DE102015115453A1 - Laminating device for laminating a layer stack and installation for producing photovoltaic modules - Google Patents

Laminating device for laminating a layer stack and installation for producing photovoltaic modules Download PDF

Info

Publication number
DE102015115453A1
DE102015115453A1 DE102015115453.6A DE102015115453A DE102015115453A1 DE 102015115453 A1 DE102015115453 A1 DE 102015115453A1 DE 102015115453 A DE102015115453 A DE 102015115453A DE 102015115453 A1 DE102015115453 A1 DE 102015115453A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cassette
laminating
layer stack
working chamber
laminating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102015115453.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Teilnichtnennung Antrag
Horst Wickl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Buerkle GmbH
Original Assignee
Robert Buerkle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Buerkle GmbH filed Critical Robert Buerkle GmbH
Priority to DE102015115453.6A priority Critical patent/DE102015115453A1/en
Publication of DE102015115453A1 publication Critical patent/DE102015115453A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B5/00Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
    • B30B5/02Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of a flexible element, e.g. diaphragm, urged by fluid pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/34Heating or cooling presses or parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10807Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor
    • B32B17/10899Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin
    • B32B17/10954Making laminated safety glass or glazing; Apparatus therefor by introducing interlayers of synthetic resin by using an aligning laminating device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/0046Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by constructional aspects of the apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/10Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure
    • B32B37/1009Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the pressing technique, e.g. using action of vacuum or fluid pressure using vacuum and fluid pressure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01LSEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
    • H01L31/00Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof
    • H01L31/04Semiconductor devices sensitive to infrared radiation, light, electromagnetic radiation of shorter wavelength or corpuscular radiation and specially adapted either for the conversion of the energy of such radiation into electrical energy or for the control of electrical energy by such radiation; Processes or apparatus specially adapted for the manufacture or treatment thereof or of parts thereof; Details thereof adapted as photovoltaic [PV] conversion devices
    • H01L31/042PV modules or arrays of single PV cells
    • H01L31/048Encapsulation of modules
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2457/00Electrical equipment
    • B32B2457/12Photovoltaic modules
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Photovoltaic Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Laminiervorrichtung zum Laminieren mindestens eines Schichtenstapels 26 mit mindestens einer Glasschicht und mindestens einer Adhäsivstoffschicht mittels Druck und Wärme. Die Laminiervorrichtung umfasst ein Unterteil 17 und ein Oberteil 18, das mit dem Unterteil 17 gasdicht verbindbar oder auf dieses aufsetzbar ist, um eine öffen- und schließbare gasdichte Arbeitskammer 19 für den Schichtenstapel 26 zu bilden, ein im Wesentlichen innerhalb der Arbeitskammer 19 angeordnetes Presselement 20 zum Aufbringen einer zum Laminieren notwendigen Auflast auf den Schichtenstapel 26 und Mittel 24, 25 zum Einbringen einer zum Laminieren notwendigen Prozesswärme in den Schichtenstapel 26. Die Laminiervorrichtung besteht im Wesentlichen aus einer Kassette 16, die zumindest das Unterteil 17, das Oberteil 18 sowie das Presselement 20 und die Mittel 24, 25 zum Einbringen der Prozesswärme umfasst und die entlang einer Förderstrecke 7 transportierbar ist, um für mehrere Prozessschritte an unterschiedlichen Orten in der Förderstrecke 7 verwendet zu werden.The invention relates to a laminating device for laminating at least one layer stack 26 with at least one glass layer and at least one adhesive substance layer by means of pressure and heat. The laminating device comprises a lower part 17 and an upper part 18, which can be connected in a gas-tight manner to the lower part 17 or placed on it in order to form an openable and closable gas-tight working chamber 19 for the layer stack 26, a pressing element 20 arranged essentially within the working chamber 19 for applying a load necessary for lamination on the layer stack 26 and means 24, 25 for introducing a process heat necessary for lamination in the layer stack 26. The lamination essentially consists of a cassette 16, the at least the lower part 17, the upper part 18 and the pressing element 20 and the means 24, 25 for introducing the process heat and which can be transported along a conveying path 7 in order to be used for a plurality of process steps at different locations in the conveying path 7.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Laminiervorrichtung zum Laminieren mindestens eines Schichtenstapels, der mindestens eine Glasschicht und mindestens eine wärmeaktivierbare Adhäsivstoffschicht umfasst, mittels Druck und Wärme nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung betrifft ferner eine Anlage zum Herstellen von Photovoltaikmodulen in mehreren Prozessschritten entlang einer Förderstrecke, die einen Laminierabschnitt zum Laminieren mindestens eines solchen Schichtenstapels umfasst, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 19. The present invention relates to a laminating device for laminating at least one layer stack comprising at least one glass layer and at least one heat-activatable adhesive layer, by means of pressure and heat according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a system for producing photovoltaic modules in several process steps along a conveying path , which comprises a laminating section for laminating at least one such layer stack, according to the preamble of claim 19.

Eine Laminiervorrichtung der vorliegenden Art umfasst ein Unterteil und ein Oberteil, das mit dem Unterteil gasdicht verbindbar oder auf dieses aufsetzbar ist, um eine öffen- und schließbare gasdichte Arbeitskammer für den Schichtenstapel zu bilden. Im Wesentlichen innerhalb der Arbeitskammer ist ein Presselement angeordnet, um eine zum Laminieren notwendige Auflast auf den Schichtenstapel aufzubringen. Die Laminiervorrichtung ist schließlich mit Mitteln zum Einbringen einer zum Laminieren notwendigen Prozesswärme in den Schichtenstapel ausgestattet. A laminating device of the present type comprises a lower part and an upper part, which can be connected in a gas-tight manner to the lower part or can be placed on it in order to form an openable and closable gastight working chamber for the layer stack. Substantially within the working chamber, a pressing member is arranged to apply a ballast necessary for lamination to the stack of sheets. The laminating device is finally equipped with means for introducing a process heat necessary for laminating into the layer stack.

Eine solche Laminiervorrichtung wird bevorzugt zum Laminieren von Photovoltaikmodulen unter Druck und Wärme verwendet. Photovoltaikmodule bestehen üblicherweise aus einer Solarzellenschicht, die aus mehreren nebeneinander angeordneten Solarzellen und ihrer Verschaltung gebildet ist und die zwischen einer Glasplatte und einer wetterfesten Folie oder zwischen zwei Glasplatten angeordnet ist. Mittels einer oder meistens zwei Lagen aus einem wärmeaktivierbaren Adhäsivstoff, die im Schichtenstapel zwischen der Solarzellenschicht und der Glasplatte und/oder der wetterfesten Folie angeordnet werden, können diese einzelnen Schichten eines Photovoltaikmoduls unter Druck- und Wärmeeinwirkung miteinander laminiert werden, so dass die Solarzellen und ihre elektrische Verschaltung nach dem Aushärten bzw. Vernetzen der Adhäsivstoffschicht feuchtigkeitsdicht sowie wetterfest in einem lichtdurchlässigen Schichtenverbund eingekapselt sind. Um das Photovoltaikmodul langzeitstabil zu machen, werden üblicherweise dann noch Rahmenelemente angebracht, die die Kanten insbesondere der Glasplatte umlaufend abdecken, wobei gegebenenfalls noch eine zusätzliche Randversiegelung in den Rahmen integriert wird. Such a laminator is preferably used for laminating photovoltaic modules under pressure and heat. Photovoltaic modules usually consist of a solar cell layer which is formed of a plurality of juxtaposed solar cells and their interconnection and which is arranged between a glass plate and a weatherproof film or between two glass plates. By means of one or mostly two layers of a heat-activatable adhesive, which are arranged in the layer stack between the solar cell layer and the glass plate and / or the weatherproof film, these individual layers of a photovoltaic module can be laminated together under pressure and heat, so that the solar cells and their electrical interconnection after curing or crosslinking of the Adhäsivstoffschicht moisture-tight and weatherproof are encapsulated in a translucent layer composite. In order to make the photovoltaic module long-term stable, frame members are then usually still attached, which cover the edges of the particular glass plate circumferentially, optionally also an additional edge seal is integrated into the frame.

Im Stand der Technik sind solche Laminiervorrichtungen üblicherweise als hydraulische Presse ausgebildet, die eine untere Pressenhälfte und eine obere Pressenhälfte umfasst, welche relativ zueinander bewegbar sind, um die Presse zu öffnen und zu schließen. Die untere Pressenhälfte und die obere Pressenhälfte bilden in geschlossenem Zustand mittels umlaufender, ein- oder mehrteiliger Dichtungen eine Arbeitskammer, innerhalb der ein oder mehrere Schichtenstapel als Werkstücke laminiert werden. Eine flexible Membran teilt die Arbeitskammer in einen zur Aufnahme von mindestens einem Werkstück vorgesehenen, evakuierbaren Produktraum und einen evakuierbaren und/oder druckbeaufschlagbaren Druckraum. Aufgrund eines durch Evakuieren des Produktraums und/oder durch Druckbeaufschlagen des Druckraums erzeugten Druckunterschieds in der Arbeitskammer wird die Membran gegen das Werkstück gepresst, wodurch sie das Werkstück direkt oder indirekt gegen eine Unterseite der Arbeitskammer drückt und hierdurch die zum Laminieren notwendige Auflast auf das Werkstück aufbringt. In the prior art, such laminators are usually formed as a hydraulic press comprising a lower half of the press and an upper half of the press, which are movable relative to each other to open and close the press. The lower half of the press and the upper half of the press form a working chamber in the closed state by means of circulating, one- or multi-part seals, within which one or more layer stacks are laminated as workpieces. A flexible membrane divides the working chamber into an evacuable product space provided for receiving at least one workpiece and an evacuable and / or pressurizable pressure space. Due to a pressure difference in the working chamber created by evacuating the product space and / or by pressurizing the pressure space, the diaphragm is pressed against the workpiece, thereby directly or indirectly pushing the workpiece against a lower surface of the working chamber and thereby applying the load required for lamination to the workpiece ,

Um nun ein Werkstück bzw. mehrere Werkstücke gleichzeitig – der Einfachheit halber wird im Folgenden jeweils nur von einem Werkstück gesprochen – zu laminieren, wird dieses in den Produktraum der Arbeitskammer verbracht und die Arbeitskammer geschlossen. Sodann wird normalerweise zumindest der Produktraum evakuiert. In order to laminate a work piece or several work pieces at the same time - for simplicity's sake, only one work piece will be discussed below - this is moved into the product space of the work chamber and the working chamber is closed. Then, at least the product space is evacuated normally.

Spätestens wenn der Produktraum der Pressenkammer bis zu einem Solldruck evakuiert worden ist, der in der Regel unterhalb von 1 mbar liegt, wird der Druckraum belüftet, so dass sich die Membran aufgrund der Druckdifferenz zwischen dem Druckraum und dem Produktraum auf das Werkstück auflegt. Durch Regeln des Drucks im Druckraum wird ein gewünschter Anpressdruck der Membran eingestellt, um die für das Laminieren notwendige Auflast auf das Werkstück zu erzeugen. Gegebenenfalls wird der Druckraum hierzu zusätzlich mit Druck beaufschlagt, beispielsweise durch Einleiten von Druckluft. At the latest when the product space of the press chamber has been evacuated to a desired pressure, which is generally below 1 mbar, the pressure space is vented, so that the membrane hangs up on the workpiece due to the pressure difference between the pressure chamber and the product space. By controlling the pressure in the pressure chamber, a desired contact pressure of the diaphragm is adjusted to produce the load required for lamination on the workpiece. Optionally, the pressure chamber is additionally pressurized thereto, for example by introducing compressed air.

Ein frühes Evakuieren insbesondere des Produktraums der Arbeitskammer – möglichst noch vor einem nennenswerten Erwärmen des Werkstücks – ermöglicht, dass etwaige Lufteinschlüsse (Legeluft zwischen den Werkstückschichten) oder gegebenenfalls beim Erwärmen gebildete Gase aus dem Werkstück herausgezogen werden, bevor ein Härten bzw. Vernetzen des Klebers in der Kleberschicht beginnt. An early evacuation, in particular of the product chamber of the working chamber - if possible even before a significant heating of the workpiece - allows any air bubbles (levy air between the workpiece layers) or possibly formed during heating gases are pulled out of the workpiece before hardening or crosslinking of the adhesive in the adhesive layer begins.

Die für den Laminiervorgang notwendige Prozesswärme wird üblicherweise dadurch in das Werkstück eingebracht, dass die Unterseite der Vakuumkammer als Heizplatte ausgebildet ist, gegen die das Werkstück durch die Membran gedrückt wird. Der Druck und die Prozesswärme sorgen dann zusammen für das Erweichen bzw. Aktivieren der Adhäsivstoffschicht und gegebenenfalls für deren Aushärten bzw. Vernetzen. The process heat necessary for the lamination process is usually introduced into the workpiece by the fact that the underside of the vacuum chamber is designed as a heating plate, against which the workpiece is pressed through the membrane. The pressure and the process heat together then ensure the softening or activation of the adhesive layer and, if appropriate, their curing or crosslinking.

