Die Erfindung betrifft eine Duschkabine mit wenigstens einer Kabinenwand gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a shower cubicle with at least one cabin wall according to the preamble of patent claim 1.
Duschkabinen weisen in der Regel eine oder zwei im Winkel zueinander angeordnete Kabinenwände auf, die den Innenraum der Duschkabine abschließen. Häufig besteht die Kabinenwand dabei aus einem feststehenden Wandelement und einem schwenkbar mit dem Wandelement verbundenen Türelement zum Öffnen und Schließen der Duschkabine. Es ist dabei bekannt, das feststehende Wandelement an einer Raumwand, zum Beispiel der Wand eines Badezimmers, in der Weise zu befestigen, dass das Wandelement mit einer vertikalen Längskante in einem U-Profil einer an der Raumwand befestigten Wandschiene geklemmt wird. Shower cubicles generally have one or two cabin walls arranged at an angle to one another, which terminate the interior of the shower cubicle. Often, the cabin wall consists of a fixed wall element and a pivotally connected to the wall element door element for opening and closing the shower cubicle. It is known to fasten the fixed wall element to a room wall, for example the wall of a bathroom, in such a way that the wall element is clamped with a vertical longitudinal edge in a U-profile of a wall rail fastened to the room wall.
Bei diesen bekannten Duschkabinen ist jeweils eine unterschiedliche Ausbildung der Beschläge für die schwenkbare Lagerung der Türelemente erforderlich, wenn das Türelement an einem feststehenden Wandelement angebracht wird oder wenn das Türelement unmittelbar an der Raumwand angebracht wird, ohne dass ein feststehendes Wandelement vorgesehen ist. Die unterschiedlichen Ausführungen erschweren die Montage und erhöhen die Kosten für Herstellung und Lagerhaltung. In these known shower cubicles each have a different design of the fittings for the pivotal mounting of the door elements is required when the door element is attached to a fixed wall element or when the door element is attached directly to the room wall without a fixed wall element is provided. The different designs complicate the assembly and increase the costs of production and storage.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschkabine zu schaffen, deren Kabinenwand ein formschönes Aussehen aufweist und in einer weitgehend einheitlichen Ausführung für sämtliche Einbausituationen geeignet ist. The invention has for its object to provide a shower cubicle whose cabin wall has a shapely appearance and is suitable in a largely uniform design for all installation situations.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Duschkabine mit wenigstens einer Kabinenwand mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1. This object is achieved by a shower cubicle with at least one cabin wall with the features of claim 1.
Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.
Bei der erfindungsgemäßen Duschkabine weist die Kabinenwand ein feststehendes Wandelement und ein schwenkbar mit diesem Wandelement verbundenes Türelement auf. Das feststehende Wandelement wird an der jeweiligen Raumwand in der Weise befestigt, dass dieses Wandelement mit seiner einen vertikalen Längskante in das U-Profil einer an der Raumwand befestigten Wandschiene eingesetzt und in diesem U-Profil geklemmt wird. Das Türelement ist mit dem Wandelement mittels eines oberen Beschlages und eines unteren Beschlages schwenkbar verbunden. Diese Beschläge sind dabei so angeordnet, dass der obere Beschlag mit der oberen Querkante des Türelementes und des Wandelementes bündig abschließt und entsprechend der untere Beschlag mit der unteren Querkante des Türelementes und des Wandelementes bündig abschließt. Dadurch ergibt sich ein formschönes Aussehen der Beschläge und damit der Kabinenwand. Die Beschläge sind dabei mit einem Beschlagteil an dem Wandelement fixiert, welches zwei parallel zu der jeweiligen Querkante nebeneinander angeordnete Befestigungsmittel aufweist. Die Anordnung der Befestigungsmittel nebeneinander ermöglicht eine geringe vertikale Höhe des jeweiligen Beschlagteils, was für das formschöne Aussehen vorteilhaft ist, ohne dass dadurch die Stabilität der Befestigung verringert wird. In the shower cubicle according to the invention, the cabin wall has a fixed wall element and a door element pivotally connected to this wall element. The fixed wall element is attached to the respective room wall in such a way that this wall element is used with its one vertical longitudinal edge in the U-profile of a wall rail fastened to the room wall and clamped in this U-profile. The door element is pivotally connected to the wall element by means of an upper fitting and a lower fitting. These fittings are arranged so that the upper fitting with the upper transverse edge of the door element and the wall element is flush and closes flush according to the lower fitting with the lower transverse edge of the door element and the wall element. This results in a shapely appearance of the fittings and thus the cabin wall. The fittings are fixed with a fitting on the wall element, which has two parallel to the respective transverse edge side by side arranged fastening means. The arrangement of the fastening means side by side allows a small vertical height of the respective fitting part, which is advantageous for the shapely appearance, without thereby reducing the stability of the attachment is reduced.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Beschlagteil zwei Wangenteile auf, zwischen denen das Wandelement aufgenommen ist. Das eine Befestigungsmittel durchsetzt das eine Wangenteil und das Wandelement und ist in das gegenüberliegende andere Wangenteil einschraubbar, durch Anziehen der Schraube werden die Wangenteile gegeneinander gezogen, um das Wandelement zu klemmen. Das andere Befestigungsmittel ist als Schraube ausgebildet, die in eine Gewindebohrung des einen Wangenteils eingedreht wird und dadurch das Wandelement klemmend gegen das andere Wangenteil drückt. In an advantageous embodiment, the fitting part has two cheek parts, between which the wall element is received. The one fastening means passes through a cheek part and the wall element and can be screwed into the opposite other cheek part, by tightening the screw, the cheek parts are pulled against each other to clamp the wall element. The other fastening means is designed as a screw which is screwed into a threaded bore of a cheek part and thereby presses the wall element clamped against the other cheek part.
Ist das Wandelement als Glasscheibe ausgebildet, so kann vorzugsweise die Schraube des das Wandelement durchsetzenden Befestigungsmittels durch eine Kerbe des Wandelements hindurchgreifen, die in der Querkante des Wandelementes ausgebildet ist. Die Kerbe kann nahe an der Ecke des Wandelements, das heißt nahe an der vertikalen Längskante, angeordnet werden. Dadurch ist eine Befestigung des Beschlagteils nahe an der vertikalen Kante möglich, ohne dass eine Bruchgefahr für die Glasscheibe des Wandelementes besteht. If the wall element is designed as a glass pane, then preferably the screw of the fastening element passing through the wall element can pass through a notch of the wall element which is formed in the transverse edge of the wall element. The notch may be located near the corner of the wall element, that is close to the vertical longitudinal edge. As a result, an attachment of the fitting part is possible close to the vertical edge, without any risk of breakage for the glass sheet of the wall element.
