DE102015119165B4 - Process for clarifying a free-flowing product using a centrifuge, in particular a separator - Google Patents

Process for clarifying a free-flowing product using a centrifuge, in particular a separator Download PDF

Info

Publication number
DE102015119165B4
DE102015119165B4 DE102015119165.2A DE102015119165A DE102015119165B4 DE 102015119165 B4 DE102015119165 B4 DE 102015119165B4 DE 102015119165 A DE102015119165 A DE 102015119165A DE 102015119165 B4 DE102015119165 B4 DE 102015119165B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
solids
emptying
time
volume
time interval
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102015119165.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102015119165A1 (en
Inventor
Josef LINCKAMP
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GEA Mechanical Equipment GmbH
Original Assignee
GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GEA Mechanical Equipment GmbH filed Critical GEA Mechanical Equipment GmbH
Priority to DE102015119165.2A priority Critical patent/DE102015119165B4/en
Publication of DE102015119165A1 publication Critical patent/DE102015119165A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015119165B4 publication Critical patent/DE102015119165B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • B01D21/34Controlling the feed distribution; Controlling the liquid level ; Control of process parameters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/26Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force
    • B01D21/267Separation of sediment aided by centrifugal force or centripetal force by using a cyclone
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B1/00Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles
    • B04B1/10Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl
    • B04B1/14Centrifuges with rotary bowls provided with solid jackets for separating predominantly liquid mixtures with or without solid particles with discharging outlets in the plane of the maximum diameter of the bowl with periodical discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B11/00Feeding, charging, or discharging bowls
    • B04B11/04Periodical feeding or discharging; Control arrangements therefor

Abstract

Verfahren zur Klärung eines fließfähigen Ausgangsproduktes (AP) mit einer Zentrifuge, insbesondere einem Separator mit einer drehbaren Trommel (1) mit einem Zulauf (4) und wenigstens einem Flüssigkeitsauslass (13) zum kontinuierlichen Auslass wenigstens einer geklärten Flüssigkeitsphase - einer Klarphase - und mit diskontinuierlich zu öffnenden Feststoffauslassöffnungen (5) zum diskontinuierlichen Auslass einer Feststoffphase - Feststoffentleerung genannt -, gekennzeichnet durch zumindest folgende Schritte:100: Setzen oder Bestimmen eines Zeitintervalls, das durch einen Startzeitpunkt (t1) und einen Endzeitpunkt (t2) begrenzt ist, wobei in dem Zeitintervall eine nächste Feststoffentleerung nach einer vorhergehenden Feststoffentleerung erfolgen soll;200: Durchführen eines zentrifugalen Klärens des Ausgangsproduktes (AP) in der Trommel (1);300: wiederholtes Bestimmen wenigstens eines Istwertes eines Parameters, insbesondere eines Produkt- oder Verfahrensparameters, während des Schrittes 200;400: Durchführen einer Feststoffentleerung, wenn der Parameter von einem Grenzwert abweicht, insbesondere einen Grenzwert überschreitet; und500, 900: Bestimmen des Zeitpunkts (tE) der aktuellen Feststoffentleerung und prüfen, ob dieser in dem Zeitintervall aus dem Schritt 100 liegt; und- Rückkehr zu Schritt 200, wenn der Zeitpunkt (tE) der aktuellen Feststoffentleerung in dem Zeitintervall aus Schritt 100 liegt;- oder Durchführung einer Veränderung eines Entleerungsvolumens für die nächste Feststoffentleerung , wenn der Zeitpunkt (tE) der aktuellen Feststoffentleerung nicht in dem Zeitintervall aus dem Schritt 100 liegt.Process for clarifying a flowable starting product (AP) with a centrifuge, in particular a separator with a rotatable drum (1) with an inlet (4) and at least one liquid outlet (13) for the continuous outlet of at least one clarified liquid phase - a clear phase - and with discontinuous solids outlet openings (5) to be opened for the discontinuous discharge of a solids phase - called solids emptying -, characterized by at least the following steps:100: Setting or determining a time interval, which is limited by a start time (t1) and an end time (t2), wherein in the time interval a next solids discharge is to take place after a previous solids discharge;200: carrying out a centrifugal clarification of the starting product (AP) in the drum (1);300: repeated determination of at least one actual value of a parameter, in particular a product or process parameter, during the step 200; 400: Carrying out a solids emptying if the parameter deviates from a limit value, in particular exceeds a limit value; and500, 900: determining the point in time (tE) of the current emptying of solids and checking whether this is within the time interval from step 100; and- return to step 200 if the time (tE) of the current solids emptying is in the time interval from step 100;- or carry out a change in a discharge volume for the next solids emptying if the time (tE) of the current solids emptying is not in the time interval the step 100 lies.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1.

Aus der US 4 014 498 A ist ein Verfahren zur Klärung eines fließfähigen Ausgangsproduktes mit einem Separator mit einer drehbaren Trommel mit einem Zulauf und wenigstens einem Flüssigkeitsauslass zum kontinuierlichen Auslass wenigstens einer geklärten Flüssigkeitsphase - einer Klarphase - und mit diskontinuierlich zu öffnenden Feststoffauslassöffnungen zum diskontinuierlichen Auslass einer Feststoffphase - Feststoffentleerung genannt- bekannt, dass zumindest folgende Schritte aufweist: 100: Setzen oder Bestimmen eines Zeitintervalls, das durch einen Startzeitpunkt und einen Endzeitpunkt begrenzt ist, wobei in dem Zeitintervall eine nächste Feststoffentleerung nach einer vorhergehenden Feststoffentleerung erfolgen soll; 200: Durchführen eines zentrifugalen Klärens des Ausgangsproduktes in der Trommel; 300: wiederholtes Bestimmen wenigstens eines Istwertes eines Parameters, insbesondere eines Produkt- oder Verfahrensparameters, während des Schrittes 200; 400: Durchführen einer Feststoffentleerung, wenn der Parameter von einem Grenzwert abweicht, insbesondere einen Grenzwert überschreitet; und 500, 900: Bestimmen des Zeitpunkts der aktuellen Feststoffentleerung und prüfen, ob dieser in dem Zeitintervall aus dem Schritt 100 liegt; und Rückkehr zu Schritt 200, wenn der Zeitpunkt der aktuellen Feststoffentleerung in dem Zeitintervall aus Schritt 100 liegt; oder Durchführung einer Veränderung Produktzulaufvolumens pro Zeiteinheit, wenn der Zeitpunkt (tE) der ellen Feststoffentleerung nicht in dem Zeitintervall aus dem Schritt 100 liegt. Weiteren Stand der Technik bilden die US 3 408 000 A , US 2 532 792 A und DE 10 2013 111 576 A1 .From the U.S. 4,014,498A is a method for clarifying a free-flowing starting product with a separator with a rotatable drum with an inlet and at least one liquid outlet for the continuous outlet of at least one clarified liquid phase - a clear phase - and with solids outlet openings that can be opened discontinuously for the discontinuous outlet of a solids phase - called solids discharge - known, that has at least the following steps: 100: setting or determining a time interval, which is delimited by a start time and an end time, wherein a next solids emptying is to take place in the time interval after a previous solids emptying; 200: performing a centrifugal clarification of the starting product in the drum; 300: repeated determination of at least one actual value of a parameter, in particular a product or process parameter, during step 200; 400: Carrying out a solids emptying if the parameter deviates from a limit value, in particular exceeds a limit value; and 500, 900: determining the time of the current solids emptying and checking whether this is within the time interval from step 100; and returning to step 200 if the time of the current solids discharge is within the time interval of step 100; or performing a change in the product feed volume per unit of time if the point in time (tE) at which the solids are discharged is not in the time interval from step 100. Further state of the art form the U.S. 3,408,000 A , U.S. 2,532,792 A and DE 10 2013 111 576 A1 .