Solche bekannten Pressen zum Laminieren von Photovoltaikmodulen sind beispielsweise in der DE 10 2009 020 172 A1 , der US 6,367,530 oder in der EP 2 457 728 A1 beschrieben. Such known presses for laminating photovoltaic modules are for example in the DE 10 2009 020 172 A1 , of the US 6,367,530 or in the EP 2 457 728 A1 described.

Eine Anlage zum Herstellen von Photovoltaikmodulen der vorliegenden Art, mit der die Photovoltaikmodule in mehreren Prozessschritten entlang einer Förderstrecke hergestellt werden können, beinhaltet in der Förderstrecke zumindest einen Laminierabschnitt zum Laminieren mindestens eines Schichtenstapels mit einer Solarzellenschicht, mindestens einer Glasschicht und mindestens einer Adhäsivstoffschicht unter Druck und Wärme. Bei aus dem Stand der Technik bekannten Anlagen wird dieser Laminierabschnitt durch eine oder mehrere Laminierpressen der oben beschriebenen Art gebildet, welche einen entsprechenden Schichtenstapel mittels Druck und Wärme zu einem Photovoltaikmodul-Halbzeug laminieren. A plant for producing photovoltaic modules of the present type, with which the photovoltaic modules can be manufactured in several process steps along a conveying path, includes in the conveying path at least one laminating section for laminating at least one layer stack with a solar cell layer, at least one glass layer and at least one adhesive layer under pressure and Warmth. In prior art systems, this laminating section is formed by one or more laminating presses of the type described above, which laminate a corresponding stack of layers by means of pressure and heat to form a photovoltaic module semifinished product.

In der Regel umfasst eine solche Anlage stromaufwärts des Laminierabschnitts mehrere Abschnitte, in denen die einzelnen Schichten zum Schichtenstapel gelegt werden, wobei gegebenenfalls zuvor die Solarzellenschicht durch Legen der einzelnen Solarzellen und elektrisches Verschalten derselben in Linie bereitgestellt wird, und wobei beispielsweise auch eine wetterfeste Rückseitenfolie bandförmig zugeführt und auf Maß geschnitten wird. Stromabwärts des Laminierabschnitts folgen bei solchen Anlagen normalerweise weitere Abschnitte, in denen Rahmenprofile an den laminierten Schichtenstapel angesetzt und gegebenenfalls mit Dichtungsmaterial versehen zu einem Rahmen zusammengesetzt werden. Nach Setzen einer Anschlussdose sind die Photovoltaikmodule fertig; gegebenenfalls können stromabwärts in Linie eine Qualitätskontrolle sowie die Verpackung der fertigen Photovoltaikmodule erfolgen. In general, such a system comprises upstream of the laminating section a plurality of sections in which the individual layers are laid to the layer stack, wherein optionally the solar cell layer is previously provided by laying the individual solar cells and electrically interconnecting them in line, and wherein, for example, a weatherproof backsheet tape fed and cut to size. Downstream of the laminating section, such sections are normally followed by further sections, in which frame sections are attached to the laminated layer stack and, if appropriate, provided with sealing material, are assembled into a frame. After setting a junction box, the photovoltaic modules are ready; Optionally, quality control and the packaging of the finished photovoltaic modules can take place downstream in line.

Bei den bekannten Anlagen zum Herstellen von Photovoltaikmodulen sind die darin enthaltenen Laminiervorrichtungen meist die langsamste Station im gesamten Fertigungsprozess. Es werden daher oft zwei oder mehr herkömmliche Pressen zum Laminieren der Photovoltaikmodule oder alternativ eine mehretagige Presse verwendet, die mehrere Laminiervorrichtungen übereinander aufweist, welche gleichzeitig betätigt werden. In the known systems for producing photovoltaic modules, the lamination devices contained therein are usually the slowest station in the entire production process. Thus, two or more conventional presses are often used to laminate the photovoltaic modules or, alternatively, a multi-ply press having a plurality of lamination devices on top of each other which are operated simultaneously.

Bei einer Fertigungslinie ist es jedoch problematisch, dass vor der Laminierstation die sukzessiv ankommenden Schichtenstapel, die laminiert werden sollen, auf einzelne Pressen oder einzelne Pressenetagen zu Chargen gesammelt und aufgeteilt werden müssen. Nach der Laminierstation müssen sie dementsprechend wieder in die gemeinsame Förderstrecke zusammengeführt und in eine gleichmäßige Reihe gebracht werden, was ebenfalls nicht optimal ist. In a production line, however, it is problematic that before the laminating station, the successively arriving stack of layers to be laminated must be collected and divided into batches on individual presses or individual press floors. After the laminating station, they must accordingly be brought together again in the common conveyor line and brought into a uniform row, which is also not optimal.

Um den Durchsatz in einer Laminierstation zu erhöhen, ist es beispielsweise aus der EP 1 997 614 A2 bekannt geworden, die Taktzeiten beim Laminieren dadurch zu verkürzen, dass der eigentliche Laminiervorgang in mehrere Schritte aufgeteilt wird, die in jeweils einer von mehreren hintereinander angeordneten Pressen, durchgeführt werden. To increase the throughput in a laminating, it is for example from the EP 1 997 614 A2 become known to shorten the cycle times during lamination in that the actual lamination is divided into several steps, which are carried out in each case one of several successively arranged presses.

All diese Lösungsansätze im Stand der Technik, die die Bearbeitungsdauer in der Laminierstation verkürzen, um die sonstigen Stationen einer Photovoltaik-Fertigungslinie besser auszulasten, haben gemeinsam, dass die Kosten für die ohnehin aufwändigen Laminierpressen erhöht, gegebenenfalls sogar vervielfacht werden. All of these approaches in the prior art, which shorten the processing time in the laminating to better utilize the other stations of a photovoltaic production line, have in common that increases the cost of the already elaborate laminating presses, possibly even be multiplied.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anlage zum Herstellen von Photovoltaikmodulen sowie eine Laminiervorrichtung, die zum Einsatz in einer solchen Anlage geeignet ist, vorzuschlagen, die gegenüber dem Stand der Technik einfacher und kostengünstiger zu realisieren sind. The present invention is therefore based on the object, a plant for the manufacture of photovoltaic modules and a lamination, which is suitable for use in such a system to propose, which are compared to the prior art easier and cheaper to implement.

Gelöst ist diese Aufgabe durch eine Laminiervorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Anlage mit den Merkmalen des Anspruchs 19. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Laminiervorrichtung finden sich in den Ansprüchen 2 bis 18; bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anlage sind in den Ansprüchen 20 bis 29 niedergelegt. Eine bevorzugte Verwendung der erfindungsgemäßen Laminiervorrichtung ist im Anspruch 30 definiert. This object is achieved by a laminating with the features of claim 1 and by a system having the features of claim 19. Advantageous embodiments of the laminating device according to the invention can be found in claims 2 to 18; Preferred developments of the system according to the invention are set out in claims 20 to 29. A preferred use of the laminating device according to the invention is defined in claim 30.

Demnach besteht eine erfindungsgemäße Laminiervorrichtung im Wesentlichen aus einer Kassette, die im Wesentlichen ein Unterteil, ein mit dem Unterteil gasdicht verbindbares oder auf dieses aufsetzbares Oberteil, um eine gasdichte Arbeitskammer zu bilden, ein Presselement, das zum Aufbringen der zum Laminieren notwendigen Auflast innerhalb der Arbeitskammer angeordnet ist, und Mittel zum Einbringen der notwendigen Prozesswärme umfasst. Diese Kassette ist entlang einer Förderstrecke transportierbar, um für mehrere Prozessschritte an unterschiedlichen Orten in der Förderstrecke verwendet zu werden. Die Mittel zum Einbringen der Prozesswärme können gleichzeitig als Presselement fungieren; diese müssen demnach keine separaten Bauteile sein. Accordingly, a laminating device according to the invention essentially consists of a cassette which essentially comprises a lower part, a top part which can be connected in a gas-tight manner to or can be placed onto the bottom part in order to form a gas-tight working chamber, a pressing element which is used to apply the load required for lamination within the working chamber is arranged, and means for introducing the necessary process heat includes. This cassette can be transported along a conveyor line in order to be used for several process steps at different locations in the conveyor line. The means for introducing the process heat can simultaneously act as a pressing element; these must therefore not be separate components.

Die erfindungsgemäße Anlage zeichnet sich durch mehrere solcher erfindungsgemäß als transportierbare Kassetten ausgebildete Laminiervorrichtungen aus, wobei sie außerdem ein Fördersystem zum Transportieren dieser Kassetten zumindest durch den Laminierabschnitt beinhaltet. Die Förderstrecke und das Fördersystem müssen im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht linear ausgebildet sein; es kann sich beispielsweise auch um ein Drehtischkonzept handeln. The system according to the invention is characterized by a plurality of such inventively designed as transportable cassettes lamination, and also includes a conveyor system for transporting these cassettes at least by the laminating. The conveyor line and the conveyor system need not be formed linear in the context of the present invention be; it can also be, for example, a turntable concept.

Die vorliegende Erfindung vollzieht also eine grundlegende Abkehr von der bislang üblichen Maschinentechnik zum Laminieren von Photovoltaikmodulen: Anstatt die Laminiervorrichtung als ortsfeste Presse auszubilden, die mit Schichtenstapeln beschickt wird, und aus der die laminierten Produkte entnommen werden, gegebenenfalls chargenweise sowie gegebenenfalls mit synchronen Arbeitstakten in einer Mehretagenpresse, wird die Laminiervorrichtung nun transportabel ausgestaltet und durch die einzelnen Stationen zumindest des Laminierabschnitts der Fertigungsanlage geschleust. The present invention thus makes a fundamental departure from the hitherto customary machine technology for laminating photovoltaic modules: Instead of forming the laminating device as a stationary press, which is loaded with layer stacks, and from which the laminated products are removed, optionally in batches and optionally with synchronous power strokes in one Multi-daylight press, the laminating device is now designed transportable and passed through the individual stations at least the laminating section of the manufacturing plant.

Dies bedeutet einen vorteilhaften Verzicht auf die aufwändige und mitunter wartungsintensive Hydraulik zum Öffnen und Schließen der bislang üblichen Pressen. Des Weiteren entfallen Förderbänder, die bislang durch die als Presse ausgebildete Laminiervorrichtung hindurchlaufen mussten, um die Schichtenstapel in die Arbeitskammer der Presse hinein zu transportieren und die laminierten, oder in einem ersten Arbeitstakt anlaminierten Schichtenstapel aus dieser wieder entnehmen zu können und gegebenenfalls zu einem zweiten Arbeitstakt zu transportieren. Solche Förderbänder sind im Stand der Technik hohem Verschleiß gesetzt, da sie bei jedem Arbeitstakt der Presse mit der Prozesswärme beaufschlagt werden, die typischerweise in einem Temperaturbereich von 140 bis 160°C liegt. This means an advantageous renouncement of the complex and sometimes maintenance-intensive hydraulic system for opening and closing the hitherto conventional presses. Furthermore, there is no need for conveyor belts, which previously had to pass through the laminating device designed as a press in order to transport the layer stacks into the working chamber of the press and to be able to remove the laminated stacks of laminations laminated thereto in a first working cycle and optionally to a second working cycle to transport. Such conveyor belts are subject to high wear in the prior art, since they are subjected to the process heat at each working cycle of the press, which is typically in a temperature range of 140 to 160 ° C.

Weitere Probleme, die ein umlaufendes Förderband in einer herkömmlichen, als Presse ausgebildeten Laminiervorrichtung mit sich bringen, wie die Notwendigkeit von Korrekturmechanismen gegen einen zunehmenden seitlichen Versatz des Transportbandes (den Bandverlauf) oder der Reinigungsbedarf aufgrund gegebenenfalls aus dem Schichtenstapel ausgetretener Adhäsivstoffe, sind durch die vorliegende Erfindung beseitigt. Other problems associated with a circulating conveyor belt in a conventional press-formed laminator, such as the need for correction mechanisms against increasing lateral offset of the conveyor belt (the belt run) or the need for cleaning due to adhesives that may have leaked out of the stack of sheets, are now covered by the present invention Invention eliminated.

