DE1534211A1

DE1534211A1 - Covering for floors

Info

Publication number: DE1534211A1
Application number: DE19651534211
Authority: DE
Inventors: Jean Becker; Andre Mennessier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-10-20
Filing date: 1965-10-19
Publication date: 1969-02-27
Also published as: BR6574158D0; DE1534211B2; CH436369A; FR1438240A; GB1122009A; BE671019A; FR90500E

Description

5330-^55330- ^ 5

Dr. Expl.Dr. Expl.

Jean HECKER und Andre MENNESIERJean HECKER and Andre MENNESIER

" Verkleidung für Böden ""Cladding for floors"

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für Böden, und insbesondere auf einem widerstandsfähigen Unterbau einer Verkleidung zur leichten und schnellen Auflage, die leicht ist, durchlässig, beständig und im wesentlichen wartungsfrei, die es ermöglicht, unter freiem Himmel oder in einem Raum Tennis zu spielen, sowie andere Ballspiele auszuführen, aber auch anderen Zwecken zu dienen.The invention relates to a cladding for floors, and especially on a resistant substructure of a cladding for easy and quick installation that easily is permeable, durable and essentially maintenance free, which makes it possible to use in the open air or in a Space to play tennis and other ball games, but also to serve other purposes.

Es sind, bereits Sondermischungen bekannt, die für die Herstellung Yon Böden zusammengestellt sind, die für besondere Zweck© verwendet werden sollen, wie beispielsweise für Tennisplätze _β Diese Böden bestehen im allgemeinen aus einem There are already special mixtures known which are compiled for the production Yon floors, to be used for special purpose © as _β, for example, tennis courts floors generally consist of a

909809/0341909809/0341

.- ι - ■.- ι - ■

widerstandsfähigen und undurchlässigen Unterbau, der mit einer Schicht aus Erzeugnissen einer bestimmten Granulometrie bedeckt ist, die durch ein Bindemittel zusammengehalten werden. Diese Schicht soll nachgiebige Eigenschaf. ten aufweisen, sowie Eigeschaften bezüglich des Abnutzungswiderstandes, der Regenwasserdurchlässigkeitjj der Homogenität, die bewirkt, dass die Zusammensetsung sehr schwer zu bestimmen ist, die Erstellung sehr schwierig und der Gestehungspreis sehr hoch ist.Resistant and impermeable substructure with a layer of products of a certain granulometry is covered, which are held together by a binder. This layer is said to have compliant properties. as well as properties with regard to wear resistance, the rainwater permeabilityjj the homogeneity, which makes the composition very difficult is to determine, the creation is very difficult and the cost price is very high.

Es ist bereits "vorgeschlagen worden, zur Bildung der kleidungssohicht eine Decke zu verwenden, die aus vollen gegossenen, und dann miteinander verbundenen Elementen besteht. Abgesehen davon, dass diese Verkleidung nur für eine Verwendung in einem bedeckten Raum wegen ihrer durchlässigen Eigenschaft und ihrer Neigung, das Wasser an der Oberfläche zurückzuhalten, vorgesehen ist, hat diese Verkleidung bisher keine ausreichenden Widerstandseigenschaften gegen Witterungseinflüsse aufgezeigt. Wenn nämlich eine Verkleidung verwendet werden soll, die vollkommen und an allen Stellen zum Tennisspielen und für andere Ballspiele, wie Tennis, Kcrbball, Handball usw. dient, so darf diese Verkleidung vor allem nicht das von ihr aufgefangene Wasser an, der Oberfläche sammeln und zurückhalten, und soll ausserdem eine solche Struktur aufweisen, dass sie für die Füsse der Spieler ausreichend nachgiebig ist, ohne den Aufschlag der Bälle allzusehr abzufedern. Insbesondere ist eine solcheIt has already been proposed to "form the." clothing should not use a blanket made up of solid cast elements that are then joined together. Apart from the fact that this cladding is only suitable for use in a covered area because of its permeable properties Property and its tendency to retain the water on the surface is provided, this cladding has not yet had sufficient resistance properties shown against weather influences. If a panel is to be used that is perfect and in all places for playing tennis and for other ball games such as tennis, kcrbball, handball, etc. serves, this cladding must above all not collect the water it collects on the surface and restrain, and should also be of such a structure that it is sufficiently flexible for the feet of the players without the impact of the balls too much cushioning. In particular is such

' ■ " ■" ■■ 9ÖS8Ö9/Q34f'■ "■" ■■ 9ÖS8Ö9 / Q34f

Strukturgleichförmigkeit erforderIioh,damit die Reaktion der Verkleidung auf den Aufschlag des Balls an jeder Stelle gleich ist und der üblichen Reaktion bekannter Verkleidungen durchaus gleicht.Structural uniformity is necessary for the reaction to take place the disguise on the ball is the same at every point and the usual reaction of known disguises quite the same.

