and 65.1 cm maximum diagonal with a concrete weighting element of 3-4.5 kg.

In einer einfachen Ausführungsform wird das Beschwerungselement von einem Formstein, insbesondere einem Pflasterstein gebildet. Formsteine können als vorgefertigte Produkte erworben werden und erlauben damit eine einfache und günstige Herstellung der Schwimmkörper.In a simple embodiment, the weighting element is formed by a shaped block, in particular a paving stone. Molded stones can be purchased as prefabricated products and thus allow easy and cheap production of the float.

Um die Lage des Schwimmköpers in alle Richtungen zu stabilisieren, ist es von Vorteil, wenn das Beschwerungselement konzentrisch zum Gehäuse und ebenso wie das Gehäuse polygonförmig, insbesondere sechseckig ausgebildet ist. Dabei können die Kanten des Beschwerungselementes parallel zur Außenkontur des Gehäuses ausgerichtet sein. Dies bewirkt, dass sich der Schwerpunkt des Beschwerungselements in der Ebene parallel zur Flüssigkeitsoberfläche in der Mitte des Gehäuses befindet und der Schwimmkörper nicht bevorzugt in eine Richtung kippt.In order to stabilize the position of the floating body in all directions, it is advantageous if the weighting element is concentric with the housing and, like the housing, is polygonal, in particular hexagonal. The edges of the weighting element can be aligned parallel to the outer contour of the housing. This causes the gravity center of the weighting element in the plane parallel to the liquid surface in the middle of the housing and the float does not tilt in one direction preferably.

Um eine Bewegung des Beschwerungselements innerhalb des Gehäuses zu verhindern, ist es ferner vorteilhaft, dass das Beschwerungselement auf einem unteren Wandabschnitt des Gehäuses aufliegt und durch seitlich und oben angeordnete Wandabschnitte des Gehäuses fixiert ist. Dabei liegt das Beschwerungselement zumindest teilweise mit seiner Unterseite auf einem unteren Wandabschnitt des Gehäuses auf und ist dadurch abgestützt. Seitlich angeordnete Wandabschnitte des Gehäuses begrenzen die Bewegung des Beschwerungselements zur Seite und oben angeordnete Wandabschnitte fixieren das Beschwerungselement innerhalb des Gehäuses nach oben. Das Gehäuse kann dabei so gestaltet sein, dass der untere Wandabschnitt und die seitlich angeordneten Wandabschnitte an der Innenseite der Unterseite bzw. der unteren Halbschale ausgebildet sind und der oben angeordnete Wandabschnitt an der Innenseite der Oberseite bzw. der oberen Halbschale ausgebildet ist. Durch die Wandabschnitte, wird eine Bewegung des Beschwerungselements relativ zum Gehäuse verhindert und der Schwerpunkt bleibt auch bei Bewegung des Schwimmkörpers in der Mitte der Ebene parallel zur Flüssigkeitsoberfläche.In order to prevent movement of the weighting element within the housing, it is further advantageous that the weighting element rests on a lower wall portion of the housing and is fixed by laterally and upwardly arranged wall portions of the housing. In this case, the weighting element is at least partially with its underside on a lower wall portion of the housing and is supported thereby. Laterally arranged wall sections of the housing limit the movement of the weighting element to the side and top wall sections fix the weighting element within the housing upwards. The housing may be designed such that the lower wall section and the laterally arranged wall sections are formed on the inner side of the lower side or the lower half shell and the upper wall section is formed on the inner side of the upper side or the upper half shell. Through the wall sections, a movement of the weighting element is prevented relative to the housing and the center of gravity remains parallel to the liquid surface even with movement of the float in the middle of the plane.

Ein Verfahren zur Herstellung von erfindungsgemäßen Schwimmkörpern mit einem Gehäuse, das einen Hohlraum einschließt umfasst die Schritte

a) Formen eines dichten Gehäuses, welches einen Hohlraum einschließt,
b) Anordnen des Beschwerungselementes in dem Hohlraum.

A method of manufacturing floats according to the invention with a housing including a cavity comprises the steps

a) forming a sealed housing which encloses a cavity,
b) arranging the weighting element in the cavity.