Die Klärleistung eines selbstentleerenden Separators zum Klären eines zu verarbeitenden Produktes von Feststoffen ist unter anderem durch Parameter wie die Klärfläche des Tellerpakets, die Größe des Feststoffraumes in der Trommel, die Auslegung der Zentripetalpumpe zum Austrag der Klarphase, die Antriebsleistung des Motors sowie das eingestellte Zulaufvolumen pro Zeiteinheit (Zulaufmenge) und die im Produkt enthaltene Feststoffmenge begrenzt. Bei vielen selbstentleerenden Separatoren wird die Feststoffentleerung nach einem fest eingestellten Zeitintervall ausgelöst. Die Zeit zwischen zwei Entleerungen (Entleerungshäufigkeit) hängt von den oben genannten Parametern ab. Wird bei der Feststoffentleerung mehr Volumen entleert als sich Feststoff in der Trommel befindet, führt dies in der Regel zu Produktverlust.The clarification performance of a self-cleaning separator for clarification of solids from a product to be processed is determined, among other things, by parameters such as the clarification area of the disk pack, the size of the solids space in the drum, the design of the centripetal pump for discharging the clear phase, the drive power of the motor and the set inflow volume per Unit of time (inlet quantity) and the quantity of solids contained in the product are limited. With many self-cleaning separators, the solids discharge is triggered after a fixed time interval. The time between two emptyings (emptying frequency) depends on the above parameters. If more volume is emptied when emptying the solids than there is solids in the bowl, this usually leads to product loss.

Um dies zu verhindern, wird bei modernen Zentrifugen nicht nur per Zeitintervall entleert, sondern die Feststoffentleerung auch durch eine Sensoreinrichtung ( DE 32 28 074 A1 ) ausgelöst, z.B. durch eine Trübungsmessung des Klarphasenablaufs oder durch vergleichbare Systeme. Da auch hier das Entleerungsvolumen konstant eingestellt wird, kann es bei einem Anstieg des Feststoffanteils im Zulauf (z.B. Ausgangsprodukt aus einem Tankbodenkonus) zu einer deutlichen Erhöhung der Entleerungshäufigkeit kommen, was zu vermeiden ist.In order to prevent this, modern centrifuges are not only emptied at intervals, but the solids are also emptied by a sensor device ( DE 32 28 074 A1 ) triggered, e.g. by measuring the turbidity of the clear phase flow or by comparable systems. Since the emptying volume is also set to be constant here, an increase in the solids content in the inlet (e.g. starting product from a tank bottom cone) can lead to a significant increase in the emptying frequency, which should be avoided.

Die Erfindung hat vor diesem Hintergrund die Aufgabe, das gattungsgemäße Verfahren alternativ so weiterzuentwickeln, dass mit ihm eine sehr einfache und sehr gute Steuerung der Entleerungen und damit des gesamten Klärverfahrens insgesamt möglich wird.Against this background, the object of the invention is to alternatively further develop the generic method in such a way that it enables very simple and very good control of the emptying and thus of the entire clarification method as a whole.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous configurations of the method according to the invention can be found in the dependent claims.

Anspruch 1 schafft ein Verfahren zur Klärung eines fließfähigen Ausgangsproduktes mit einer Zentrifuge, insbesondere einem Separator mit einer drehbaren Trommel mit einem Zulauf und wenigstens einem Flüssigkeitsauslass zum kontinuierlichen Auslass wenigstens einer geklärten Flüssigkeitsphase - einer Klarphase - und mit diskontinuierlich zu öffnenden Feststoffauslassöffnungen zum diskontinuierlichen Auslass der Feststoffphase - Feststoffentleerung genannt -, mit zumindest folgenden Schritten:

  • 100: Setzen oder Bestimmen eines Zeitintervalls, das durch einen Startzeitpunkt und einen Endzeitpunkt begrenzt ist und in dem eine nächste Feststoffentleerung nach einer vorhergehenden Feststoffentleerung erfolgen soll;
  • 200: Durchführen eines zentrifugalen Klärens des Ausgangsproduktes in der Trommel;
  • 300: wiederholtes Bestimmen wenigstens eines Istwertes eines Parameters, insbesondere eines Produkt- oder Verfahrensparameters, insbesondere eines Produktparameters der aus der Trommel abgeleiteten Klarphase, während des Schrittes 200;
  • 400: Durchführen einer Feststoffentleerung, wenn der Parameter von einem Grenzwert abweicht, insbesondere einen Grenzwert überschreitet; und
  • 500, 900: Bestimmen des Zeitpunkts (tE) der aktuellen Feststoffentleerung und prüfen, ob dieser in dem Zeitintervall aus dem Schritt 100 liegt; und
    • - Rückkehr zu Schritt 200, wenn der Zeitpunkt tE der aktuellen Feststoffentleerung in dem Zeitintervall aus Schritt 100 liegt;
    • - oder Durchführung einer Veränderung eines Entleerungsvolumens für die nächste Feststoffentleerung , wenn der Zeitpunkt tE der aktuellen Feststoffentleerung nicht in dem Zeitintervall aus dem Schritt 100 liegt.
Claim 1 creates a method for clarifying a flowable starting product with a centrifuge, in particular a separator with a rotatable drum with an inlet and at least one liquid outlet for the continuous outlet of at least one clarified liquid phase - a clear phase - and with solids outlet openings that can be opened discontinuously for the discontinuous outlet of the solids phase - called solids discharge -, with at least the following steps:
  • 100: Setting or determining a time interval, which is limited by a start time and an end time and in which a next solids discharge is to take place after a previous solids discharge;
  • 200: performing a centrifugal clarification of the starting product in the drum;
  • 300: repeated determination of at least one actual value of a parameter, in particular a product or process parameter, in particular a product parameter of the clear phase derived from the drum, during step 200;
  • 400: Carrying out a solids emptying if the parameter deviates from a limit value, in particular exceeds a limit value; and
  • 500, 900: determining the point in time (t E ) of the current emptying of solids and checking whether this is within the time interval from step 100; and
    • - Return to step 200 if the time t E of the current solids emptying is in the time interval from step 100;
    • - or carrying out a change in an emptying volume for the next emptying of solids if the point in time t E of the current emptying of solids is not in the time interval from step 100.

Vorzugsweise wird im Schritt 100 ferner folgendes definiert und/oder eingestellt: ein nicht zu überschreitender maximaler Grenzwert für den Parameter; und das Volumen an bei der nächsten Feststoffentleerung zu entleerendem Feststoffs auf einen Wert der kleiner ist als ein Maximalwert und größer als ein Minimalwert.The following is preferably also defined and/or set in step 100: a maximum limit value for the parameter that is not to be exceeded; and the volume of solid to be dumped in the next solid dump to a value less than a maximum value and greater than a minimum value.

Es hat sich in der Praxis als sinnvoll und vorteilhaft für einen sicheren und stabilen Ablauf des Verfahrens erwiesen, wenn das Zeitintervall innerhalb des folgenden Bereiches liegt: 0 sec ≤ t2 - t1 ≤ 300 sec. Damit können der Startpunkt und der Endzeitpunkt einerseits gleich sein, so dass das Zeitintervall Null ist oder andererseits kann das Zeitintervall, innerhalb dessen die Entleerung folgen soll, bis zu 5 min groß sein, bevor eine Anpassung von Parametern erfolgt, um bei der nächsten Entleerung möglichst innerhalb des Zeitintervalls zu gelangen. Im ersten Fall erfolgt quasi stets eine Anpassung der Parameter nach jeder Entleerung. Je länger das Intervall dagegen wird, desto seltener sind Anpassungen der Parameter notwendig.In practice, it has proven to be useful and advantageous for a safe and stable process if the time interval is within the following range: 0 sec ≤ t 2 - t 1 ≤ 300 sec. This means that the starting point and the end time can be the same on the one hand so that the time interval is zero or, on the other hand, the time interval within which the emptying is to follow can be up to 5 minutes long before parameters are adjusted in order to arrive as closely as possible within the time interval at the next emptying. In the first case, the parameters are almost always adjusted after each emptying. The longer the interval, on the other hand, the less frequently adjustments to the parameters are necessary.

Es wird vorzugsweise dann, wenn im Schritt 500 festgestellt wird, dass die letzte Feststoffentleerung E des Schrittes 400 vor Erreichen der Anfangszeitpunktes t1 des Zeitintervalls ausgelöst wurde, in einem Schritt 700 das Entleerungsvolumen VE für die nächste Feststoffentleerung erhöht. Sofern nach längerem Betrieb festgestellt wird, dass das vorgegebene Zeitintervall nicht optimal gewählt worden ist, kann auch dieses - beispielsweise manuell durch eine Eingabe oder automatisch durch eine Berechnung - verändert werden und das Verfahren quasi neu gestartet werden.If it is determined in step 500 that the last solids emptying E of step 400 was triggered before the start time t 1 of the time interval was reached, the emptying volume V E for the next solids emptying is increased in a step 700. If it is determined after a long period of operation that the specified time interval has not been optimally selected, this can also be changed—for example manually by an input or automatically by a calculation—and the method can be restarted, as it were.