Darüber hinaus ist bei den herkömmlichen, als Presse ausgebildeten Laminiervorrichtungen ein etwa nötiger Wechsel des Presselements, das in der Regel als flexible Membran ausgebildet ist, grundsätzlich mit Stillstandszeiten verbunden, da die Presse während der Wartung bzw. Störungsbehebung nicht betriebsbereit ist. Wenn hingegen in der erfindungsgemäßen Anlage mehrere als erfindungsgemäße Kassetten ausgebildete Laminiervorrichtungen vorhanden sind, können einzelne Kassetten zur Wartung oder zur Störungsbehebung aus der Fertigungslinie entnommen werden, ohne dass dies mit Stillstandszeiten der Fertigungslinie verbunden wäre. In addition, in the conventional, designed as a press lamination an approximately necessary change of the pressing element, which is usually designed as a flexible membrane, basically associated with downtime, since the press is not ready for operation during maintenance or troubleshooting. If, on the other hand, several laminating devices designed as cassettes according to the invention are present in the system according to the invention, individual cassettes can be removed from the production line for maintenance or for troubleshooting without this being associated with downtimes of the production line.

Die Erfindung, nach der die als Kassette ausgebildete Laminiervorrichtung zumindest durch die einzelnen Stufen des Laminierprozesses hindurch transportiert wird, wobei hier typischerweise das Evakuieren zum Entgasen und zum Beseitigen von Legeluft zwischen den einzelnen Schichten des Schichtenstapels, das Erwärmen des Schichtenstapels, und das Pressen des Schichtenstapels zu nennen sind, vermeidet schließlich auch ein Problem einer herkömmlichen, aus mehreren hintereinander angeordneten Pressen bestehenden Laminiervorrichtung, das darin besteht, dass es durch das Unterbrechen des Laminierprozesses und das Transportieren der Schichtenstapel zwischen den einzelnen Pressen mitunter zum Schrumpfen von Folien oder zum Verzug der Produkte kommen kann. The invention according to which the laminating device embodied as a cassette is transported through at least the individual stages of the lamination process, typically evacuation for degassing and removing air leakage between the individual layers of the layer stack, heating the layer stack, and pressing the layer stack Finally, also avoids a problem of a conventional, consisting of a plurality of juxtaposed presses lamination device, which consists in interrupting the lamination process and transporting the stack of layers between the individual presses sometimes for shrinking of films or for delay of the products can come.

Die erfindungsgemäßen Kassetten bieten überdies den bei einer Linienfertigung mit mehreren Stationen besonders groß ausfallenden Vorteil, außer beim eigentlichen Laminierprozess auch bei weiteren Prozessschritten in stromaufwärts und/oder stromabwärts des Laminierabschnitts angeordneten Stationen verwendet werden zu können, ohne dass der Schichtenstapel aus der Kassette entnommen werden muss. So kann beispielsweise auch nur das Unterteil der erfindungsgemäßen Kassette als ein Art Tablett verwendet werden, in dem der laminierte Schichtenstapel mit einem Rahmen versehen wird, oder in dem der Schichtenstapel vor dem Laminieren gelegt wird – gegebenenfalls kann auch das elektrische Verschalten der Solarzellenschicht bereits im Unterteil der Kassette erfolgen, ohne dass die Solarzellenschicht danach noch bewegt werden müsste, um sie in den zu laminierenden Schichtenstapel zu integrieren. Moreover, the cassettes according to the invention offer the advantage, which is particularly great in line production with a plurality of stations, of being able to be used for further processing steps in stations arranged upstream and / or downstream of the laminating section, without the layer stack having to be removed from the cassette , Thus, for example, only the lower part of the cassette according to the invention can be used as a kind of tray in which the laminated layer stack is provided with a frame, or in which the layer stack is placed before lamination - optionally, the electrical interconnection of the solar cell layer already in the lower part The cassette is made without the solar cell layer would have to be moved after that to integrate them into the layer stack to be laminated.

Bei der erfindungsgemäßen Laminiervorrichtung ist es bevorzugt, als Presselement eine flexible, gasdichte Membran zu verwenden, die die Arbeitskammer in einen oberhalb der Membran befindlichen Druckraum und einen unterhalb der Membran befindlichen Produktraum teilt. Somit weist die erfindungsgemäße Laminiervorrichtung die wesentlichen Vorteile auf, die auch eine Membranpresse aufweist: Die Membran kann sich durch einen Druckunterschied zwischen dem Druckraum und dem Produktraum elastisch an den Schichtenstapel anschmiegen und auf diesen die zum Laminieren notwendige Auflast aufbringen. Hierzu reicht es in den meisten Fällen, den Produktraum zu evakuieren und den Druckraum zu belüften. Um größere Auflasten auf den Schichtenstapel aufzubringen, kann der Druckraum gegebenenfalls zusätzlich mit Druck beaufschlagt werden, beispielsweise durch Einleiten von Druckluft. In the case of the laminating device according to the invention, it is preferable to use as press element a flexible, gas-tight membrane which divides the working chamber into a pressure space located above the membrane and a product space located below the membrane. Thus, the laminating device according to the invention on the main advantages, which also has a membrane press: The membrane can be clinging elastic by a pressure difference between the pressure chamber and the product space to the stack of layers and apply the necessary for lamination Auflast. For this purpose, it is sufficient in most cases to evacuate the product space and to aerate the pressure chamber. In order to apply greater loads on the layer stack, the pressure chamber may optionally be additionally pressurized, for example by introducing compressed air.

Eine solche Membran kann in einen Dichtrahmen eingespannt sein, der zwischen dem Unterteil und dem Oberteil der Kassette angeordnet ist und die Arbeitskammer nach außen umlaufend abdichtet. Die Kanäle zum Evakuieren und/oder Druckbeaufschlagen des Druckraums und/oder des Produktraums in der Arbeitskammer können hierbei im Dichtrahmen integriert sein, so dass weder das Unterteil noch das Oberteil der Kassette mit entsprechenden Bohrungen versehen sein muss. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kann es jedoch auch vorgesehen sein, zumindest das Unterteil der Kassette mit Absaugkanälen zum Evakuieren der Vakuumkammer zu versehen. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Membran nicht in einem Dichtrahmen eingespannt ist. Such a membrane can be clamped in a sealing frame, which is arranged between the lower part and the upper part of the cassette and the working chamber seals circumferentially outwards. The channels for evacuating and / or pressurizing the pressure chamber and / or the product space in the working chamber can in this case in the sealing frame be integrated so that neither the lower part nor the upper part of the cassette must be provided with appropriate holes. In the context of the present invention, however, it can also be provided to provide at least the lower part of the cassette with suction channels for evacuating the vacuum chamber. This is particularly advantageous if the membrane is not clamped in a sealing frame.

Wenn kein Dichtrahmen vorgesehen ist, ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt, wenn die Membran allseits über eine Kontaktfläche zwischen dem Unterteil und dem Oberteil der Kassette hinweg nach außen geführt ist und demensprechend von außerhalb der Kassette gespannt werden kann sowie außerhalb der Kassette befestigt ist. Dies kann einen Membranwechsel erleichtern. Insbesondere ist es hierdurch auch möglich, dass die Membran als Dichtung zwischen dem Unterteil und dem Oberteil der Kassette fungiert. In the context of the present invention, if no sealing frame is provided, it is preferred that the membrane be led outwardly over a contact surface between the base and the top of the cassette and thus be tensioned from outside the cassette and secured outside the cassette , This can facilitate a membrane change. In particular, this also makes it possible that the membrane acts as a seal between the lower part and the upper part of the cassette.

Alternativ zu einer Membran kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung das innerhalb der Arbeitskammer angeordnete Presselement im Wesentlichen als bewegliche Platte ausgebildet sein. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass eine bewegliche Heizplatte innerhalb der Arbeitskammer angeordnet ist, auf der der Schichtenstapel aufliegt und mit der zusammen der Schichtenstapel zum Laminieren nach oben gegen die Innenfläche des Oberteils oder eine zusätzliche Gegendruckplatte bewegt werden kann, um die notwendige Auflast auf den Schichtenstapel aufzubringen. Es sind jedoch auch andere Ausgestaltungen denkbar, wie beispielsweise zwei gegeneinander bewegliche Platten unterhalb und oberhalb des Schichtenstapels, die wiederum als Heizplatten ausgebildet sein können. Auch eine Kombination einer beweglichen Platte mit einer Membran ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung denkbar. In the context of the present invention, as an alternative to a membrane, the pressing element arranged within the working chamber can essentially be designed as a movable plate. For example, it can be provided that a movable heating plate is arranged within the working chamber, on which the layer stack rests and with which the stack of layers for laminating up against the inner surface of the upper part or an additional counter-pressure plate can be moved to the necessary load on the layer stack applied. However, other embodiments are conceivable, such as two mutually movable plates below and above the layer stack, which in turn may be formed as heating plates. A combination of a movable plate with a membrane is conceivable within the scope of the present invention.

Um die Arbeitskammer der erfindungsgemäßen Kassette oder gegebenenfalls zumindest den Produktraum einer mit Membran versehenen Kassette evakuieren zu können, kann es im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, Mittel zum Evakuieren an der Kassette anzuordnen, insbesondere eine Vakuumpumpe, oder auch Vakuumschläuche, die mit der Kassette mitgeschleppt werden, oder ein Kupplungssystem zum Ankuppeln der Kassette an eine Vakuumeinrichtung. Letzteres kann beispielsweise vor dem eigentlichen Laminierabschnitt erfolgen; da die Kassette gasdicht verschließbar ist, kann sie ein Vakuum über eine gewisse Förderstrecke hinweg halten, ohne fortlaufend evakuiert werden zu müssen. In order to be able to evacuate the working chamber of the cassette according to the invention or optionally at least the product space of a membrane-equipped cassette, it can be provided in the context of the present invention to arrange means for evacuation on the cassette, in particular a vacuum pump or vacuum hoses connected to the cassette be entrained, or a coupling system for coupling the cassette to a vacuum device. The latter can be done, for example, before the actual laminating; Since the cassette is closed gas-tight, it can hold a vacuum over a certain conveying distance, without having to be continuously evacuated.

Die Gasdichtheit der erfindungsgemäßen Kassette kann besonders einfach dadurch hergestellt werden, dass zwischen dem Unterteil und dem Oberteil der Kassette eine umlaufende Dichtung, insbesondere eine Dichtschnur vorgesehen ist. Die Kassette kann also sehr viel einfacher als eine Presse aufgebaut sein, so dass das Vorsehen einer Mehrzahl von Kassetten nicht aufwändiger ist, als eine herkömmliche Presse zum Laminieren der Schichtenstapel bzw. Photovoltaikmodule zu installieren. Gleichzeitig ergeben sich die erfindungsgemäßen Vorteile bei der Wartung und der Störungsbeseitigung sowie hinsichtlich des verringerten Verschleißes und der Betriebskosten. The gas-tightness of the cassette according to the invention can be produced particularly simply by providing a peripheral seal, in particular a sealing cord, between the lower part and the upper part of the cassette. Thus, the cassette can be constructed much more easily than a press, so that the provision of a plurality of cassettes is no more expensive than installing a conventional press for laminating the layer stacks or photovoltaic modules. At the same time, the advantages according to the invention result in maintenance and troubleshooting and in terms of reduced wear and operating costs.

Die Mittel zum Einbringen einer zum Laminieren notwendigen Prozesswärme in den Schichtenstapel umfassen bei der erfindungsgemäßen Kassette vorzugsweise mindestens eine in der Arbeitskammer angeordnete Heizplatte, die insbesondere induktiv und/oder mittels elektrischer Widerstandsheizelemente erwärmbar ist. Eine elektrische Kontaktierung für Widerstandsheizelemente kann auf der Förderstrecke mittels Schleifkontakten oder mittels Kabelschleppen auf einfache Weise vorgenommen werden. Eine induktive Erwärmung kann ohnehin kontaktlos erfolgen. In the case of the cassette according to the invention, the means for introducing a process heat necessary for laminating into the layer stack preferably comprise at least one heating plate arranged in the working chamber, which can be heated in particular inductively and / or by means of electrical resistance heating elements. An electrical contact for resistance heating elements can be made on the conveyor line by means of sliding contacts or cable tow easily. An inductive heating can be done without contact anyway.

Die Mittel zum Einbringen der Prozesswärme können jedoch auch in das Unterteil und/oder das Oberteil der Kassette integriert sein, so dass das Unterteil und/oder das Oberteil selbst erwärmt werden und für das Einbringen der Prozesswärme in den Schichtenstapel verantwortlich sind. Solche Mittel können ein induktiv erwärmbares Material sein, das in das Unterteil und/oder das Oberteil der Kassette eingebaut ist oder aus dem das Unterteil und/oder das Oberteil der Kassette besteht. Alternativ können auch im Unterteil und/oder im Oberteil elektrische Widerstandsheizelemente oder Wärmekanäle vorgesehen sein, die mit flüssigen Wärmeträgern durchströmbar sind. However, the means for introducing the process heat can also be integrated in the lower part and / or the upper part of the cassette, so that the lower part and / or the upper part are heated themselves and are responsible for introducing the process heat into the layer stack. Such means may be an inductively heatable material which is incorporated in the lower part and / or the upper part of the cassette or consists of the lower part and / or the upper part of the cassette. Alternatively, electrical resistance heating elements or heat channels can also be provided in the lower part and / or in the upper part, which can be flowed through by liquid heat carriers.