Diese tatsächlichen Schwierigkeiten haben es bisher verhindert, eine Verkleidung zu schaffen, die den vorgenannten Verwendungsbedingungen entspricht. Insbesondere sind zahlreiche Arten gegossener und aus miteinander verbundenen Elementen bestehende Verkleidungen, die bereits bekannt sind und zu anderen Zwecken dienen (Fahrzeugverkehr, Plugzeugstartbahnen, Böden an feuchten Orten usw.) sämtlich vollständig ungeeignet, um Tennis zu spielen. Eine befriedigende Verkleidung dieser Art würde jedoch auf den bereits bekannten und zum Bau von Tennisplätzen verwendeten Oberflächenschichten wesentliche Vorteile bieten, deren wichtigste die Vorfertigung in der Werkstatt unabhängig von den Witterungsbedingungen, die leichte Beförderung durch Elemente mit sehr geringen Massen und Ge-Wichten, die schnelle und leichte Anbringung in allen Jahreszeiten, die Beständigkeit gegenüber äusserlichen Einflüssen, die fast nicht bestehende Wartung, die einfachen Reparaturen durch Auswechseln einzelner Elemente an den beschädigten Stellen, usw. sind.These real difficulties have so far prevented to create a covering that corresponds to the aforementioned conditions of use. In particular, there are numerous Types of cast and interconnected panels that are already known and serve other purposes (vehicle traffic, Plug-in runways, floors in damp places, etc.) are all completely unsuitable for playing tennis. One however, satisfactory cladding of this type would be used on those already known and used for the construction of tennis courts Surface layers offer significant advantages, the most important of which is prefabrication in the workshop from the weather conditions, the easy transport through elements with very low masses and weights, the quick and easy installation in all seasons, the resistance to the outside Influences, the almost non-existent maintenance, the simple repairs by replacing individual elements are in the damaged areas, etc.

Ziel der Erfindung ist, eine Verkleidung zu schaffen, die den schwer miteinander vereinbaren Bedingungen, die oben aufgezählt sind, entspricht und die sowohl unterThe aim of the invention is to create a cladding, those difficult to reconcile conditions that are enumerated above, corresponds to and both below

- 3 - 909809/03A7- 3 - 909809 / 03A7

freiem Himmel wie in einem Raum verwendet werden kann. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist, eine Verkleidung zu schaffen, die besonders zur Ausübung des Tennisspiels und ausserdem zu anderen Ballspielen wie Korbball, Handball usw. geeignet ist auf Grund ihrer Elastizität, ihrer Nachgiebigkeit, ihrer Reaktion auf den Ballaufprall, wobei diese Eigenschaften so gleichmässig und konstant wie möglich sein sollen, sowohl an sämtlichen Stellen der Oberfläche wie in bezug auf die Zeit.open air as can be used in a room. Another object of the invention is to provide a fairing to create, especially for the exercise of the tennis game and also for other ball games such as netball, handball etc. is suitable because of its elasticity, its resilience, its reaction to the ball impact, whereby these properties should be as uniform and constant as possible, both in all areas of the surface as in relation to time.

Nach der Erfindung weist die Verkleidung eine glatte Oberfläche auf, die auf ihrer gesamten Ausdehnung regelmässig verteilte öffnungen aufweist, deren grösste Abmessung mindestens einer oberen festgesetzten Grenze entspricht (15 mm für Tennis, 30 mm für die übrigen Ballspiele und andere Verwendungszwecke) und deren kleinste Abmessung mindestens gleich j5 mm ist, wobei diese öffnungen die Verkleidung von einer Seite zur anderen durchlaufen und durch volle Teile begrenzt sind, so dass die von den öffnungen eingenommene Oberfläche zwischen 25$ und 55$ der gesamten Verkleidungsoberfläche beträgt, während die Knotenpunkte des Zusammentreffens der vollen Teile senkrecht bis zur Innenseite der Verkleidung durch hervorspringende Trägerfüsse verlängert werden, die dazu dienen, mit ihrem freien Ende auf einem widerstandsfähigen Unterbau aufzuliegen.According to the invention, the cladding has a smooth surface which has regularly distributed openings over its entire extent, its largest dimension corresponds to at least one upper limit (15 mm for tennis, 30 mm for other ball games and other uses) and whose smallest dimension is at least equal to j5 mm, these openings go through the cladding from side to side and are bounded by full parts, so that the surface area occupied by the openings is between $ 25 and is $ 55 of the total siding surface, while the nodal points of the meeting of the full parts run vertically to the inside of the cladding protruding support feet are extended to this serve to rest with their free end on a resistant substructure.