Es wird vorzugsweise ferner dann, wenn im Schritt 900 festgestellt wird, dass die letzte Feststoffentleerung E des Schrittes 400 nach Erreichen der Endzeitpunktes t2 des Zeitintervalls ausgelöst wurde, das Entleerungsvolumen VE für die nächste Feststoffentleerung in einem Schritt 1100 verringertFurthermore, if it is determined in step 900 that the last solids emptying E of step 400 was triggered after reaching the end time t 2 of the time interval, the emptying volume V E for the next solids emptying is reduced in a step 1100

Mit dem Gegenstand des Anspruchs 1 und den Gegenständen der Unteransprüche wird jeweils auf einfache Weise sichergestellt, dass auch bei stark schwankendem Feststoffgehalt im Zulauf der Zentrifuge die Feststoffentleerung gut gesteuert durchgeführt wird.With the subject matter of claim 1 and the subject matter of the subclaims it is ensured in a simple manner in each case that the solids discharge is carried out in a well-controlled manner even if the solids content in the inlet of the centrifuge fluctuates greatly.

Das Abweichen von einem Parametergrenzwert kann auch ein Abweichen von einem Ableitungsgrenzwert (Grenzwert für einen Gradienten) bei der Bestimmung eines zeitlichen Verhaltens des Parameters sein. Zudem können einer oder mehrere Parameter bestimmt werden. Ggf. wird die Entleerung dann ausgelöst, wenn einer der Parameter als erstes einen gesetzten Grenzwert überschreitet (z.B. Trübungsgrad und Viskosität).The deviation from a parameter limit value can also be a deviation from a derivative limit value (limit value for a gradient) when determining a temporal behavior of the parameter. In addition, one or more parameters can be determined. If necessary, emptying is triggered when one of the parameters first exceeds a set limit value (e.g. degree of turbidity and viscosity).

Vorzugsweise werden die Entleerungshäufigkeit, das Entleerungsvolumen und die Zulaufmenge an zulaufendem Produkt pro Zeiteinheit auf einfache Weise so eingestellt, dass geforderte Qualitätseigenschaften (z.B. Trennschärfe und Trockensubstanz) der zentrifugalen Trennung reproduzierbar eingehalten werden.Preferably, the emptying frequency, the emptying volume and the inflow quantity of inflowing product per unit of time are adjusted in a simple manner such that the required quality properties (e.g. selectivity and dry substance) of the centrifugal separation are maintained in a reproducible manner.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

  • 1: schematische Schnittansicht eines Separators, welcher mit dem erfindungsgemäßen Verfahren betrieben wird;
  • 2: ein beispielhaftes Diagramm zur Veranschaulichung des erfindungsgemäßen Verfahrens;
  • 3: ein Flussdiagramm eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Verfahrens.
The invention is explained in more detail below using a preferred exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. It shows:
  • 1 : schematic sectional view of a separator which is operated with the method according to the invention;
  • 2 : an exemplary diagram to illustrate the method according to the invention;
  • 3 : a flowchart of an embodiment of a method according to the invention.

1 zeigt einen Separator zum Klären von trübstoffhaltigen, fließfähigen Ausgangsprodukten AP mit einer drehbaren Trommel 1 mit vertikaler Drehachse. Die Verarbeitung des Produktes erfolgt im kontinuierlichen Betrieb. Dies bedeutet, der Produktzulauf erfolgt kontinuierlich und auch das Ableiten wenigstens einer geklärten Flüssigkeitsphase, Klarphase genannt, erfolgt kontinuierlich. Die Trommel 1 des Separators verfügt in Ausgestaltung als selbstentleerende Zentrifuge über einen diskontinuierlichen Feststoffauslass, wobei der aus dem Ausgangsprodukt AP durch Klärung abgetrennte Feststoff F intervallartig durch das Öffnen und Wiederverschließen von Auslassdüsen bzw. Auslassöffnungen 5 entfernt wird. 1 shows a separator for clarifying turbidity-containing, free-flowing starting products AP with a rotatable drum 1 with a vertical axis of rotation. The product is processed in continuous operation. This means that the product is fed in continuously and at least one clarified liquid phase, known as the clear phase, is also discharged continuously. The drum 1 of the separator, configured as a self-emptying centrifuge, has a discontinuous solids outlet, the solids F separated from the starting product AP by clarification being removed at intervals by opening and closing again outlet nozzles or outlet openings 5 .

Die Trommel 1 weist ein Trommelunterteil 10 und einen Trommeldeckel 11 auf. Sie ist ferner vorzugsweise von einer Haube 12 umgeben. Die Trommel 1 ist zudem auf eine Antriebsspindel 2 aufgesetzt, die drehbar gelagert und motorisch antreibbar ist.The drum 1 has a lower drum part 10 and a drum cover 11 . It is also preferably surrounded by a hood 12 . The drum 1 is also placed on a drive spindle 2, which is rotatably mounted and can be driven by a motor.

Die Trommel 1 weist einen Produktzulauf 4 auf, durch welchen ein Ausgangsprodukt AP in die Trommel 1 geleitet wird. Sie weist ferner wenigstens einen Ablauf 13 mit einem Greifer auf, welcher zur Ableitung einer Klarphase KP aus der Trommel 1 dient. Der Greifer ist eine Art Zentripetalpumpe. Der Flüssigkeitsauslass könnte aber auch mit anderen Mitteln erfolgen. Zudem wäre es auch denkbar, neben der Klärung auch eine Trennung des Produktes in zwei Flüssigkeitsphasen verschiedener Dichte vorzunehmen. Hierzu wäre ein weiterer Flüssigkeitsablauf erforderlich.The drum 1 has a product inlet 4 through which a starting product AP is fed into the drum 1 . It also has at least one outlet 13 with a gripper, which is used to drain a clear phase KP from drum 1 serves. The gripper is a type of centripetal pump. However, the liquid outlet could also take place by other means. In addition, it would also be conceivable to carry out a separation of the product into two liquid phases of different densities in addition to the clarification. This would require a further liquid drain.

Die Trommel 1 weist vorzugweise ein Tellerpaket 14 aus axial beabstandeten Trenntellern auf. Zwischen dem Außenumfang des Tellerpakets 14 und dem Innenumfang der Trommel 1 im Bereich ihres größten Innendurchmessers ist ein Feststoffsammelraum 8 ausgebildet. Feststoffe, welche im Bereich des Tellerpakets 14 von der Klarphase getrennt werden, sammeln sich in dem Feststoffsammelraum 8, aus dem die Feststoffe über die Auslassdüsen 5 aus der Trommel 1 ausgetragen werden können. Die Auslassdüsen 5 können mittels eines Kolbenschiebers 6, welcher im Trommelunterteil 10 angeordnet ist, geöffnet und geschlossen werden. Bei geöffneten Auslassdüsen wird der Feststoff F aus der Trommel 1 in einen Feststofffänger 7 geleitet.The drum 1 preferably has a plate pack 14 of axially spaced separating plates. A solids collection space 8 is formed between the outer circumference of the disk pack 14 and the inner circumference of the drum 1 in the region of its largest inner diameter. Solids, which are separated from the clear phase in the area of the plate stack 14, collect in the solids collection chamber 8, from which the solids can be discharged from the drum 1 via the outlet nozzles 5. The outlet nozzles 5 can be opened and closed by means of a piston valve 6 which is arranged in the lower part 10 of the drum. When the outlet nozzles are open, the solids F are conveyed out of the drum 1 into a solids catcher 7 .

