DE102015114369B4 - Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils und Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil - Google Patents

Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils und Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil Download PDF

Info

Publication number
DE102015114369B4
DE102015114369B4 DE102015114369.0A DE102015114369A DE102015114369B4 DE 102015114369 B4 DE102015114369 B4 DE 102015114369B4 DE 102015114369 A DE102015114369 A DE 102015114369A DE 102015114369 B4 DE102015114369 B4 DE 102015114369B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
plastic
injection
plastic components
edge region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102015114369.0A
Other languages
English (en)
Other versions
DE102015114369A1 (de
Inventor
Ulrich Temme
Odo Karger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102015114369.0A priority Critical patent/DE102015114369B4/de
Priority to CN201680049543.XA priority patent/CN107921682A/zh
Priority to PCT/EP2016/068307 priority patent/WO2017036700A1/de
Publication of DE102015114369A1 publication Critical patent/DE102015114369A1/de
Priority to US15/907,765 priority patent/US20180186048A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102015114369B4 publication Critical patent/DE102015114369B4/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1657Making multilayered or multicoloured articles using means for adhering or bonding the layers or parts to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/10Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
    • B29C65/106Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined using flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • B29C65/1629Laser beams characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1654Laser beams characterised by the way of heating the interface scanning at least one of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114Single butt joints
    • B29C66/1142Single butt to butt joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/836Moving relative to and tangentially to the parts to be joined, e.g. transversely to the displacement of the parts to be joined, e.g. using a X-Y table
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/914Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/9141Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature
    • B29C66/91411Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature, the heat or the thermal flux by controlling or regulating the temperature of the parts to be joined, e.g. the joining process taking the temperature of the parts to be joined into account
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/919Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux characterised by specific temperature, heat or thermal flux values or ranges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/93Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed
    • B29C66/939Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the speed characterised by specific speed values or ranges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C71/00After-treatment of articles without altering their shape; Apparatus therefor
    • B29C71/02Thermal after-treatment
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1657Making multilayered or multicoloured articles using means for adhering or bonding the layers or parts to each other
    • B29C2045/1659Fusion bonds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/04Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam
    • B29C35/045Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould using liquids, gas or steam using gas or flames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/16Laser beams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2033/00Use of polymers of unsaturated acids or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2033/04Polymers of esters
    • B29K2033/12Polymers of methacrylic acid esters, e.g. PMMA, i.e. polymethylmethacrylate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/747Lightning equipment

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils (1), wobei eine erste Kunststoffkomponente (10) mittels eines ersten Spritzgussschrittes hergestellt wird und wobei eine zweite Kunststoffkomponente (11) mittels eines zweiten Spritzgussschrittes an die erste Kunststoffkomponente (10) zumindest teilweise angespritzt oder überspritzt wird, sodass mit den beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) ein Materialverbund gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil eines Randbereiches (12) entlang der Teilungslinie (13) zwischen den beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) mit einer Wärmequelle (14) in Form einer Acetylen-Gasflamme, einer Wasserstoff-Gasflamme oder einer Butan-Gasflamme aufgeheizt wird, um die beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) im Randbereich (12) miteinander zu versiegeln, wobei die Aufheizung der Kunststoffkomponenten (10, 11) über die Schmelztemperatur der Kunststoffkomponenten (10, 11) hinaus vorgenommen wird, sodass eine weiche Übergangskehle (16) im Randbereich (12) zwischen den beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) gebildet wird.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils, wobei eine erste Kunststoffkomponente mittels eines ersten Spritzgussschrittes hergestellt wird und wobei eine zweite Kunststoffkomponente mittels eines zweiten Spritzgussschrittes an die erste Kunststoffkomponente zumindest teilweise angespritzt oder überspritzt wird, sodass mit den beiden Kunststoffkomponenten ein Materialverbund gebildet wird. Weiterhin betrifft die Erfindung ein mit diesem Verfahren hergestelltes Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil, das als Abschlussscheibe einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs ausgebildet ist.
  • STAND DER TECHNIK
  • Die DE 10 2005 038 932 A1 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils, und es wird eine erste Kunststoffkomponente mittels eines ersten Spritzgussschrittes hergestellt, und anschließend wird eine zweite Kunststoffkomponente mittels eines zweiten Spritzgussschrittes an die erste Kunststoffkomponente zumindest teilweise angespritzt oder überspritzt. Somit wird mit den beiden Kunststoffkomponenten ein Materialverbund gebildet.
  • Ein derartiges Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils kommt auch zur Herstellung von Außenscheiben oder Deckscheiben für Rückleuchten für Kraftfahrzeuge zum Einsatz. Beispielsweise zeigt die DE 199 41 524 A1 eine Rückleuchte für ein Fahrzeug mit einer Abschlussscheibe, und zur Herstellung verschiedener Lichtfarben, beispielsweise einem roten Bremslicht und einem gelben Blinklicht, werden farbige Kunststoffkomponenten eingesetzt.
  • Die DE 10 2005 040 225 A1 offenbart ein mehrteiliges Bauelement, insbesondere eine Lichtscheibe einer Leuchteneinheit eines Kraftfahrzeugs, mit einer Verbindungsnaht zwischen einem transparenten ersten und einem zweiten Teil, wobei das transparente erste Teil mit seiner Außenfläche eine bestimmungsgemäße Sichtseite bildet, wobei zwischen Verbindungsnaht und Außenfläche eine optisch abdeckende Fläche angeordnet ist, die wenigstens bereichsweise die Verbindungsnaht von der Sichtseite her abdeckt. Die technische Lehre betrifft zudem ein Verfahren zur Herstellung eines solchen mehrteiligen Bauelements.
  • Die DE 10 2013 211 518 A1 offenbart ein Verfahren zum Fertigen eines Leiterbahnstanzgitters sowie ein entsprechend fertigbares Leiterbahnstanzgitter. Ein mit Leiterbahnen versehenes Kernelement wird bereitgestellt und an ersten Teilbereichen mit einer ersten Kunststoffschicht umspritzt. Anschließend wird das Kernelement an zweiten Teilbereichen mit einer zweiten Kunststoffschicht umspritzt. Die erste und die zweite Kunststoffschicht überlappen einander seitlich in Überlappungsbereichen und hüllen das Kernelement gemeinsam vollständig ein. Die erste Kunststoffschicht weist andere optische Eigenschaften auf als die zweite Kunststoffschicht. Nach dem zweiten Umspritzen wird die erste Kunststoffschicht mit der zweiten Kunststoffschicht stoffschlüssig laserverschweißt. Dabei kann genutzt werden, dass zum Schweißen verwendetes Laserlicht in der tiefer liegenden ersten Kunststoffschicht aufgrund von beispielsweise integrierten Farbpigmenten stärker absorbiert wird als in der darüber liegenden beispielsweise transparenten zweiten Kunststoffschicht. Durch das Verschweißen können etwaige Spalte, die sich zwischen der ersten und der zweiten Kunststoffschicht ausbilden könnten und schädigendes Fluid von außen bis zu dem Kernelement gelangen lassen könnten, lokal geschlossen, so dass eine Schädigung des Kernelements durch eindringendes Fluid vermieden werden kann.
  • Wird, wie heute üblich, ein Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren zur Herstellung einer Abschlussscheibe einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs eingesetzt, insbesondere zur Herstellung der Deckscheibe einer Rückleuchte, wird zunächst eine erste Kunststoffkomponente durchgehend hergestellt, die die gesamte Deckfläche der Rückleuchte überspannt, und anschließend wird lokal begrenzt eine oder mehrere zweite Kunststoffkomponenten angespritzt, wobei das Verfahren vorzugsweise auch in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird, und es werden die lokal ausgebildeten Kuststoffkörper gespritzt, und anschließend wird die die gesamte Deckfläche der Rückleuchte und die einzelnen Kunststoffkörper überspannende Kunststoffkomponente angespritzt. Über dem Randbereich entlang der Teilungslinie zwischen den beiden Kunststoffkomponenten bilden sich unter bestimmten Voraussetzungen Schädigungen aus.
  • 4 zeigt beispielhaft einen Riss 18, der sich im Randbereich 12 zwischen den beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11 bildet, wie bei bestehenden Kunststoffverbünden zu beobachten ist. Zusätzlich bildet sich im Randbereich ein Spalt 17, sodass Verunreinigungen, Verfärbungen und dergleichen die Folge sein können, die im Spritzgussbauteil stets zu vermeiden sind und ein derartiger Spalt 17 bildet häufig einen Ausgangspunkt zur Entstehung des Risses 18.
  • 5 zeigt eine gebildete Kerbe 19 im Randbereich 12 zwischen den beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11, die ebenfalls zu vermeiden ist.
  • Bei der Herstellung der Mehrkomponenten-Spritzgussbauteile bilden die beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11 eine die Komponenten teilende Teilungslinie 13. Ursächlich für die Bildung von Spalten 17, Rissen 18 oder Kerben 19 in dem Randbereich 12 entlang der Teilungslinie 13 sind klimatische Einflüsse, vor allem wechselnde Feuchtigkeit und wechselnde Temperaturen sowie bzw. in Kombination mit dem Einfluss von Medien wie Alkoholen u.ä.. Aufgrund der dekorativen Wirkung, die auch Fahrzeug-Rückleuchten erfüllen, sind derartige Schadensbilder inakzeptabel.
  • OFFENBARUNG DER ERFINDUNG
  • Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung eines Verfahrens zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils, bei dem die vorstehend beschriebenen Schädigungen nicht mehr auftreten. Insbesondere ist es die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils derart weiterzubilden, dass Spalte, Risse oder Kerben im Randbereich auf der Teilungslinie zwischen den beiden Kunststoffkomponenten nicht in Erscheinung treten.
  • Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass wenigstens ein Teil eines Randbereiches entlang der Teilungslinie zwischen den beiden Kunststoffkomponenten mit einer Wärmequelle in Form einer Acetylen-Gasflamme, einer Wasserstoff-Gasflamme oder einer Butan-Gasflamme aufgeheizt wird, um die beiden Kunststoffkomponenten im Randbereich miteinander zu versiegeln, wobei die Aufheizung der Kunststoffkomponenten über die Schmelztemperatur der Kunststoffkomponenten hinaus vorgenommen wird, sodass eine weiche Übergangskehle im Randbereich zwischen den beiden Kunststoffkomponenten gebildet wird.
  • Kerngedanke der Erfindung ist eine nach dem Spritzguss folgende Wärmebehandlung des Randbereiches entlang der Teilungslinie, um ein Versiegeln der beiden Kunststoffkomponenten zu erreichen. Unter einem Versiegeln der beiden Kunststoffkomponenten wird vorliegend ein Schließen eines Spaltes zwischen den beiden Kunststoffkomponenten verstanden, welcher Spalt nur wenige µm betragen kann und sich im Laufe des Betriebes des Materialverbundes vergrößert und erst dadurch sichtbar wird.
  • Das Ergebnis der Versiegelung besteht darin, dass ein kerbenfreier, spaltfreier Übergang von der Oberfläche der ersten Kunststoffkomponente in die Oberfläche der zweiten Kunststoffkomponente erzeugt wird, und der Stoffschluss zwischen den beiden Kunststoffkomponenten reicht bis an die Außenfläche der beiden Kunststoffkomponenten.
  • Beispielsweise umfassen die Kunststoffkomponenten jeweils ein PMMA-Kunststoff, und die Aufheizung des Randbereiches der Kunststoffkomponenten erfolgt vorteilhafterweise auf eine Temperatur von oberhalb 300 °C, beispielsweise bis 450 °C, bevorzugt auf eine Temperatur von 330 °C bis 370 °C und besonders bevorzugt auf eine Temperatur von 350 °C. Damit liegt die Aufheiztemperatur über der Schmelztemperatur der Kunststoffkomponenten, sodass sich eine weiche Übergangskehle zwischen den beiden Kunststoffkomponenten im Randbereich bilden kann.
  • Die Durchführung der Aufheizung durch die Beflammung kann derart erfolgen, dass die Wärmequelle entlang der Teilungslinie zwischen den beiden Kunststoffkomponenten geführt wird. Die Führung der Wärmequelle entlang der Teilungslinie kann beispielsweise erfolgen mit einer Vorschubgeschwindigkeit von 30 mm pro Sekunde bis 60 mm pro Sekunde, vorzugsweise 45 mm pro Sekunde.
  • Wird eine Wärmequelle mit einer Wasserstoff-Gasflamme verwendet, kann eine Düse mit einem Durchmesser von beispielsweise 0,6 mm bis 1,2 mm und bevorzugt 0,8 mm verwendet werden, und es kann ein Düsenabstand zur Oberfläche des Randbereiches vorgesehen werden von beispielsweise 2 mm bis 5 mm und bevorzugt von 4 mm.
  • Besonders vorteilhafte Ergebnisse haben sich gezeigt, wenn der Gasdruck des Wasserstoffes beziehungsweise des Wasserstoff-Sauerstoff-Gemisches 65 mbar beträgt. Die Beflammung kann zyklusneutral parallel zum Spritzgussprozess erfolgen, beispielsweise in einer separaten Roboterzelle. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass keine zusätzliche Zykluszeitverlängerung bewirkt wird, beispielsweise wenn der Spritzguss und die Beflammung taktgleich bei Herstellung einer Vielzahl von Spritzgussbauteilen erfolgen.
  • Die Erfindung richtet sich weiterhin auf ein Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil, das mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gemäß Anspruch 1 hergestellt ist und die Abschlussscheibe einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs bildet. Dabei weist wenigstens ein Teil eines Randbereiches entlang der Teilungslinie zwischen den beiden Kunststoffkomponenten eine Wärmeeinflusszone und eine weiche Übergangskehle zwischen den beiden Kunststoffkomponenten auf.
  • AUSFÜHRUNGSBEISPIEL DER ERFINDUNG
  • Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:
    • 1 Eine schematische Ansicht von zwei Kunststoffkomponenten, die im Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren aneinander angespritzt sind, wobei ein Randbereich zwischen den beiden Kunststoffkomponenten das Detail Z bildet,
    • 2 eine schematische Ansicht des Details Z gemäß 1,
    • 3 eine Ansicht des Randbereichs der beiden Kunststoffkomponenten mit einer im Randbereich geschlossenen Übergangskehle durch die Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens,
    • 4 einen Stand der Technik eines Randbereiches zwischen zwei Kunststoffkomponenten mit einem Schädigungsbild in Form eines Risses und
    • 5 einen Stand der Technik eines Randbereiches zwischen zwei Kunststoffkomponenten mit einer Kerbe, die als Schwachstelle und Ausgangsschädigung eines Risses zu vermeiden ist.
  • 1 zeigt eine teilweise, schematische Ansicht eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils 1 mit einer ersten Kunststoffkomponente 10 und mit einer zweiten Kunststoffkomponente 11. Die beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11 sind im Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren hergestellt, indem die erste Kunststoffkomponente 10 mittels eines ersten Spritzgussschrittes hergestellt wird und wobei die zweite Kunststoffkomponente 11 an die erste Kunststoffkomponente 10 angespritzt wird. Somit wird der gezeigte Materialverbund gebildet, der beispielsweise die Abschlussscheibe einer Rückleuchte eines Fahrzeugs bilden kann. Beispielsweise ist die erste Kunststoffkomponente 10 durchgehend ausgebildet und überspannt die gesamte Rückleuchte. Die Komponente 11 kann beispielsweise eine lokal begrenzte eingefärbte Komponente sein, etwa zur Bildung eines roten Bremslichtes oder eines gelben Blinklichtes.
  • Zwischen den beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11 bildet sich eine Teilungslinie 13 im Randbereich 12 aus, die insbesondere umlaufend ausgebildet ist, und die Kunststoffkomponenten 10 und 11 vollumfänglich umschließt. Dabei müssen nicht beide Kunststoffkomponenten 10 und 11 im Randbereich 12 abschließen, und es ist ebenso möglich, dass eine Kunststoffkomponente 10 oder 11 die jeweils andere Kunststoffkomponente 10, 11 überragt. Das Detail Z im Randbereich 12 ist in 2 vergrößert dargestellt.
  • 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung des Details Z im Randbereich 12 zwischen den beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11. Weiterhin ist schematisch eine Wärmequelle 14 gezeigt, die sehr kurzzeitig auf den Randbereich 12 einwirkt und diesen aufheizt. Beispielsweise wird die Wärmequelle 14 zur Ausführung des Verfahrens entlang der Teilungslinie 13 bewegt, sodass sich über der Länge der Teilungslinie 13 eine Wärmeeinflusszone 15 bildet.
  • 3 zeigt einen behandelten Wärmebereich 12 nach einer Wärmebeeinflussung, und durch die kurzzeitige Aufheizung des Randbereiches 12 entlang der Teilungslinie 13 bildet sich im Randbereich 12 eine Kehle 16 aus. Die Kehle 16 bildet sich aufgrund einer Versiegelung aus, indem die Kunststoffkomponenten 10 und 11 kurzzeitig über Schmelztemperatur aufgeheizt wurden, beispielsweise auf 350 °C. Durch die kurzzeitige Aufschmelzung der Kunststoffkomponenten, die lediglich im Randbereich 12 erfolgt, kann sich eine gemeinsame Schmelze der beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11 bilden, die jedoch nicht zwingend eine Durchmischung aufweisen muss.
  • Die 4 und 5 zeigen einen Stand der Technik mit Schädigungen im Randbereich 12 entlang der Teilungslinie 13 zwischen den beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11. 4 zeigt einen Riss 18, der auf einen gebildeten Spalt 17 hin zwischen die beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11 hineinwandert. 5 zeigt eine Kerbe 19 im Randbereich 12 entlang der Teilungslinie 13 zwischen den beiden Kunststoffkomponenten 10 und 11, die prozessbedingt auftreten kann und eine Ausgangsschädigung zur Bildung des Spaltes 17 in Erscheinung tritt. Die Schädigung kann sich bilden aufgrund von klimatischen Einflüssen, vor allem durch wechselnde Feuchtigkeit und wechselnde Temperaturen sowie Medieneinflüsse.
  • Beide Schadensbilder gemäß 4 und gemäß 5 können mit dem erfindungsgemäßen Verfahren vermieden werden, indem, wie in 3 gezeigt, durch die Aufheizung mit der Wärmequelle 14 eine weiche Übergangskehle 16 als rissfreier, spaltfreier Übergang zwischen der Oberfläche der ersten Kunststoffkomponente 10 und der Oberfläche der zweiten Kunststoffkomponente 11 gebildet wird.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil
    10
    erste Kunststoffkomponente
    11
    zweite Kunststoffkomponente
    12
    Randbereich
    13
    Teilungslinie
    14
    Wärmequelle
    15
    Wärmeeinflusszone
    16
    Kehle
    17
    Spalt
    18
    Riss
    19
    Kerbe

Claims (7)

  1. Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils (1), wobei eine erste Kunststoffkomponente (10) mittels eines ersten Spritzgussschrittes hergestellt wird und wobei eine zweite Kunststoffkomponente (11) mittels eines zweiten Spritzgussschrittes an die erste Kunststoffkomponente (10) zumindest teilweise angespritzt oder überspritzt wird, sodass mit den beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) ein Materialverbund gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil eines Randbereiches (12) entlang der Teilungslinie (13) zwischen den beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) mit einer Wärmequelle (14) in Form einer Acetylen-Gasflamme, einer Wasserstoff-Gasflamme oder einer Butan-Gasflamme aufgeheizt wird, um die beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) im Randbereich (12) miteinander zu versiegeln, wobei die Aufheizung der Kunststoffkomponenten (10, 11) über die Schmelztemperatur der Kunststoffkomponenten (10, 11) hinaus vorgenommen wird, sodass eine weiche Übergangskehle (16) im Randbereich (12) zwischen den beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) gebildet wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffkomponenten (10, 11)jeweils ein PMMA Kunststoff umfassen und auf eine Temperatur von oberhalb 300°C, bevorzugt auf 330°C bis 370°C und besonders bevorzugt auf 350°C aufgeheizt werden.
  3. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmequelle (14) entlang der Teilungslinie (13) zwischen den beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) geführt wird.
  4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschubgeschwindigkeit der Wärmequelle (14) entlang der Teilungslinie (13) 30mm/s bis 60mm/s, vorzugsweise 45mm/s beträgt.
  5. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand einer Gasdüse der Wärmequelle (14) zum aufzuheizenden Randbereich (12) 3mm bis 5 mm und bevorzugt 4mm beträgt.
  6. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufheizung des Randbereiches (12) zykluszeitneutral während eines Spritzgussprozesses oder zwischen zwei Spritzgussprozessen ausgeführt wird.
  7. Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil (1), hergestellt nach einem Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 6 und ausgebildet als Abschlussscheibe einer Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil eines Randbereiches (12) entlang der Teilungslinie (13) zwischen den beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) eine Wärmeeinflusszone und eine weiche Übergangskehle (16) zwischen den beiden Kunststoffkomponenten (10, 11) aufweist.
DE102015114369.0A 2015-08-28 2015-08-28 Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils und Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil Active DE102015114369B4 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015114369.0A DE102015114369B4 (de) 2015-08-28 2015-08-28 Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils und Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil
CN201680049543.XA CN107921682A (zh) 2015-08-28 2016-08-01 用于制造多组分注塑构件的方法
PCT/EP2016/068307 WO2017036700A1 (de) 2015-08-28 2016-08-01 Verfahren zur herstellung eines mehrkomponenten-spritzgussbauteils
US15/907,765 US20180186048A1 (en) 2015-08-28 2018-02-28 Method for producing a multi-component injection-molded part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015114369.0A DE102015114369B4 (de) 2015-08-28 2015-08-28 Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils und Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102015114369A1 DE102015114369A1 (de) 2017-03-02
DE102015114369B4 true DE102015114369B4 (de) 2025-04-24

Family

ID=56740201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015114369.0A Active DE102015114369B4 (de) 2015-08-28 2015-08-28 Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils und Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20180186048A1 (de)
CN (1) CN107921682A (de)
DE (1) DE102015114369B4 (de)
WO (1) WO2017036700A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11285646B2 (en) 2018-08-24 2022-03-29 F&S Tool, Inc. Method for molding a closure and gasket combination

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19941524A1 (de) * 1999-09-01 2001-03-08 Hella Kg Hueck & Co Leuchte für Fahrzeuge
DE102005040225A1 (de) * 2005-08-17 2007-02-22 Ulo Fahrzeugleuchten Gmbh Mehrteiliges Bauelement mit einer Verbindungsnaht und Verfahren zur Herstellung eines Bauelements
DE102005038932A1 (de) * 2005-08-17 2007-02-22 Weener Plastik Gmbh & Co Kg Spritzgussmaschine, Spritzgusswerkzeug-Vorrichtung für eine Spritzgussmaschine sowie Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren
US20100001246A1 (en) * 2008-07-01 2010-01-07 Kay Ronald J Safety handrail apparatus and manufacturing methods
US20130065443A1 (en) * 2011-09-08 2013-03-14 Sorin Crm Sas Method Of Making A Connector Head Of A Multipolar Lead Of An Active Implantable Medical Device
US20130221731A1 (en) * 2011-08-25 2013-08-29 Hummel-Formen Gmbh Wheel for a motor vehicle
DE102013211518A1 (de) * 2013-06-19 2014-12-24 Robert Bosch Gmbh Leiterbahnstanzgitter und laserschweißunterstütztes Verfahren zum Fertigen desselben

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3438826A (en) * 1966-01-26 1969-04-15 Kitchens Of Sara Lee Inc Method of heat sealing the container edges of plastic foam material by flame contact
US20020070483A1 (en) * 2000-12-11 2002-06-13 Yang-Shiau Chen Method of eliminating flaws on smooth plastic surfaces
JP2005219399A (ja) * 2004-02-06 2005-08-18 Koito Mfg Co Ltd 車輌用灯具及び車輌用灯具の製造方法
DE102005048429A1 (de) * 2005-10-07 2007-04-12 Conti Temic Microelectronic Gmbh Kunststoffteil

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19941524A1 (de) * 1999-09-01 2001-03-08 Hella Kg Hueck & Co Leuchte für Fahrzeuge
DE102005040225A1 (de) * 2005-08-17 2007-02-22 Ulo Fahrzeugleuchten Gmbh Mehrteiliges Bauelement mit einer Verbindungsnaht und Verfahren zur Herstellung eines Bauelements
DE102005038932A1 (de) * 2005-08-17 2007-02-22 Weener Plastik Gmbh & Co Kg Spritzgussmaschine, Spritzgusswerkzeug-Vorrichtung für eine Spritzgussmaschine sowie Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren
US20100001246A1 (en) * 2008-07-01 2010-01-07 Kay Ronald J Safety handrail apparatus and manufacturing methods
US20130221731A1 (en) * 2011-08-25 2013-08-29 Hummel-Formen Gmbh Wheel for a motor vehicle
US20130065443A1 (en) * 2011-09-08 2013-03-14 Sorin Crm Sas Method Of Making A Connector Head Of A Multipolar Lead Of An Active Implantable Medical Device
DE102013211518A1 (de) * 2013-06-19 2014-12-24 Robert Bosch Gmbh Leiterbahnstanzgitter und laserschweißunterstütztes Verfahren zum Fertigen desselben

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Hans J. Fahrenwaldt; Volkmar Schuler: Praxiswissen Schweißtechnik. 4., überarbeitete Auflage. Vieweg+Teubner Verlag | Springer Fachmedien : Wiesbaden, 2011. Kapitel 7, S. 189 - 208. - ISBN ISBN 978-3-8348-1523-1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN107921682A (zh) 2018-04-17
DE102015114369A1 (de) 2017-03-02
WO2017036700A1 (de) 2017-03-09
US20180186048A1 (en) 2018-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4417404A1 (de) Geschichtete Linse aus einem synthetischen Harz für eine Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung, Verfahren und Vorrichtung zum Formen derselben
EP1294552A1 (de) Verfahren zur herstellung eines hybridteils
DE19848246A1 (de) Thermoplastteil mit eingespritzter Elastomerdichtung
EP2334399B1 (de) Verfahren zum herstellen einer filterendscheibe und eines fluidfilters, filterendscheibe
DE102012103054A1 (de) Spritzgießform
DE102013200011A1 (de) An einer Aussenfläche eines Fahrzeuges anbringbarer Gegenstand und Verfahren zum Bilden des Gegenstandes
DE102007052197B4 (de) Spritzgießverfahren zur Herstellung einer Abdeckscheibe einer Fahrzeugleuchte, Spritzgießwerkzeug hierfür und Abdeckscheibe einer Fahrzeugleuchte
DE102015114369B4 (de) Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Spritzgussbauteils und Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil
DE102007026826A1 (de) Ansaugsystem
EP2658703B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines bauteils mittels spritzgiessens und schweissens
DE102012023066A1 (de) Foliendekoriertes Kunststoff-Formteil sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Formteiles
DE10343259A1 (de) Verfahren und Anordnung zum Herstellen hinterspritzter Folien
EP3684602B1 (de) Verfahren zur herstellung eines zierteils für fahrzeuge unter nutzung einer verlorenen dichtung
DE102006000657B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines teilweise mit einem Abdeckmaterial kaschierten Kunststoff-Formteils sowie das Kunststoff-Formteil selbst
EP1767327A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Innenverkleidungsteils mit einer zweiteiligen Haut und Innenverkleidungsteil hergestellt nach dem Verfahren
DE102022129758A1 (de) Verfahren zum Herstellen eines mehrschichtigen Mehrkomponentenbauteils
EP2982227B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung einer abdichtung zwischen einem träger eines elektrischen bauteils und einer den träger zumindest teilweise umgebenden umspritzung
DE102013018659B4 (de) Emblem für ein Kraftfahrzeug und ein Verfahren zum Herstellen eines Emblems
DE102010038171A1 (de) Verfahren zur Herstellung einer Mehrkomponenten-Kraftfahrzeugblendenleiste oder einer Mehrkomponenten-Kraftfahrzeugzierleiste
DE102011113008A1 (de) Abdichtung einer Spritzgießvorrichtung
DE102015116427A1 (de) Mehrkomponenten-Spritzgussbauteil für eine Beleuchtungseinrichtung eines Fahrzeugs
DE102011015940A1 (de) Verfahren zur Herstellung von Furnierdekorelementen
DE112014004922B4 (de) Formpressvorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Harzbauteilen
DE102021118659B4 (de) Umformwerkzeug zur Herstellung eines Dekor-Halbzeugs für ein Formteil und Verfahren zur Herstellung eines Formteils
EP4578623A1 (de) Verfahren zur herstellung eines partiell durchleuchtbaren aussenverkleidungsteils für ein fahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division