Diese Verkleidung kann aus einem einzigen Stück mit grossen Abmessungen bestehen, das zur TransporterleichterungThis cladding can be made from a single piece with large Dimensions exist to facilitate transport

9 0980 9/03 479 0980 9/03 47

aufgerollt werden kann. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht das obere von den Pässen getragene Terkleidungsteil aus Elementen in geometrischen Formen, vorzugsweise quadratisch oder rechteckig, wobei jedes Element von in einem Abstand und senkrecht zueinander angeordneten Primärrippen durchlaufen wird, die damit die Primärquadrate voneinander abgrenzen, die ihrerseits von Sekundärrippen durchlaufen werden, die in regelmässigen Abständen und senkrecht zueinander und je- J weils parallel zu den Seiten der Primärquadrate angeordnet sind und dadurch die Sekundärquadrate voneinander abgrenzen, die ihrerseits von einer Diagonale getrennt werden, wobei die Diagonalen der Sekundärquadrate im inneren eines Primärquadrats parallel in einer gleichen Richtung angeordnet sind, während die Richtungen der Diagonale der beiden angrenzenden Primärquadrate rechtwinklig angeordnet sind. Die Einfassung eines jeden Elements weist eine Breite auf, die im wesentlichen der Hälfte derjenigen der Rippen entspricht.can be rolled up. According to a particularly preferred embodiment, the upper one is carried by the passports Part of clothing made of elements in geometric shapes, preferably square or rectangular, each element being spaced apart and perpendicular to one another arranged primary ribs is traversed, thus delimiting the primary squares from each other, which in turn are traversed by secondary ribs, which are at regular intervals and perpendicular to each other and each because arranged parallel to the sides of the primary squares and thereby delimit the secondary squares, which in turn are separated by a diagonal The diagonals of the secondary squares inside a primary square are parallel in an equal Direction are arranged, while the directions of the diagonal of the two adjacent primary squares are at right angles are arranged. The border of each element has a width substantially equal to Half that of the ribs.

Die nebeneinander angeordneten Verkleidungselemente werden untereinander durch Verbindungsstücke verbunden, von denen jedes mindestens einen Trägerfuss eines Elements mit mindestens einem Trägerfuss mindestens eines benachbarten Elements verbindet.The lining elements arranged next to one another are connected to one another by connecting pieces each of which has at least one support foot of an element with at least one support foot at least one adjacent Elements connects.

Jedes Verbindungsstück weist vier periphere Muffen auf, die kreuzweise angeordnet sind und untereinander durchEach connector has four peripheral sleeves that are arranged crosswise and through each other

' 90 9 809/0347'90 9 809/0347

<c<c

eine mittige Muffe verbunden sind, wobei die Höhe dieser fünf Muffen mindestens gleich derjenigen der Trägerfüsse ist. Jede der am Umfang angeordneten Muffen dient dazu, zwei Halbträgerfüsse von zwei benachbarten zu verbindenden Elemente fest zu umklammern und die mittlere Muffe ist vorgesehen, um vier ViertelträgerfUsse von vier angrenzenden Elementen, die einen gemeinsamen Winkel haben, fest zu umklammern. a central sleeve are connected, the height of this five sleeves is at least equal to that of the support feet. Each of the sleeves arranged on the circumference serves to to firmly clasp two half-support feet of two adjacent elements to be connected and the middle sleeve is provided, to firmly clasp four quarter support feet of four adjoining elements that have a common angle.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Further features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment shown in the accompanying schematic drawings.

Pig. 1 ist eine Ansicht von oben auf ein Verkleidungselement nach der Erfindung,Pig. Figure 1 is a top view of a trim element according to the invention,

Fig. 2 ist eine Ansicht von unten, die teilweise vergrössert ist, von Fig. 1,Fig. 2 is a bottom view, partially enlarged is, from Fig. 1,

Fig. 3 ist eine Seitenansicht von Fig. 1,Fig. 3 is a side view of Fig. 1,

Fig. 4 ist eine teilweise vergrösserte Schnittansicht ent- lang der Linie IV-IV von Flg. 1,4 is a partially enlarged sectional view taken along the line IV-IV from Flg. 1,

Fig. 5 ist eine Draufsicht und Schnittdarstellung eines Verbindungsstücks,Fig. 5 is a plan and sectional view of a Connector,

Fig. 6 ist eine Ansicht von unten von vier Verkleidungselementen, die durch ein Verbindungsstück miteinander verbunden sind.Figure 6 is a bottom plan view of four panel members interconnected by a connector are connected.