Zur Bewegung des Kolbenschiebers weist die Trommel 1 einen Betätigungsmechanismus auf. Hier umfasst dieser wenigstens eine Zuleitung 15 für ein Steuerfluid wie Wasser und eine Ventilanordnung 16 in der Trommel 1 und weitere Elemente außerhalb der Trommel. So wird der Zulauf des Steuerfluides wie Wasser über eine außerhalb der Trommel 1 angeordnete Dosieranordnung 17 ermöglicht, welche einer außerhalb der Trommel 1 angeordnete Zulaufleitung 19 für das Steuerfluid zugeordnet ist, so dass für eine Feststoffentleerung durch Freigabe des Steuerventils das Steuerfluid in die Trommel 1 spritzbar ist oder umgekehrt der Zustrom an Steuerfluid unterbrochen werden kann, um den Kolbenschieber entsprechend zu bewegen, um die Auslassöffnungen freizugeben.The drum 1 has an actuating mechanism for moving the piston valve. Here it comprises at least one supply line 15 for a control fluid such as water and a valve arrangement 16 in the drum 1 and other elements outside the drum. The inflow of the control fluid such as water is made possible via a dosing arrangement 17 arranged outside of the drum 1, which is assigned to an inflow line 19 for the control fluid arranged outside of the drum 1, so that the control fluid can be sprayed into the drum 1 for emptying the solids by releasing the control valve or vice versa, the flow of control fluid can be interrupted in order to move the piston valve accordingly in order to release the outlet openings.

Am oder im Ablauf 13 der Klarphase KP ist zumindest eine Sensoreinrichtung 22 angeordnet, die dazu ausgelegt ist, einen oder mehreren Parameter der wenigstens einen Klarphase KP zu bestimmen. Parameter im Zusammenhang der vorliegenden Erfindung sind insbesondere physikalische Eigenschaften des Messmediums „Klarphase“ KP wie der Trübungsgrad, die Viskosität oder auch die Leitfähigkeit (z.B. bei Salzlösungen). Die wenigstens eine Sensoreinrichtung 22 kann z.B. als Fotozelle zur Bestimmung der Lichtdurchlässigkeit zur Bestimmung des Trübungsgrades TR ausgebildet sein. Bei einer Auslegung, bei der zusätzlich eine Trennung der geklärten Flüssigkeits-Klarphase in zwei verschieden dichte Flüssigkeitsphasen erfolgt, kann der Trübungsgrad in einer oder beiden der beiden Flüssigkeitsphasen gemessen werden. Der Trübungsgrad wird beispielsweise ausgehend von einem maximal zulässigen Wert definiert: TRM := 100%.At least one sensor device 22 is arranged on or in the outlet 13 of the clear phase KP, which is designed to determine one or more parameters of the at least one clear phase KP. Parameters in the context of the present invention are in particular physical properties of the measuring medium "clear phase" KP such as the degree of turbidity, the viscosity or the conductivity (eg in the case of salt solutions). The at least one sensor device 22 can be embodied, for example, as a photocell for determining the light transmittance for determining the degree of turbidity TR. In a configuration in which the clarified clear liquid phase is additionally separated into two liquid phases of different densities, the degree of turbidity can be measured in one or both of the two liquid phases. The degree of turbidity is defined, for example, on the basis of a maximum permissible value: TR M := 100%.

Am oder im Zulauf 4 für das Ausgangsprodukt AP in die Trommel 1 kann - muss aber nicht - ebenfalls eine Sensoreinrichtung 3 zur Bestimmung des Durchflussstromes oder eines oder mehrerer Parameters des in die Trommel 1 zu leitenden Ausgangsprodukts angeordnet sein. Auch diese Parameter können physikalische Parameter wie der Trübungsgrad oder die Viskosität des Ausgangsproduktes sein.A sensor device 3 for determining the flow rate or one or more parameters of the starting product to be fed into the drum 1 can - but does not have to - also be arranged at or in the feed 4 for the starting product AP into the drum 1 . These parameters can also be physical parameters such as the degree of turbidity or the viscosity of the starting product.

Derartige Bestimmungen können beispielsweise mittels geeigneter Sensoren als Transmissionsmessungen oder Streulichtmessungen durchgeführt werden. Eine weitere Möglichkeit der Ermittlung des Trübungsgrades sind Ultraschallmessungen. Demgegenüber sind auch Verfahrensparameter wie der Volumendurchfluss, Massedurchfluß oder die Durchflussgeschwindigkeit bekannt und messbar.Such determinations can be carried out, for example, using suitable sensors as transmission measurements or scattered light measurements. Another way of determining the degree of turbidity are ultrasonic measurements. In contrast, process parameters such as volume flow, mass flow or flow rate are known and can be measured.

In einer bevorzugten Ausführungsvariante kann die Sensoreinrichtung jeweils in ein Messgerät integriert sein, welches einen Klarphasen- oder Ausgangsproduktparameter - also z.B. den Trübungsgrad TR oder die Leitfähigkeit - bestimmt und zugleich einen Verfahrensparameter - wie z.B. das Volumen pro Zeiteinheit der Klarphase - bestimmt.In a preferred embodiment variant, the sensor device can be integrated into a measuring device, which determines a clear phase or starting product parameter - e.g. the degree of turbidity TR or the conductivity - and at the same time a process parameter - e.g. the volume per unit time of the clear phase - determines.

Wie bereits angesprochen, kann analog zur Ermittlung eines oder mehrerer Produktparameter der Klarphase KP bei einer besonders bevorzugten Variante eine Ermittlung von einem oder mehreren Produktparameter(n) - beispielsweise mittels einer Trübungsmessung und/oder einer Viskositätsmessung des Ausgangsproduktes AP am Produktzulauf 4 - erfolgen.As already mentioned, analogous to the determination of one or more product parameters of the clear phase KP, in a particularly preferred variant, one or more product parameter(s) can be determined - for example by means of a turbidity measurement and/or a viscosity measurement of the starting product AP at the product feed 4 - .

Die Sensoren 3 und 22 sind über Datenverbindungen 20, 21 mit der Auswerte- und Steuerungseinheit 9 (vorzugsweise ein Steuerungsrechner des Separators) verbunden, welche die ermittelten Messwerte auswertet und die Bewegung des Kolbenschiebers 6 und damit auch das Zeitintervall bis zur Öffnung der Auslassdüsen 5 steuert.The sensors 3 and 22 are connected via data connections 20, 21 to the evaluation and control unit 9 (preferably a control computer of the separator), which evaluates the measured values determined and controls the movement of the piston valve 6 and thus also the time interval until the outlet nozzles 5 open .

Der Betätigungsmechanismus für den Kolbenschieber 6 - hier insbesondere die Dosieranordnung 17 - ist über eine Datenverbindung 18 mit einer Steuerungseinheit 9 zur Steuerung und/oder Regelung des Feststoffauslass verbunden. Die Dosieranordnung 17 kann beispielsweise einen Kolben und eines oder mehrere Ventile aufweisen. Sie kann ferner nach Art der DE 10 2005 049 941 A1 ausgestaltet sein, um eine veränderbare Dosierung der Fluidmenge zur Steuerung und Veränderung der Dauer der Feststoffentleerung und damit des aktuellen Entleerungsvolumens VE vornehmen zu können. Mit der Dosieranordnung 17 lässt sich die Entleerungsvolumen variieren, so dass beispielsweise bei steigendem Feststoffgehalt im Zulauf die Entleerungsvolumen vergrößert werden kann.The actuating mechanism for the piston valve 6—here in particular the dosing arrangement 17—is connected via a data link 18 to a control unit 9 for controlling and/or regulating the solids outlet. The dosing arrangement 17 can have, for example, a piston and one or more valves. You can also type of DE 10 2005 049 941 A1 be designed in order to be able to carry out a changeable dosing of the amount of fluid to control and change the duration of the solids emptying and thus the current emptying volume V E . With the Metering arrangement 17 can vary the emptying volume, so that, for example, with increasing solids content in the inlet, the emptying volume can be increased.

Es ist zudem eine weitere ansteuerbare Einrichtung 23 - beispielsweise ein ansteuerbares Ventil - in den Zulauf 4 geschaltet, mit welcher der Zulaufstrom im Zulauf veränderlich ist, um die Zulaufmenge bzw. das aktuelle Zulaufvolumen PZ an zu verarbeitendem Ausgangsprodukt AP pro Zeiteinheit zu verändern. Diese ansteuerbare Einrichtung 23 ist über eine Datenverbindung 24 mit der Steuerungseinheit 9 verbunden.In addition, another controllable device 23 - for example a controllable valve - is connected to the inlet 4, with which the inlet flow in the inlet can be changed in order to change the inlet quantity or the current inlet volume P Z of the starting product AP to be processed per unit of time. This controllable device 23 is connected to the control unit 9 via a data connection 24 .