Zum Einbringen der zum Laminieren notwendigen Prozesswärme in die Arbeitskammer der erfindungsgemäßen Kassette kann auch eine induktiv erwärmbare Folie innerhalb der Arbeitskammer vorgesehen sein. Diese hat den Vorteil einer geringen Wärmekapazität, so dass ein Aufheizen und ein Abkühlen schnell und energieeffizient erfolgen können; insbesondere ist es dann möglich, die Kassette zum Laminieren mit Wärme zu beaufschlagen und den Schichtenstapel anschließend in derselben Kassette abzukühlen, ohne hierfür unverhältnismäßig viel Energie aufwenden zu müssen. Das Abkühlen kann beispielsweise durch Wasser erfolgen, das durch entsprechende Wärmekanäle in der Kassette hindurchfließt. For introducing the process heat necessary for laminating into the working chamber of the cassette according to the invention, it is also possible to provide an inductively heatable film within the working chamber. This has the advantage of a low heat capacity, so that heating and cooling can be done quickly and energy efficient; In particular, it is then possible to apply heat to the cassette for lamination and then to cool the layer stack in the same cassette, without having to spend disproportionately much energy. The cooling can be done for example by water flowing through corresponding heat channels in the cassette.

Schließlich kann es bevorzugt sein, die Mittel zum Einbringen der Prozesswärme als für Wärmestrahlung durchlässige Bestandteile der Kassette auszubilden, so dass der Schichtenstapel durch Wärmestrahlung von außen erwärmt werden kann, wobei die Wärmestrahlung außerhalb der Kassette erzeugt werden kann, beispielsweise mittels Infrarotstrahlern. Finally, it may be preferable to form the means for introducing the process heat as heat radiation permeable components of the cassette, so that the layer stack by Heat radiation can be heated from the outside, wherein the heat radiation can be generated outside the cassette, for example by means of infrared radiators.

Selbstverständlich können im Rahmen der vorliegenden Erfindung alle beschriebenen Mittel zum Einbringen der Prozesswärme miteinander kombiniert werden. Of course, in the context of the present invention, all described means for introducing the process heat can be combined with one another.

Um die Kassetten in möglichst vielen Stationen entlang einer Fertigungslinie verwenden zu können, ist es bevorzugt, wenn das Unterteil der erfindungsgemäßen Kassetten als entlang der Förderstrecke transportierbares Tablett zum Einlegen des Schichtenstapels ausgebildet ist. Zum Laminieren des Schichtenstapels muss dann nur das Oberteil gasdicht auf das Unterteil aufgesetzt werden, so dass die Arbeitskammer geschlossen ist. Zumindest solange der Schichtenstapel noch nicht laminiert ist, bietet es Vorteile, wenn dieser in ein Tablett gelegt und nicht mehr relativ zu seiner Unterlage bewegt wird, um einzelne Stationen einer Linienfertigung zu passieren. In order to be able to use the cassettes in as many stations along a production line as possible, it is preferred if the lower part of the cassettes according to the invention is designed as a tray transportable along the conveying path for inserting the layer stack. For laminating the layer stack then only the upper part must be placed gas-tight on the lower part, so that the working chamber is closed. At least as long as the stack of layers has not yet been laminated, it offers advantages when it is placed in a tray and is no longer moved relative to its base in order to pass through individual stations of a line production.

Die erfindungsgemäßen Kassetten können mit Sensoren zum Detektieren mindestens eines Drucks und/oder zum Detektieren der Temperatur innerhalb der Arbeitskammer versehen sein, so dass die Prozessführung erleichtert wird, beispielsweise indem die Sensoren die detektierten Werte kontaktlos an eine zentrale Prozesssteuerung melden. The cassettes according to the invention can be provided with sensors for detecting at least one pressure and / or for detecting the temperature within the working chamber, so that the process control is facilitated, for example by the sensors contactlessly reporting the detected values to a central process control.

Die Mittel zum Einbringen der Prozesswärme sind bevorzugt mindestens zum Teil so ausgestaltet, dass sie auch als Kühlvorrichtung verwendbar sind. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Kassette zum aktiven Abkühlen von frisch laminierten Schichtenstapeln verwendet werden. Dies ist je nach verwendetem Adhäsivstoff notwendig und verkürzt jedenfalls die Taktzeit des Laminiervorgangs. The means for introducing the process heat are preferably at least partially designed so that they can also be used as a cooling device. As a result, the cassette according to the invention can be used for the active cooling of freshly laminated layer stacks. This is necessary depending on the adhesive used and in any case shortens the cycle time of the lamination process.

Soweit die Arbeitskammer der erfindungsgemäßen Kassette nicht nur evakuiert und belüftet werden soll, sondern es auch möglich sein soll, beispielsweise den Druckraum einer unterteilten Arbeitskammer zusätzlich mit Druck zu beaufschlagen, ist es bevorzugt, wenn an der erfindungsgemäßen Kassette Mittel zum Druckbeaufschlagen der Arbeitskammer und/oder des Druckraums angeordnet sind. Diese können beispielsweise als Pumpe oder als mitgeschleppte Druckschläuche oder Kupplungen für ein Druckluftsystem und dergleichen ausgebildet sein. As far as the working chamber of the cassette according to the invention is not only to be evacuated and ventilated, but it should also be possible, for example, to pressurize the pressure chamber of a subdivided working chamber with additional pressure, it is preferred if the cassette according to the invention means for pressurizing the working chamber and / or the pressure chamber are arranged. These can be designed, for example, as a pump or as entrained pressure hoses or couplings for a compressed air system and the like.

Die erfindungsgemäße Anlage zum Herstellen von Photovoltaikmodulen verfügt bevorzugt über eine Vorrichtung zum Aufsetzen und/oder Abnehmen des Oberteils auf das bzw. vom Unterteil der Kassette. So ist insbesondere gewährleistet, dass das Unterteil der Kassette als Tablett für mehrere Prozessschritte verwendet werden kann und der Schichtenstapel nicht aus der Arbeitskammer entnommen werden muss, um von einem Prozessschritt zum anderen zu gelangen. Bevorzugt ist eine solche Vorrichtung mit einem Führungssystem für das Oberteil versehen, um das Aufsetzen und/oder Abnehmen während einer Transportbewegung des Unterteils vorzunehmen. Hierfür kommen beispielsweise Kulissenführungen oder Handhabungsautomaten in Betracht. The plant according to the invention for producing photovoltaic modules preferably has a device for placing and / or removing the upper part on or from the lower part of the cassette. Thus, in particular, it is ensured that the lower part of the cassette can be used as a tray for a plurality of process steps and the layer stack does not have to be removed from the working chamber in order to move from one process step to another. Preferably, such a device is provided with a guide system for the upper part to make the placement and / or removal during a transport movement of the lower part. For this example, slotted guides or handling machines come into consideration.

Ein automatisches und automatisiertes Aufsetzen und/oder Abnehmen des Oberteils kann auch dann Vorteile bieten, wenn der Schichtenstapel bzw. das Photovoltaikmodul aus einer Kassette entnommen werden soll, um es in eine andere Kassette einzulegen. Dies kann beispielsweise sinnvoll sein, um den frisch laminierten Schichtenstapel nach dem eigentlichen Laminierprozess aus einer heißen Kassette zu entnehmen und ihn in eine kalte Kassette einzulegen, wo er auf Raumtemperatur heruntergekühlt wird. An automatic and automated placement and / or removal of the upper part can also offer advantages when the layer stack or the photovoltaic module is to be removed from a cassette in order to insert it into another cassette. This can be useful, for example, to remove the freshly laminated layer stack after the actual lamination process from a hot cassette and insert it into a cold cassette, where it is cooled down to room temperature.

Das in der erfindungsgemäßen Anlage vorhandene Fördersystem zum Transportieren der Kassetten kann mit Abzweigungen in der Förderstrecke und mit Parallelwegen versehen sein, so dass Prozessschritte, die mehr Zeit benötigen, in einem Abschnitt des Fördersystems vorgenommen werden können, der aufgrund eines Parallelwegs doppelt oder n-fach vorhanden ist. Hierdurch muss nicht die gesamte Fertigungslinie an die Geschwindigkeit des langsamsten Prozessschrittes angepasst werden. The present in the system according to the invention conveyor system for transporting the cassettes can be provided with branches in the conveyor line and with parallel paths, so that process steps that require more time can be made in a section of the conveyor system, due to a parallel path twice or n times is available. As a result, the entire production line does not have to be adapted to the speed of the slowest process step.

Hierbei kann die Förderstrecke mehrere Abschnitte für verschiedene Prozessschritte aufweisen, deren Länge dem Zeitbedarf für den in diesem Abschnitt jeweils durchzuführenden Prozessschritt proportional ist. Durch Schleifen oder Umwege, gegebenenfalls auch durch eine Art Paternostersystem, können die Taktzeiten für die einzelnen Prozessschritte aufeinander abgestimmt werden, ohne die Fördergeschwindigkeit der einzelnen Kassetten variieren zu müssen. In this case, the conveying path can have a plurality of sections for different process steps whose length is proportional to the time required for the respective process step to be carried out in this section. By grinding or detours, possibly also by a kind of paternoster system, the cycle times for the individual process steps can be coordinated with one another without having to vary the conveying speed of the individual cassettes.

Besonders bevorzugt ist bei einer erfindungsgemäßen Anlage in der Förderstrecke eine Ausschleusstelle für Wartungsarbeiten oder zur Störungsbeseitigung vorgesehen. Kassetten, die gereinigt, gewartet oder repariert werden müssen, können so aus dem laufenden Prozess herausgekommen werden, ohne die sonstigen Abläufe in irgendeiner Art zu behindern. Beispielsweise kann eine Membran gewechselt oder nachgespannt werden, ohne irgendwelche Stillstandszeiten der Anlage zu verursachen. Particularly preferred in a system according to the invention in the conveyor section a Ausschleusstelle provided for maintenance or troubleshooting. Cassettes that need to be cleaned, serviced or repaired can be removed from the process without hindering any other process. For example, a membrane can be changed or tightened without causing any downtime of the system.

Vorzugsweise ist in der Förderstrecke einer erfindungsgemäßen Anlage ein Vakuumabschnitt vorgesehen, in dem eine Vakuumstation zum Evakuieren der Arbeitskammern der Kassetten angeordnet ist. Zweckmäßigerweise passiert die Kassette diesen Vakuumabschnitt gleich nachdem das Oberteil auf das Unterteil aufgesetzt wurde; denn ein auch nur leichtes Evakuieren der Arbeitskammer erzeugt Zuhaltekräfte, die eine weitere Sicherung des Oberteils am Unterteil der Kassette überflüssig machen. Gegebenenfalls kann hier auch bereits so weit evakuiert werden, wie dies für den Laminiervorgang notwendig ist. Dann benötigt die Kassette beim Passieren des Laminierabschnitts keine weiteren Absaugmaßnahmen, soweit die Gasdichtheit der Arbeitskammer ausreicht, um das gewünschte Vakuum im Produktraum über den gesamten Laminierabschnitt hinweg zu halten. Preferably, a vacuum section is provided in the conveying path of a system according to the invention, in which a vacuum station for evacuating the working chambers of the cassettes is arranged. Conveniently, the cassette passes this Vacuum section immediately after the upper part has been placed on the lower part; because even a slight evacuation of the working chamber generates Zuhaltekräfte that make further securing of the upper part of the lower part of the cassette superfluous. If appropriate, it is also possible to evacuate this already to the extent necessary for the lamination process. Then the cassette does not require any further suction measures when passing through the laminating section, as long as the gas-tightness of the working chamber is sufficient to maintain the desired vacuum in the product space over the entire laminating section.

Im Laminierabschnitt der Förderstrecke der erfindungsgemäßen Anlage ist vorzugsweise eine Wärmestation angeordnet, in der die benötigte Prozesswärme in die Arbeitskammer der Kassette eingebracht wird. Diese Wärmestation kann je nach Ausgestaltung der verwendeten Kassetten mit Wärmestrahlern und/oder mit einer Induktivheizung und/oder mit elektrischen Kontakten für elektrische Widerstandsheizelemente versehen sein. In the laminating section of the conveyor line of the system according to the invention, a heat station is preferably arranged, in which the required process heat is introduced into the working chamber of the cassette. Depending on the configuration of the cassettes used, this heat station can be provided with heat radiators and / or with an induction heating and / or with electrical contacts for electrical resistance heating elements.