90980 9/0 34 790980 9/0 34 7

Pig, 1 stellt ein Verkleidungselement in quadratischer Form und allgemeinen Abmessungen dar, die beispielsweise dem Modul von bekannten Plastikplättchen entsprechen. Es ist ohne weiteres ersichtlich, dass die Erfindung keinerlei Begrenzung in bezug auf Form oder Abmessungen dieser Elemente vorschreibt.Pig, 1 represents a cladding element in a square The shape and general dimensions correspond, for example, to the module of known plastic plates. It it is readily apparent that the invention is in no way limited as to the shape or dimensions thereof Elements prescribes.

Die Elemente bestehen vorzugsweise aus einem natürlichen oder künstlichen plastischen Material, das durch ein beliebiges bekanntes Verformungsverfahren, beispielsweise durch Einspritzen, seine Form erhalten hat und dessen Eigenart und Zusammensetzung derart sind, dass jedes Verkleidungselement unter Berücksichtigung seiner endgültigen Form die gewünschte Nachgiebigkeit aufweist.The elements preferably consist of a natural one or artificial plastic material produced by any known deformation process, for example by injection, has retained its shape and its nature and composition are such that each cladding element has the desired flexibility, taking into account its final shape.

Nachstehend wird eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben, derzufolge die Verkleidung aus quadratischen Elementen besteht, sowie aus rechteckigen Elementen, die sich streifenähnlich ausdehnen. Diese Elemente sind jedoch nicht in den beigefügten Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is described below, consequently the cladding consists of square elements and rectangular elements that expand like stripes. However, these elements are not shown in the accompanying drawings.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass der Umfang des Elements durch eine Einfassung 1 bestimmt ist, die schmal ist und" auf den vier Seiten gleich ist; eine Anzahl von Rippen 2a, 2b, 2c, und 5a, 5b, 5c,,die parallel zu zwei Seiten des Quadrats bzw. senkrecht untereinander sind, unterteilen das Element in eine Vielzahl von Primärquadraten,From Fig. 1 it can be seen that the circumference of the element is determined by an enclosure 1 which is narrow and " is the same on the four sides; a number of ribs 2a, 2b, 2c, and 5a, 5b, 5c ,, which are parallel to two sides of the square or perpendicular to each other, divide the element into a large number of primary squares,

909809/0347909809/0347

deren Oberfläche in diesem Beispiel ein Sechzehntel der Oberfläche des Elements ist, wobei die Breite der Rippen 2a, 2b, 2ci und 3a, 35b, 3£ das Doppelte der Breite der Einfassungen 1 ist. Jedes Primärquadrat ist seinerseits in Senkundarquadrate unterteilt durch eine Gruppe von Rippen 4a, 4b, 5a, 5jb, die parallel zu den vorgenannten angeordnet sind; jedes Primärquadrat weist neun Sekundärquadrate auf. Jedes Sekundärquadrat wird von einer Diagonalen gleich 6a durchlaufen. Im inneren eines Primärquadrats sind die die Sekundärquadrate durchlaufenden Diagonalen sämtlich parallel untereinander, doch sind sie zwischen zwei angrenzenden Primärquadraten rechtwinklig, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist. Von oben gesehen erscheint die Verkleidung wie eine flache Oberfläche, die eine Vielzahl von öffnungen 2o aufweist, die in dem vorliegenden Beispiel gleiche gleichschenklige rechtwinklige Dreiecke sind, die durch Rippen begrenzt werden, die mit Ausnahme der Einfassungen des Elements untereinander in Breite, Höhe und in geradem Schnitt identisch miteinander sindj Jede Stelle des Zusammentreffens mehrerer Rippen bildet einen Knotenpunkt 7, von dem aus senkrecht zur Innenfläche des Knotenpunkts sich ein Trägerfuss 19 erstreckt.whose surface in this example is one sixteenth of the surface of the element, the width of the ribs 2a, 2b, 2ci and 3a, 35b, 3 £ being twice the width of the surrounds 1. Each primary square is in turn subdivided into lower secondary squares by a group of ribs 4a, 4b, 5a, 5jb, which are arranged parallel to the aforementioned; each primary square has nine secondary squares. Each secondary square is traversed by a diagonal equal to 6a. In the interior of a primary square, the diagonals passing through the secondary squares are all parallel to one another, but they are at right angles between two adjacent primary squares, as can be seen from FIG. Seen from above, the cladding appears like a flat surface which has a multiplicity of openings 2o, which in the present example are equal isosceles right triangles bounded by ribs which, with the exception of the borders of the element, are mutually width, height and in straight section are identical to each otherj Each point where several ribs meet forms a node 7, from which a support foot 19 extends perpendicular to the inner surface of the node.