Die vorgenannten Datenverbindungen 18, 20, 21, 24 ermöglichen eine Datenübertragung von oder zur Steuerungs- und Auswerteeinheit 9. Sie können jeweils als Leitungen ausgestaltet sein oder aber jeweils als drahtlose Verbindungen.The aforementioned data connections 18, 20, 21, 24 enable data to be transmitted from or to the control and evaluation unit 9. They can each be designed as lines or else as wireless connections.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel eines Produkt-Klärverfahrens, welches mit dem vorbeschriebenen Separators durchgeführt werden kann, anhand der 2 und 3 näher erläutert, wobei als zu bestimmender Parameter im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Trübungsgrad TR insbesondere der Klarphase KP gewählt wurde.Below is an embodiment of a product clarification method, which can be carried out with the separator described above, based on the 2 and 3 explained in more detail, the degree of turbidity TR, in particular of the clear phase KP, being selected as the parameter to be determined in the present exemplary embodiment.

In die Trommel 1 des Separators wird vorzugsweise kontinuierlich das Ausgangsprodukt AP geleitet, wo dieses geklärt wird. Es erfolgt ein kontinuierlicher Klarphasenauslass der Klarphase KP.The starting product AP is preferably fed continuously into the drum 1 of the separator, where it is clarified. There is a continuous clear phase discharge of the clear phase KP.

Während der Klärung des Ausgangsproduktes AP unter Bildung der Klarphase KP werden im Ausgangsprodukt enthaltene Trubstoffe und andere Feststoffe im Feststoffsammelraum 8 der Trommel 1 außerhalb des Tellerpaketes 14 gesammelt, der sich füllt. Wenn zu viele der Feststoffe in dem Feststoffsammelraum 8 angesammelt sind, beginnt deren Auslass mit der Klarphase, was möglichst zu vermeiden ist.During the clarification of the starting product AP to form the clear phase KP, turbid substances and other solids contained in the starting product are collected in the solids collection chamber 8 of the drum 1 outside of the plate pack 14, which fills up. If too many of the solids have accumulated in the solids collection space 8, their discharge begins with the clear phase, which is to be avoided if possible.

Um das Produkt-Klärverfahren zu überwachen, wird eine Bestimmung - Messung und/oder sonstige Ermittlung - des Trübungsgrades TR durchgeführt. Dazu wird beispielsweise eine Messzelle genutzt, die durchleuchtet wird, um mit der Sensoreinrichtung 22 die Trübung zu ermitteln.In order to monitor the product clarification process, a determination—measurement and/or other determination—of the degree of turbidity TR is carried out. A measuring cell is used for this purpose, for example, which is X-rayed in order to determine the turbidity with the sensor device 22 .

Soweit nachfolgend bei der Beschreibung des Ausführungsbeispiels der Begriff Trübung verwendet wird, ist diese Ausgestaltung bevorzugt. Der Begriff „Trübung“ ist bei einer Ausgestaltung des Verfahrens mit einer Bestimmung eines anderen Parameters entsprechend durch die Bezeichnung dieses Parameters zu ersetzen.Insofar as the term turbidity is used below in the description of the exemplary embodiment, this configuration is preferred. In the case of an embodiment of the method with a determination of another parameter, the term “turbidity” is to be replaced accordingly by the designation of this parameter.

Das Verfahren - siehe 3 - startet im Schritt 100 zu einem Startzeitpunkt t0. Zu diesem Startzeitpunkt t0 wird oder ist bereits ein Zeitfenster definiert. In diesem Zeitfenster sollte nach vorhergehenden Versuchen und Tests - die zu einer guten Klärung geführt haben - möglichst nach einer letzten Feststoffentleerung die nächste Feststoffentleerung mittels Kolbenschieber 6 stattfinden. Das Zeitfenster ist von einem Anfangszeitpunkt t1:= c1 (Konstante 1) und einem Endzeitpunkt t2:= c2 (Konstante 2) begrenzt. Es wird ferner ein maximales Entleerungsvolumen VM definiert, das nicht überschritten werden soll. Dieses kann aber auch bereits herstellerseitig oder benutzerseitig fest vorgegeben sein.The procedure - see 3 - starts in step 100 at a start time t 0 . A time window is or is already defined at this start time t 0 . In this time window, after previous attempts and tests—which have led to good clarification—the next solids discharge should take place by means of a piston valve 6, if possible after a last solids discharge. The time window is limited by a start time t 1 :=c 1 (constant 1) and an end time t 2 :=c 2 (constant 2). Furthermore, a maximum emptying volume V M is defined, which should not be exceeded. However, this can also already be predetermined by the manufacturer or by the user.

Zudem ist oder wird ein bei der Klärung des Ausgangsproduktes AP nicht zu überschreitender maximaler Grenzwert TRM für den Trübungsgrad TR voreingestellt. Der Produktzulauf bzw. das Zulaufvolumen an in die Trommel 1 fließendem und dort zu klärendem Ausgangsprodukt pro Zeiteinheit wird als PZ bezeichnet. Diese Menge wird zum Starzeitpunkt t0 als 100 % der bei dem Klärverfahren möglichen Zulaufleistung des Separators definiert und eingestellt, was beispielhaft aber nicht zwingend ist.In addition, a maximum limit value TR M for the degree of turbidity TR that is not to be exceeded during the clarification of the starting product AP is or will be preset. The product feed or the feed volume of starting product flowing into the drum 1 and to be clarified there per unit of time is referred to as P Z . This quantity is defined and set at the start time t 0 as 100% of the feed capacity of the separator that is possible in the clarification process, which is exemplary but not mandatory.

Der Startzeitpunkt t0 entspricht dem Zeitpunkt einer letzten Feststoffentleerung bei der bereits laufenden bzw. auf Betriebsdrehzahl der Trommel 1 im eingeschwungenen Betrieb laufenden bzw. gestarteten zentrifugalen Klärung Z - Schritt 200 -, woraufhin wiederholt - z.B. fortlaufend - Trübungsmessungen im/hinter dem Ablauf 13 durchgeführt werden - Schritt 300 - um die aktuelle Trübung TR zu ermitteln.The start time t 0 corresponds to the time of a last solids emptying during the centrifugal clarification Z--step 200--which is already running or at the operating speed of the drum 1 in steady state operation--step 200--whereupon turbidity measurements are carried out repeatedly--for example continuously--in/downstream of the outlet 13 are - step 300 - to determine the current turbidity TR.

Eine Feststoffentleerung E der Feststoffe F aus dem Feststoffsammelraum 8 mit dem Kolbenschieber 6 - Schritt 400 - wird dann vorgenommen, wenn im Schritt 300 festgestellt wird, dass der ermittelte Trübungswert den Grenzwert maximale Trübung TRM überschreitet.A solids emptying E of the solids F from the solids collection chamber 8 with the piston valve 6 - step 400 - is carried out when it is determined in step 300 that the determined turbidity value exceeds the maximum turbidity limit TR M .

In diesem Fall wird in einem Schritt 500 geprüft, ob das Ende der Zeitspanne tE seit einer letzten Feststoffentleerung bis zu der aktuell durchgeführten Feststoffentleerung innerhalb des Zeitfensters t1 bis t2 liegt, innerhalb dessen die Feststoffentleerung vorzugsweise durch die Trübungsmessung ausgelöst werden sollte.In this case, in a step 500 it is checked whether the end of the period t E from a last solids discharge to the currently performed solids discharge is within the time window t 1 to t 2 within which the solids discharge should preferably be triggered by the turbidity measurement.