In einer vorteilhaften Ausführung weist die Wandschiene zur Aufnahme des feststehenden Wandelements an ihrem oberen und unteren Ende jeweils eine Ausnehmung des U-Profils auf. Die Ausnehmung ist in der Weise gebildet, dass in dem Endbereich der Profilgrund des U-Profils fehlt und gegebenenfalls auch die Innenflächen der Schenkel des U-Profils abgetragen sind, so dass die Wandstärke der Schenkel reduziert und die lichte Breite zwischen den Schenkeln vergrößert ist. Diese Ausführung eignet sich insbesondere für die Einbausituationen, bei welchen das schwenkbare Türelement unmittelbar an der Raumwand angebracht werden soll. Für eine solche Einbausituation ist das Wandelement als vertikale Leiste ausgebildet, deren horizontale Querabmessung sehr gering sein kann und nur ausreichend breit sein muss, um das an dem Wandelement befestigte Beschlagteil aufzunehmen. Das Wandelement kann dabei nahezu vollständig in das U-Profil der Wandschiene eingesetzt werden, wobei die auf dem Wandelement fixierten Beschlagteile des oberen und des unteren Beschlages in die jeweiligen oberen und unteren Ausnehmungen der Wandschiene eindringen. Das feststehende Wandteil ist somit bei montierter Kabinenwand nahezu unsichtbar und beeinträchtigt das Aussehen der Kabinenwand nicht. Aus Stabilitätsgründen wird in dieser Ausführung das Wandelement vorzugsweise aus Metall hergestellt und kann beispielsweise als Aluminiumprofilschiene ausgebildet sein. In an advantageous embodiment, the wall rail for receiving the fixed wall element at its upper and lower ends in each case a recess of the U-profile. The recess is formed in such a way that in the end region of the profile base of the U-profile is missing and possibly also the inner surfaces of the legs of the U-profile are removed, so that the wall thickness of the legs reduced and the clear width between the legs is increased. This embodiment is particularly suitable for the installation situations in which the pivotable door element is to be mounted directly on the room wall. For such a mounting situation, the wall element is designed as a vertical bar, the horizontal transverse dimension can be very small and only has to be wide enough to accommodate the attached to the wall element fitting. The wall element can be used almost completely in the U-profile of the wall rail, wherein the fixed on the wall element fittings of the upper and lower fitting in the respective upper and lower recesses of the wall rail penetration. The fixed wall part is thus almost invisible when installed cabin wall and does not affect the appearance of the cabin wall. For reasons of stability, in this embodiment, the wall element is preferably made of metal and may be formed, for example, as an aluminum profile rail.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass dieselben Beschläge bei unterschiedlicher Ausführung des feststehenden Wandelements verwendet werden können. Das Wandelement kann eine Scheibe aus Glas oder Kunststoff sein, wenn die Schwenkachse des Türelements von der Raumwand beabstandet ist. Soll das Türelement unmittelbar an der Raumwand schwenkbar gelagert sein, so wird ein Wandelement verwendet, welches als schmale Leiste oder Schiene in die Wandschiene eingesetzt wird. In beiden Fällen ergibt sich ein attraktives Aussehen der Kabinenwand und der Beschläge. A significant advantage of the invention is that the same fittings can be used with different design of the fixed wall element. The wall element may be a pane of glass or plastic, when the pivot axis of the door element is spaced from the room wall. If the door element is to be mounted pivotably directly on the room wall, then a wall element is used, which is used as a narrow bar or rail in the wall rail. In both cases, an attractive appearance of the cabin wall and the fittings results.
Die Kabinenwand kann komplett mit Wandelement, Türelement und Beschlägen werkseitig montiert werden. Beim Einbau der Duschkabine ist lediglich die Wandschiene an der Raumwand zu befestigen und die Kabinenwand mit ihrem Wandelement in das U-Profil der Wandschiene einzusetzen und in dieser Wandschiene zu fixieren. Dabei ist eine Feinausrichtung der Kabinenwand in Bezug auf die Raumwand dadurch möglich, dass das Wandelement unterschiedlich tief in das U-Profil der Wandschiene eingeschoben und fixiert werden kann. The cabin wall can be completely assembled with wall element, door element and fittings at the factory. When installing the shower cubicle, only the wall rail is to be attached to the room wall and use the cabin wall with its wall element in the U-profile of the wall rail and to fix in this wall rail. In this case, a fine alignment of the cabin wall with respect to the room wall is possible because the wall element can be inserted and fixed at different depths in the U-profile of the wall rail.
Der Einbau der vormontierten Kabinenwand kann einfach und problemlos auch von einer Einzelperson durchgeführt werden. The installation of the preassembled cabin wall can be easily and easily carried out by an individual.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:
1: einen Horizontalschnitt durch ein Ausführungsbeispiels einer Duschkabine, 1 FIG. 2: a horizontal section through an exemplary embodiment of a shower cubicle, FIG.
2a: einen Vertikalschnitt durch eine Kabinenwand der Duschkabine gemäß der Schnittlinie A-A in 1, 2a FIG. 2: a vertical section through a cabin wall of the shower cubicle according to the section line AA in FIG 1 .
2b: einen Ausschnitt aus dem Wandelement der Kabinenwand, 2 B : a section of the wall element of the cabin wall,
3: einen horizontalen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie B-B in 2a, 3 : a horizontal partial section along the section line BB in 2a .
4: einen horizontalen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie C-C in 2a, 4 : a horizontal partial section according to the section line CC in 2a .
5: einen Vertikalschnitt durch die zweite Kabinenwand gemäß der Schnittlinie D-D in 1, 5 FIG. 2: a vertical section through the second cabin wall according to the section line DD in FIG 1 .
6a: einen horizontalen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie E-E in 5, 6a a horizontal partial section according to the section line EE in 5 .
6b: eine Teilansicht auf das Ende der Wandschiene gemäß 6a, 6b a partial view of the end of the wall rail according to 6a .
7: einen horizontalen Teilschnitt durch die zweite Kabinenwand gemäß der Schnittlinie F-F in 5, 7 FIG. 2: a horizontal partial section through the second cabin wall according to the section line FF in FIG 5 .
8: eine Detaildarstellung des zweiten Beschlagteiles des Beschlags der Kabinenwand gemäß den 2a oder 5, 8th : a detailed representation of the second fitting part of the fitting of the cabin wall according to the 2a or 5 .
9: eine Draufsicht auf die Dichtung des Wandelements gemäß 5, 9 a plan view of the seal of the wall element according to 5 .
10: eine Seitenansicht der Wandschiene der Duschkabine, 10 a side view of the wall rail of the shower cubicle,
11: eine Frontansicht der Wandschiene von der an der Raumwand anliegenden Seite, 11 : a front view of the wall rail from the side adjacent to the room wall,
12: eine Frontansicht der Wandschiene von der von der Raumwand abgewandten Seite, 12 : a front view of the wall rail from the side facing away from the room wall,
13: einen Querschnitt durch die Wandschiene gemäß der Schnittlinie G-G in 10, 13 a cross section through the wall rail according to the section line GG in 10 .