Die Förderstrecke der erfindungsgemäßen Anlage kann eine oder mehrere Übergabestationen zum Übergeben der Schichtenstapel bzw. der Photovoltaikmodule von einer ersten Kassette in eine andere Kassette aufweisen. Aus energetischen Gründen kann es beispielsweise sinnvoll sein, einen frisch laminierten Schichtenstapel, der noch die zum Laminieren notwendige Temperatur aufweist, aus einer erhitzten Kassette in eine kalte Kassette zu überführen, um dort auszukühlen oder aktiv gekühlt zu werden. The conveyor line of the system according to the invention can have one or more transfer stations for transferring the layer stacks or the photovoltaic modules from a first cassette to another cassette. For energetic reasons, it may be useful, for example, to transfer a freshly laminated layer stack, which still has the temperature required for lamination, from a heated cassette into a cold cassette in order to cool it or to be actively cooled.

Die Förderstrecke der erfindungsgemäßen Anlage kann schließlich eine Einlegestation und eine Entnahmestation sowie Pufferzonen zum Zwischenlagern von Kassetten aufweisen. The conveyor line of the system according to the invention may finally have an insertion station and a removal station and buffer zones for temporary storage of cassettes.

Ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäß als Kassette ausgebildete Laminiervorrichtung sowie ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Anlage sind im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen: An exemplary embodiment of a laminating device designed according to the invention as a cassette and an exemplary embodiment of a system according to the invention are described and explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Fertigungslinie für Photovoltaikmodule nach dem Stand der Technik; 1 a schematic representation of a production line for photovoltaic modules according to the prior art;

2 ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäß ausgestaltete Laminiervorrichtung, in geöffnetem Zustand; 2 an embodiment of an inventively designed lamination, in the open state;

3 das Ausführungsbeispiel aus 2, in geschlossenem Zustand; 3 the embodiment 2 in closed condition;

4 eine schematische Darstellung des Ausführungsbeispiels aus 2 in einer erfindungsgemäß ausgestalteten Anlage; 4 a schematic representation of the embodiment of 2 in a system designed according to the invention;

5 eine schematische Darstellung des Ausführungsbeispiels aus 2 in einer anders ausgestalteten erfindungsgemäßen Anlage, 5 a schematic representation of the embodiment of 2 in a differently configured system according to the invention,

6 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäß ausgestalteten Fertigungslinie für Photovoltaikmodule. 6 a schematic representation of an inventively designed production line for photovoltaic modules.

1 zeigt eine Fertigungslinie für Photovoltaikmodule nach dem Stand der Technik, also eine Anlage zum Herstellen von Photovoltaikmodulen, wie sie bislang bekannt ist. Zu Beginn des Prozesses werden eine Glasschicht über eine Glas-Waschmaschine 1 sowie eine Solarzellenschicht auf ein Fördersystem 2 aufgelegt und über einen ersten Folienschneider 3 eine Adhäsivstoffschicht, üblicherweise bestehend aus einer EVA-Folie, zwischen die Glasschicht und die Solarzellenschicht gelegt. Eine Stringer-Einheit 4 sorgt für die elektrische Verschaltung der einzelnen Solarzellen in der Solarzellenschicht, wonach eine zweite EVA-Folie und eine Rückseitenfolie über einen zweiten Folienschneider 5 aufgelegt werden. Die bis hier durchlaufenen Stationen bilden einen Legeabschnitt 6 innerhalb einer vom Fördersystem 2 gebildeten Förderstrecke 7. 1 shows a production line for photovoltaic modules according to the prior art, ie a system for the production of photovoltaic modules, as it is known. At the beginning of the process, a glass layer is applied over a glass washing machine 1 and a solar cell layer on a conveyor system 2 put on and over a first foil cutter 3 an adhesive layer, usually consisting of an EVA film, placed between the glass layer and the solar cell layer. A stringer unit 4 provides the electrical interconnection of the individual solar cells in the solar cell layer, after which a second EVA film and a backsheet on a second film cutter 5 be hung up. The stations run through here form a laying section 6 within one of the support system 2 formed conveyor line 7 ,

Der im Legeabschnitt 6 der Förderstrecke 7 gelegte Schichtenstapel wird sodann in einen Laminierabschnitt 8 der Förderstrecke 7 weitertransportiert, wo zwei parallel angeordnete, als Pressen 9 ausgestaltete Laminiervorrichtungen angeordnet sind. In diesen werden die Schichtstapel mittels Druck und Wärme laminiert. Die Pressen 9 sind ortsfest angeordnet und weisen ein Pressenunterteil sowie ein Pressenoberteil auf, die hydraulisch auseinander und zusammengefahren werden können, um eine darin befindliche Arbeitskammer zu öffnen und zu schließen. Mittels umlaufenden Förderbändern werden die Schichtenstapel vom Fördersystem 2 abgenommen, durch die Pressen 9 hindurchtransportiert und stromabwärts wieder an das Fördersystem 2 übergeben. In den Pressen 9 werden jeweils mehrere Schichtenstapel gleichzeitig laminiert, weswegen stromaufwärts die sukzessive ankommenden Schichtenstapel gesammelt und chargenweise in die Presse 9 eingelegt werden müssen. Umgekehrt werden die fertig laminierten Schichtenstapel stromabwärts der Pressen 9 vereinzelt, um sie sukzessive weiter verarbeiten zu können. The in the laying section 6 the conveyor line 7 Layers stack is then in a laminating 8th the conveyor line 7 transported further, where two parallel arranged, as pressing 9 configured laminating devices are arranged. In these, the layer stacks are laminated by means of pressure and heat. The presses 9 are stationary and have a press bottom and a press top, which can be hydraulically separated and collapsed to open a working chamber located therein and close. By means of circulating conveyor belts, the layer stacks of the conveyor system 2 taken off, by the presses 9 transported through and downstream to the conveyor system again 2 to hand over. In the presses 9 For example, a plurality of layer stacks are laminated at the same time, for which reason the successively arriving layer stacks are collected upstream and batchwise into the press 9 must be inserted. Conversely, the finished laminated layer stacks are downstream of the presses 9 isolated in order to be able to process them successively.

Nach Durchlaufen einer Laminatprüfstation 10 und einer Randbeschnittstation 11 werden die laminierten Schichtstapel in einer Rahmungsstation 12 mit einem die Kanten umlaufend umgebenden Rahmen und einer entsprechenden, randversiegelnden Dichtung versehen. Mittels einer Einrichtung 13 zum Setzen von Anschlussdosen werden die Photovoltaikmodule fertiggestellt, anschließend mittels eines LED-Flashers 14 gepüft und in einer Verpackungseinrichtung 15 zum Ausliefern verpackt. After passing through a laminate testing station 10 and a border trim station 11 become the laminated layer stacks in a framing station 12 provided with a circumferentially surrounding the edges of the frame and a corresponding edge-sealing seal. By means of a device 13 to the Installation of junction boxes, the photovoltaic modules are completed, then by means of an LED flasher 14 checked and in a packaging device 15 packed for delivery.

In den 2 und 3 ist ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäß als Kassette 16 ausgestaltete Laminiervorrichtung in jeweils einem schematischen seitlichen Schnitt dargestellt, wobei 2 die Kassette 16 in geöffnetem Zustand zeigt, während 3 die Kassette 16 in geschlossenem Zustand darstellt. In the 2 and 3 is an embodiment of an invention as a cassette 16 configured laminating in each case a schematic lateral section shown, wherein 2 the cassette 16 in the open state shows while 3 the cassette 16 in closed state represents.

Die Kassette 16 besteht aus einem Unterteil 17 und einem Oberteil 18, die aufeinander setzbar sind und eine Arbeitskammer 19 zwischen sich bilden. Eine Membran 20, die über eine Kontaktfläche 21 zwischen dem Unterteil 17 und dem Oberteil 18 hinweg durch die Arbeitskammer 19 hindurch allseits nach außen geführt ist, teilt die Arbeitskammer 19 in einen Produktraum 22 und einen Druckraum 23. Der Produktraum 22 befindet sich unterhalb der Membran 20 und wird hier einerseits vom Unterteil 17 der als Kassette 16 ausgebildeten Laminiervorrichtung und andererseits von der Membran 20 begrenzt. Der Druckraum 23 befindet sich oberhalb der Membran 20 und wird von dieser sowie vom Oberteil 18 der Kassette 16 eingeschlossen. The cassette 16 consists of a lower part 17 and a top 18 , which can be placed on each other and a working chamber 19 form between themselves. A membrane 20 that have a contact surface 21 between the lower part 17 and the top 18 through the working chamber 19 passed through on all sides to the outside, divides the working chamber 19 in a product room 22 and a pressure room 23 , The product room 22 is located below the membrane 20 and is here on the one hand from the lower part 17 as a cassette 16 formed laminating and on the other hand of the membrane 20 limited. The pressure room 23 is located above the membrane 20 and will from this as well as from the top 18 the cassette 16 locked in.

Innerhalb der Arbeitskammer 19 ist im Produktraum 22 eine untere Heizplatte 24 angeordnet, während sich im Druckraum 23, oberhalb der Membran 20 eine obere Heizplatte 25 befindet. Die untere Heizplatte 24 ist vom Unterteil 17 der Kassette 16 beabstandet angeordnet, so dass ein Schichtenstapel 26, der laminiert werden soll, auf die untere Heizplatte 24 aufgelegt werden kann und dort in etwa auf gleicher Höhe mit der Membran 20 liegt, wenn die Kassette 16 geschlossen ist (3). Dies ist deswegen vorteilhaft, weil sich die Membran 20 dann beim Laminierprozess kaum verformen muss, um sich an den Schichtenstapel 26 anzuschmiegen und die für den Laminierprozess notwendige Auflast auf diesen aufzubringen. Inside the work chamber 19 is in the product room 22 a lower heating plate 24 arranged while in the pressure room 23 , above the membrane 20 an upper heating plate 25 located. The bottom heating plate 24 is from the bottom part 17 the cassette 16 spaced apart, leaving a stack of layers 26 to be laminated on the lower heating plate 24 can be placed and there in about the same height with the membrane 20 lies when the cassette 16 closed is ( 3 ). This is advantageous because the membrane 20 then hardly has to deform during the lamination process to get to the stack of layers 26 snugly and apply the necessary for the lamination process surcharge on this.

Das Unterteil 17 der Kassette 16 ist mit einem Absaugkanal 27 versehen, während das Oberteil 18 der Kassette 16 einen Belüftungskanal 28 aufweist. Über den Absaugkanal 27 kann bei geschlossener Kassette 16 der Produktraum 22 evakuiert werden, so dass sich die in 3 gezeigte Situation ergibt, in der die Membran 20 sich an den Schichtenstapel 26 anschmiegt. Über den Belüftungskanal 28 kann der Druckraum 23 belüftet werden sowie gegebenenfalls mit Druckluft versehen werden, um den Druckunterschied zwischen dem Produktraum 22 und dem Druckraum 23 entsprechend der gewünschten Auflast zu wählen, mit der die Membran 20 auf den Schichtenstapel 26 einwirken soll. Währenddessen wird der Schichtenstapel 26 mittels der unteren Heizplatte 24 sowie mittels der oberen Heizplatte 25 mit der zum Laminieren notwendigen Prozesswärme beaufschlagt, so dass die Adhäsivstoffschicht erweicht, und je nach Material, entweder vernetzt oder aushärtet. The lower part 17 the cassette 16 is with a suction channel 27 provided while the top 18 the cassette 16 a ventilation duct 28 having. About the suction channel 27 can with closed cassette 16 the product room 22 be evacuated, so that in 3 shown situation in which the membrane 20 to the stack of layers 26 snugly. About the ventilation duct 28 can the pressure room 23 be vented and optionally provided with compressed air to the pressure difference between the product space 22 and the pressure room 23 according to the desired load, with which the membrane 20 on the layer stack 26 to act. Meanwhile, the layer stack becomes 26 by means of the lower heating plate 24 and by means of the upper heating plate 25 subjected to the process heat necessary for laminating, so that the adhesive material layer softens, and depending on the material, either crosslinked or cured.