Wird in dem Schritt 500 festgestellt, das - z.B. auf Grund eines steigenden Feststoffanteils im Produktzulauf - eine Feststoffentleerung vor Erreichen der Anfangszeit t1 des Zeitintervalls die Feststoffentleerung E im Schritt 400 ausgelöst wurde - was bedeutet, dass der Feststoffraum in der Trommel 1 komplett gefüllt ist, wird geprüft, ob das Volumen der nächsten bzw. dann aktuellen Feststoffentleerung VE noch unterhalb eines Grenzwert VMax liegt - Schritt 600. Beim ersten Programmdurchlauf ist dies sicher der Fall, da beim Start definiert worden ist, das VE < VM. Es wird daher in diesem Fall für die bzw. bei der nachfolgenden Feststoffentleerung das Entleerungsvolumen vergrößert - Schritt 700: beispielhaft wird hier VE um 10 % erhöht, so dass gilt VE NEU = 1,1 * VE. Somit verbleibt nach der nächsten Feststoffentleerung - Schritt 400 - weniger Feststoff im Feststoffraum 8 und in einem nächsten Zyklus kann etwas länger zentrifugiert werden, so dass möglichst die untere Zeitgrenze t1 überschritten wird bevor eine weitere Feststoffentleerung ausgelöst wird.If it is determined in step 500 that - e.g. due to an increasing proportion of solids in the product feed - a solids discharge before reaching the start time t 1 of the time interval, the solids discharge E was triggered in step 400 - which means that the solids space in drum 1 is completely full , it is checked whether the volume of the next or then current solids discharge tion V E is still below a limit value V Max - step 600. This is certainly the case during the first program run, since it was defined at the start that V E <V M . In this case, therefore, the discharge volume is increased for or during the subsequent solids discharge—step 700: for example, V E is increased here by 10%, so that V E NEW =1.1*V E applies. Thus, after the next solids emptying—step 400—less solids remain in the solids space 8 and in a next cycle centrifugation can be a little longer so that the lower time limit t 1 is exceeded if possible before another solids emptying is triggered.

Steigt der Feststoffanteil im Produktzulauf nach mehreren Zyklen oder vielen Zyklen so weit an, dass das maximale Entleerungsvolumen der Zentrifuge nicht ausreicht um den Anfangszeitpunkt t1 des Zeitintervalls zu erreichen oder überschreiten, wird nach Durchlaufen des Schrittes 600 alternativ zu Schritt 700 in einem Schritt 800 die Zulaufmenge verringert. Hierzu wird beispielsweise festgelegt: PZ NEU = 0,9 * PZ.If the solids content in the product feed increases after several cycles or many cycles to such an extent that the maximum emptying volume of the centrifuge is not sufficient to reach or exceed the start time t1 of the time interval, after step 600 has been carried out, the feed quantity is calculated in step 800 as an alternative to step 700 reduced. For this purpose, for example, the following is established: P Z NEW =0.9*P Z .

Die Schritte 100 bis 800 werden iterativ so lange wiederholt, bis die weiteren Entleerungen innerhalb des Entleerungszeitfensters t1 bis t2 ausgelöst werden und ein konstanter Betrieb mit reproduzierbarer Trennqualität erreicht ist.Steps 100 to 800 are repeated iteratively until further emptying is triggered within the emptying time window t 1 to t 2 and constant operation with reproducible separation quality is achieved.

In dem Fall, dass festgestellt worden ist - Schritt 500, dass die aktuelle Entleerungszeit tE größer als die Zeit bis zum Erreichen des Anfangszeitpunkts t1, wird weiter geprüft, ob die Entleerungszeit tE kleiner oder größer als die die Zeit bis zum Erreichen des Endzeitpunkts t2 - Schritt 900.In the event that it has been determined - step 500, that the current emptying time t E is greater than the time to reach the start time t 1 , it is further checked whether the emptying time t E is less than or greater than the time to reach the End time t 2 - step 900.

Ist dies der Fall, bleiben die Parameter unverändert und die zentrifugale Klärung Z wird im Schritt 200 unverändert weiter fortgeführt.If this is the case, the parameters remain unchanged and the centrifugal clarification Z is continued unchanged in step 200 .

Wird allerdings im Schritt 900 festgestellt, dass z.B. infolge sinkenden Feststoffgehalts im Zulauf 4 die Zeitspanne tE bis zum Erreichen des Endzeitpunkts t2 des Zeitintervalls von der letzten bis zur aktuellen Feststoffentleerung E im Schritt 400 überschritten worden ist (dies bedeutet, die Verweilzeit des Feststoffs in der Trommel 1 wird zu lang, eine Kompaktierung droht), d.h. wird im Schritt 900 festgestellt, dass tE > t2, wird erneut das Volumen der Entleerungsvolumen z.B. anhand der Dauer der Feststoffentleerung überprüft: Schritt 1000. Wird dabei - im Schritt 1000 - festgestellt, dass das aktuelle Entleerungsvolumen VE im Schritt 1000 noch größer ist als das minimale Entleerungsvolumen VMin, wird das Entleerungsvolumen VE der nachfolgenden Feststoffentleerung verringert; z.B. wie folgt: VE NEU := 0,9 * VE;Schritt 1100.However, if it is determined in step 900 that, e.g. as a result of the falling solids content in feed 4, the time span t E has been exceeded before reaching the end time t2 of the time interval from the last to the current solids discharge E in step 400 (this means that the dwell time of the solids in the drum 1 is too long, compaction is imminent), ie if it is determined in step 900 that t E >t 2 , the volume of the emptying volume is checked again, for example based on the duration of the solids emptying: step 1000. If - in step 1000 - determined that the current evacuation volume V E is still greater than the minimum evacuation volume V Min in step 1000, the evacuation volume V E of the subsequent solids evacuation is reduced; eg as follows: V E NEW := 0.9 * V E; Step 1100.

Ist dagegen das aktuelle Entleerungsvolumen VE bereits kleiner als das minimale Entleerungsvolumen VMin, wird der Produktzulauf PZ erhöht; z.B. wie folgt: PZ NEU := 0,9 * PZ;Schritt 1120.If, on the other hand, the current discharge volume V E is already smaller than the minimum discharge volume V Min , the product feed P Z is increased; eg as follows: P Z NEW := 0.9 * P Z; Step 1120.

Die Schritte 100 bis 800 oder ggf. bis 1200 werden iterativ so lange wiederholt, bis die weiteren Entleerungen innerhalb des Entleerungszeitfensters t1 bis t2 ausgelöst werden und ein konstanter Betrieb mit reproduzierbarer Trennqualität erreicht ist.Steps 100 to 800 or possibly up to 1200 are repeated iteratively until further emptying is triggered within the emptying time window t1 to t2 and constant operation with reproducible separation quality is achieved.

2 veranschaulicht wesentliche Schritte der 3 in einer anderen Darstellung. 2 illustrates essential steps of 3 in a different representation.

Insgesamt werden mit den dargestellten und beanspruchten Verfahren Produktverluste durch nicht optimale Entleerungen auf einfache Weise verringert.Overall, product losses due to non-optimal emptying are reduced in a simple manner with the methods shown and claimed.

BezugszeichenlisteReference List

11
Trommeldrum
22
Spindelspindle
33
Sensorsensor
44
ZulaufIntake
55
Auslassöffnungenexhaust ports
66
Kolbenschieberpiston slider
77
Feststofffängersolids catcher
88th
Feststoffsammelraumsolids collection space
99
Steuerungseinheitcontrol unit
1010
Trommelunterteildrum base
1111
Trommeldeckeldrum cover
1212
HaubeHood
1313
Ablaufprocess
1414
Tellerpaketplate pack
1515
Leitung für HydraulikflüssigkeitHydraulic fluid line
1616
VentilValve
1717
Dosieranordnungdosing arrangement
1818
DatenverbindungData Connection
1919
Hydraulikleitunghydraulic line
2020
DatenverbindungData Connection
2121
DatenverbindungData Connection
2222
Sensoreinrichtungsensor device
2323
Ansteuerbare EinrichtungControllable device
2424
DatenverbindungData Connection
KPCP
Klarphaseclear phase
APAP
Ausgangsproduktstarting product
EE
Feststoffentleerungsolids emptying
Ff
Feststoffesolids
ZZ
zentrifugale Klärungcentrifugal clarification
TRTR
Trübungsgraddegree of turbidity
TRMTRM
Grenzwert maximaler TrübungsgradMaximum turbidity limit
t0t0
Startzeitpunkt VerfahrenStart time procedure
t1t1
Anfangszeitpunkt IntervallStart Time Interval
t2t2
Endzeitpunkt Intervallend time interval
t0, t1, t2,t0, t1, t2,
Zeitpunktetimes
tEte
Zeitpunkt der aktuellen EntleerungTime of current emptying
VEPU
aktuelles Entleerungsvolumencurrent void volume
VMaxVMax
maximales Entleerungsvolumenmaximum emptying volume
VMinvmin
minimales Entleerungsvolumenminimum emptying volume
PZPZ
aktuelles Zulaufvolumen / ZeiteinheitCurrent inflow volume / time unit
PMp.m
maximales Zulaufvolumen / Zeiteinheitmaximum inflow volume / time unit

Claims (13)

Verfahren zur Klärung eines fließfähigen Ausgangsproduktes (AP) mit einer Zentrifuge, insbesondere einem Separator mit einer drehbaren Trommel (1) mit einem Zulauf (4) und wenigstens einem Flüssigkeitsauslass (13) zum kontinuierlichen Auslass wenigstens einer geklärten Flüssigkeitsphase - einer Klarphase - und mit diskontinuierlich zu öffnenden Feststoffauslassöffnungen (5) zum diskontinuierlichen Auslass einer Feststoffphase - Feststoffentleerung genannt -, gekennzeichnet durch zumindest folgende Schritte: 100: Setzen oder Bestimmen eines Zeitintervalls, das durch einen Startzeitpunkt (t1) und einen Endzeitpunkt (t2) begrenzt ist, wobei in dem Zeitintervall eine nächste Feststoffentleerung nach einer vorhergehenden Feststoffentleerung erfolgen soll; 200: Durchführen eines zentrifugalen Klärens des Ausgangsproduktes (AP) in der Trommel (1); 300: wiederholtes Bestimmen wenigstens eines Istwertes eines Parameters, insbesondere eines Produkt- oder Verfahrensparameters, während des Schrittes 200; 400: Durchführen einer Feststoffentleerung, wenn der Parameter von einem Grenzwert abweicht, insbesondere einen Grenzwert überschreitet; und 500, 900: Bestimmen des Zeitpunkts (tE) der aktuellen Feststoffentleerung und prüfen, ob dieser in dem Zeitintervall aus dem Schritt 100 liegt; und - Rückkehr zu Schritt 200, wenn der Zeitpunkt (tE) der aktuellen Feststoffentleerung in dem Zeitintervall aus Schritt 100 liegt; - oder Durchführung einer Veränderung eines Entleerungsvolumens für die nächste Feststoffentleerung , wenn der Zeitpunkt (tE) der aktuellen Feststoffentleerung nicht in dem Zeitintervall aus dem Schritt 100 liegt.Process for clarifying a flowable starting product (AP) with a centrifuge, in particular a separator with a rotatable drum (1) with an inlet (4) and at least one liquid outlet (13) for the continuous outlet of at least one clarified liquid phase - a clear phase - and with discontinuous solids outlet openings (5) to be opened for the discontinuous discharge of a solids phase - referred to as solids emptying -, characterized by at least the following steps: 100: setting or determining a time interval which is limited by a start time (t 1 ) and an end time (t 2 ), wherein in the time interval a next solids emptying is to take place after a previous solids emptying; 200: performing a centrifugal clarification of the starting product (AP) in the drum (1); 300: repeated determination of at least one actual value of a parameter, in particular a product or process parameter, during step 200; 400: Carrying out a solids emptying if the parameter deviates from a limit value, in particular exceeds a limit value; and 500, 900: determining the point in time (t E ) of the current emptying of solids and checking whether this is within the time interval from step 100; and - return to step 200 if the time (t E ) of the current solids emptying is in the time interval from step 100; - or carrying out a change in an emptying volume for the next emptying of solids if the point in time (t E ) of the current emptying of solids is not in the time interval from step 100 . Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt 100 ferner folgendes definiert und/oder eingestellt wird: - ein nicht zu überschreitender maximaler Grenzwert (TRM) für den Parameter, der insbesondere ein Trübungsgrad (TR) der Klarphase ist; - das Volumen an bei der nächsten Feststoffentleerung zu entleerendem Feststoff (VE) auf einen Wert der kleiner ist als ein Maximalwert (VMax) und größer als ein Minimalwert (VMin).procedure after claim 1 , characterized in that in step 100 the following is also defined and/or set: - a maximum limit value (TR M ) not to be exceeded for the parameter, which is in particular a degree of turbidity (TR) of the clear phase; - the volume of solids to be emptied during the next solids ejection (V E ) to a value which is less than a maximum value (V Max ) and greater than a minimum value (V Min ). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zeitintervall innerhalb folgenden Bereiches liegt: 0 sec ≤ t2 - t1 ≤ .300 sec..procedure after claim 1 or 2 , characterized in that the time interval is within the following range: 0 sec ≤ t 2 - t 1 ≤ .300 sec.. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn im Schritt 500 festgestellt wird, dass die letzte Feststoffentleerung E des Schrittes 400 vor Erreichen der Anfangszeitpunktes t1 des Zeitintervalls ausgelöst wurde, in einem Schritt 700 das Entleerungsvolumen (VE) für die nächste Feststoffentleerung erhöht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that if it is determined in step 500 that the last solids emptying E of step 400 was triggered before the start time t 1 of the time interval was reached, in step 700 the emptying volume (V E ) for the next solids discharge is increased. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Entleerungsvolumen (VE) für die nächste Feststoffentleerung im Schritt 700 erhöht wird wenn noch kein maximales Entleerungsvolumen (VMax) erreicht ist und dass das Produktzulaufvolumen (PZ) pro Zeiteinheit im Schritt 800 verringert wird, wenn das maximale Entleerungsvolumen (VMax) erreicht oder überschritten ist.procedure after claim 4 , characterized in that the emptying volume (V E ) for the next solids emptying is increased in step 700 if no maximum emptying volume (V Max ) has been reached and that the product feed volume (P Z ) per unit of time is reduced in step 800 if the maximum emptying volume (V Max ) is reached or exceeded. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dann, wenn im Schritt 900 festgestellt wird, dass die letzte Feststoffentleerung E des Schrittes 400 nach Erreichen der Endzeitpunktes (t2) des Zeitintervalls ausgelöst wurde, das Entleerungsvolumen (VE) für die nächste Feststoffentleerung in einem Schritt 1100 verringert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that if it is determined in step 900 that the last solids emptying E of step 400 was triggered after reaching the end time (t2) of the time interval, the emptying volume (V E ) for the next solids emptying is decreased in a step 1100. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Entleerungsvolumen (VE) für die nächste Feststoffentleerung im Schritt 1100 verringert wird, wenn das minimale Entleerungsvolumen (VMin) noch nicht erreicht worden ist und dass das Produktzulaufvolumen (PZ) pro Zeiteinheit im Schritt 1200 erhöht wird, wenn das minimale Entleerungsvolumen (VMin) erreicht oder unterschritten ist.procedure after claim 6 , characterized in that the discharge volume (V E ) for the next solids discharge is reduced in step 1100 if the minimum discharge volume (V Min ) has not yet been reached and that the product feed volume (P Z ) per unit time is increased in step 1200, when the minimum evacuation volume (V Min ) is reached or fallen below. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Produktparameter der Klarphase (KP) und/oder des Ausgangsproduktes (AP) der Trübungsgrad (TR) ist.Process according to one of the preceding claims, characterized in that the product parameter of the clear phase (KP) and/or the starting product (AP) is the degree of turbidity (TR). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Produktparameter der Klarphase (KP) und/oder des Ausgangsproduktes (AP) der Viskosität und/oder die Leitfähigkeit ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the product parameter of the clear phase (KP) and/or the starting product (AP) is the viscosity and/or the conductivity. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Feststoffauslass durch die Auslassöffnungen (5) erfolgt, die durch einen Kolbenschieber (6) geschlossen und geöffnet werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the solids are discharged through the discharge openings (5), which are closed and opened by a piston valve (6). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ermittlung des Parameters der Klarphase (KP) durch wenigstens eine Sensoreinrichtung (22) erfolgt, welche in oder an einem Ablauf (13) des Separators (1) angeordnet ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parameter of the clear phase (KP) is determined by at least one sensor device (22) which is arranged in or on an outlet (13) of the separator (1). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ermittlung des Parameters des Ausgangsproduktes (AP) durch eine Sensoreinrichtung (3) erfolgt, welche in oder an einem Zulauf (4) des Separators (1) angeordnet ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the parameter of the starting product (AP) is determined by a sensor device (3) which is arranged in or on an inlet (4) of the separator (1). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung des Verfahrens mittels einer Steuerungseinheit (9) erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the method is controlled by means of a control unit (9).
DE102015119165.2A 2015-11-06 2015-11-06 Process for clarifying a free-flowing product using a centrifuge, in particular a separator Active DE102015119165B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015119165.2A DE102015119165B4 (en) 2015-11-06 2015-11-06 Process for clarifying a free-flowing product using a centrifuge, in particular a separator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015119165.2A DE102015119165B4 (en) 2015-11-06 2015-11-06 Process for clarifying a free-flowing product using a centrifuge, in particular a separator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015119165A1 DE102015119165A1 (en) 2017-05-11
DE102015119165B4 true DE102015119165B4 (en) 2022-06-09