14a und 14b: eine Draufsicht und einen Axialschnitt einer Deckschraube, 14a and 14b a top view and an axial section of a cover screw,
15: einen Axialschnitt einer Justierscheibe und 15 : an axial section of a Justierscheibe and
16: eine Explosionsdarstellung der Wandschiene und ihrer Befestigungsmittel. 16 : an exploded view of the wall rail and its fasteners.
1 zeigt eine Draufsicht auf eine Duschkabine 10 mit einer ersten Kabinenwand 20 und einer zweiten Kabinenwand 20‘. Die Kabinenwände 20, 20‘ sind im Winkel zueinander angeordnet und begrenzen mit zwei im Winkel zueinander angeordneten Raumwänden 15, 16, z. B. Gebäudewänden, den Innenraum der Duschkabine 10. Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird ein rechteckiger Innenraum gebildet. 1 shows a plan view of a shower cubicle 10 with a first cabin wall 20 and a second cabin wall 20 ' , The cabin walls 20 . 20 ' are arranged at an angle to each other and limit with two mutually spaced room walls 15 . 16 , z. B. building walls, the interior of the shower cubicle 10 , In the illustrated embodiment, a rectangular interior is formed.
Die Kabinenwand 20 (vgl. 2a bis 4) weist ein Türelement 30 und ein Wandelement 40 auf, welche über wenigstens einen Beschlag um eine Schwenkachse S schwenkbar miteinander verbunden sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein erster Beschlag 60 im unteren Bereich mit der Kabinenwand 20 angeordnet, während ein zweiter Beschlag 70 im oberen Bereich der Kabinenwand 20 angeordnet ist. The cabin wall 20 (see. 2a to 4 ) has a door element 30 and a wall element 40 on, which are at least one fitting about a pivot axis S pivotally connected to each other. In the illustrated embodiment, a first fitting 60 in the lower area with the cabin wall 20 arranged while a second fitting 70 in the upper area of the cabin wall 20 is arranged.
Das Türelement 30 ist im Wesentlichen rechteckig ausgebildet und weist zwei parallel zueinander verlaufende Längskanten 30a, 30b und zwei parallel zueinander verlaufende Querkanten 30c, 30d auf. Im montierten Zustand verlaufen die Längskanten 30a, 30b im Wesentlichen vertikal, während die Querkanten 30c, 30d im Wesentlichen horizontal verlaufen. The door element 30 is formed substantially rectangular and has two parallel to each other running longitudinal edges 30a . 30b and two mutually parallel transverse edges 30c . 30d on. In the assembled state, the longitudinal edges run 30a . 30b essentially vertical, while the transverse edges 30c . 30d essentially horizontally.
Das Wandelement 40 ist ebenfalls im Wesentlichen rechteckig mit zwei parallel zueinander angeordneten Längskanten 40a, 40b und zwei parallel zueinander angeordneten Querkanten 40c, 40d ausgebildet. Im montierten Zustand verlaufen die Längskanten 40a, 40b im Wesentlichen vertikal, während die Querkanten 40c, 40d im Wesentlichen horizontal verlaufen. Die Längskante 40a ist insbesondere dem Türelement 30 zugewandt, während die Längskante 40b auf der dem Türelement 30 abgewandten Seite der entsprechenden Raumwand 15 zugewandt ist. The wall element 40 is also substantially rectangular with two parallel longitudinal edges 40a . 40b and two mutually parallel transverse edges 40c . 40d educated. In the assembled state, the longitudinal edges run 40a . 40b essentially vertical, while the transverse edges 40c . 40d essentially horizontally. The longitudinal edge 40a is in particular the door element 30 facing, while the longitudinal edge 40b on the door element 30 opposite side of the corresponding room wall 15 is facing.
Das Wandelement 40 greift mit seiner von dem Türelement 30 abgewandten Längskante 40b in eine Wandschiene 50 ein. Die Wandschiene 50 ist als U-Profil ausgebildet und weist zwei im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtete Schenkel 51 und 52 auf, welche durch einen Profilgrund 53 miteinander verbunden sind. Das U-Profil weist eine Tiefe t auf, welche vom freien Ende der Schenkel 51, 52 bis zu dem Profilgrund 53 gemessen ist. The wall element 40 engages with his from the door element 30 opposite longitudinal edge 40b in a wall rail 50 one. The wall rail 50 is formed as a U-profile and has two legs substantially aligned parallel to each other 51 and 52 on, which by a profile reason 53 connected to each other. The U-profile has a depth t, which from the free end of the legs 51 . 52 up to the profile ground 53 is measured.
Zur Befestigung des Wandelements 40 in der Wandschiene 50 weist deren U-Profil in einem der Schenkel 51, 52, beispielsweise in dem Schenkel 51 wenigstens eine im vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Bohrungen 54 auf, welche eine Innengewinde aufweisen, in welches eine Schraube 56 eindrehbar ist (vgl. 4). For fastening the wall element 40 in the wall rail 50 has its U-profile in one of the legs 51 . 52 in the thigh, for example 51 at least one in the present embodiment, two holes 54 on, which have an internal thread into which a screw 56 can be screwed in (cf. 4 ).
Werden die Schrauben 56 in die Bohrungen 54 eingedreht, nachdem das Wandelement 40 mit seiner Längskante 40b voran in das U-Profil der Wandschiene 50 eingeschoben wurde, können die Schrauben 56 das Wandelement 40 zwischen der jeweiligen Schraube 56 und dem zweiten Schenkel 52 klemmend fixieren. Be the screws 56 into the holes 54 screwed in after the wall element 40 with its longitudinal edge 40b ahead in the U-profile of the wall rail 50 the screws can be pushed in 56 the wall element 40 between the respective screw 56 and the second leg 52 fix in a clamped way.
Die Tiefe t des U-Profils der Wandschiene 50 ist dabei derart bemessen, dass das Wandelement 40 in verschieden tief eingeschobenen Positionen in der Wandschiene 50 klemmbar ist. Dazu ist die Bohrung 54 ausreichend weit vom Profilgrund 53 entfernt, beispielsweise um einen Abstand a, welcher mindestens 10 mm, vorteilhafterweise mindestens 20 oder sogar 30 mm beträgt. Eine Fixierung des Wandelements 40 in der Wandschiene 50 ist damit sowohl möglich, wenn das Wandelement 40 bis auf Stoß gegen den Profilgrund 53 in das U-Profil hineingeschoben ist, aber auch wenn das Wandelement 40 etwa um den Abstand a aus dieser Position aus dem U-Profil der Wandschiene 50 herausgezogen ist. Auch in sämtlichen Zwischenpositionen ist selbstverständlich das Wandelement 40 in der Wandschiene 50 fixierbar. Dies ermöglicht eine Variation des Abstandes zwischen dem Profilgrund 53 und der dem Türelement 30 zugewandten Längskante 40a des Wandelements 40 und somit eine Variation und Justage der Breite der Kabinenwand 20, insbesondere etwa maximal um den Abstand a. The depth t of the U-profile of the wall rail 50 is dimensioned such that the wall element 40 in different deep inserted positions in the wall rail 50 is clamped. This is the hole 54 sufficiently far from the profile ground 53 removed, for example, by a distance a, which is at least 10 mm, advantageously at least 20 or even 30 mm. A fixation of the wall element 40 in the wall rail 50 is thus possible both when the wall element 40 except for impact against the profile base 53 pushed into the U-profile, but also if the wall element 40 about the distance a from this position from the U-profile of the wall rail 50 pulled out. In all intermediate positions is of course the wall element 40 in the wall rail 50 fixable. This allows a variation of the distance between the profile ground 53 and the door element 30 facing longitudinal edge 40a of the wall element 40 and thus a variation and adjustment of the width of the cabin wall 20 , in particular approximately at the distance a.
Die Wandschiene 50 wird in später beschriebener Weise derart an der Raumwand 15 fixiert, dass der Profilgrund 53 an der Raumwand 15 anliegt, während die im Wesentlichen vertikal verlaufenden Schenkel 51, 52 rechtwinklig von der Raumwand 15 abstehen. The wall rail 50 becomes in such a manner described later on the room wall 15 fixed that the profile reason 53 on the room wall 15 abuts while the substantially vertical legs 51 . 52 right-angled from the room wall 15 protrude.
Zwischen wenigstens einem der Schenkel 51, 52 und dem Wandelement 40, vorteilhafterweise zwischen beiden Schenkeln 51 und 52 und dem Wandelement 40 ist ein Dichtelement 57, beispielsweise in Form einer Dichtschnur, angeordnet, um eine Abdichtung gegen Spritzwasser zu ermöglichen. Das Dichtelement 57 ist vorzugsweise in einer in Längsrichtung der Schenkel 51 bzw. 52 verlaufenden Innennut 57‘ des jeweiligen Schenkels 51 bzw. 52 eingelegt. Between at least one of the thighs 51 . 52 and the wall element 40 , advantageously between both thighs 51 and 52 and the wall element 40 is a sealing element 57 , For example in the form of a sealing cord, arranged to allow a seal against splashing. The sealing element 57 is preferably in a longitudinal direction of the legs 51 respectively. 52 extending inner groove 57 ' of the respective thigh 51 respectively. 52 inserted.
Das Wandelement 40 ist nach der Montage in der Wandschiene 50 feststehend und starr an der Raumwand 15 fixiert. Das Türelement 30 ist mittels der Beschläge 60, 70 um die Schwenkachse S gegen das Wandelement 40 schwenkbar. The wall element 40 is in the wall rail after mounting 50 fixed and rigid on the room wall 15 fixed. The door element 30 is by means of the fittings 60 . 70 about the pivot axis S against the wall element 40 pivotable.
Der untere Beschlag 60 weist ein erstes Beschlagteil 61 und ein zweites Beschlagteil 62 auf. Das erste Beschlagteil 61 ist an dem Türelement 30 befestigt, während das zweite Beschlagteil 62 an dem Wandelement 40 befestigt ist. Das erste Beschlagteil 61 weist zwei Wangenteile 61a und 61b auf, welche an den beiden Seiten des Türelements 30 anliegen. Eine Klemmschraube 61c durchsetzt das eine Wangenteil 61b und eine Bohrung des Türelements 30 und ist in eine Gewindebohrung des gegenüberliegenden Wangenteils 61a einschraubbar. Mittels der Klemmschraube 61c können somit die Wangenteile 61a und 61b gegeneinander gezogen werden, um das zwischen den Wangenteilen 61a und 61b liegende Türelement 30 klemmend zu halten. The lower fitting 60 has a first fitting part 61 and a second fitting part 62 on. The first fitting part 61 is on the door element 30 fastened while the second fitting part 62 on the wall element 40 is attached. The first fitting part 61 has two parts of the cheek 61a and 61b on which on the two sides of the door element 30 issue. A clamping screw 61c intersperses a cheek part 61b and a bore of the door element 30 and is in a threaded hole of the opposite cheek part 61a screwed. By means of the clamping screw 61c can thus the cheek parts 61a and 61b be pulled against each other, between the cheek parts 61a and 61b lying door element 30 to keep it stuck.
Das zweite Beschlagteil 62 weist zwei Wangenteile 62a und 62b auf, welche an den beiden Seiten des Wandelements 40 anliegen und an diesem fixiert sind. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das zweite Beschlagteil 62 erste Befestigungsmittel 63 und zweite Befestigungsmittel 65 auf. Die beiden Befestigungsmittel 62 und 65 sind in Richtung parallel zur Querkante 40c, 40d nebeneinander angeordnet. The second fitting part 62 has two parts of the cheek 62a and 62b on which on the two sides of the wall element 40 are attached and fixed to this. In the illustrated embodiment, the second fitting part 62 first fastening means 63 and second attachment means 65 on. The two fasteners 62 and 65 are in the direction parallel to the transverse edge 40c . 40d arranged side by side.
Das erste Befestigungsmittel 63 weist eine Schraube 64c auf, welche in eine in dem ersten Wangenteil 62a angeordnete Bohrung 64a mit einem Innengewinde 64b eingedreht wird. Das zwischen den beiden Wangenteilen 62a, 62b angeordnete Wandelement 40 wird durch die Schraube 64c gegen das andere Wangenteil 62b gedrückt und zwischen der Schraube 64c und dem zweiten Wangenteil 62b klemmend fixiert. The first attachment 63 has a screw 64c on, which in one in the first cheek part 62a arranged hole 64a With an internal thread 64b is screwed in. This between the two parts of the cheek 62a . 62b arranged wall element 40 is through the screw 64c against the other cheek part 62b pressed and between the screw 64c and the second cheek part 62b clamped fixed.