Bevorzugterweise wird der Druckraum 23 nicht bis zum Umgebungsdruck belüftet, sondern es wird ein geringer Unterdruck auch im Druckraum belassen, so dass die Arbeitskammer 19 insgesamt einen geringeren Druck als die Umgebung aufweist. Dies führt zu Zuhaltekräften zwischen dem Oberteil 18 und dem Unterteil 17 der Kassette 16, so dass die Arbeitskammer 19 geschlossen bleibt, ohne die Kassette 16 zu verriegeln, also das Oberteil 18 und das Unterteil 17 miteinander zu verbinden. Selbstverständlich ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung jedoch auch möglich, Verbindungselemente vorzusehen, die das Unterteil 17 und das Oberteil 18 der Kassette 16 aneinander festlegen und entsprechend verriegelt werden können. Denn wenn eine Auflast auf den Schichtenstapel 26 einwirken soll, die höher als die Differenz von typischerweise einem Millibar und Umgebungsdruck ist, muss der Druckraum 23 mit Druckluft beaufschlagt werden, wodurch die Kassette 16 bestrebt ist, sich zu öffnen. Preferably, the pressure chamber 23 not vented to ambient pressure, but it is left a slight negative pressure in the pressure chamber, so that the working chamber 19 overall lower pressure than the environment. This leads to locking forces between the upper part 18 and the lower part 17 the cassette 16 so that the working chamber 19 remains closed, without the cassette 16 to lock, so the shell 18 and the lower part 17 to connect with each other. Of course, it is within the scope of the present invention, however, also possible to provide connecting elements, the lower part 17 and the top 18 the cassette 16 set together and can be locked accordingly. Because if a surcharge on the layer stack 26 is to act, which is higher than the difference of typically one millibar and ambient pressure, the pressure chamber 23 be subjected to compressed air, causing the cassette 16 eager to open up.

Die einerseits über die Kontaktfläche 21 zwischen dem Oberteil 18 und dem Unterteil 17 der Kassette 16 überstehende Membran 20 sorgt im Nebeneffekt für die gasdichte Abdichtung der Kontaktfläche 21 und somit der Arbeitskammer 19. The one on the contact surface 21 between the shell 18 and the lower part 17 the cassette 16 protruding membrane 20 as a side effect ensures the gas-tight sealing of the contact surface 21 and thus the working chamber 19 ,

Die im vorliegenden Ausführungsbeispiel verwendeten unteren und oberen Heizplatten 24, 25 werden mittels elektrischer Widerstandsheizelemente 29 erwärmt, wobei diese induktiv mit dem nötigen elektrischen Strom beaufschlagt werden. The lower and upper heating plates used in the present embodiment 24 . 25 be by means of electrical resistance heating elements 29 heated, which are inductively charged with the necessary electrical power.

4 zeigt schematisch die Verwendung der Kassette 16, wie sie in den 2 und 3 dargestellt ist, in einer Förderstrecke einer erfindungsgemäß ausgestalteten Anlage. In einer Einlegestation 30 wird der Schichtenstapel 26 in das Unterteil 17 der Kassette 16 eingelegt. Hierzu ist die untere Heizplatte 24 etwas angehoben und randseitig mit einer Abdeckung 31 versehen, die verhindern soll, dass die Membran 20 sich während des Laminiervorgangs an diesen Stellen zu sehr streckt und in den Produktraum 22 hineingezogen wird, wodurch sie beschädigt werden könnte. 4 shows schematically the use of the cassette 16 as they are in the 2 and 3 is shown, in a conveyor line of an inventively designed system. In an insertion station 30 becomes the layer stack 26 in the lower part 17 the cassette 16 inserted. This is the bottom heating plate 24 slightly raised and edge with a cover 31 provided that should prevent the membrane 20 stretches too much during the lamination process at these locations and into the product space 22 pulled in, which could damage it.

Nach Schließen der Kassette 16 wird diese entlang der Förderstrecke 7, genauer im Laminierabschnitt 8 der Förderstrecke 7 zunächst in eine Vakuumstation 32 verbracht. Dort wird zunächst der Druckraum 23 der Kassette 16, zwischen der Membran 20 und dem Oberteil 18, zum Vorevakuieren bis zu einem Endvakuum (typischerweise um 1 mbar) evakuiert. Dies hat zur Folge, dass während des Vorevakuierens die Membran 20 am Oberteil 18 gehalten wird. Anschließend wird der Produktraum 22, der sich zwischen der Membran 20 und dem Unterteil 17 befindet, über den Absaugkanal 27 evakuiert (typischerweise auf 1 mbar plus Differenzdruck zum Druckraum 23). Dadurch wird dem Schichtenstapel 26 die Legeluft entzogen, um Blasenbildung im Produkt zu vermeiden. Zum Einleiten des Laminierprozesses wird der Druckraum 23 über den Belüftungskanal 28 belüftet. Hierdurch schmiegt sich die Membran 20 an den Schichtenstapel 26, sowie neben diesem an die untere Heizplatte 24 bzw. die Abdeckung 31 an. Ein Aufrechterhalten eines leichten Unterdrucks im Druckraum 23 bewirkt, dass das Oberteil 18 und das Unterteil 17 der Kassette 16 Zuhaltekräften ausgesetzt ist, die ein ungewolltes Öffnen der Kassette 16 verhindern. After closing the cassette 16 this will be along the conveyor line 7 , more precisely in the laminating section 8th the conveyor line 7 first in a vacuum station 32 spent. There, first, the pressure chamber 23 the cassette 16 , between the membrane 20 and the top 18 , evacuated to a final vacuum (typically around 1 mbar) for pre-evacuation. As a result, during the Pre-evacuating the membrane 20 at the top 18 is held. Subsequently, the product room 22 that is between the membrane 20 and the lower part 17 located above the suction channel 27 evacuated (typically to 1 mbar plus differential pressure to the pressure chamber 23 ). This will make the layer stack 26 deprived of the leg air to avoid blistering in the product. To initiate the lamination process, the pressure chamber 23 over the ventilation channel 28 ventilated. As a result, the membrane nestles 20 to the layer stack 26 , as well as next to this to the lower heating plate 24 or the cover 31 at. Maintaining a slight negative pressure in the pressure chamber 23 causes the top 18 and the lower part 17 the cassette 16 Zuhaltekräften is exposed, an accidental opening of the cassette 16 prevent.

Ein Weitertransport der Kassette 16 führt zu einer Laminierstation 33, in der der eigentliche Laminierprozess abläuft: Durch den evakuierten Produktraum 22 und den belüfteten, bzw. nur mit einem leichten Unterdruck versehenen Druckraum 23 bringt die Membran 20 aufgrund des Druckunterschieds zwischen dem Produktraum 22 und dem Druckraum 23 eine Auflast auf den Schichtenstapel 26 auf. Gleichzeitig werden die unteren und oberen Heizplatten 24, 25 auf Prozesstemperatur erwärmt, wodurch die zum Laminieren notwendige Prozesswärme in den Schichtenstapel 26 eingebracht wird. Die Prozesswärme aktiviert die Adhäsivstoffschicht. Further transport of the cassette 16 leads to a laminating station 33 , in which the actual lamination process takes place: through the evacuated product space 22 and the vented, or provided only with a slight negative pressure chamber 23 brings the membrane 20 due to the pressure difference between the product space 22 and the pressure room 23 a surcharge on the layer stack 26 on. At the same time, the lower and upper heating plates 24 . 25 heated to process temperature, whereby the process heat necessary for laminating in the layer stack 26 is introduced. The process heat activates the adhesive layer.

In einer daran anschließenden Kühlstation 34 wird der Schichtenstapel 26 innerhalb der Kassette 16 wieder heruntergekühlt, während die Adhäsivstoffschicht vollständig aushärtet bzw. die Vernetzung zum Abschluss kommt. Die Kühlstation 34 kann mit derselben Kassette 16 durchlaufen werden, die zuvor bereits den Laminierabschnitt sowie gegebenenfalls auch den Legeabschnitt 6 durchlaufen hat. In einer sich stromabwärts anschließenden Entnahmestation 35 wird die Kassette 16 wiederum geöffnet, so dass der fertig laminierte Schichtenstapel 26 aus dieser herausgekommen werden kann. In a subsequent cooling station 34 becomes the layer stack 26 inside the cassette 16 cooled down again while the Adhäsivstoffschicht completely cures or the networking comes to a close. The cooling station 34 can with the same cassette 16 be passed through, the previously already the laminating and optionally also the laying section 6 has gone through. In a downstream subsequent removal station 35 becomes the cassette 16 opened again, leaving the finished laminated layer stack 26 can be got out of this.

Anhand 4 ist leicht nachvollziehbar, dass das Unterteil 17 der Kassette 16 separat als Tablett eingesetzt werden kann, indem zunächst die einzelnen Schichten, und dann der Schichtenstapel sowie nach dem Laminieren das halbfertige Photovoltaikmodul entlang der Förderstrecke 7, Station für Station durchlaufend, transportiert wird. Based 4 is easy to understand that the lower part 17 the cassette 16 can be used separately as a tray by first the individual layers, and then the layer stack and after laminating the semi-finished photovoltaic module along the conveyor line 7 Going through station for station is transported.

5 zeigt eine Variation des Anlagenteils aus 4, wobei die einzelnen Stationen nicht nur horizontal hintereinander in Linie angeordnet sind, sondern in einer Art Paternostersystem auch horizontal übereinander durchlaufen werden können. 5 shows a variation of the plant part 4 , In which the individual stations are arranged not only horizontally one after the other in line, but can also be passed through one another horizontally in a kind of paternoster system.

In 6 ist, wie in 1, eine Fertigungslinie für Photovoltaikmodule schematisch dargestellt, wobei diese Fertigungslinie mit erfindungsgemäßen Kassetten 16 ausgestattet ist. Der Laminierabschnitt 8 enthält also nicht die im Stand der Technik üblichen, als Pressen 9 ausgestalteten Laminiervorrichtungen, sondern es handelt sich beim Laminierabschnitt 8 im Wesentlichen um einen Teil des Fördersystems 2, das, im dargestellten Fall, vier Kassetten 16a, 16b, 16c, 16d über eine Induktivheizung 36 hinweg transportiert, mittels welcher die zum Laminieren benötigte Wärme in die Produkträume 22 der Kassetten 16a bis 16d eingebracht wird. Am stromaufwärtigen Ende des Laminierabschnitts 8 befindet sich eine Vorrichtung 37 zum Aufsetzen des Oberteils 18 auf das Unterteil 17 einer Kassette 16, während am stromabwärtigen Ende des Laminierabschnitts 8 eine Vorrichtung 38 zum Abnehmen des Oberteils 18 vom Unterteil 17 einer Kassette 16 angeordnet ist. Die Vorrichtung 37 zum Aufsetzen des Oberteils 18 enthält eine Vakuumpumpe, die an die geschlossene Kassette 16 angeschlossen werden kann, um deren Arbeitskammer 19 bzw. Produktraum 22 zu evakuieren. Die Vorrichtung 38 zum Abnehmen des Oberteils 18 der Kassette 16 ist umgekehrt mit einer Einrichtung zum Belüften der Arbeitskammer 19 bzw. des Produktraums 22 der Kassette 16 ausgestattet. In 6 is how in 1 , a production line for photovoltaic modules shown schematically, this production line with cassettes according to the invention 16 Is provided. The laminating section 8th So does not contain the usual in the art, as pressing 9 designed lamination, but it is the laminating 8th essentially a part of the conveyor system 2 , which, in the case shown, four cassettes 16a . 16b . 16c . 16d via an induction heating 36 transported by means of which the heat required for lamination in the product spaces 22 the cassettes 16a to 16d is introduced. At the upstream end of the laminating section 8th there is a device 37 for putting on the upper part 18 on the lower part 17 a cassette 16 while at the downstream end of the laminating section 8th a device 38 for removing the upper part 18 from the lower part 17 a cassette 16 is arranged. The device 37 for putting on the upper part 18 includes a vacuum pump connected to the closed cassette 16 can be connected to their working chamber 19 or product space 22 to evacuate. The device 38 for removing the upper part 18 the cassette 16 is reversed with a means for venting the working chamber 19 or the product space 22 the cassette 16 fitted.

Somit wird in der in 6 schematisch dargestellten Fertigungslinie wiederum zu Beginn des Prozesses eine Glasschicht über eine Glas-Waschmaschine 1 sowie eine Solarzellenschicht auf ein Fördersystem 2 aufgelegt und über einen ersten Folienschneider 3 eine Adhäsivstoffschicht zwischen die Glasschicht und die Solarzellenschicht gelegt. Wie in der vorliegenden Erfindung bevorzugt, erfolgt dies direkt in einem Unterteil 17a einer Kassette. Dieses Unterteil 17a wird auf dem Fördersystem 2 im Legeabschnitt 6 der Förderstrecke 7 dann durch die Stringer-Einheit 4 transportiert (17b), wo die einzelnen Solarzellen in der Solarzellenschicht elektrisch verschaltet werden. Im zweiten Folienschneider 5 wird eine zweite EVA-Folie und eine Rückseitenfolie, direkt im Unterteil 17c der Kassette, auf die elektrisch verschaltete Solarzellenschicht aufgelegt. Thus, in the in 6 schematically shown production line again at the beginning of the process, a glass layer over a glass washing machine 1 and a solar cell layer on a conveyor system 2 put on and over a first foil cutter 3 an adhesive layer is placed between the glass layer and the solar cell layer. As preferred in the present invention, this is done directly in a base 17a a cassette. This lower part 17a will be on the conveyor system 2 in the laying section 6 the conveyor line 7 then through the stringer unit 4 transported ( 17b ), where the individual solar cells in the solar cell layer are electrically connected. In the second foil cutter 5 is a second EVA film and a backsheet, directly in the bottom 17c the cassette, placed on the electrically interconnected solar cell layer.