Wie ersichtlich, sind die öffnungen sehr regelmässig an der Oberfläche der Verkleidung verteilt. Bei dem vorliegenden Beispiel bildet die Gesamtoberfläche der Aussparungen etwa 4o$ der Gesamtoberfläche der Verkleidung.As can be seen, the openings are very regular distributed over the surface of the cladding. In the present example, the entire surface forms the recesses about $ 40 of the total surface of the fairing.

9 0.9 809/0347.9 0.9 809/0347.

Pig. 4 zeigt deutlich die Einzelheit der Trägerfüsse 19, die eine im wesentlichen zylindrische und leicht kegelstumpf fönnige hohle Form aufweisen, deren Aussendurchmesser sich nach unten verjüngt und deren Innendurchmesser sich nach oben verjüngt. Wie ersichtlich, verringert sich die Stärke der Wandung eines jeden Trägerfusses in dem Masse, wie der Abstand zu den Rippen grosser wird. In dem vorliegenden Beispiel endet die Bohrung eines jeden Trägerfusses mit einer Aussparung, beispielsweise 7a, die im wesentlichen halbkugelförmig in jedem Knotenpunkt wie f beispielsweise 7 in der Dicke der Rippen vorgesehen ist'. Diese Anordnung ist nicht verbindlich und kann bei einer anderen Ausführungsform an der oberen Oberfläche eines jeden Knotenpunkts jede der Bohrungen der Trägerfüsse münden lassen. Sämtliche Trägerfüsse sind untereinander gleich.Pig. 4 clearly shows the detail of the support feet 19, the one essentially cylindrical and slightly truncated cone have a fönnige hollow shape, the outside diameter of which tapers downwards and its inner diameter tapers upwards. As can be seen, reduced the thickness of the wall of each support foot in the mass as the distance to the ribs increases. In the present example, the bore of each ends Support foot with a recess, for example 7a, which is essentially hemispherical in each node like f for example 7 is provided in the thickness of the ribs'. This arrangement is not mandatory and, in another embodiment, may be applied to the upper surface of a Let each junction open into each of the holes in the support feet. All support feet are under each other same.

Jeder Punkt, wo Rippen mit Einfassungen an den Seiten des Elements zusammentreffen, bildet einen mit einem Halbträger- μ fuss 19jt versehenen Knotenpunkt, und jeder der vier Winkel des Elements bildet einen mit einem Vierteltragerfuss 19b versehenen Knotenpunkt, wie aus Fig. 2 ersichtlich.Forming each point where the ribs meet with collars at the sides of the element, one with a Halbträger- μ foot 19jt node is provided, and each of the four angles of the element forms a provided with a Vierteltragerfuss 19b node, as shown in Fig. 2 can be seen.

Aus dieser Figur ergibt sich, dass die Rippen sich an ihrem Unterteil verjüngen. Diese Besonderheit ist auch aus Fig. 4 ersichtlich, wo die Einfassung 1 und die Rippen '4a, 4b und 2a in gestrichelter Linie dargestellt sind.From this figure it can be seen that the ribs are attached rejuvenate their lower part. This peculiarity can also be seen from Fig. 4, where the enclosure 1 and the ribs '4a, 4b and 2a are shown in dashed lines.

"⁹" 909809/03A7" ⁹ " 909809 / 03A7

Im Schnitt besteht eine Rippe aus einem abgeflachten Oberteil lo, mit abgerundeten oberen Kanten 11 mit vertikalen Planken, die sich auf eine kurze Entfernung nach einer Versetzung 12 verlängern und sich über ein Prisma mit trapezförmigem Querschnitt 13 nach unten verhängen. Das abgeflachte Oberteil Io kann vollständig glatt gehalten werden, doch kann es auch granitiert oder gestreift werden, wie teilweise in der oberen linken Ecke von Fig. 1 dargestellt.In section, a rib consists of a flattened upper part lo, with rounded upper edges 11 with vertical planks that extend a short distance after a displacement 12 and extend over a Impose prism with a trapezoidal cross-section 13 downwards. The flattened upper part Io can be completely be kept smooth, but it can also be granitized or striped, as in part in the upper left Corner of Fig. 1 shown.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, sind die Einfassungen 1 durch die Halbträgerfüsse 19a und Viertelträgerfüsse 19b gehalten, so dass, wenn mehrere Elemente Seite an Seite nebeneinander angeordnet werden, entlang ihrer Verbindungslinien eine vollständige in Fig. 6 dargestellte Struktur gebildet werden kann, auf der vier Elemente 14 - 15 - 16 -As can be seen from FIG. 3, the bezels are 1 held by the half support feet 19a and quarter support feet 19b so that when several elements are side by side are arranged side by side, a complete structure shown in FIG. 6 along their connecting lines can be formed on the four elements 14 - 15 - 16 -

17 zusammengebaut sind. Diese Elemente werden durch Verbindungsstücke 18 in dieser Lage festgehalten. 17 are assembled. These elements are held in this position by connecting pieces 18.

Jedes Verbindungsstück (vergl. Fig. 6) besteht aus vier an dem Umfang angeordneten Muffen l8a, 18b, 18c, l8d, die kreuzweise angeordnet sind und durch eine mittlere Muffe Ide^ miteinander verbunden sind. Wenn das VerbindungsstückEach connecting piece (see FIG. 6) consists of four sleeves 18a, 18b, 18c, 18d arranged on the circumference, which are arranged crosswise and are connected to one another by a central sleeve Ide ^. When the connector

18 angebaut ist, hält jede der an der Peripherie angeordneten Muffen 18a bis l8d zwei Halbträgerfüsse 19a in enger Verbindung miteinander, die zu zwei benachbarten Elementen (14 und 17 beispielsweise) gehören und die mittlere Muffe18 is attached, each of the sleeves 18a to 18d arranged on the periphery holds two half-support feet 19a close together Connection to each other belonging to two adjacent elements (14 and 17 for example) and the central sleeve

"^l0 " 909809/0347" ^l0 " 909809/0347

16342111634211

I8ji hält die vier Viertelträgerfüsse 19b eng zusammen, die in dem gemeinsamen Winkel der vier Elemente 14 bis 17 vereinigt sind. Wie aus Fig. 5 ersichtlich ist, ist die Höhe eines Verbindungsstücks geringer als diejenige der Trägerfüsse. Die Verkleidung ruht demnach stets auf dem Boden mittels der Trägerfüsse. Die Bohrungen der fünf Muffen 18a bis l8e_ sind an ihren Enden jeweils leicht abgeschrägt. Diese Anordnung, sowie die leichte Konizität der Trägerfüsse ergibt eine grosse Leichtigkeit beim Zusammenbau. 18ji holds the four quarter support feet 19b tightly together, which are united in the common angle of the four elements 14 to 17. As can be seen from FIG. 5, the height of a connecting piece is less than that of the support feet. The cladding therefore always rests on the floor by means of the support feet. The bores of the five sleeves 18a to 18e_ are each slightly beveled at their ends. This arrangement, as well as the slight conicity of the support feet, results in great ease of assembly.

Selbstverständlich wird die Form der Muffen 18a, bis ^ durch diejenige der Trägerfüsse 19 bestimmt und wenn diese zylindrisch sind, wie es auf der Zeichnung der Fall ist, so weisen auch die Muffen eine entsprechend zylindrische Bohrung auf.Of course, the shape of the sleeves 18a, to ^ determined by that of the support feet 19 and if these are cylindrical, as is the case in the drawing, so the sleeves also have a correspondingly cylindrical bore on.

Im übrigen können die Enden der Muffen 18a bis l8_e der Verbindungsstücke Nuten aufweisen, in denen die entsprechenden Einfassungen der Verkleidungselemente eingreifen können. Dieses halbe Einlassen ermöglicht es, die Verbindung an den Ecken der vier vorgenannten Elementen zu verstärken. Das gleiche Verbindungsstück kann ausserdem verwendet werden, um ein Verkleidungselement an irgend einer Stelle seiner Oberfläche zu verstärken, wo es zufällig beschädigt ist.In addition, the ends of the sleeves 18a to 18_e of the connecting pieces Have grooves in which the corresponding borders of the cladding elements can engage. This half recess makes it possible to reinforce the connection at the corners of the four aforementioned elements. The same connector can also be used to reinforce a cladding element at any point on its surface where it is accidentally damaged is.

- 11 -- 11 -

9 0 9 8 0 9/03479 0 9 8 0 9/0347

«534211«534211

aus ergibt 3 ion* a&ss eine Verkleidung nach der Spfindang es ermöglicht._n eine Oberfläche beliebiger Abmessungen schnell zu bedecken. Wenn wie vorgesehen quadratische Elemente in einer bestimmten Farbe mit Streifen einer anderen Farbe verbunden werden, so ist es möglich, diese Stellen abzugrenzen oder die Konturen eines Geländes darzustellen, wie es für Tennisspielplätze üblich ist.3 results from ion * a & ss a panel according to the Spfindang allows. _n to cover a surface of any size quickly. If, as provided, square elements in a certain color are connected with strips of a different color, it is possible to delimit these areas or to represent the contours of an area, as is usual for tennis courts.

Im übrigen bietet diese Verkleidung den Vorteil, unmittelbar von dem Wasser durchlaufen zu werden, das durch die Hohlräume fllessen*kann, die von den Trägerfüssen zwischen der eigentlichen Verkleidung und dem tragenden Unterbau gebildet werden.In addition, this cladding offers the advantage of being passed through directly by the water that is through the cavities * that can flow from the support feet be formed between the actual cladding and the supporting substructure.

Es ist ausserdem hervorzuheben, dass die Verkleidung nach der Erfindung, obwohl sie aus einer Vielzahl von aneinandergefügten Elementen besteht, eine vollständige Einheitlichkeit an sämtlichen Stellen aufweist, woraus sich eine gleichmässige Nachgiebigkeit und diegleiehe Reaktion an allen Stellen ergibt. ; " ;. -It should also be emphasized that the cladding is after of the invention, although it consists of a plurality of elements joined together, has complete unity in all places, resulting in an even resilience and the same reaction results in all places. ; ";. -

Falls gewünscht, können die Trägerfüsse je nach ihrer Höhe, der Dicke ihrer Wandung und der Form ihres Endes mehr oder weniger steif oder mehr oder weniger biegsam ausgebildet werden. Es wurde festgestellt, dass es in manchen FällenIf desired, the support feet can be more or less depending on their height, the thickness of their wall and the shape of their end be made less stiff or more or less flexible. It has been found to be in some cases

- 12 -- 12 -

909809/0347909809/0347

vorteilhaft ist, das untere Ende der Trägerfüsse zackenartig auszubilden, sie schräg verjüngen zu lassen oder im Gegensatz sie an der Basis zu verbreitern.it is advantageous that the lower end of the support feet is jagged to train, to let them taper obliquely or, in contrast, to widen them at the base.

Im übrigen kann es mit dem Ziel, die günstigste Nachgiebigkeit für das Spiel zu erzielen,in manchen Fällen vorteilhaft sein,- zwischen die Trägerfüsse und den Unterbau ein Dämpfungselement aus elastischem Material vorzusehen, das entweder durch Ansätze gebildet werden kann, die die freien Enden der Füsse umgeben, oder durch eine Schicht aus nachgiebigem Material, das entweder auf die Enden der Füsse oder auf den Unterbau selbst aufgespritzt wird. In dem Falle der Auftragung des Materials auf den Unterbau kann die Schicht aus nachgiebigem Material ein Haftmittel zwischen der Verkleidung und dem Unterbau bilden und gleichzeitig die Aufgabe einer schalldämpfenden Schicht ausüben.In addition, with the aim of achieving the most favorable compliance for the game, it can be advantageous in some cases - To provide a damping element made of elastic material between the support feet and the substructure, which can either be formed by lugs that surround the free ends of the feet, or by a layer of resilient Material that is either sprayed onto the ends of the feet or onto the substructure itself. By doing In the case of application of the material to the substructure, the layer of resilient material can be an adhesive between the cladding and the substructure and at the same time the task of a sound-absorbing layer exercise.

Die Abmessung der öffnungen bestimmt vor allem die Reaktion der Verkleidung, wenn sie von einem Ball getroffen wird. Der Ball wird je nach seiner Grosse auf einer mehr oder weniger grossen Oberfläche eingedrückt. Hieraus ergibt sich, dass die öffnungen umso kleiner und näher beieinander liegen müssen, je kleiner der Ball ist. Es wurde festgestellt, dass für das Tennisspiel das grösste allgemeine Mass einer jeden öffnung nicht etwa 15 mm übersteigen darf und nicht 30 mm für andere Ballspiele.The dimensions of the openings primarily determine the reaction the disguise when hit by a ball. The ball is depending on its size on one more or less large surface indented. From this it follows that the openings are smaller and closer together the smaller the ball is. It was found to be the greatest general for the game of tennis The dimensions of each opening do not exceed about 15 mm may and not 30 mm for other ball games.

-¹^- .909800/0347- ¹ ^ - .909800 / 0347

Die Form der Öffnungen wird von der Erfindung nicht betroffen, so dass ihre Konturen ohne weiteres auch rechtwinklig sein können.The shape of the openings is not affected by the invention, so that their contours can easily be right-angled.

Um jedoch ein Ablaufen des Wassers durch die Verkleidung zu ermöglichen ist es notwendig, dass die Abmessungen der öffnungen derart sind, dass in den öffnungen durch Kapillarität und Oberflächenspannung kein Zurückhalten des Wassers eintritt, das sie verstopfen würde und damit jedes senkrechte Abfliessen verhindern würde. Es wurde festgestellt, dass, um dieser Bedingung zu entsprechen, die kleinste Abmessung einer jeden Öffnung mindestens 3 mm betragen muss.However, there is no drainage of the water through the cladding to enable it is necessary that the dimensions of the openings are such that in the openings by capillarity and surface tension, there is no retention of the water that would clog them and thus would prevent any vertical drainage. It has been found that in order to meet this condition, the smallest dimension of each opening at least Must be 3 mm.

Ganz allgemein bezieht sich die vorstehende Beschreibung auf beispielartige Ausführungsformen der Erfindung, wovon zahlreiche Abwandlungen möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es ist insbesondere möglich, dass die Verkleidung nach der Erfindung auf Wunsch auch zu anderen Zwecken als zu Ballspielen und insbesondere zum Tennisspiel verwendet wird (Personen- oder Fahrzeugverkehr, Boden von Lokalen usw.).In general, the foregoing description relates to exemplary embodiments of the invention, of which numerous modifications are possible without departing from the scope of the invention. In particular, it is possible that the panel according to the invention on request for purposes other than ball games and in particular for Tennis game is used (passenger or vehicle traffic, floor of pubs, etc.).

90980.9703*790980.9703 * 7

Claims

Patent claims %

Floor covering, usable for practicing ball «Lelen and especially for playing tennis in the open air Sky or in an enclosed space », can also be used for purposes other than playing games, made of deformable and resilient material, for example plastic, consisting of joined together and preferably differently colored elements, characterized in that they have a has a substantially smooth surface on its the entire area has evenly distributed openings, the largest dimension of which is not greater than an upper limit (15 mm for tennis, yo mm for others Ball games and other purposes) and the smallest dimension of which is at least equal to 5 mm, with the openings being the cladding run through from one side to the other and are delimited by full parts in such a way that those of the Openings occupied area between $ 25 and $ 55 of the Total area of the cladding, with the nodes where the full parts meet, perpendicular are extended to the underside of the cladding via projecting support feet, which serve with their free End to rest on a resistant base.

2. Cladding according to claim 1, characterized in that it consists of elements of geometric shape, preferably

-_ 909809/03A7-_ 909809 / 03A7

- 15 -

Squares or rectangles consists, each element of openings (2o) is traversed by primary ribs (2a, 2b, ... yes, j5b ...) are limited at a distance are arranged to each other and perpendicular to each other and thus delimit primary squares, which in turn from secondary ribs (4a, 4b, 5.äi 5b) are traversed in regular Distances and perpendicular to each other or parallel to the sides of the primary squares are arranged, wherein the secondary ribs in this way delimit the secondary squares crossed by a diagonal (6a ...), where the diagonals of the secondary squares inside a primary square are parallel in an equal Direction are arranged, while the direction of the diagonals of the two adjacent primary squares are perpendicular are arranged.

3. Cladding according to claim 2, characterized in that that each cladding element has a border, the width of which is substantially half that the ribs is.

4. Covering according to claim 2, characterized in that the support feet are preferably hollow cylinders are.

5. Cladding according to claim 2, characterized in that that the lower end of the support feet is jagged.

809/03 / ;? - 16 -

6. Avoidance according to claim 2, characterized in that the lower end ?; the support feet are tapered at an angle

7. Cladding according to claim 2, characterized marked. net that the lower end of the support feet is widened.

8. Cladding according to claim 2, characterized in that one by an approach, for example made of rubber existing damping element the free ends of the support feet extended ♦

9. Cladding according to claim 2, characterized marked. net that the support feet located under the edging of a cladding element by half or a Quarter of the length of the support feet arranged under the nodes are shortened ..,.

Iq. Cladding according to claim 2, characterized in that the cladding elements, which are arranged side by side, are connected to one another by connecting pieces, each of which has at least one support foot of an element with at least one support foot. of an adjacent element.

11. Covering according to claim 2, characterized in that that each connecting piece .arranged four on the circumference Has sleeves which are arranged crosswise

- 17 -

and held together by a middle sleeve , the height of these five sleeves being at least equal to that of the support feet, each of the four arranged on the circumference of sleeves is provided to connect two half support feet of two adjacent ones to each other To clasp elements tightly and the middle sleeve is intended to hold four quarter support feet of four adjoining elements having a common angle to strongly clasp.

- 18 - 90980 9/03 47