Family

ID=58584462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015119165.2A Active DE102015119165B4 (en) 2015-11-06 2015-11-06 Process for clarifying a free-flowing product using a centrifuge, in particular a separator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015119165B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017112553A1 (en) 2017-06-07 2018-12-13 Gea Mechanical Equipment Gmbh Process for solids discharge of a centrifuge
EP3769846B1 (en) 2019-07-26 2022-05-11 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Automatic discharge setting
EP4108340A1 (en) * 2021-06-23 2022-12-28 Alfa Laval Corporate AB A method of operating a centrifugal separator

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2532792A (en) 1945-04-18 1950-12-05 Separator Ab Process for the centrifugal separation of sludge-containing liquids
US3408000A (en) 1965-08-23 1968-10-29 Alfa Laval Ab Determination of sludge level in sludge centrifuge
US4014498A (en) 1975-01-15 1977-03-29 Alfa-Laval Ab Method and apparatus for centrifuging sludge-containing liquids
DE2814523A1 (en) 1978-04-04 1979-10-18 Batyrev Continuous cycle centrifugal separator control - measures liq. non-homogeneous mixt. flow rate and heavy-phase concn. and effects discharge when pre-set quantity of precipitate is reached
DE3147613A1 (en) 1981-12-02 1983-06-09 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Centrifuge with automatic evacuation of solid material
DE3228074A1 (en) 1982-07-28 1984-02-02 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING THE CLEARED PHASE AND THE SOLID CONCENTRATION IN A CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS SOLID OUTPUT
EP0049089B1 (en) 1980-09-26 1986-01-02 Alfa-Laval Ab Method and apparatus for monitoring operation of a centrifugal separator
US5318500A (en) 1992-10-15 1994-06-07 Eli Lilly And Company Method for controlling intermittently discharged centrifuges
DE4004459C2 (en) 1990-02-14 1995-08-31 Westfalia Separator Ag Process for operating a centrifuge with a self-draining centrifugal drum and centrifuge for carrying out the process
DE102005049941A1 (en) 2005-10-19 2007-04-26 Westfalia Separator Ag Self-draining separator and method of operation
DE102013111576A1 (en) 2013-10-21 2015-04-23 Gea Mechanical Equipment Gmbh Process for clarifying a flowable product with a centrifuge, in particular a separator
DE102013111579A1 (en) 2013-10-21 2015-04-23 Gea Mechanical Equipment Gmbh Process for clarifying a flowable product with a centrifuge, in particular a separator
DE102013111586A1 (en) 2013-10-21 2015-04-23 Gea Mechanical Equipment Gmbh Process for the continuous clarification of a flowable suspension with fluctuating solids content with a centrifuge, in particular a self-emptying separator
DE102014116404A1 (en) 2014-11-11 2016-05-12 Gea Mechanical Equipment Gmbh Method for monitoring and / or controlling the operation of a centrifuge

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2532792A (en) 1945-04-18 1950-12-05 Separator Ab Process for the centrifugal separation of sludge-containing liquids
US3408000A (en) 1965-08-23 1968-10-29 Alfa Laval Ab Determination of sludge level in sludge centrifuge
US4014498A (en) 1975-01-15 1977-03-29 Alfa-Laval Ab Method and apparatus for centrifuging sludge-containing liquids
DE2814523A1 (en) 1978-04-04 1979-10-18 Batyrev Continuous cycle centrifugal separator control - measures liq. non-homogeneous mixt. flow rate and heavy-phase concn. and effects discharge when pre-set quantity of precipitate is reached
EP0049089B1 (en) 1980-09-26 1986-01-02 Alfa-Laval Ab Method and apparatus for monitoring operation of a centrifugal separator
DE3147613A1 (en) 1981-12-02 1983-06-09 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln Centrifuge with automatic evacuation of solid material
DE3228074A1 (en) 1982-07-28 1984-02-02 Westfalia Separator Ag, 4740 Oelde METHOD AND DEVICE FOR OPTIMIZING THE CLEARED PHASE AND THE SOLID CONCENTRATION IN A CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS SOLID OUTPUT
DE4004459C2 (en) 1990-02-14 1995-08-31 Westfalia Separator Ag Process for operating a centrifuge with a self-draining centrifugal drum and centrifuge for carrying out the process
US5318500A (en) 1992-10-15 1994-06-07 Eli Lilly And Company Method for controlling intermittently discharged centrifuges
DE102005049941A1 (en) 2005-10-19 2007-04-26 Westfalia Separator Ag Self-draining separator and method of operation
DE102013111576A1 (en) 2013-10-21 2015-04-23 Gea Mechanical Equipment Gmbh Process for clarifying a flowable product with a centrifuge, in particular a separator
DE102013111579A1 (en) 2013-10-21 2015-04-23 Gea Mechanical Equipment Gmbh Process for clarifying a flowable product with a centrifuge, in particular a separator
DE102013111586A1 (en) 2013-10-21 2015-04-23 Gea Mechanical Equipment Gmbh Process for the continuous clarification of a flowable suspension with fluctuating solids content with a centrifuge, in particular a self-emptying separator
DE102014116404A1 (en) 2014-11-11 2016-05-12 Gea Mechanical Equipment Gmbh Method for monitoring and / or controlling the operation of a centrifuge

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015119165A1 (en) 2017-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015119165B4 (en) Process for clarifying a free-flowing product using a centrifuge, in particular a separator
EP3060350B1 (en) Method for clarifying a flowable product by way of a centrifuge
EP3060352B1 (en) Method for clarifying a flowable product with a centrifuge
EP3600680B1 (en) Method for the automated removal of solids from centrifuges
DE2848683A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING WHOLE BLOOD INTO AT LEAST THREE BLOOD COMPONENTS
CN105658082A (en) Method for citrus fruit processing
DE3228074C2 (en)
EP3060351A1 (en) Method for continuously clarifying a flowable suspension with a centrifuge
EP2348894B1 (en) Method for reducing the pulp content of fruit juices containing pulp
DE102008062055B4 (en) Method for monitoring the automated emptying of a centrifuge
EP3634642B1 (en) Method for emptying solids from a centrifuge
EP3085452B1 (en) Discontinuous centrifuge with a control device for controlling the operation of the centrifuge and a method for operating the centrifuge
DE3640133A1 (en) METHOD FOR SEPARATING POLYMER POWDER FROM A CARRIER GAS
EP2913112A1 (en) Centrifuge, and method for loading a centrifuge
WO2019170586A1 (en) Solid-bowl decanting centrifuge
EP4237158A1 (en) Device and method for continuously separating flowable materials of different density in a suspension
EP3485979B1 (en) Method for detecting the operating state of a centrifuge
DE102017106801B3 (en) Self-draining separator for the gentle discharge of shear-sensitive products as well as procedures for its operation
CH693696A5 (en) Juice separator has filter pipe with larger inner diameter than outer diameter of inner rotating helix for preliminary separation of solid residues from fruit or vegetable juice
DE102014006408B4 (en) Method and device for pre-separation of a liquid-solid mixture
EP4251328A1 (en) Method for determining the extent of contamination inside a drum of a separator, and separator
DE102017103562A1 (en) Churning process
DE102021108269A1 (en) Process for adjusting the dry matter content of concentrates in quark production and device for carrying out the process
WO2004108295A1 (en) Measuring device for the centrifuge of a filter
DE2229139A1 (en) Automatically discharging centrifuge - with variable annular outlet gap at wide end of conical drum

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final