Das zweite Befestigungsmittel 65 weist eine Schraube 66d auf, welche durch eine in dem ersten Wangenteil 62a vorgesehene Bohrung 66a sowie eine in dem Wandelement 40 angeordnete Ausnehmung hindurchgreift und in ein in dem gegenüberliegenden Wangenteil 62b angeordnete Bohrung 66b mit einem Innengewinde 66c eingedreht wird. Dadurch verspannt die Schraube 66d die beiden Wangenteile 62a und 62b gegeneinander, um das zwischen den Wangenteilen 62a, 62b angeordnete Wandelement 40 klemmend zu fixieren. Die in dem Wandelement 40 angeordnete Ausnehmung ist vorteilhafterweise als Kerbe 46 ausgebildet, welche von der entsprechenden Querkante 40c bzw. 40d ausgeht und beispielsweise etwa parallel zur jeweiligen Längskante 40a in das Wandelement 40 hineinführt (vgl. 2b). Die Ausbildung der Ausnehmung als Kerbe 46 hat gegenüber der Ausbildung als Bohrung den Vorteil, dass bei einem Wandelement 40 aus Glas die Kerbe 46 dicht an der Längskante 40a angeordnet werden kann, ohne dass die Gefahr eines Glasbruches besteht. Das zweite Beschlagteil 62 kann dadurch besonders kompakt ausgestaltet werden, da in Richtung parallel zur Längskante 40a des Wandelements 40 lediglich eine Höhe des Beschlagteils 62 vonnöten ist, die ausreicht, um ausreichend Auflagefläche für die Köpfe der Schrauben 64c und 66d zu bieten. Die zwei nebeneinander angeordneten Befestigungsmittel 63 und 65 ermöglichen eine sichere Fixierung des Wandelements 40 in dem Beschlagteil 62 auf kleinstem Raum. Die Beschlagteile 62 und 61 liegen kantenbündig an den Querkanten 40d bzw. 30d des Wandelements 40 bzw. des Türelements 30 an. Dadurch werden in vorteilhafter Weise eine stabile Befestigung des Beschlags mit formschönen minimalen Abmessungen vereinigt. The second attachment 65 has a screw 66d on, which by one in the first cheek part 62a provided hole 66a and one in the wall element 40 arranged recess engages and in a in the opposite cheek part 62b arranged hole 66b with an internal thread 66c is screwed in. This tightens the screw 66d the two cheek parts 62a and 62b against each other, between the cheek parts 62a . 62b arranged wall element 40 clamped to fix. The in the wall element 40 arranged recess is advantageously as a notch 46 formed, which from the corresponding transverse edge 40c respectively. 40d starting and, for example, approximately parallel to the respective longitudinal edge 40a in the wall element 40 leads in (cf. 2 B ). The formation of the recess as a notch 46 has compared to training as a bore the advantage that in a wall element 40 made of glass the notch 46 close to the longitudinal edge 40a can be arranged without the risk of glass breakage exists. The second fitting part 62 This makes it particularly compact, as in the direction parallel to the longitudinal edge 40a of the wall element 40 only one height of the fitting part 62 is sufficient to provide sufficient support surface for the heads of the screws 64c and 66d to offer. The two adjoining fasteners 63 and 65 allow a secure fixation of the wall element 40 in the fitting part 62 in the smallest space. The fittings 62 and 61 lie edge-flush at the transverse edges 40d respectively. 30d of the wall element 40 or of the door element 30 at. As a result, a stable attachment of the fitting are combined with attractive minimal dimensions in an advantageous manner.
Der untere Beschlag 60 kann einen Hebe-Senk-Mechanismus 67 aufweisen, welcher grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt ist und dazu dient, dass das Türelement 30 bei Verschwenken aus einer geschlossenen Position in vertikaler Richtung angehoben wird, damit das Türelement 30 bei der Verschwenkbewegung nicht über den Boden streift, jedoch in der geschlossenen Position zum Boden hin abdichtend abgesenkt wird. The lower fitting 60 Can a lifting-lowering mechanism 67 which is basically known from the prior art and serves that the door element 30 when pivoting from a closed position is raised in the vertical direction, so that the door element 30 during the pivoting movement does not touch the ground, but is lowered sealingly in the closed position towards the ground.
Der obere Beschlag 70 ist im Wesentlichen entsprechend dem unteren Beschlag 60 ausgebildet und unterscheidet sich von dem Beschlag 60 darin, dass statt des Hebe-Senk-Mechanismus 67 ein Lagerbolzen 77 vorgesehen ist, um welchen die Schwenkbewegung des Türelements 30 erfolgt. Auch die Beschlagteile des oberen Beschlages 70 liegen kantenbündig an den oberen Querkanten 30c bzw. 40c des Türelements 30 bzw. des Wandelements 40 an. The upper fitting 70 is essentially according to the lower fitting 60 trained and different from the fitting 60 in that instead of the raising and lowering mechanism 67 a bearing bolt 77 is provided, by which the pivoting movement of the door element 30 he follows. Also the fitting parts of the upper fitting 70 lie flush with the edges at the upper transverse edges 30c respectively. 40c of the door element 30 or of the wall element 40 at.
Die 5, 6 und 7 zeigen den 2, 3 und 4 entsprechende Ansichten der zweiten Kabinenwand 20‘. Gleiche Bezugsziffern bezeichnen gleiche Teile. Die Kabinenwand 20‘ unterscheidet sich von der Kabinenwand 20 im Wesentlichen dadurch, dass das Wandelement 40‘ derart schmal ausgebildet ist, dass es weitgehend in dem U-Profil der Wandschiene 50‘ aufgenommmen wird. The 5 . 6 and 7 show the 2 . 3 and 4 corresponding views of the second cabin wall 20 ' , Like reference numerals designate like parts. The cabin wall 20 ' is different from the cabin wall 20 essentially in that the wall element 40 ' is designed so narrow that it is largely in the U-profile of the wall rail 50 ' will be taken up.
Um das Türelement 30 derart dicht an der Wandschiene 50‘ anordnen zu können, andererseits jedoch das zweite Beschlagteil 62 sicher an dem Wandelement 40‘ befestigen zu können, weist die Wandschiene 50‘ an ihrem oberen und unteren Ende Ausnehmungen 58‘ auf, welche zur Aufnahme eines Abschnitts des zweiten Beschlagteils 62 dienen (vgl. 6b). Die Ausnehmungen 58‘ sind dadurch gebildet, dass nur die Schenkel 51 und 52 des U-Profils mit einer reduzierten Wandstärke stehen bleiben, während der Profilgrund 53 entfernt ist und die lichte Breite zwischen den Schenkeln 51 und 52 durch Materialreduzierung an der Innenseite dieser Schenkel 51 und 52 erweitert ist. Die zweiten Beschlagteile 62 des oberen Beschlages 60 bzw. des unteren Beschlages 70 können in die entsprechenden oberen und unteren Ausnehmungen 58‘ soweit eingeschoben werden, dass sich im Wesentlichen nur die Abschnitte dieser Beschlagteile 62 mit der Schwenkachse S außerhalb der Schenkel 51 und 52 der Wandschiene 50‘ befinden, wie dies in 6a zu sehen ist. Das Wandelement 40‘, welches in den unteren und oberen zweiten Beschlagteilen 62 geklemmt ist, ist in dieser Ausführung als schmale Schiene ausgebildet, die nahezu vollständig in der Profiltiefe t der Wandschiene 50‘ aufgenommen ist. In dieser Ausführung kann das Türelement 30 mit der Schwenkachse S so dicht an der Wandschiene 50‘ montiert werden, dass sich im Abstand kein Unterschied zu einer Duschkabine ergibt, bei welcher das Türelement mittels Beschlägen unmittelbar an der Raumwand montiert wird. Die Ausgestaltung der Beschläge 60 und 70 sowie die Befestigung der Wandschiene 50‘ ist dabei identisch, unabhängig davon, ob ein Wandelement 40 größerer Breite oder ein schmales Wandelement 40‘ verwendet wird. To the door element 30 so close to the wall rail 50 ' on the other hand, however, the second fitting part 62 securely on the wall element 40 ' to be able to fasten, has the wall rail 50 ' at its upper and lower end recesses 58 ' on, which for receiving a portion of the second fitting part 62 serve (cf. 6b ). The recesses 58 ' are formed by that only the thighs 51 and 52 of the U-profile with a reduced wall thickness remain while the profiled ground 53 is removed and the clear width between the thighs 51 and 52 by reducing material on the inside of these legs 51 and 52 is extended. The second fittings 62 of the upper fitting 60 or the lower fitting 70 can in the corresponding upper and lower recesses 58 ' so far inserted that essentially only the sections of these fittings 62 with the pivot axis S outside of the legs 51 and 52 the wall rail 50 ' like this 6a you can see. The wall element 40 ' , which in the lower and upper second fitting parts 62 is clamped in this embodiment is designed as a narrow rail that almost completely in the tread depth t of the wall rail 50 ' is included. In this embodiment, the door element 30 with the pivot axis S so close to the wall rail 50 ' be mounted that at a distance no difference results to a shower cubicle, in which the door element is mounted by means of fittings directly to the room wall. The design of the fittings 60 and 70 as well as the attachment of the wall rail 50 ' is identical, regardless of whether a wall element 40 larger width or a narrow wall element 40 ' is used.
Um das Türelement 30 gegen das Wandelement 40‘ abdichten zu können, weist vorteilhafterweise das Wandelement 40‘ in seiner dem Türelement 30 zugewandten Stirnkante eine vertikal durchgehende Nut 42 auf, in welche eine Dichtung 44 (9) eingesetzt ist. Die Dichtung 44 weist einen an die Nut 42 angepassten Steg auf, welcher beispielsweise Rippen zur besseren Fixierung in der Nut 42 aufweisen kann, und einen an den Steg anschließenden abgerundeten pilzförmigen Kopf, welcher die dem Türelement 30 zugewandte Stirnfläche des Wandelements 40‘ überdeckt. Der pilzförmige Kopf ist vorteilhafterweise flexibel, z. B. hohl ausgebildet, um bei Verschwenken des Türelements 30 gegenüber dem Wandelement 40‘ dem sich ändernden Abstand zwischen der dem Türelement 30 zugewandten Längskante 40a des Wandelements 40‘ und der dem Wandelement 40‘ zugewandten Längskante 30b des Türelements 30 Rechnung zu tragen. To the door element 30 against the wall element 40 ' to be able to seal, advantageously has the wall element 40 ' in his the door element 30 facing end edge of a vertically continuous groove 42 in which a seal 44 ( 9 ) is used. The seal 44 has one to the groove 42 adapted web on which, for example, ribs for better fixation in the groove 42 and one to the bridge subsequent rounded mushroom-shaped head, which is the door element 30 facing end face of the wall element 40 ' covered. The mushroom-shaped head is advantageously flexible, e.g. B. hollow, in order to pivot the door element 30 opposite the wall element 40 ' the changing distance between the door element 30 facing longitudinal edge 40a of the wall element 40 ' and the wall element 40 ' facing longitudinal edge 30b of the door element 30 Take into account.
Das Türelement 30 ist vorzugsweise aus Glas oder Kunststoff gefertigt und vorteilhafterweise transparent. Das Wandelement 40 ist vorzugsweise übereinstimmend mit dem Türelement 30 aus Glas oder einem transparentem Kunststoff hergestellt. Ist ein Wandelement 40‘ geringer Breite vorgesehen, welches nahezu vollständig in der Wandschiene 50‘ aufgenommen ist, so kann das Wandelement 40‘ vorzugsweise im Hinblick auf die höhere Stabilität auch aus Metall gefertigt sein. Zweckmäßig ist in dieser Ausführung das Wandelement 40‘ ein Aluminiumprofil mit Innenhohlräumen, wie dies die 6a und 7 zeigen. Diese Ausführung vereinigt eine hohe Stabilität mit geringem Gewicht und Materialbedarf. The door element 30 is preferably made of glass or plastic and advantageously transparent. The wall element 40 is preferably coincident with the door element 30 made of glass or a transparent plastic. Is a wall element 40 ' small width provided, which almost completely in the wall rail 50 ' is received, so the wall element 40 ' preferably be made of metal in view of the higher stability. It is expedient in this embodiment, the wall element 40 ' an aluminum profile with internal cavities, like the 6a and 7 demonstrate. This design combines high stability with low weight and material requirements.
Anhand der 10 bis 16 wird eine vorteilhafte Montage der Wandschiene 50/50‘ erläutert. Based on 10 to 16 is an advantageous installation of the wall rail 50 / 50 ' explained.
Die Wandschiene 50 weist ein U-Profil auf mit zwei Schenkeln 51 und 52 und einem diese Schenkel verbindenden Profilgrund 53. In einem der Schenkel 52 sind die Bohrungen 54 ausgebildet, in welche die Schrauben 56 zum Klemmen des Wandelements 40/40‘ eingedreht werden. Zur Befestigung der Wandschiene 50, 50‘ an der jeweiligen Raumwand 15, 16 weist der Profilgrund 53 der Wandschiene 50 wenigstens zwei in Längsrichtung beabstandete Durchbrüche 80 auf. Die Durchbrüche 80 sind mittig in dem Profilgrund 53 angeordnet. Im Inneren des U-Profils der Wandschiene 50 ist anschließend an den Durchbruch 80 die lichte innere Weite zwischen den Schenkeln 51 und 52 in Form eines zu dem Durchbruch 80 koaxialen Zylinder 81 aufgeweitet. Innerhalb der Dicke des Profilgrundes 53 weist der Durchbruch 80 einen Durchmesser auf, der größer ist als der Durchmesser des Zylinders 81 und demzufolge auch größer als die lichte innere Weite zwischen den Schenkeln 51 und 52. Dadurch bildet der Durchbruch 80 einen kreisscheibenförmigen Aufnahmeraum 82, der nach der Außenseite des Profilgrundes 53 hin offen ist und nach der Innenseite hin durch die Schenkel 51 und 52 begrenzt ist, wie in den 11 und 12 zu erkennen ist. Der Aufnahmeraum 82 ist mit einem Innengewinde ausgebildet. In den Aufnahmeraum 82 wird eine Justierscheibe 83 eingelegt, die als Einzelteil in 15 im Axialschnitt dargestellt ist. Die Justierscheibe 83 hat die Form einer Kreisringscheibe, deren Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des Aufnahmeraums 82, jedoch größer als der Innendurchmesser des Zylinders 81. Der Innendurchmesser der Justierscheibe 83 entspricht dem Durchmesser der Schrauben 84, mit welchen die Wandschiene 50 an der jeweiligen Raumwand 15 befestigt wird. Die Dicke der Justierscheibe 83 ist kleiner als die Dicke des Profilgrundes 53. In das Innengewinde des Aufnahmeraums 82 wird eine Deckschraube 85 eingedreht, die die Form einer Kreisringscheibe hat, deren Außengewinde dem Innengewinde des Aufnahmeraums 82 entspricht. Der Innendurchmesser der Deckschraube 85 ist größer als der Innendurchmesser der Justierscheibe 83, jedoch kleiner als der Außendurchmesser der Justierscheibe 83. Die Dicke der Deckschraube 85 ist geringer als die Dicke des Profilgrundes 53. Wird die Justierscheibe 83 in den Aufnahmeraum 82 eingelegt und anschließend die Deckschraube 85 eingedreht, so wird die Justierscheibe 83 in dem Aufnahmeraum 82 gehalten, ist in diesem jedoch aufgrund ihres gegenüber dem Innendurchmesser des Aufnahmeraums 82 kleineren Außendurchmessers radial verschiebbar. The wall rail 50 has a U-profile with two legs 51 and 52 and a profile ground connecting these legs 53 , In one of the thighs 52 are the holes 54 formed, in which the screws 56 for clamping the wall element 40 / 40 ' be screwed. For fastening the wall rail 50 . 50 ' at the respective room wall 15 . 16 has the profile reason 53 the wall rail 50 at least two longitudinally spaced openings 80 on. The breakthroughs 80 are centered in the profile ground 53 arranged. Inside the U-profile of the wall rail 50 is following the breakthrough 80 the light inner width between the thighs 51 and 52 in the form of a breakthrough 80 coaxial cylinder 81 widened. Within the thickness of the profile ground 53 shows the breakthrough 80 a diameter larger than the diameter of the cylinder 81 and therefore larger than the clear inner width between the thighs 51 and 52 , This is the breakthrough 80 a circular disk-shaped receiving space 82 pointing to the outside of the profile ground 53 is open towards the inside and out through the thighs 51 and 52 is limited, as in the 11 and 12 can be seen. The recording room 82 is formed with an internal thread. In the recording room 82 becomes an adjustment disc 83 inserted as an item in 15 is shown in axial section. The adjusting wheel 83 has the shape of a circular disk whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the receiving space 82 , but larger than the inside diameter of the cylinder 81 , The inner diameter of the adjustment disc 83 corresponds to the diameter of the screws 84 with which the wall rail 50 at the respective room wall 15 is attached. The thickness of the adjusting disc 83 is smaller than the thickness of the profile ground 53 , Into the internal thread of the recording room 82 will be a cover screw 85 screwed, which has the shape of a circular disk, the external thread of the internal thread of the receiving space 82 equivalent. The inner diameter of the cover screw 85 is larger than the inside diameter of the adjusting washer 83 , but smaller than the outside diameter of the adjusting washer 83 , The thickness of the cover screw 85 is less than the thickness of the profile ground 53 , Will the adjusting wheel 83 in the recording room 82 and then the cover screw 85 screwed in, then the adjustment disc 83 in the recording room 82 However, this is due to its relative to the inner diameter of the receiving space 82 smaller outer diameter radially displaceable.
Die Montage der Wandschiene 50, 50‘ kann in einfacher Weise durch eine einzelne Person in folgender Weise durchgeführt werden. The installation of the wall rail 50 . 50 ' can be easily performed by a single person in the following manner.
Mit einer die Grundrissabmessungen der Duschkabine 10 darstellenden Schablone wird die Position der Wandschienen 50, 50‘ festgelegt. Die Wandschienen 50, 50‘ werden in dieser Position vertikal ausgerichtet an der jeweiligen Raumwand 15, 16 angebracht, wozu vorzugsweise an der an der Raumwand 15, 16 anliegenden Außenseite des Profilgrundes 53 angebrachte Klebepads dienen. Nach dieser provisorischen Fixierung der Wandschienen 50, 50‘ werden Führungsbuchsen 86 in die jeweiligen aufgeweiteten Zylinder 81 eingesetzt. Die Führungsbuchsen 86, die beispielsweise aus Kunststoff bestehen können, haben eine zylindrische Form, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser der Zyinder 81 entspricht, so dass die Führungsbuchsen 86 spielfrei in die aufgeweiteten Zylinder 81 eingesetzt werden können. Vorzugsweise wird die Führungsbuchse 86 verdrehsicher in dem Zylinder 81 gehalten. Der Innendurchmesser der Führungsbuchsen 86 entspricht dem Durchmesser eines Bohrers 87, der in 15 ansatzweise dargestellt ist. Der Bohrer 87 kann nun durch die Führungsbuchse 86 axial präzise geführt durch den Durchbruch 80, die Justierscheibe 83 und die Deckschraube 85 in die Raumwand 15 bzw. 16 geführt werden, um dort ein geeignetes Bohrloch vorzubohren. Sobald die entsprechenden Bohrlöcher angebracht sind, wird die provisorisch fixierte Wandschiene 50, 50‘ wieder von der Raumwand 15, 16 abgenommen. Die vorgebohrten Bohrlöcher können nun mittels eines Bohrers größeren Durchmessers erweitert werden, um in diese Bohrlöcher Dübel einzusetzen. Die Führungsbuchsen 86 werden nun aus den Wandschienen 50, 50‘ herausgenommen und die Wandschienen 50, 50‘ werden wieder an der jeweiligen Raumwand 15, 16 positioniert. Nun werden die Schrauben 84 eingesetzt und durch die Justierscheibe 83 hindurch in den jeweiligen Dübel eingeschraubt. Der Durchmesser der Schrauben 84 entspricht dem Innendurchmesser der Justierscheibe 83, während der Durchmesser des Schraubenkopfes dem Innendurchmesser des aufgeweiteten Zylinders 81 entspricht. Die Schraube 84 kann somit durch den Zylinder 81 eingeführt werden, fügt sich mit ihrem Schraubenkopf in den konisch ausgebildeten Innendurchmesser der Justierscheibe 83 ein, wodurch beim Eindrehen der Schraube 84 in den Dübel die Justierscheibe 83 über die Deckschraube 85 die Wandschiene 50, 50‘ gegen die Raumwand 15, 16 verspannt und fixiert. Vor dem Festziehen der Schraube 84 ist noch ein Nachjustieren der exakten Position der Wandschiene 50, 50‘ möglich, da die Justierscheibe 83 mit der Schraube 84 in dem Aufnahmeraum 82 mit radialem Spiel verschiebbar ist, so dass die Wandschiene 50, 50‘ gegenüber der Schraube 84 geringfügig verschiebbar ist. With a floor plan dimensions of the shower cubicle 10 The visual template becomes the position of the wall rails 50 . 50 ' established. The wall rails 50 . 50 ' be vertically aligned in this position on the respective room wall 15 . 16 attached, to which preferably to the room wall 15 . 16 adjacent outside of the profile ground 53 attached adhesive pads serve. After this provisional fixation of the wall rails 50 . 50 ' be guide bushes 86 in the respective expanded cylinder 81 used. The guide bushes 86 , which may be made of plastic, for example, have a cylindrical shape, the outer diameter of the inner diameter of the Zyinder 81 matches, so the guide bushes 86 free of play in the expanded cylinder 81 can be used. Preferably, the guide bush 86 against rotation in the cylinder 81 held. The inner diameter of the guide bushes 86 corresponds to the diameter of a drill 87 who in 15 is shown in the beginning. The drill 87 can now through the guide bush 86 axially precisely guided by the breakthrough 80 , the adjusting disc 83 and the cover screw 85 in the room wall 15 respectively. 16 be led to pre-drill there a suitable hole. Once the appropriate holes are made, the provisionally fixed wall rail 50 . 50 ' again from the room wall 15 . 16 decreased. The pre-drilled holes can now be extended using a larger diameter drill to insert dowels into these holes. The guide bushes 86 Now be out of the wall rails 50 . 50 ' taken out and the wall rails 50 . 50 ' will be back at the respective room wall 15 . 16 positioned. Now the screws 84 inserted and through the adjusting disc 83 screwed into the respective dowel. The diameter of the screws 84 corresponds to the inside diameter of the adjusting disc 83 while the diameter of the screw head is the inner diameter of the flared cylinder 81 equivalent. The screw 84 can thus through the cylinder 81 are introduced, fits with its screw head in the conical inner diameter of the adjusting 83 a, whereby when screwing in the screw 84 in the dowel the adjustment disk 83 over the cover screw 85 the wall rail 50 . 50 ' against the room wall 15 . 16 tensed and fixed. Before tightening the screw 84 is still a readjustment of the exact position of the wall rail 50 . 50 ' possible because the adjustment disk 83 with the screw 84 in the recording room 82 is displaceable with radial play, so that the wall rail 50 . 50 ' opposite the screw 84 is slightly displaceable.
Die Montage der Wandschiene 50, 50‘ hat den Vorteil, dass diese Montage von einer Einzelperson ohne zusätzliche Hilfsmittel einfach und präzise durchgeführt werden kann. Die Anordnung der Schrauben 84 im Profilgrund 53 der Wandschienen 50, 50‘ ist nach Montage der Wandschiene 50, 50‘ unsichtbar, so dass sich ein formschönes Aussehen der Wandschiene mit hoher Stabilität ergibt, ohne dass eine Verbreiterung der Wandschiene notwendig ist. Die eingesetzten und eingeschraubten Schrauben 84 werden durch die anschließend in die Wandschienen 50, 50‘ eingesetzten Wandelemente 40, 40‘ abgedeckt. The installation of the wall rail 50 . 50 ' has the advantage that this assembly can be performed easily and precisely by an individual without additional aids. The arrangement of the screws 84 in the profile ground 53 the wall rails 50 . 50 ' is after mounting the wall rail 50 . 50 ' invisible, so that a shapely appearance of the wall rail results in high stability, without any widening of the wall rail is necessary. The inserted and screwed screws 84 be through the then into the wall rails 50 . 50 ' used wall elements 40 . 40 ' covered.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
10 10
-
Duschkabine shower cabin
-
15 15
-
Raumwand room wall
-
16 16
-
Raumwand room wall
-
20 20
-
Kabinenwand cabin wall
-
20‘ 20 '
-
Kabinenwand cabin wall
-
30 30
-
Türelement door element
-
30a 30a
-
Längskante longitudinal edge
-
30b 30b
-
Längskante longitudinal edge
-
30c 30c
-
Querkante transverse edge
-
30d 30d
-
Querkante transverse edge
-
40 40
-
Wandelement wall element
-
40‘ 40 '
-
Wandelement wall element
-
40a 40a
-
Längskante longitudinal edge
-
40b 40b
-
Längskante longitudinal edge
-
40c 40c
-
Querkante transverse edge
-
40d 40d
-
Querkante transverse edge
-
42 42
-
Nut groove
-
44 44
-
Dichtung poetry
-
46 46
-
Kerbe score
-
50 50
-
Wandschiene wall rail
-
50‘ 50 '
-
Wandschiene wall rail
-
51 51
-
Schenkel leg
-
52 52
-
Schenkel leg
-
53 53
-
Profilgrund profile base
-
54 54
-
Bohrung drilling
-
56 56
-
Schraube screw
-
57 57
-
Dichtelement sealing element
-
57‘ 57 '
-
Innennut inner groove
-
58‘ 58 '
-
Ausnehmung recess
-
60 60
-
Beschlag fitting
-
61 61
-
Erstes Beschlagteil First fitting part
-
61a 61a
-
Wangenteil string part
-
61b 61b
-
Wangenteil string part
-
61c 61c
-
Klemmschraube clamping screw
-
62 62
-
Zweites Beschlagteil Second fitting part
-
62a 62a
-
Wangenteil string part
-
62b 62b
-
Wangenteil string part
-
63 63
-
Erstes Befestigungsmittel First fastener
-
64a 64a
-
Bohrung drilling
-
64b 64b
-
Innengewinde inner thread
-
64c 64c
-
Schraube screw
-
65 65
-
Zweites Befestigungsmittel Second fastening means
-
66a 66a
-
Bohrung drilling
-
66b 66b
-
Bohrung drilling
-
66c 66c
-
Innengewinde inner thread
-
66d 66d
-
Schraube screw
-
67 67
-
Hebe-Senk-Mechanismus Lifting and lowering mechanism
-
70 70
-
Beschlag fitting
-
77 77
-
Lagerbolzen bearing bolt
-
80 80
-
Durchbrüche breakthroughs
-
81 81
-
Zylinder cylinder
-
82 82
-
Aufnahmeraum accommodation space
-
83 83
-
Justierscheibe adjustment disc
-
84 84
-
Schraube screw
-
85 85
-
Deckschraube cover screw
-
86 86
-
Führungsbuchse guide bush
-
87 87
-
Bohrer drill
-
t t
-
Profiltiefe tread depth
-
a a
-
Abstand distance
-
S S
-
Schwenkachse swivel axis