Der Weitertransport in den Laminierabschnitt 8 der Förderstrecke 2 führt das Unterteil 17 der Kassette 16a dann in die Vorrichtung 37 zum Aufsetzen eines Oberteils 18 auf das Unterteil 17, wodurch die Kassette 16a komplettiert wird. Hier wird dann auch deren Arbeitskammer 19 bzw. zuerst deren Druckraum 23 zum Vorevakuieren und anschließend deren Produktraum 22 für den Laminierprozess evakuiert. Further transport into the laminating section 8th the conveyor line 2 leads the lower part 17 the cassette 16a then into the device 37 for putting on a top 18 on the lower part 17 , causing the cassette 16a is completed. Here then also their working chamber 19 or first their pressure chamber 23 to pre-evacuate and then their product space 22 evacuated for the lamination process.

Der Transport der Kassette 16b, 16c, 16d über die Induktionsheizung 36 bewirkt im Laminierabschnitt 8 das Laminieren des in der Kassette 16b, 16c, 16d angeordneten Schichtenstapels. Die Länge dieses Abschnitts kann je nach Anforderungen an die Dauer des Laminierprozesses variiert werden. Zum Ende des Laminierabschnitts 8 gelangen die Kassetten 16 in die Vorrichtung 38 zum Abnehmen des Oberteils 18 vom Unterteil 17d, wo zunächst die Arbeitskammer 19 bzw. deren Produktraum 22 belüftet wird, um danach das Oberteil 18 vom Unterteil 17d abnehmen zu können. The transport of the cassette 16b . 16c . 16d via the induction heating 36 causes in the lamination section 8th laminating the one in the cassette 16b . 16c . 16d arranged layer stack. The length of this section may vary depending on the requirements of the Duration of the lamination process can be varied. To the end of the laminating section 8th the cassettes arrive 16 into the device 38 for removing the upper part 18 from the lower part 17d where first the working chamber 19 or their product space 22 is vented to then the shell 18 from the lower part 17d to be able to lose weight.

Der Laminierabschnitt 8 der Förderstrecke 7 kann daher erfindungsgemäß durchlaufen werden, ohne den Transport der in den Kassetten 16 bzw. deren Unterteilen 17 angeordneten, zu laminierenden Schichtenstapel abstoppen zu müssen oder gar Chargen bilden zu müssen, die nach dem Laminierabschnitt 8 wieder zu vereinzeln wären. Statt dessen läuft das Unterteil 17 jeder Kassette 16 kontinuierlich durch den Legeabschnitt 6 und den Laminierabschnitt 8 der Förderstrecke hindurch. The laminating section 8th the conveyor line 7 can therefore be run according to the invention, without the transport in the cassettes 16 or their subdivisions 17 arranged to stop, or even have to form batches to be laminated to the layer stack, after the laminating 8th to be separated again. Instead, the lower part runs 17 every cassette 16 continuously through the laying section 6 and the laminating section 8th the conveyor line through.

Anschließend an den Laminierabschnitt 8 verbleiben die fertig laminierten Schichtenstapel im Unterteil 17e und durchlaufen so die Laminatprüfstation 10 und die Randbeschnittstation 11. Erst für die weiteren Elemente der Fertigungslinie, die Rahmungsstation 12, die Einrichtung 13 zum Setzen von Anschlussdosen, den LED-Flasher 14 und die Verpackungseinrichtung 15 werden die laminierten Schichtenstapel dann aus dem Unterteil 17e der Kassette 16 herausgenommen. Zu diesem Zeitpunkt ist die Vernetzung bzw. die Aushärtung der Adhäsivfolien und das Abkühlen des Schichtenstapels abgeschlossen, so dass keinerlei Gefahr einer Folienschrumpfung oder eines Verrutschens der einzelnen Bestandteile gegeneinander mehr besteht. Following the laminating section 8th the finished laminated layers remain in the lower part 17e and thus pass through the laminate testing station 10 and the edge trim station 11 , Only for the other elements of the production line, the framing station 12 , the device 13 for setting outlets, the LED flasher 14 and the packaging device 15 the laminated layers are then removed from the base 17e the cassette 16 removed. At this time, the crosslinking or curing of the adhesive films and the cooling of the layer stack is completed, so that there is no longer any risk of film shrinkage or slippage of the individual components relative to one another.

In den 1 bis 6 sowie in der obigen Beschreibung ist lediglich ein Beispiel für eine konkrete Ausführung der erfindungsgemäßen Laminiervorrichtung und einer erfindungsgemäßen Fertigungslinie zum Herstellen von Photovoltaikmodulen dargestellt und beschrieben, wodurch die in den Patentansprüchen definierte, weit über die konkreten Ausführungsbeispielen hinaus gehende Erfindung nicht eingeschränkt wird. So ist es beispielsweise möglich, die Schichtenstapel in den Kassetten ohne Membran zu laminieren, oder die für das Laminieren erforderliche Prozesswärme mit mehreren Heizplatten oder nur mit einer Heizplatte oder ohne Heizplatten in die Kassette einzubringen, oder die Heizplatten als Presselemente zu verwenden, indem sie beweglich ausgestaltet werden, oder anstatt eines linearen Fördersystems ein Drehtischkonzept zu realisieren und dergleichen mehr. In the 1 to 6 As well as in the above description, only one example of a specific embodiment of the laminating apparatus according to the invention and a production line according to the invention for the production of photovoltaic modules is shown and described, whereby the invention defined in the claims, far beyond the specific embodiments, invention is not limited. Thus, for example, it is possible to laminate the layer stacks in the cassettes without membrane, or to introduce the process heat required for lamination with a plurality of hot plates or only with a hot plate or without hot plates in the cassette, or to use the hot plates as pressing elements by being movable be configured, or instead of a linear conveyor system to realize a turntable concept and the like.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009020172 A1 [0009] DE 102009020172 A1 [0009]
  • US 6367530 [0009] US 6367530 [0009]
  • EP 2457728 A1 [0009] EP 2457728 A1 [0009]
  • EP 1997614 A2 [0014] EP 1997614 A2 [0014]

Claims (30)