Das Gehäuse kann aus Kunststoff hergestellt werden. Hierzu eignen sich alle bekannten Verfahren zur Formgebung von Kunststoff, insbesondere Spritzgieß- und Formblasverfahren aber auch Vakuumformen. The housing can be made of plastic. For this purpose, all known methods for shaping plastic, in particular injection molding and blow molding but also vacuum forming are suitable.

In der Praxis kann zunächst eine obere Halbschale und eine untere Halbschale aus Kunststoff geformt werden.In practice, first an upper half-shell and a lower half-shell made of plastic can be formed.

Die untere Halbschale wird so hergestellt, dass an ihr ein unterer Wandabschnitt geformt wird, auf dem das Beschwerungselement aufliegt, und die obere Halbschale wird so hergestellt, dass an ihr ein oberer Wandabschnitt geformt wird, der gegen die Oberseite des Beschwerungselementes anliegt. An der unteren Halbschale und/oder an der oberen Halbschale können seitliche Wandabschnitte geformt sein, die das Beschwerungselement fixieren.The lower half-shell is made to form a lower wall portion thereon, on which the weighting member rests, and the upper half-shell is made to form an upper wall portion thereon, which abuts against the upper surface of the weighting member. On the lower half shell and / or on the upper half shell lateral wall sections may be formed, which fix the weighting element.

Das Beschwerungselement kann nach dem Formen der oberen und der unteren Halbschale an der vorgesehenen Stelle zwischen diesen Halbschalen platziert werden. Anschließend werden die halbschalen dicht miteinander verbunden, z.B. verklebt oder verschweißt. The weighting element may be placed at the intended location between these half-shells after the upper and lower half-shells have been formed. Subsequently, the half-shells are tightly interconnected, eg glued or welded.

Ein besonders einfaches Verfahren zur Herstellung der Schwimmkörper stellt das Vakuumformen dar. Dabei können zwei Kunststoffplatten in einem Arbeitsgang erhitzt werden, wobei die erste Kunststoffplatte durch Vakuumformung in die Form einer unteren Halbschale und die zweite Kunststoffplatte durch Vakuumformung in die Form einer oberen Halbschale gebracht wird. Auch hier kann das Beschwerungselement nach dem Formen der Halbschalen dazwischen gefügt werden und die zwei Halbschalen miteinander dicht verbunden werden.A particularly simple method for producing the float is the vacuum forming. In this case, two plastic plates can be heated in one operation, wherein the first plastic plate is brought by vacuum forming in the form of a lower half-shell and the second plastic plate by vacuum forming in the form of an upper half-shell. Again, the weighting element can be joined after forming the half-shells in between and the two half-shells are tightly connected.

Alternativ kann sich schon während des Vakuumformens das Beschwerungselement zwischen die beiden Halbschalen befinden, und deren Ränder können am Ende des Verformungsvorgangs miteinander verschweißt werden, um das hohle und dichte Gehäuse zu bilden. Verformung und Verschweißung erfolgen also in einem Arbeitsschritt.Alternatively, even during vacuum forming, the weighting member may be located between the two half-shells, and their edges may be welded together at the end of the forming operation to form the hollow and sealed housing. Deformation and welding thus take place in one work step.

Die Verbindung der beiden Halbschalen soll dicht gegenüber dem Eintritt von Flüssigkeiten sein und kann wie erwähnt z.B. durch Schweißen oder Kleben erfolgen.The connection of the two half-shells should be close to the entry of liquids and can, as mentioned, e.g. done by welding or gluing.

Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Further practical embodiments and advantages of the invention are described below in conjunction with the drawings. Show it:

1 Eine Draufsicht auf die Außenseite einer oberen Halbschale, 1 A top view on the outside of an upper half-shell,

2 eine Seitenansicht einer oberen Halbschale, 2 a side view of an upper half-shell,

3 ein Schnitt durch eine obere Halbschale, entlang der Linie A-A in 1, 3 a section through an upper half-shell, along the line AA in 1 .

4 eine Draufsicht auf die Innenseite einer unteren Halbschale, 4 a plan view of the inside of a lower half-shell,

5 eine Seitenansicht einer unteren Halbschale 5 a side view of a lower half shell

6 ein Schnitt durch eine untere Halbschale, entlang der Linie B-B in 4, 6 a section through a lower half-shell, along the line BB in 4 .

7 eine Draufsicht auf eine untere Halbschale mit Beschwerungselement, 7 a plan view of a lower half shell with weighting element,

8 ein Schnitt durch eine untere Halbschale mit Beschwerungselement, entlang der Linie C-C in 7, 8th a section through a lower half-shell with weighting element, along the line CC in 7 .

9 ein Schnitt durch einen Schwimmkörper, 9 a section through a float,

10 eine Draufsicht auf eine Schwimmdecke. 10 a top view of a swimming blanket.

In 1 ist eine Draufsicht auf eine obere Halbschale 10 eines erfindungsgemäßen Schwimmkörpers dargestellt. Sie entspricht der Draufsicht auf den gesamten Schwimmkörper (s. 9). Die Außenkontur des Gehäuses 12 ist sechseckig ausgebildet.In 1 is a plan view of an upper half-shell 10 a floating body according to the invention shown. It corresponds to the plan view of the entire float (s. 9 ). The outer contour of the housing 12 is hexagonal.

In 2 ist eine Seitenansicht einer oberen Halbschale 10 dargestellt. Am Rand der oberen Halbschale 10 ist ein Randsteg 14 ausgebildet, der sich um einige Millimeter von der gewölbten Oberfläche der oberen halbschale in radialer Richtung nach außen erstreckt. Die obere Halbschale weist zur Mitte hin eine sich an den Randsteg 14 anschließende, nach oben gewölbte Kontur auf. Insgesamt weist die obere Halbschale 10 eine von der Mitte zum Rand hin abnehmende Dicke auf.In 2 is a side view of an upper half shell 10 shown. At the edge of the upper half shell 10 is an edge bridge 14 formed, which extends by a few millimeters from the curved surface of the upper half-shell in the radially outward direction. The upper half-shell points towards the center one to the edge web 14 subsequent, upwardly curved contour. Overall, the upper half shell has 10 a decreasing from the middle to the edge thickness.

In 1, 2 und in der Schnittdarstellung der 3 ist eine Vertiefung 16 in der Mitte der oberen Halbschale 10 zu erkennen. Die Vertiefung 16 ist sechseckig ausgebildet und ihre Kanten laufen parallel zum Rand der oberen Halbschale 10. In der Draufsicht stimmt die Mitte der Vertiefung 16 mit der Mitte der oberen Halbschale 10 überein.In 1 . 2 and in the sectional view of 3 is a depression 16 in the middle of the upper half shell 10 to recognize. The depression 16 is hexagonal and its edges run parallel to the edge of the upper half-shell 10 , In the plan view, the center of the depression is correct 16 with the middle of the upper half shell 10 match.

Die 4 bis 6 zeigen die untere Halbschale 18. In 4 ist eine untere Halbschale 18 in Draufsicht gezeigt. Dabei ist die Innenseite der unteren Halbschale 18 zu sehen. Die untere Halbschale 18 hat ebenfalls eine sechseckige Außenkontur mit den gleichen Abmessungen wie die obere Halbschale 10 aus den 1–3. The 4 to 6 show the lower half shell 18 , In 4 is a lower half shell 18 shown in plan view. Here is the inside of the lower half shell 18 to see. The lower half shell 18 also has a hexagonal outer contour with the same dimensions as the upper half shell 10 from the 1 - 3 ,

In der Seitenansicht in 5 ist zu sehen, dass an der unteren Halbschale 18 ebenfalls ein sich radial erstreckender Randsteg 20 ausgebildet ist. Die Kontur der unteren Halbschale 18 verläuft vom Randsteg 20 aus zunächst axial zur Ausbildung eines Absatzes 22 und erstreckt sich dann im Wesentlichen konvex zur Mitte hin. Einzelne Wandabschnitte der unteren Halbschale 18 verlaufen dabei vom Rand zur Mitte hin schräg. Dadurch weist die untere Halbschale 18 ebenfalls eine vom Rand zur Mitte hin zunehmende Dicke auf.In the side view in 5 you can see that at the bottom half shell 18 also a radially extending edge web 20 is trained. The contour of the lower half shell 18 runs from the edge land 20 from initially axially to the formation of a paragraph 22 and then extends substantially convex toward the center. Individual wall sections of the lower half shell 18 run obliquely from the edge to the middle. This indicates the lower half shell 18 also from the edge to the center increasing thickness.

Wie in den 4, 5 und in der Schnittdarstellung in 6 gezeigt, ist in der Mitte der unteren Halbschale 18 ein axial nach unten ragender Vorsprung 24 ausgebildet. Der Vorsprung 24 ist konzentrisch zum Rand der unteren Halbschale 18 ausgebildet. Der Vorsprung 24 ist vorteilhaft, wenn ein Schwimmkörper mit der Unterseite der unteren Halbschale 18 auf der Oberseite einer oberen Halbschale 10 eines formgleichen Schwimmkörpers aufliegt. Der Vorsprung 24 sorgt dann dafür, dass der obere Schwimmkörper seitlich koppt und auf dem unteren Schwimmkörper zur Seite und nach Unten abrutscht. Der Vorsprung 24 kann so groß ausgebildet sein, dass er nicht von der Vertiefung 16 aufgenommen werden kann. Der Vorsprung 24 ist in den Zeichnungen jedoch so dargestellt, dass er in der Vertiefung 16 in der oberen Halbschale 10 aufgenommen werden kann. Dies hat den Vorteil, dass die obere Halbschale 10 und die untere Halbschale 18 bei der Lagerung platzsparend aufeinander gestapelt werden können. As in the 4 . 5 and in the sectional view in 6 is shown in the middle of the lower half shell 18 an axially downwardly projecting projection 24 educated. The lead 24 is concentric with the edge of the lower half shell 18 educated. The lead 24 is advantageous when a float with the bottom of the lower half shell 18 on top of an upper half shell 10 a form-like floating body rests. The lead 24 then ensures that the upper floating body kopeck laterally and slip on the lower float to the side and down. The lead 24 can be made so big that it is not from the depression 16 can be included. The lead 24 however, is shown in the drawings as being in the recess 16 in the upper half shell 10 can be included. This has the advantage that the upper half shell 10 and the lower half shell 18 can be stacked on each other during storage to save space.

Aus den 4 und 7 sind seitlich des mittigen Vorsprungs 24 angeordnete Wandabschnitte 26 der unteren Halbschale 18 zu erkennen. Die seitlichen Wandabschnitte 26 fixieren ein Beschwerungselement 28 und begrenzen die Bewegung des Beschwerungselementes 28 in seitlicher Richtung. Das Beschwerungselement 28 ist in den 7 bis 9 zu erkennen.From the 4 and 7 are laterally of the central projection 24 arranged wall sections 26 the lower half shell 18 to recognize. The lateral wall sections 26 fix a weighting element 28 and limit the movement of the weighting element 28 in the lateral direction. The weighting element 28 is in the 7 to 9 to recognize.

Wie in 7 dargestellt, ist das Beschwerungselement 28 sechseckig ausgebildet und konzentrisch zu der unteren Halbschale 18 ausgerichtet. Das Beschwerungselement 28 kann ein sechseckig ausgebildeter Pflasterstein sein. Derartige Pflastersteine sind kostengünstig zu erwerben und gewährleisten aufgrund ihres gleichförmigen Gewichts, das jeder Schwimmkörper etwa gleich viel wiegt und die gleiche Gewichtsverteilung aufweist.As in 7 is the weighting element 28 hexagonal and concentric with the lower half shell 18 aligned. The weighting element 28 may be a hexagonal paving stone. Such paving stones are inexpensive to purchase and ensure due to their uniform weight that weighs each float about the same amount and has the same weight distribution.

Das Beschwerungselement 28 liegt zumindest teilweise auf einem unteren Wandabschnitt 30 der unteren Halbschale 18 auf und wird dadurch abgestützt. Im Bereich des unteren Vorsprungs 24 liegt das Beschwerungselement 28 nicht auf.The weighting element 28 lies at least partially on a lower wall portion 30 the lower half shell 18 and is supported by it. In the area of the lower projection 24 lies the weighting element 28 not up.

In 9 ist ein Querschnitt durch den Schwimmkörper abgebildet, bei dem die obere Halbschale 10 und die untere Halbschale 18 zu einem Gehäuse 12 verbunden sind. Die Unterseite des Randstegs 14 der oberen Halbschale 10 wird mit der Oberseite des Randstegs 20 der unteren Halbschale 18 verschweißt oder verklebt. Im Querschnitt ist deutlich die vom Rand zur Mitte hin zunehmende Dicke des Gehäuses 12 zu erkennen. Der umlaufende Randsteg 14 der oberen Halbschale 10 und der umlaufende Randsteg 20 der unteren Halbschale 18 weisen deckungsgleiche Konturen auf und sind miteinander vollflächig verklebt oder verschweißt. Das spezifische Gewicht des Schwimmkörpers ist so gewählt, dass er auf der Oberfläche einer Flüssigkeit auf Wasserbasis derart aufschwimmt, dass die miteinander verschweißten Randstege auf dieser Oberfläche aufliegen. An den Randsteg 20 der unteren Halbschale 18 des Gehäuses 12 grenzt der Absatz 22 als Teil der unteren Halbschale 18, der sich bei schwimmendem Schwimmkörper im Wesentlichen senkrecht nach unten in die Flüssigkeit hinein erstreckt. Der Absatz 22 verhindert, dass sich die Schwimmkörper z.B. durch Windkraft seitlich übereinander schieben.In 9 is a cross section through the float shown, in which the upper half shell 10 and the lower half shell 18 to a housing 12 are connected. The underside of the edge bar 14 the upper half shell 10 is with the top of the edge bar 20 the lower half shell 18 welded or glued. In cross-section is clearly from the edge towards the center increasing thickness of the housing 12 to recognize. The circumferential edge bridge 14 the upper half shell 10 and the peripheral edge bar 20 the lower half shell 18 have congruent contours and are bonded or welded together over the entire surface. The specific weight of the floating body is chosen so that it floats on the surface of a water-based liquid in such a way that the edge webs welded together rest on this surface. To the edge bar 20 the lower half shell 18 of the housing 12 borders the paragraph 22 as part of the lower half shell 18 which, when the floating body is floating, extends substantially vertically downwards into the liquid. Paragraph 22 prevents the floats from sliding over each other laterally, eg due to wind force.

Das von der oberen Halbschale 10 und unteren Halbschale 18 gebildete Gehäuse 12 schließt einen Hohlraum 32 ein.The from the upper half shell 10 and lower half shell 18 formed housing 12 closes a cavity 32 one.

Im Bereich der Vertiefung 16 weist die obere Halbschale 10 einen oberen Wandabschnitt 34 auf, der von oben gegen das Beschwerungselement 28 anliegt und dieses innerhalb des Gehäuses 12 nach oben fixiert. Seitlich wird das Beschwerungselement 28 von den seitlichen Wandabschnitten 26 fixiert, die gegen die Seitenwände des Beschwerungselementes 28 anliegen. Das Beschwerungselement 28 ist somit vollständig im Gehäuse 12 festgelegt.In the area of the depression 16 has the upper half shell 10 an upper wall section 34 up, from the top against the weighting element 28 rests and this within the housing 12 fixed upwards. Laterally, the weighting element 28 from the side wall sections 26 fixed against the side walls of the weighting element 28 issue. The weighting element 28 is thus completely in the housing 12 established.

In 10 ist eine aus Schwimmkörpern gebildete Schwimmdecke 36 abgebildet. Durch die hexagonale Außenkontur der Gehäuse 12 der Schwimmkörper wird eine geschlossene Fläche gebildet, die keine Zwischenräume frei lässt, in denen Flüssigkeit verdunsten kann. Die Randstege – gebildet aus dem Randsteg 14 der oberen Halbschale 12 und dem Randsteg 20 der unteren Halbschale 18 – benachbarter Schwimmkörper überdecken einander und bilden so eine dichte Auflage. Die Schwimmkörper werden einfach auf die Oberfläche eines Behälters mit der abzudeckenden Flüssigkeit geschüttet. Sie schwimmen auf der Oberfläche der Flüssigkeit auf, wobei auf anderen Schwimmkörpern aufliegende Schwimmkörper aufgrund der konvex gewölbten Oberseite und Unterseite kippen, abrutschen und in die Flüssigkeit hineingleiten.In 10 is a floating blanket formed from floats 36 displayed. Due to the hexagonal outer contour of the housing 12 the floating body forms a closed surface which leaves no gaps in which liquid can evaporate. The edge webs - formed from the edge web 14 the upper half shell 12 and the edge bridge 20 the lower half shell 18 - adjacent floating body cover each other and thus form a dense pad. The floats are simply poured onto the surface of a container containing the liquid to be covered. They float on the surface of the liquid, wherein float bodies lying on other floats tilt, slip off and slide into the liquid due to the convexly curved top and bottom.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Sie kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden.The features of the invention disclosed in the present description, in the drawings and in the claims may be essential both individually and in any desired combinations for the realization of the invention in its various embodiments. The invention is not limited to the described embodiments. It can be varied within the scope of the claims and taking into account the knowledge of the person skilled in the art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: obere Halbschale upper half shell
1212: Gehäuse casing
1414: Randsteg edge web
1616: Vertiefung deepening
1818: untere Halbschale lower half shell
2020: Randsteg edge web
2222: Absatz paragraph
2424: Vorsprung head Start
26 26: seitlicher Wandabschnitt lateral wall section
2828: Beschwerungselement Dense member
3030: unterer Wandabschnitt lower wall section
3232: Hohlraum cavity
3434: oberer Wandabschnitt upper wall section
3636: Schwimmdecke floating roof

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3927616 A1 [0005]
EP 1771359 B1 [0006]
EP 1697234 B1 [0007]

Claims

Float for covering liquid containers to reduce evaporation, with a housing ( 12 ), which has a cavity ( 32 ), characterized in that the housing ( 12 ) the cavity ( 32 ) and that in the cavity ( 32 ) a weighting element ( 28 ) whose density is greater than the density of water.

Float according to claim 1, characterized in that the housing ( 12 ) from an upper half shell ( 10 ) and a lower half shell ( 18 ), which are tightly interconnected.

Float according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the housing ( 12 ) increases from its edge to its center.

Float according to one of the preceding claims, characterized in that the outer contour of the housing ( 12 ) is polygonal in plan view and in particular hexagonal.

Float according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one of the following features: 12 ) is made of plastic; • the weighting element ( 28 ) has a weight of more than 3 kg; • the weighting element ( 28 ) has a density of at least 350 kg / cm ² ; • the weighting element ( 28 ) is formed by a shaped block, in particular a paving stone; • the outer contour of the weighting element ( 28 ) in plan view and the outer contour of the housing ( 12 ) are concentric; • the weighting element ( 28 ) lies on a lower wall section ( 30 ) of the housing ( 12 ) and is supported by lateral wall sections ( 26 ) and top wall sections ( 34 ) of the housing ( 12 ) fixed.

Method for producing a floating body with a housing ( 12 ), which has a cavity ( 32 ), comprising the following steps: a) producing a sealed housing ( 12 ), which has a cavity ( 32 ), b) arranging the weighting element ( 28 ) in the cavity ( 32 ).

Method according to claim 6, characterized in that the housing ( 12 ) is molded from plastic.

Method according to claim 6 or 7, characterized in that an upper half shell ( 10 ) and a lower half shell ( 18 ) made of plastic are joined together to the housing ( 12 ) to build.

Method according to claim 8, characterized in that on the lower half shell ( 18 ) a lower wall section ( 30 ) to which the weighting element ( 28 ) rests on the upper half-shell ( 10 ) an upper wall section ( 34 ) is formed, which against the top of the weighting element ( 28 ) is applied, and that lateral wall sections ( 26 ) of the housing ( 12 ) the weighting element ( 28 ).

A method according to claim 8 or 9, characterized in that in one operation, two plastic plates are heated, wherein the first plastic plate by vacuum forming in the shape of a lower half-shell ( 18 ) and the second plastic plate by vacuum forming in the shape of an upper half shell ( 10 ) is brought.

A method according to claim 10, characterized in that during the vacuum forming the weighting element ( 28 ) between the two half-shells ( 10 . 18 ) and the two half shells ( 10 . 18 ) are adhesively bonded or welded at their edges after vacuum forming in order to seal the hollow and sealed housing ( 12 ) to build.

A method according to claim 11, characterized in that after the vacuum forming the weighting element ( 28 ) in the cavity ( 32 ) of the housing ( 12 ) and the two half shells ( 10 . 18 ) are tightly connected to each other, in particular glued or welded at their edges.