Laminiervorrichtung zum Laminieren mindestens eines Schichtenstapels (26) mit mindestens einer Glasschicht und mindestens einer Adhäsivstoffschicht mittels Druck und Wärme, umfassend ein Unterteil (17) und ein Oberteil (18), das mit dem Unterteil (17) gasdicht verbindbar oder auf dieses aufsetzbar ist, um eine öffen- und schließbare gasdichte Arbeitskammer (19) für den Schichtenstapel (26) zu bilden, ein im Wesentlichen innerhalb der Arbeitskammer (19) angeordnetes Presselement (20) zum Aufbringen einer zum Laminieren notwendigen Auflast auf den Schichtenstapel (26) sowie Mittel (24, 25) zum Einbringen einer zum Laminieren notwendigen Prozesswärme in den Schichtenstapel (26), dadurch gekennzeichnet, dass die Laminiervorrichtung im Wesentlichen aus einer Kassette (16) besteht, die zumindest das Unterteil (17), das Oberteil (18) sowie das Presselement (20) und die Mittel (24, 25) zum Einbringen der Prozesswärme umfasst und die entlang einer Förderstrecke (7) transportierbar ist, um für mehrere Prozessschritte an unterschiedlichen Orten in der Förderstrecke (7) verwendet zu werden. Laminating device for laminating at least one layer stack ( 26 ) with at least one glass layer and at least one adhesive substance layer by means of pressure and heat, comprising a lower part ( 17 ) and a top ( 18 ), which with the lower part ( 17 ) is gas-tight connectable or can be placed on this to an openable and closable gastight working chamber ( 19 ) for the layer stack ( 26 ), essentially within the working chamber ( 19 ) arranged pressing element ( 20 ) for applying a load for laminating necessary on the layer stack ( 26 ) as well as funds ( 24 . 25 ) for introducing a process heat necessary for laminating into the layer stack ( 26 ), characterized in that the laminating device consists essentially of a cassette ( 16 ), which at least the lower part ( 17 ), the top ( 18 ) and the pressing element ( 20 ) and the funds ( 24 . 25 ) for introducing the process heat and along a conveyor line ( 7 ) is transportable for several process steps at different locations in the conveyor line ( 7 ) to be used. Laminiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Presselement eine flexible, gasdichte Membran (20) ist, die die Arbeitskammer (19) in einen oberhalb der Membran (20) befindlichen Druckraum (23) und einen unterhalb der Membran befindlichen Produktraum (22) teilt. Laminating device according to claim 1, characterized in that the pressing element is a flexible, gas-tight membrane ( 20 ), which is the working chamber ( 19 ) in one above the membrane ( 20 ) pressure space ( 23 ) and a product space located below the membrane ( 22 ) Splits. Laminiervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (17) der Kassette (16) mit Absaugkanälen (27) zum Evakuieren des Produktraums (22) versehen ist. Laminating device according to claim 2, characterized in that the lower part ( 17 ) of the cassette ( 16 ) with suction channels ( 27 ) for evacuating the product space ( 22 ) is provided. Laminiervorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (20) in einem zwischen dem Unterteil (17) und dem Oberteil (18) der Kassette (16) angeordneten Dichtrahmen eingespannt ist. The laminating apparatus according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the membrane ( 20 ) in one between the lower part ( 17 ) and the upper part ( 18 ) of the cassette ( 16 ) arranged sealing frame is clamped. Laminiervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (20) allseits über eine Kontaktfläche (21) zwischen dem Unterteil (17) und dem Oberteil (18) der Kassette (16) hinweg nach außen geführt ist und insbesondere als Dichtung zwischen dem Unterteil (17) und dem Oberteil (18) fungiert. Laminating device according to claim 2, characterized in that the membrane ( 20 ) on all sides via a contact surface ( 21 ) between the lower part ( 17 ) and the upper part ( 18 ) of the cassette ( 16 ) is guided outwards and in particular as a seal between the lower part ( 17 ) and the upper part ( 18 ) acts. Laminiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Presselement im Wesentlichen als innerhalb der Arbeitskammer (19) bewegliche Platte ausgebildet ist. Laminating device according to claim 1, characterized in that the pressing element substantially as within the working chamber ( 19 ) movable plate is formed. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kassette (16) Mittel zum Evakuieren der Arbeitskammer (19) und/oder des Produktraums (22) angeordnet sind. Laminating device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that on the cassette ( 16 ) Means for evacuating the working chamber ( 19 ) and / or the product space ( 22 ) are arranged. Laminiervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Evakuieren der Arbeitskammer (19) und/oder des Produktraums (22) eine Vakuumpumpe umfassen. The apparatus of claim 7, characterized in that the means (for evacuating the working chamber 19 ) and / or the product space ( 22 ) comprise a vacuum pump. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Unterteil (17) und dem Oberteil (18) der Kassette (16) eine umlaufende Dichtung, insbesondere eine Dichtschnur vorgesehen ist. Laminating device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that between the lower part ( 17 ) and the upper part ( 18 ) of the cassette ( 16 ) A circumferential seal, in particular a sealing cord is provided. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Einbringen einer zum Laminieren notwendigen Prozesswärme in den Schichtenstapel (26) mindestens eine in der Arbeitskammer (19) angeordnete Heizplatte (24, 25) umfassen, die insbesondere induktiv und/oder mittels elektrischer Widerstandsheizelemente (29) erwärmbar ist. Laminating device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the means for introducing a process heat necessary for lamination in the layer stack ( 26 ) at least one in the working chamber ( 19 ) arranged heating plate ( 24 . 25 ), in particular inductively and / or by means of electrical resistance heating elements ( 29 ) is heated. Laminiervorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die das Presselement bildende bewegliche Platte als Heizplatte (24) ausgebildet ist. Laminiervorrichtung according to claims 6 and 10, characterized in that the forming the pressing element movable plate as a heating plate ( 24 ) is trained. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Einbringen einer zum Laminieren notwendigen Prozesswärme in den Schichtenstapel (26) in das Unterteil (17) und/oder das Oberteil (18) der Kassette (16) integriert sind, insbesondere als induktiv erwärmbares Material, als elektrische Widerstandsheizelemente oder als mit flüssigen Wärmeträgern durchströmbare Wärmekanäle. Laminating device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the means for introducing a process heat necessary for the lamination in the layer stack ( 26 ) in the lower part ( 17 ) and / or the top ( 18 ) of the cassette ( 16 ) are integrated, in particular as inductively heatable material, as electrical resistance heating or as with liquid heat transferable through flow channels. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Einbringen einer zum Laminieren notwendigen Prozesswärme in den Schichtenstapel mindestens eine induktiv erwärmbare Folie umfassen. Laminating device according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the means for introducing a process heat necessary for laminating in the layer stack comprise at least one inductively heatable film. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Einbringen einer zum Laminieren notwendigen Prozesswärme in den Schichtenstapel (26) im Wesentlichen aus für Wärmestrahlung durchlässigen Bestandteilen der Kassette (16) bestehen. Laminating device according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the means for introducing a process heat necessary for the lamination in the layer stack ( 26 ) substantially of heat radiation permeable components of the cassette ( 16 ) consist. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Unterteil (17) der Kassette (16) als entlang der Förderstrecke (7) transportierbares Tablett zum Einlegen des Schichtenstapels (26) ausgebildet ist. Laminating device according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the lower part ( 17 ) of the cassette ( 16 ) than along the conveyor line ( 7 ) transportable tray for loading the layer stack ( 26 ) is trained. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Kassette (16) mit Sensoren zum Detektieren mindestens eines Drucks und/oder zum Detektieren der Temperatur innerhalb der Arbeitskammer (19) versehen ist. Laminating device according to at least one of claims 1 to 15, characterized that the cassette ( 16 ) with sensors for detecting at least one pressure and / or for detecting the temperature within the working chamber ( 19 ) is provided. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Einbringen der Prozesswärme als Kühlvorrichtung verwendbar sind. Laminating device according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the means for introducing the process heat can be used as a cooling device. Laminiervorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kassette (16) Mittel zum Druckbeaufschlagen der Arbeitskammer (19) und/oder des Druckraums (23) angeordnet sind. Laminating device according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that on the cassette ( 16 ) Means for pressurizing the working chamber ( 19 ) and / or the pressure chamber ( 23 ) are arranged. Anlage zum Herstellen von Photovoltaikmodulen in mehreren Prozessschritten entlang einer Förderstrecke (7), umfassend einen Laminierabschnitt (8) zum Laminieren mindestens eines Schichtenstapels (26) mit einer Solarzellenschicht, mindestens einer Glasschicht und mindestens einer Adhäsivstoffschicht unter Druck und Wärme, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage mehrere Kassetten (16) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 18, und ein Fördersystem (2) zum Transportieren der Kassetten (16) zumindest durch den Laminierabschnitt (8) umfasst. Plant for producing photovoltaic modules in several process steps along a conveyor line ( 7 ) comprising a laminating section ( 8th ) for laminating at least one layer stack ( 26 ) with a solar cell layer, at least one glass layer and at least one adhesive layer under pressure and heat, characterized in that the system comprises a plurality of cassettes ( 16 ) according to at least one of claims 1 to 18, and a conveyor system ( 2 ) for transporting the cassettes ( 16 ) at least through the lamination section ( 8th ). Anlage nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage eine Vorrichtung zum Aufsetzen (37) und/oder Abnehmen (38) des Oberteils (18) auf das bzw. vom Unterteil (17) der Kassette (16) umfasst. Plant according to claim 19, characterized in that the plant comprises a device for placing ( 37 ) and / or losing weight ( 38 ) of the upper part ( 18 ) on or from the lower part ( 17 ) of the cassette ( 16 ). Anlage nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Aufsetzen (37) und/oder Abnehmen (38) des Oberteils (18) auf das bzw. vom Unterteil (17) der Kassette (16) mit einem Führungssystem für das Oberteil (18) versehen ist, um das Aufsetzen und/oder Abnehmen während einer Transportbewegung des Unterteils (17) vorzunehmen. Plant according to claim 20, characterized in that the device for placing ( 37 ) and / or losing weight ( 38 ) of the upper part ( 18 ) on or from the lower part ( 17 ) of the cassette ( 16 ) with a guide system for the upper part ( 18 ) is provided for placing and / or removing during a transport movement of the lower part ( 17 ). Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Fördersystem (2) mit Abzweigungen in der Förderstrecke (7) und mit Parallelwegen versehen ist Installation according to at least one of claims 19 to 21, characterized in that the conveyor system ( 2 ) with branches in the conveyor line ( 7 ) and provided with parallel paths Anlage nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderstrecke (7) mehrere Abschnitte (6, 8) für verschiedene Prozessschritte aufweist, deren Länge dem Zeitbedarf für den in diesem Abschnitt jeweils durchzuführenden Prozessschritt proportional ist. Plant according to claim 22, characterized in that the conveyor line ( 7 ) several sections ( 6 . 8th ) for different process steps whose length is proportional to the time required for the respective process step to be carried out in this section. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 19 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass in der Förderstrecke (7) eine Ausschleusstelle für Wartungsarbeiten oder zur Störungsbeseitigung vorgesehen ist. Installation according to at least one of claims 19 to 23, characterized in that in the conveyor line ( 7 ) a Ausschleusstelle is provided for maintenance or for troubleshooting. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 19 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass in der Förderstrecke (7) ein Vakuumabschnitt mit einer Vakuumstation (32) zum Evakuieren der Kassetten (16) vorgesehen ist. Plant according to at least one of claims 19 to 24, characterized in that in the conveyor line ( 7 ) a vacuum section with a vacuum station ( 32 ) to evacuate the cassettes ( 16 ) is provided. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 19 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass im Laminierabschnitt (8) der Förderstrecke (7) eine Wärmestation mit Wärmestrahlern und/oder einer Induktivheizung und/oder elektrischen Kontakten für elektrische Widerstandsheizelemente vorgesehen ist. Plant according to at least one of claims 19 to 25, characterized in that in the laminating section ( 8th ) of the conveyor line ( 7 ) is provided with a heat station with heat radiators and / or an induction heating and / or electrical contacts for electrical resistance heating elements. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 19 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderstrecke (7) mindestens eine Übergabestation zum Übergeben der Schichtenstapel (26) von einer ersten Kassette (16) in eine andere Kassette aufweist. Installation according to at least one of claims 19 to 26, characterized in that the conveyor line ( 7 ) at least one transfer station for transferring the layer stacks ( 26 ) from a first cassette ( 16 ) in another cassette. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 19 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderstrecke (7) eine Einlegestation (30) und eine Entnahmestation (35) aufweist. Installation according to at least one of claims 19 to 27, characterized in that the conveyor line ( 7 ) an insertion station ( 30 ) and a removal station ( 35 ) having. Anlage nach mindestens einem der Ansprüche 19 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderstrecke (7) Pufferzonen zum Zwischenlagern der Kassetten (16) aufweist. Installation according to at least one of claims 19 to 28, characterized in that the conveyor line ( 7 ) Buffer zones for temporary storage of cassettes ( 16 ) having. Verwendung einer Kassette (16) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 18 als Laminiervorrichtung zum Laminieren von Photovoltaikmodulen unter Druck und Wärme. Using a cassette ( 16 ) according to at least one of claims 1 to 18 as a laminating device for laminating photovoltaic modules under pressure and heat.
DE102015115453.6A 2015-09-14 2015-09-14 Laminating device for laminating a layer stack and installation for producing photovoltaic modules Pending DE102015115453A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015115453.6A DE102015115453A1 (en) 2015-09-14 2015-09-14 Laminating device for laminating a layer stack and installation for producing photovoltaic modules

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015115453.6A DE102015115453A1 (en) 2015-09-14 2015-09-14 Laminating device for laminating a layer stack and installation for producing photovoltaic modules

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015115453A1 true DE102015115453A1 (en) 2017-03-16

Family

ID=58160378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015115453.6A Pending DE102015115453A1 (en) 2015-09-14 2015-09-14 Laminating device for laminating a layer stack and installation for producing photovoltaic modules

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015115453A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107283994A (en) * 2017-08-01 2017-10-24 合肥英源新材料科技有限公司 Sheet material laminator
CN109754713A (en) * 2017-11-03 2019-05-14 阳程科技股份有限公司 Application of a surface device and its applying method
DE102018101470A1 (en) 2018-01-23 2019-07-25 Robert Bürkle GmbH Laminating apparatus and method for laminating at least one layer stack

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6367530B1 (en) 1998-09-04 2002-04-09 Nisshinbo Industries, Inc. Conveyor apparatus for laminator
EP1997614A2 (en) 2007-05-30 2008-12-03 Robert Bürkle GmbH Method and device for laminating mainly plate-shaped workpieces with the use of pressure and heat
DE102009020172A1 (en) 2009-05-07 2010-11-11 Robert Bürkle GmbH Press for laminating substantially plate-shaped workpieces
EP2457728A1 (en) 2010-11-30 2012-05-30 Robert Bürkle GmbH Method for laminating substantially board-shaped workpieces
DE102013204338A1 (en) * 2013-03-13 2014-09-18 SM INNOTECH GbmH & Co. KG Apparatus and method for making composite panels using a reusable vacuum bag

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6367530B1 (en) 1998-09-04 2002-04-09 Nisshinbo Industries, Inc. Conveyor apparatus for laminator
EP1997614A2 (en) 2007-05-30 2008-12-03 Robert Bürkle GmbH Method and device for laminating mainly plate-shaped workpieces with the use of pressure and heat
DE102009020172A1 (en) 2009-05-07 2010-11-11 Robert Bürkle GmbH Press for laminating substantially plate-shaped workpieces
EP2457728A1 (en) 2010-11-30 2012-05-30 Robert Bürkle GmbH Method for laminating substantially board-shaped workpieces
DE102013204338A1 (en) * 2013-03-13 2014-09-18 SM INNOTECH GbmH & Co. KG Apparatus and method for making composite panels using a reusable vacuum bag

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107283994A (en) * 2017-08-01 2017-10-24 合肥英源新材料科技有限公司 Sheet material laminator
CN109754713A (en) * 2017-11-03 2019-05-14 阳程科技股份有限公司 Application of a surface device and its applying method
DE102018101470A1 (en) 2018-01-23 2019-07-25 Robert Bürkle GmbH Laminating apparatus and method for laminating at least one layer stack
WO2019145308A1 (en) 2018-01-23 2019-08-01 Robert Bürkle GmbH Laminating device and method for laminating at least one layer stack

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1997614B1 (en) Method and device for laminating mainly plate-shaped workpieces with the use of pressure and heat
EP1997613B1 (en) Multi-level laminating press
DE102009002023B4 (en) Laminationsvorrichtung
EP2141018A2 (en) Method and device for laminating mainly plate-shaped workpieces with the use of pressure and heat
DE2364565C2 (en) Method and vacuum packaging device for producing a package
EP2159047B1 (en) Method and laminating press for laminating workpieces
DE102013204338B4 (en) Apparatus and method for manufacturing composite panels and reusable vacuum bag
EP1609597A2 (en) Laminator to produce a multilayer package
EP2189283A1 (en) Apparatus for laminating a solar cell modul
EP2127867B1 (en) Press and method for laminating board-shaped workpieces
DE112010001156T5 (en) Lamination and lamination process for a solar battery
DE102015115453A1 (en) Laminating device for laminating a layer stack and installation for producing photovoltaic modules
EP2248660A2 (en) Press for laminating substantially board-shaped workpieces
DE102012018974A1 (en) Thermo-formed packaging machine has molding station, where molding station comprises mold upper portion, mold lower portion and molding punch, and molding punch and mold lower portion are designed such that they have inner molding chamber
DE102009002024B4 (en) Lamination device with sealing frame
EP2141017A1 (en) Laminating press for laminating workpieces with pressure and heat
AT506120B1 (en) DEVICE FOR HEATING OR COOLING PANELIC ELEMENTS
DE3725007A1 (en) Multiplate press for producing laminates under low pressure
EP3651989B1 (en) Laminating device and method for laminating at least one layer stack
DE102022116561A1 (en) Method and device for curing an adhesive between electrode layers of an electrode stack
DE102009042148B4 (en) 14.09.2009Equipment press and process for the production of plate-shaped workpieces
EP2279855A2 (en) Press and method for loading and extracting workpieces into and out of the press
DE102010040885B4 (en) Support for a lamination device, lamination device, and method for laminating component stacks
AT508268A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SOLAR PANEL INSTALLED FROM LAYERS
DE102013214121B4 (en) Membraneless laminator

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed