DE102015113140A1

DE102015113140A1 - Heating device with hot water tank and arranged therein water supply pipe

Info

Publication number: DE102015113140A1
Application number: DE102015113140.4A
Authority: DE
Inventors: Jochen Form
Original assignee: Solvis GmbH and Co KG
Current assignee: Solvis De GmbH
Priority date: 2014-08-15
Filing date: 2015-08-10
Publication date: 2016-02-18

Abstract

Eine Heizungseinrichtung mit einem Warmwasserspeicher besitzt ein in einem Speicherbehälter 11 senkrecht angeordnetes Wasserzufuhrrohr 40. Das Wasserzufuhrrohr 40 ist im Verlauf eines Heizkreises 50 angeordnet. Eine Zufuhr 41 führt in das Wasserzufuhrrohr 40 und ist für den Rücklauf 51 aus dem Heizkreis 50 vorgesehen. Das Wasserzufuhrrohr 40 weist in Abständen übereinander angeordnete Auslässe 43 in das Innere des Speicherbehälters 11 auf. Eine weitere Zufuhr 42 in das Wasserzufuhrrohr 40 ist für den Rücklauf 61 aus einer Warmwasserstation 60 vorgesehen.A heating device with a hot water storage has a vertically arranged in a storage tank 11 water supply pipe 40. The water supply pipe 40 is arranged in the course of a heating circuit 50. A supply 41 leads into the water supply pipe 40 and is provided for the return 51 from the heating circuit 50. The water supply pipe 40 has outlets 43 arranged at intervals at intervals in the interior of the storage container 11. A further supply 42 into the water supply pipe 40 is provided for the return 61 from a hot water station 60.

Description

Die Erfindung betrifft eine Heizungseinrichtung mit einem Warmwasserspeicher mit einem in einem Speicherbehälter senkrecht angeordneten Wasserzufuhrrohr im Verlauf eines Heizkreises, mit einer Zufuhr für Flüssigkeit in das Wasserzufuhrrohr für den Rücklauf aus dem Heizkreis, und mit in Abständen übereinander angeordneten Auslässen aus dem Wasserzufuhrrohr in das Innere des Speicherbehälters. Sie betrifft ferner ein dafür geeignetes Wasserzufuhrrohr.The invention relates to a heating device with a hot water tank with a vertically arranged in a storage tank water supply pipe in the course of a heating circuit, with a supply of liquid in the water supply pipe for the return from the heating circuit, and with spaced superposed outlets from the water supply pipe into the interior of the storage container. It also relates to a suitable water supply pipe.

Aus der EP 0 384 423 B1 , der DE 43 01 723 C2 , der DE 27 51 265 A1 , der DE 198 16 037 A1 und der DE 102 12 688 B4 ist es bekannt, Warmwasserspeicher als Warmwasser-Schichtenspeicher auszubilden. In den Speicherbehältern derartiger Warmwasserspeicher wird warme und insbesondere heiße Flüssigkeit bereitgehalten, damit sie bei Bedarf entnommen werden kann. Die Entnahme erfolgt, um beispielsweise in einem Wärmetauscher beziehungsweise Wärmeüberträger eine Erwärmung von gerade benötigtem Brauchwasser vorzunehmen, wenn dieses etwa in Küche oder Bad angefordert wird oder um beispielsweise direkt einem Heizkreis für die Raumheizung zugeführt zu werden. Die entsprechend dadurch abgekühlte Flüssigkeit wird dann in den Speicherbehälter zurückgeleitet. Andererseits kann auch erwärmte Flüssigkeit in den Speicherbehälter des Warmwasserspeichers zugeführt werden, beispielsweise aus einem Solarkreislauf. Schließlich sind in dem Speicherbehälter im Regelfall auch Heizelemente, etwa Brenner, vorgesehen, die Wärme an die umgebende Flüssigkeit abgeben können.From the EP 0 384 423 B1 , of the DE 43 01 723 C2 , of the DE 27 51 265 A1 , of the DE 198 16 037 A1 and the DE 102 12 688 B4 It is known to form hot water tank as hot water stratified storage. In the storage tanks such hot water storage hot and especially hot liquid is kept ready so that they can be removed if necessary. The removal takes place, for example, in a heat exchanger or heat exchanger to carry out a heating of just needed hot water when it is requested in the kitchen or bathroom or to be supplied for example directly to a heating circuit for space heating. The correspondingly cooled by liquid is then returned to the storage tank. On the other hand, heated liquid can be supplied into the storage tank of the hot water tank, for example from a solar circuit. Finally, heating elements, such as burners, are provided in the storage container as a rule, which can deliver heat to the surrounding liquid.

In dem als Warmwasser-Schichtenspeicher ausgebildeten Speicherbehälter schichtet sich aufgrund der natürlichen Dichteunterschiede die Flüssigkeit so, dass die wärmste Flüssigkeit mit der geringsten Dichte sich oben befindet und die kälteste Flüssigkeit mit der höchsten Dichte unten. Heiße Flüssigkeit kann also oben gezapft werden.In the storage tank designed as a hot-water stratified storage tank, due to the natural density differences, the liquid is layered so that the warmest liquid of the lowest density is at the top and the coldest liquid of the highest density is below. Hot liquid can therefore be tapped up.

Für die Stabilität des Aufbaus der Schichten ist es besonders günstig, wenn die Flüssigkeit möglichst ruhig geschichtet bleibt. Dies wird gewürdigt, da Mischungen von Flüssigkeiten mit unterschiedlichem Temperaturniveau zu unerwünschten Exergieverlusten und damit zu einer geringeren Effektivität führen. Das Temperaturniveau, auf dem die in der Flüssigkeit enthaltene Wärmeenergie sich befindet, wird durch die Mischung herabgesetzt.For the stability of the structure of the layers, it is particularly advantageous if the liquid remains as quiet as possible layered. This is appreciated, as mixtures of liquids with different temperature levels lead to unwanted exergy losses and thus to a lower efficiency. The temperature level at which the thermal energy contained in the liquid is located is reduced by the mixture.

Die von außen in den Warmwasserspeicher zurückgeführte im Wärmetauscher abgekühlte oder auch erwärmte Flüssigkeit wird nun wie auch bereits in der EP 0 384 423 B1 schon vorgeschlagen mittels einer Ladewechselvorrichtung wieder in den Warmwasserspeicher eingeführt. Die Ladewechselvorrichtung ist ein vertikal verlaufendes Wasserzufuhrrohr im Inneren des Speicherbehälters, in dem die von außen zugeführte abgekühlte oder erwärmte, aber noch einen unterschiedlichen Wärmegehalt besitzende Flüssigkeit aufsteigt oder absteigt. Dieses Rohr ist mit verschiedenen Auslässen beziehungsweise Öffnungen versehen, die ein Ausströmen der Flüssigkeit genau in derjenigen Schicht erlauben, die der Temperatur der Flüssigkeit im Rohr entspricht, wenn an dieser Stelle die entsprechende Dichte herrscht.The cooled from the outside in the hot water tank in the heat exchanger cooled or heated liquid is now as already in the EP 0 384 423 B1 already proposed by means of a charging device reintroduced into the hot water tank. The charging device is a vertically extending water supply pipe inside the storage tank in which the externally supplied cooled or heated but still different heat content liquid rises or falls. This tube is provided with different outlets or openings which allow a discharge of the liquid in exactly that layer which corresponds to the temperature of the liquid in the tube, if at this point the corresponding density prevails.

Die aus dem Wasserzufuhrrohr in den Speicherbehälter durch die verschiedenen Auslässe zuströmende Flüssigkeit wird also zwischen die anderen Flüssigkeitsschichten gewissermaßen "zwischengeschichtet". Auf Grund dieser Einschichtung der zuströmenden Flüssigkeit ist die Verwirbelung und die Mischung der bereits im Speicherbehälter vorhandenen Flüssigkeit mit der zuströmenden Flüssigkeit minimal. Es erfolgt praktisch nur ein seitliches Einströmen von Flüssigkeit in einer Temperaturschicht, die genau passt. Da die Dichtestaffelung der verschiedenen Schichten dadurch nicht beeinträchtigt wird und die zusätzliche Flüssigkeit weder dichter als die darüberliegenden noch weniger dicht als die darunterliegenden Flüssigkeitsschichten ist, gibt es auch weder Auftriebs- noch Abtriebsneigungen dieser zusätzlichen Flüssigkeitsmengen, die von daher auch in der Höhe verbleiben, in der sie in den Speicherbehälter eingeströmt sind.The flowing from the water supply pipe into the storage container through the various outlets liquid is thus "sandwiched" between the other liquid layers so to speak. Due to this stratification of the inflowing liquid, the swirling and mixing of the liquid already present in the storage container with the inflowing liquid is minimal. There is practically only a lateral inflow of liquid in a temperature layer that fits exactly. Since the density graduation of the various layers is not affected by this and the additional liquid is neither denser than the overlying nor less dense than the underlying liquid layers, there are also no buoyancy or output tendencies of these additional amounts of liquid, which therefore also remain in height they have flowed into the storage tank.

In diesem Wärmezufuhrrohr wird Flüssigkeit zugeführt, die zuvor im Heizkreis ihre Aufgabe erfüllt hat und dort Wärmeenergie abgegeben hat. Dieser Rücklauf aus dem Heizkreis besitzt häufig noch eine durchaus interessante Temperatur von über 40 °C, besitzt mithin noch einen erheblichen Teil seines ursprünglichen Wärmeenergiegehalts und seine Einschichtung durch den Auslass aus dem Wasserzufuhrrohr in der passenden Höhe ist daher energetisch sehr sinnvoll. Zu bedenken ist darüber hinaus, dass ein zusätzlich im Speicherbehälter vorgesehenes Heizelement, beispielsweise ein Brenner, nur so viel Primärenergie im Inneren des Speicherbehälters investieren muss, dass eine benötigte oder gewünschte Temperatur in den obersten Regionen des Flüssigkeitsinhalts des Speicherbehälters erreicht wird, wobei nur eine Steigerung der Temperatur des vorhandenen Flüssigkeitsinhalts in diesen Regionen Einfluss auf die gewünschte Entnahmetemperatur etwa für den Heizkreis hat.In this heat supply tube liquid is supplied, which has previously fulfilled its task in the heating circuit and has given off heat energy there. This return from the heating circuit often still has a very interesting temperature of about 40 ° C, therefore still has a significant portion of its original heat energy content and its stratification through the outlet of the water supply pipe in the appropriate height is therefore very energetically sensible. It should also be borne in mind that an additional heating element provided in the storage tank, for example a burner, must only invest so much primary energy in the interior of the storage tank that a required or desired temperature is reached in the uppermost regions of the liquid content of the storage tank, with only one increase the temperature of the existing liquid content in these regions has an influence on the desired removal temperature, for example for the heating circuit.

Abgesehen von der Entnahme von Flüssigkeit für einen Heizkreis ist regelmäßig auch eine Warmwasserstation an solche Warmwasserspeicher mit ihren Speicherbehältern angeschlossen. Dazu gibt es wie beispielsweise aus der EP 0 807 790 A2 bekannt Anordnungen und Verfahren, die in einem Primärkreislauf Flüssigkeit aus dem Speicherbehälter entnehmen und über einen Wärmetauscher an Brauchwasser in einem Sekundärkreislauf abgeben, aus dem es der Verbraucher dann als Trinkwasser entnehmen kann. Im Sekundärkreislauf wird dabei kaltes Trinkwasser aus einer Trinkwasserleitung zugeführt, das Fluid beziehungsweise die Flüssigkeit im Primärkreislauf wird nach Durchlaufen des Wärmetauschers bei parallelem Heizbetrieb mit diesem im Heizungsrücklauf vermischt und wieder in den Speicherbehälter zurückgeführt. Der primäre Rücklauf aus der Warmwasserstation ist dabei recht kalt, da er einen erheblichen Teil seiner Wärmeenergie an das Trinkwasser abgegeben hat.Apart from the removal of liquid for a heating circuit, a hot water station is regularly connected to such hot water tank with their storage tanks. There are, for example, from the EP 0 807 790 A2 Known arrangements and methods used in a primary circuit liquid from the Remove storage tank and deliver it via a heat exchanger to service water in a secondary circuit, from which it can then remove the consumer as drinking water. In the secondary circuit while cold drinking water is supplied from a drinking water line, the fluid or the liquid in the primary circuit is mixed after passing through the heat exchanger in parallel heating operation with this in the heating return and returned to the storage tank. The primary return from the hot water station is quite cold, because he has given a significant portion of its heat energy to the drinking water.

Die Flüssigkeit im Primärkreislauf, im Warmwasserspeicher im Wasserzufuhrrohr und im Heizkreis besteht üblicherweise zu einem großen Teil aus Wasser, kann aber auch Frostschutzmittel oder andere Zusätze enthalten oder anders aufgebaut sein, da es sich um ein weitgehend geschlossenes System handelt. Man spricht allerdings üblicherweise von beispielsweise Warmwasserspeicher, obwohl die darin gespeicherte Flüssigkeit kein reines warmes Wasser sein muss und meist auch nicht ist. Auch im Folgenden wird auf den allgemeinen Sprachgebrauch zurückgegriffen.The liquid in the primary circuit, in the hot water tank in the water supply pipe and in the heating circuit usually consists to a large extent of water, but can also contain antifreeze or other additives or be structured differently, since it is a largely closed system. However, one usually speaks of, for example, hot water tank, although the stored liquid does not have to be pure warm water and usually is not. Also in the following the general usage is used.

Weitere Verbesserungen für den Trinkwasserverbraucher sind dadurch entstanden, dass ein Zirkulationsnetz für das Trinkwasser im Sekundärkreislauf angeschlossen wird. Dies führt dazu, dass ständig eine gewisse Menge an Trinkwasser auf einer relativ hohen Temperatur bereitgehalten wird und zirkuliert. Dieses zirkulierende Trinkwasser steht dann für eine sofortige Entnahme zur Verfügung, was der Verbraucher deutlich gegenüber der verzögerten Zurverfügungstellung bei einer herkömmlichen Wassererwärmung bevorzugt.Further improvements for the consumer of drinking water have arisen in that a circulation network for the drinking water is connected in the secondary circuit. As a result, a certain amount of drinking water is constantly kept and circulated at a relatively high temperature. This circulating drinking water is then available for immediate removal, which the consumer clearly prefers the delayed provision in a conventional water heating preferred.

Ein solcher Zirkulationsbetrieb ist natürlich recht aufwendig und führt zu dem Erfordernis, dass aus dem Primärkreislauf ständig eine gewisse Energiemenge für die Flüssigkeit im Zirkulationskreislauf zur Energieübertragung zur Verfügung steht. Diese Flüssigkeit wird nach Abgabe der Energiemengen ebenfalls im Primärkreislauf mit der Heizungsflüssigkeit in den Speicherbehälter zurückgeführt. Sie ist relativ warm. Of course, such a circulation operation is quite expensive and leads to the requirement that a certain amount of energy for the liquid in the circulation circuit for energy transfer is constantly available from the primary circuit. This liquid is also returned after delivery of the amounts of energy in the primary circuit with the heating fluid in the storage tank. She is relatively warm.

Verschiedene Möglichkeiten sind zur Verbesserung schon vorgeschlagen worden, etwa Warmwasserstationen mit mehreren Wärmetauschern, von denen einer für Zapfung und einer für Zirkulationsbetrieb vorgesehen ist. Auch ein temperaturabhängiges Umschalten des Rücklaufes der Warmwasserstation über ein Mischventil mit entsprechenden elektrischen Stellantrieben und Temperaturfühlern ist schon konzipiert worden. Thermische Mischventile sind im Einsatz, allerdings vergleichsweise langsam. Das bedeutet, dass keine optimalen Vorgehensweisen möglich sind.Various possibilities have already been proposed for improvement, such as hot water stations with several heat exchangers, one of which is intended for tapping and one for circulation operation. A temperature-dependent switching of the return flow of the hot water station via a mixing valve with corresponding electric actuators and temperature sensors has already been designed. Thermal mixing valves are in use, but comparatively slow. This means that no optimal practices are possible.

Gerade Heizungseinrichtungen mit einem Warmwasserspeicher mit derart ausgeklügelten und umweltfreundlichen Konzepten wie den in Schichten eingespeicherten Flüssigkeitsinhalten im Speicherbehälter wecken den Wunsch nach weiterer Optimierung und Energieeinsparung oder jedenfalls verbesserter Ausnutzung der in irgendeiner Form zur Verfügung stehenden Energie. Just heating devices with a hot water tank with such sophisticated and environmentally friendly concepts as the stored in layers liquid contents in the storage tank arouse the desire for further optimization and energy saving or at least improved utilization of available in any form of energy.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Heizungseinrichtung mit einem Warmwasserspeicher vorzuschlagen, die weitere energetisch günstige Möglichkeiten eröffnet.Object of the present invention is therefore to propose a heating device with a hot water tank, which opens up more energetically favorable possibilities.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Heizungseinrichtung mit einem Warmwasserspeicher mittels der Erfindung dadurch gelöst, dass eine weitere separate Zufuhr in das Wasserzufuhrrohr für den Rücklauf aus einer Warmwasserstation vorgesehen ist.This object is achieved in a generic heating device with a hot water tank by means of the invention in that a further separate supply is provided in the water supply pipe for the return from a hot water station.

Auf diese Weise entsteht eine sehr kostengünstige und technisch robuste Lösung der Aufgabe. Der primäre Rücklauf einer Warmwasserstation wird in Abhängigkeit von der aktuellen Rücklauftemperatur der passenden Temperaturschicht in den angeschlossenen Speicherbehälter geführt. Diese Zuführung in das Wasserzufuhrrohr, das vielfach in der Fachsprache auch als Ladewechselvorrichtung oder als Kombi-Schichtenlader bezeichnet wird, erfolgt getrennt von der Rückführung aus dem Heizkreis. Die bisher übliche und in sich selbst technisch verbesserte gemeinsame Rückführung der Primärkreise aus der Warmwasserstation und aus dem Heizkreis kann somit unterbleiben und ersetzt werden durch eine getrennte und trotzdem kostengünstige, aber dafür energietechnisch verbesserte Lösung.This creates a very cost-effective and technically robust solution to the problem. The primary return of a hot water station is fed into the connected storage tank as a function of the current return temperature of the appropriate temperature layer. This supply in the water supply pipe, which is often referred to in the jargon as a charge exchange device or as a combined stratified charge, is carried out separately from the return from the heating circuit. The previously common and in itself technically improved common feedback of the primary circuits from the hot water station and from the heating circuit can thus be omitted and replaced by a separate, yet cost-effective, but energy-technically improved solution.

Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Warmwasserstation neben der Erwärmung von kaltem Trinkwasser bei Warmwasserzapfungen auch ein daran angeschlossenes Trinkwasserzirkulationsnetz aufweist, das auf Temperatur gehalten werden soll. Während dieses reinen Zirkulationsbetriebes sind die Rücklauftemperaturen nämlich deutlich höher als im Zapfbetrieb, was durch eine entsprechende Rückführung gerade speziell aus der Warmwasserstation automatisch durch die Einstufung beispielsweise Einschichtung aus dem Wasserzufuhrrohr in die richtige Schicht im Speicherbehälter berücksichtigt wird, ohne das besondere Maßnahmen getroffen werden müssten.This is particularly advantageous if the hot water station in addition to the heating of cold drinking water with hot water taps and a connected thereto drinking water circulation network to be kept at temperature. During this pure circulation operation, the return temperatures are in fact significantly higher than in the dispensing operation, which is automatically taken into account by an appropriate return straight specifically from the hot water station by classifying, for example, stratification from the water supply pipe in the right layer in the storage tank without special measures would have to be taken.

Für die technische Lösung kann weitgehend mit einer Konstruktion mit einem Wasserzufuhrrohr aus verschiedenen Abschnitten mit Auslässen gearbeitet werden, wie es im Grundsatz auch bisher schon eingesetzt wird. Dieses Wasserzufuhrrohr beziehungsweise dieser Schichtenlader erhält nun erfindungsgemäß zusätzlich zu dem Anschluss für den Rücklauf aus dem Heizkreis einen Abschnitt mit einem weiteren Anschluss für den Rücklauf aus der Warmwasserstation.For the technical solution can be largely worked with a construction with a water supply pipe from different sections with outlets, as in principle so far already used. This water supply pipe or this stratified charge now receives according to the invention in addition to the connection for the return from the heating circuit a section with a further connection for the return from the hot water station.

Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die weitere Zufuhr für den Rücklauf aus der Warmwasserstation unterhalb der Zufuhr für den Rücklauf aus dem Heizkreis angeordnet ist.It is particularly preferred if the further supply is arranged for the return from the hot water station below the supply for the return from the heating circuit.

Das hat den Vorteil, dass bei gleichzeitigem Zustrom von Rücklauf aus dem Heizkreis und von der Warmwasserstation die im Regelfall wärmere Flüssigkeitsmenge aus dem Heizkreis weiter oben eingestuft wird. Dadurch wird von vornherein auch eine Durchmischung der Flüssigkeitsmengen innerhalb des Wasserzufuhrrohrs vermieden.This has the advantage that, with simultaneous inflow of return from the heating circuit and from the hot water station, the normally warmer liquid quantity from the heating circuit is classified higher up. As a result, a thorough mixing of the amounts of liquid within the water supply pipe is avoided from the outset.

Weiter ist es bevorzugt, wenn der ganze oder ein Teil des Abschnitts des Wasserzufuhrrohrs zwischen der Zufuhr für den Rücklauf aus dem Heizkreis und der Zufuhr für den Rücklauf aus der Warmwasserstation eine Blende aufweist oder verjüngt ist.Further, it is preferable that all or part of the portion of the water supply pipe between the supply for the return from the heating circuit and the supply for the return from the hot water station has a diaphragm or is tapered.

Wenn dementsprechend die Verbindung zwischen der Zufuhr des Rücklaufs aus dem Heizkreis und der Zufuhr des Rücklaufs aus der Warmwasserstation in das Wasserzufuhrrohr beziehungsweise in den Kombi-Schichtenlader durch eine entsprechende Blende oder in anderer Form verjüngt wird, so hat dies weitere Vorteile. Diese Verjüngung reicht aus, um die vom Volumen her relativ kleinen Rücklaufströme aus der Warmwasserstation während des Zirkulationsbetriebes ungehindert in dem Wasserzufuhrrohr nach oben steigen zu lassen. Die Verjüngung sorgt aber bei den relativ hohen Volumenströmen im Heizkreis und auch bei größeren Zapfungen aus der Warmwasserstation durch ihren dann relativ hohen Widerstand dafür, dass eine korrekte und gewünschte Strömung dieser Volumenströme unterstützt wird.Accordingly, if the connection between the supply of the return from the heating circuit and the supply of the return from the hot water station in the water supply pipe or in the combined stratified charge is tapered by a corresponding aperture or in another form, this has further advantages. This taper is sufficient to allow the volume of relatively small return flows from the hot water station during circulation operation unhindered rise in the water supply pipe to the top. However, the taper ensures at the relatively high volume flows in the heating circuit and also with larger taps from the hot water station by their then relatively high resistance that a correct and desired flow of these flows is supported.

Durch die Erfindung entstehen Lösungen, bei denen eine erhebliche Primärenergieeinsparung erfolgen kann. Dies führt zu einem höheren Solarertrag in Folge niedrigerer Rücklauftemperaturen aus dem jetzt kalten unteren Bereich des Speicherbehälters.The invention provides solutions in which a significant primary energy savings can be made. This leads to a higher solar yield due to lower return temperatures from the now cold bottom of the storage tank.

Die Vorteile entstehen sowohl im Sommer, wenn kein Heizbetrieb, wohl aber Solarbetrieb stattfindet, wie auch im Winter, wenn intensiver Heizbetrieb und nur reduzierter Solarbetrieb stattfindet.The advantages arise both in summer, when no heating operation, but solar operation takes place, as well as in winter, when intensive heating and reduced solar operation takes place.

Ferner ist es besonders bevorzugt, wenn unterhalb aller Zufuhren ein Abgang, vorzugsweise mit einer Membranklappe, insbesondere aus Silikon vorgesehen ist.Furthermore, it is particularly preferred if an outlet, preferably with a membrane flap, in particular of silicone, is provided below all the feeds.

Das Wasserzufuhrrohr kann sowohl aus kleineren Einzelteilen zusammengesetzt sein, wie auch als eigenes Kunststoffbauteil insbesondere für den neuen unteren Bereich des Wasserzufuhrrohrs angefertigt sein.The water supply pipe can be composed both of smaller items, as well as be made as a separate plastic component in particular for the new lower portion of the water supply pipe.

Von weiterem Vorteil ist es, wenn eine Regeleinrichtung für eine Pumpe im Heizkreis, insbesondere im Heizkreisrücklauf, vorgesehen ist, welche die über den Heizkreisrücklauf in die Zufuhr zum Wasserzufuhrrohr geförderte Flüssigkeitsmenge in Abhängigkeit von den Temperaturen und/oder der Temperaturdifferenz der Flüssigkeit in den Zufuhren zum Wasserzufuhrrohr regelt. Insbesondere im Fall größerer Temperaturdifferenzen in den Zufuhrleitungen zum Wasserzufuhrrohr kann durch eine entsprechende Regelung einer Vermischung entgegengewirkt werden. Auch eine solche Vermischung ist nicht gewünscht, um statt dessen die Flüssigkeit den jeweiligen separaten Temperaturniveaus entsprechend einschichten zu können. It is a further advantage if a regulating device for a pump in the heating circuit, in particular in the heating circuit return, is provided, which delivers the amount of liquid conveyed via the heating circuit return into the supply to the water supply pipe as a function of the temperatures and / or the temperature difference of the liquid in the feeds Water supply pipe regulates. In particular, in the case of larger temperature differences in the supply lines to the water supply pipe can be counteracted by a corresponding control of mixing. Also, such mixing is not desired, instead, to be able to monolayer the liquid according to the respective separate temperature levels.

Insbesondere für größere Anlagen mit höheren Volumenströmen hat sich eine Ausführungsform als vorteilhaft erwiesen, die ein Wasserzufuhrrohr mit einem quadratischen oder rechteckigen Querschnitt aufweist. Dies gilt insbesondere dann, wenn in jeder Austrittsebene vier Auslässe vorgesehen sind, zweckmäßig also auf jeder der vier Seiten des Wasserzufuhrrohrs ein Auslass. Mit einer solchen Konzeption kann das Einströmen der zusätzlichen Flüssigkeit in die Schichten des Warmwasserspeichers noch weiter vergleichmäßigt werden. Darüber hinaus findet sie dann in vier Richtungen statt und verteilt sich mithin noch behutsamer und vermeidet darüber hinaus auch, dass sich auf verschiedenen Seiten des Wasserzufuhrrohres unterschiedliche Dichte- und Temperaturverhältnisse oder gradienten ausbilden, die dann zu ungewünschten Mikroströmungen um das Wasserzufuhrrohr herumführen könnten.In particular, for larger systems with higher flow rates, an embodiment has proved to be advantageous, having a water supply pipe with a square or rectangular cross-section. This is especially true when four outlets are provided in each exit level, so expedient so on each of the four sides of the water supply pipe an outlet. With such a concept, the inflow of the additional liquid into the layers of the hot water tank can be evened out even further. In addition, it then takes place in four directions and spreads even more cautious and also avoids that different density and temperature conditions or gradienten form on different sides of the water supply pipe, which could then lead to unwanted microflow around the water supply pipe.

In einer weiteren Ausführungsform ist es bevorzugt, dass das Wasserzufuhrrohr durch eine vertikal verlaufende Trennwand in zwei getrennte Bereiche unterteilt ist, dass einer dieser Bereiche mit der Zufuhr für den Rücklauf aus dem Heizkreis verbunden ist, und dass der andere dieser Bereiche mit der Zufuhr für den Rücklauf aus der Warmwasserstation verbunden ist, sodass eine Vermischung der Flüssigkeiten aus den beiden Zufuhren reduziert wird und ein getrennter Austritt in unterschiedlichen Austrittsebenen möglich ist.In a further embodiment, it is preferable that the water supply pipe is divided into two separate regions by a vertically extending partition, that one of these regions is connected to the supply for the return from the heating circuit, and that the other of these regions is connected to the supply for the Return from the hot water station is connected, so that a mixing of the liquids from the two feeders is reduced and a separate outlet in different exit levels is possible.

Mit einer solchen Maßnahme kann ein Zweikammersystem ausgebildet werden. Die Trennung der Flüssigkeiten aus den Zufuhren wird dann sogar innerhalb des Wasserzufuhrrohres aufrechterhalten und kann bis in die Schichten hinein in den Warmwasserspeicher fortgesetzt werden.With such a measure, a two-chamber system can be formed. The separation of the liquids from the feeds is then maintained even within the water supply pipe and can be continued into the layers into the hot water tank.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn die Trennwand einsteckbar gehalten ist. Dies bietet gerade in Kombination mit der Ausführungsform mit einem quadratischen oder rechteckigen Querschnitt Vorteile beim Aufbau des Wasserzufuhrrohres. Die einzelnen Abschnitte, die beim Aufbau des Wasserzufuhrrohres vertikal übereinander gesetzt werden können, können dann mittels jeweils passender Trennwände auch sehr unterschiedlich angeordnet werden können. It is particularly preferred if the partition is held inserted. This offers advantages in the construction of the water supply pipe, especially in combination with the embodiment with a square or rectangular cross-section. The individual sections, which can be set vertically one above the other in the construction of the water supply pipe, can then be arranged very differently by means of respective partition walls.

Weitere vorteilhafte Merkmale sind in den Unteransprüchen angegeben und in der folgenden Beschreibung der Figuren erörtert.Further advantageous features are specified in the subclaims and discussed in the following description of the figures.

Im Folgenden werden anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen:In the following, embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung in einer ersten Situation; 1 a schematic view of an embodiment of the invention in a first situation;

2 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung in einer zweiten Situation; 2 a schematic view of an embodiment of the invention in a second situation;

3 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung in einer dritten Situation; 3 a schematic view of an embodiment of the invention in a third situation;

4 eine vergrößerte Darstellung eines Wasserzufuhrrohrs für die Ausführungsform des Warmwasserspeichers aus den 1 bis 3; 4 an enlarged view of a water supply pipe for the embodiment of the hot water tank from the 1 to 3 ;

5 eine perspektivische Darstellung eines Wasserzufuhrrohrs in einer speziellen Ausführungsform mit einem quadratischen Querschnitt; 5 a perspective view of a water supply pipe in a specific embodiment with a square cross-section;

6 Ansichten der Ausführungsform aus 5 in explodiertem Zustand von zwei Seiten; 6 Views of the embodiment of 5 in exploded condition from two sides;

7 eine Draufsicht auf eine Ausführungsform ähnlich der in den 5 und 6; und 7 a plan view of an embodiment similar to that in the 5 and 6 ; and

8 eine vergrößerte Darstellung der Einzelheit X aus der 6. 8th an enlarged view of the detail X from the 6 ,

In den 1 bis 3 ist jeweils die gleiche Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar in einer Situation, wie sie etwa im Sommer stattfindet in der 1, in einer Situation, wie sie etwa im Winter stattfindet, in der 2, und in einer Situation, wie sie in der Übergangszeit etwa im Herbst oder Frühling zu sehen ist, in der 3.In the 1 to 3 in each case the same embodiment of the invention is shown, in a situation such as takes place in the summer in the 1 in a situation that takes place in the winter, for example 2 , and in a situation such as may be seen in the transitional period, such as in autumn or spring, in the 3 ,

Zu erkennen ist jeweils ein Speicherbehälter 11 eines Warmwasserspeichers. Der Speicherbehälter 11 ist als Schichtenspeicher angelegt, er enthält also im Wesentlichen aus Wasser bestehendes Fluid unterschiedlicher Temperatur jeweils in Schichten über einander. To recognize each is a storage container 11 a hot water tank. The storage tank 11 is applied as a layer storage, so it contains essentially consisting of water fluid of different temperature in each case in layers above each other.

Das hat zur Folge, dass die wärmsten Schichten des Fluides im Inneren des Speicherbehälters 11 ganz oben sind, die kältesten Schichten dagegen ganz unten. As a result, the warmest layers of the fluid inside the storage container 11 At the top are the coldest layers, on the other hand, at the bottom.

Gezapft wird aus einem Speicherbehälter 11 eines Warmwasserspeichers das warme Fluid ganz oben. Es gibt dabei einerseits einen Heizkreis 50 und andererseits eine Warmwasserstation 60, die jeweils mit dem heißen Fluid im obersten Bereich des Speicherbehälters 11 bedient werden. In den Figuren ist jeweils nur der Zweig für die Warmwasserstation 60 ausführlich dargestellt, der Zweig für den Heizkreis 50 ist lediglich in Form des Heizkreislaufes HVL angedeutet. In beiden Fällen wird über einen Wärmeübertrager oder Wärmetauscher in einer Erwärmungseinrichtung 62 die in dem abgezapften warmen Fluid vorhandene Wärmeenergie in einen Sekundärkreis übergeben, der dann die Heizung oder die Warmwassermenge zur Verfügung stellt, letztere als Warmwasservorlauf 52. Der Heizkreis kann auch ohne Wärmeübertrager direkt angesprochen werden.It is tapped from a storage container 11 a hot water tank the warm fluid at the top. On the one hand there is a heating circuit 50 and on the other hand, a hot water station 60 , each with the hot fluid in the top of the storage tank 11 to be served. In the figures, only the branch for the hot water station 60 shown in detail, the branch for the heating circuit 50 is indicated only in the form of the heating circuit HVL. In both cases, via a heat exchanger or heat exchanger in a heating device 62 the transferred in the tapped warm fluid existing heat energy in a secondary circuit, which then provides the heating or the amount of hot water available, the latter as hot water supply 52 , The heating circuit can also be addressed directly without a heat exchanger.

Nach der Abgabe der Wärmeenergie in dem Wärmeübertager oder auf andere Weise wird das Fluid dann in deutlich abgekühlten Zustand wieder zum Speicherbehälter 11 zurückgeführt. Für den Heizkreis 50 handelt es sich hier um den Heizkreisrücklauf HRL, eingezeichnet als Rücklauf 51. Dieser Rücklauf 51 enthält Fluid bei einer Temperatur, die durchaus noch 40 °C oder noch mehr betragen kann und somit weit wärmer als die Umgebungstemperatur ist, allerdings deutlich kälter als die ursprünglich abgezapfte Fluidmenge aus dem obersten Bereich des Speicherbehälters 11.After the release of the heat energy in the heat exchanger or otherwise, the fluid is then in a significantly cooled state again to the storage container 11 recycled. For the heating circuit 50 this is the heating circuit return HRL, indicated as return 51 , This return 51 contains fluid at a temperature that may well be 40 ° C or even more and thus far warmer than the ambient temperature, but significantly colder than the originally tapped fluid amount from the top of the storage tank 11 ,

Der Rücklauf 51 wird durch den Mantel in den Speicherbehälter 11 geführt, und erreicht dort ein Wasserzufuhrrohr 40. Das Wasserzufuhrrohr 40 wird fachsprachlich auch als Kombischichtenlader oder als Ladewechseleinrichtung bezeichnet. Es handelt sich um ein aus meist mehreren Abschnitten zusammengesetztes, vertikal im unteren Bereich des Speicherbehälters 11 stehendes Rohr. Der Rücklauf 51 aus dem Heizkreis 50 führt jetzt zu einer Zufuhr 41 in das Wasserzufuhrrohr 40 hinein. Die Positionierung dieser Zufuhr 41 wird nach den Erfahrungen gewählt. Da die Temperatur im Rücklauf 51 des Heizkreises relativ hoch ist, wird bevorzugt diese Zufuhr 41 ebenfalls relativ weit oben in dem Wasserzufuhrrohr 40 angeordnet.The return 51 gets through the jacket into the storage tank 11 passed, and reached there a water supply pipe 40 , The water supply pipe 40 is also referred to as Kombischichtlader or as a loading device. It is a composite of mostly several sections, vertically in the lower area of the storage container 11 standing pipe. The return 51 from the heating circuit 50 now leads to a feed 41 in the water supply pipe 40 into it. The positioning of this feeder 41 is chosen according to the experience. As the temperature in the return 51 of the heating circuit is relatively high, this feed is preferred 41 also relatively high up in the water supply pipe 40 arranged.

Das hier in das Wasserzufuhrrohr 40 einströmende Wasser kann jetzt im Wasserzufuhrrohr 40 aufwärts oder abwärts steigen, je nach der relativen Dichte des weiteren, im Wasserzufuhrrohr 40 befindlichen Wassers. In Höhe eines auch von mehreren Ausläufen 43 kann es das Wasserzufuhrrohr 40 seitlich verlassen, und zwar genau in Höhe einer Schicht Flüssigkeit in der unmittelbaren Umgebung, welche die gleiche Temperatur besitzt. Klappenkonzepte, Membranen und andere dafür geeignete Techniken sind verschiedentlich im Stand der Technik beschrieben. Besonders bevorzugt werden Membranklappen 47 eingesetzt. Das bedeutet, dass das aus dem Wasserzufuhrrohr 40 durch den Auslass 43 ausströmende Wasser beziehungsweise Fluid die Schichtung innerhalb des Speicherbehälters 11 nicht beeinflusst und genau in einer Höhe ausströmt, die zu der Temperatur und damit zu der Dichte der Flüssigkeit passt.This here in the water supply pipe 40 inflowing water can now in the water supply pipe 40 ascend or descend, depending on the relative density of the further, in the water supply pipe 40 located water. In the amount of one of several outlets 43 Can it be the water supply pipe 40 leave at the side, exactly at the level of a layer of liquid in the immediate Environment that has the same temperature. Flap concepts, membranes, and other suitable techniques have been variously described in the prior art. Particularly preferred are membrane valves 47 used. That means that from the water supply pipe 40 through the outlet 43 effluent water or fluid stratification within the storage container 11 is not affected and flows out precisely at a height that matches the temperature and thus the density of the liquid.

Auch der Rücklauf aus der Warmwasserstation 60 wird jetzt als Rücklauf 61 wieder zum Speicherbehälter 11 geführt und dort durch den Mantel zum und in das Wasserzufuhrrohr 40. Für diesen Rücklauf 61 ist eine separate Zufuhr 42 im Wasserzufuhrrohr vorgesehen. Es findet also keine Durchmischung des Rücklaufes 51 aus dem Heizkreis und des Rücklaufes 61 aus der Warmwasserstation 60 vor dem Eintritt in das Wasserzufuhrrohr 40 statt.Also the return from the hot water station 60 is now called return 61 again to the storage tank 11 guided and there through the jacket to and into the water supply pipe 40 , For this return 61 is a separate feed 42 provided in the water supply pipe. So there is no mixing of the return 51 from the heating circuit and the return 61 from the hot water station 60 before entering the water supply pipe 40 instead of.

Auch der Rücklauf 61 in die Zufuhr 42 gelangt nun in das Wasserzufuhrrohr 40 und steigt abhängig von der Temperatur auf oder ab, bis es in die Höhe eines Auslasses 43 gelangt, außerhalb dessen sich Flüssigkeit in genau der Temperatur befindet, die die über die Zufuhr 42 in das Wasserzufuhrrohr 40 gelangte Flüssigkeit aus dem Rücklauf 61 der Warmwasserstation 60 besitzt. Auch hier findet also eine optimale Einschichtung statt, und zwar unabhängig vom dem Rücklauf 51 des Heizkreises 50.Also the return 61 in the feeder 42 now enters the water supply pipe 40 and rises or falls depending on the temperature until it reaches the height of an outlet 43 outside of which liquid is in exactly the same temperature as the one on the supply 42 in the water supply pipe 40 reached liquid from the return 61 the hot water station 60 has. Here, too, an optimal stratification takes place, regardless of the return 51 of the heating circuit 50 ,

Dies hat insbesondere den Vorteil, das den unterschiedlichen Situationen in den verschiedenen Jahreszeiten und Witterungsabhängigkeiten Rechnung trägt. This has the particular advantage that takes into account the different situations in the different seasons and weather dependencies.

So ist etwa zu beachten, dass eine Solaranlage, die mit dem Speicherbehälter 11 gekoppelt ist, nur im Sommer und im gewissen Umfange in der Übergangsjahreszeit warme Flüssigkeit in den Speicherbehälter einführt und somit dort eine andere Schichtung herrschen kann. Andererseits wird durch den Heizkreis 60 in erster Linie im Winter und im gewissen Maße in der Übergangzeit Flüssigkeit aus dem Speicherbehälter 11 abgezapft und auch nur in dem gleichen Umfange wieder über den Rücklauf 51 und die Zufuhr 41 in das Wasserzufuhrrohr 40 gegeben. Die Mengenverhältnisse der Rückläufe 51 und 61 sind also jahreszeitlich bedingt sehr unterschiedlich.For example, it should be noted that a solar system with the storage tank 11 is coupled, only in the summer and to some extent in the transitional season warm liquid in the storage tank introduces and thus there can prevail a different stratification. On the other hand, by the heating circuit 60 primarily in the winter and to some extent in the transitional liquid from the storage tank 11 tapped and only on the same extent again on the return 51 and the feed 41 in the water supply pipe 40 given. The proportions of the returns 51 and 61 So are very different for seasonal reasons.

Ebenso ist es auch sehr unterschiedlich, ob und in welchem Umfange ein Rücklauf 61 aus der Warmwasserstation 60 überhaupt zu verzeichnen ist. Dies hängt auch davon ab, ob in der Warmwasserstation 60 ein Zirkulationsnetz 63 separat betrieben wird oder nicht. An die Warmwasserstation 60 der dargestellten Ausführungsform ist ein Trinkwasserzirkulationsnetz 63 angeschlossen. Dieses wird kontinuierlich, in der Regel mindestens für 16 Stunden am Tag auf einer gewünschten Temperatur gehalten. Die Temperatur des einströmenden Mediums ist relativ hoch und liegt bei etwa 40 °C bis 55 °C. Primärseitig ergeben sich dadurch Rücklaufvolumenströme zum Speicherbehälter 11 auf einem ebenfalls relativ hohen Temperaturniveau, das oberhalb des Temperaturniveaus im unteren Bereich des Speicherbehälters 11 liegt.Likewise, it is very different whether and to what extent a return 61 from the hot water station 60 can be recorded at all. This also depends on whether in the hot water station 60 a circulation network 63 operated separately or not. To the hot water station 60 The illustrated embodiment is a drinking water circulation network 63 connected. This is maintained continuously, usually at a desired temperature for at least 16 hours a day. The temperature of the inflowing medium is relatively high and is about 40 ° C to 55 ° C. On the primary side, this results in return flow to the storage tank 11 at a likewise relatively high temperature level, which is above the temperature level in the lower region of the storage container 11 lies.

Dieser Rücklauf 61 gelangt nun über die zweite Zufuhr 42 in den Kombischichtenlader beziehungsweise das Wasserzufuhrrohr 40 und steigt dort auf Grund des Dichteunterschiedes nach oben, um über den entsprechenden Auslass 43 in den Speicherbehälter 11 auszuströmen. Der untere Bereich des Speicherbehälters 11 bleibt dabei unbeeinflusst und kühl.This return 61 now passes through the second feed 42 in the combination layer loader or the water supply pipe 40 and rises there due to the difference in density up to the corresponding outlet 43 in the storage tank 11 emanate. The lower area of the storage tank 11 stays unaffected and cool.

Erfolgt eine Zapfung in der Warmwasserstation 60, so strömt sekundärseitig kaltes Trinkwasser in den Wärmeübertrager in der Erwärmungseinrichtung 62 der Warmwasserstation 60. Der Betrieb in dem Zirkulationsnetz 63 kommt währenddessen durch den anstehenden hohen Druck aus dem Trinkwassernetz zum Stillstand. Durch den kalten Volumenstrom im Trinkwassernetz von in der Regel etwa 10 °C wird auch der primärseitige Rücklauf auf ein niedriges Temperaturniveau von etwa 20 °C abgekühlt. Es strömt dann also ein primärseitiges Fluid von 20 °C in die Zufuhr 42 vom Wasserzufuhrrohr 40. Dort fällt diese Flüssigkeit auf Grund ihrer hohen Dichte und bei größeren Volumenströmen unterstützt durch einen erhöhten Widerstand einer Verengung beziehungsweise Blende 45 oberhalb nach unten und strömt durch einen unteren Abgang 48 in den unteren Bereich des Speicherbehälters 11. Is a tap in the hot water station 60 , so cold drinking water flows into the heat exchanger in the heating device on the secondary side 62 the hot water station 60 , Operation in the circulation network 63 meanwhile comes to a standstill due to the upcoming high pressure from the drinking water network. Due to the cold volume flow in the drinking water network of usually about 10 ° C and the primary-side return to a low temperature level of about 20 ° C is cooled. It flows then so a primary-side fluid of 20 ° C in the supply 42 from the water supply pipe 40 , There, this liquid falls due to their high density and larger volume flows supported by an increased resistance of a constriction or aperture 45 above down and flows through a lower outlet 48 in the lower area of the storage tank 11 ,

Der untere Bereich des Speicherbehälters 11 wird durch diese Funktionsweise auf einem niedrigen Temperaturniveau gehalten. Eine angeschlossene Solaranlage arbeitet dadurch mit höchsten Wirkungsgraden und erzielt dadurch auch höchste Solarerträge. Eine Nachheizung über einen Brenner kann verringert und der primäre Energiebedarf minimiert werden. The lower area of the storage tank 11 is kept at a low temperature level by this operation. A connected solar system thus operates with the highest levels of efficiency, thereby achieving the highest solar yields. A reheating via a burner can be reduced and the primary energy requirement can be minimized.

Diese insbesondere in der 1 im Sommer ohne Heizbetrieb, jedoch mit Solarbetrieb stattfindende Vorgehensweise ändert sich bei der gleichen Anlage im Winter (in der 2) und in der Übergangszeit (in der 3). Sie entspricht im Winter und in der Übergangszeit denen des Sommerbetriebs mit dem Zusatz, dass nun über eine erste Zufuhr auf 41 zum Wasserzufuhrrohr 40 deutlich mehr Fluid als Rücklauf 51 des Heizkreises 50 zugeführt wird. Im Winter entspricht dabei das Temperaturniveau des Rücklaufes 51 des Heizkreises 50 bei üblicher Auslegung in etwa dem des Rücklaufes 61 der Warmwasserstation 60 bei Zirkulationsbetrieb.This particular in the 1 in the summer without heating, but with solar operation proceeding changes at the same plant in winter (in the 2 ) and in the transitional period (in the 3 ). It corresponds in the winter and in the transitional period to those of summer operation with the addition that now has a first intake on 41 to the water supply pipe 40 significantly more fluid than return 51 of the heating circuit 50 is supplied. In winter, the temperature level of the return corresponds to this 51 of the heating circuit 50 in the usual interpretation in about that of the return 61 the hot water station 60 in circulation mode.

Da üblicherweise die Heizlast eines Gebäudes deutlich über der Zirkulationslast liegt, bei einem Verhältnis in einer Größenordnung von etwa 10:1, bestimmt die Temperatur des Rücklaufes 51 des Heizkreises 50 maßgeblich die Mischtemperatur im Kombischichtenlader beziehungsweise dem Wasserzufuhrrohr 40. Since usually the heating load of a building is well above the circulation load, with a ratio in the order of about 10: 1, determines the temperature of the return 51 of the heating circuit 50 significantly the mixing temperature in the combination layer loader or the water supply pipe 40 ,

In der 4 ist das Wasserzufuhrrohr 40 im größeren Detail dargestellt. Man sieht verschiedene Abschnitte, die jeweils eine Zufuhr 41 und eine Zufuhr 42 besitzen, ferner mehrere Auslässe 43 aus dem Wasserzufuhrrohr 40 in das Innere des Speicherbehälters 11.In the 4 is the water supply pipe 40 shown in greater detail. One sees different sections, each one a supply 41 and a feed 42 own, also several outlets 43 from the water supply pipe 40 in the interior of the storage tank 11 ,

Der Zulauf beziehungsweise die Zufuhr 41 für den Rücklauf 51 aus dem Heizkreis 50 ist im Regelfall oberhalb der Zufuhr 42 aus dem Rücklauf 61 der Warmwasserstation 60 angeordnet. Zwischen beiden Zufuhren 41 und 42 ist bevorzugt eine Blende 45 oder anderweitige Verjüngungen angeordnet, die bei größeren strömenden Mengen eine tendenzielle Ordnung der strömenden Fluide erzielt.The inlet or the feed 41 for the return 51 from the heating circuit 50 is usually above the feed 42 from the return 61 the hot water station 60 arranged. Between both feeders 41 and 42 is preferably a diaphragm 45 or otherwise tapered, which achieves a tendency order of the flowing fluids at larger flowing volumes.

Am unteren Ende des Wasserzulaufrohrs 40 befindet sich ein Abgang 48, vorzugsweise mit einer Membranklappe 47 insbesondere aus Silicon.At the bottom of the water inlet pipe 40 there is an exit 48 , preferably with a membrane flap 47 in particular of silicone.

In der 5 ist ebenso wie in der 4 ein Wasserzufuhrrohr 40 dargestellt, das in einem Speicherbehälter 11 eines Warmwasserspeichers in einer Heizungseinrichtung Verwendung finden kann. In der dargestellten Ausführungsform ist der Querschnitt des Wasserzufuhrrohrs 40 quadratisch. Von unten nach oben folgen verschiedene Ebenen, die nach Art eines Baukastensystems aufgebaut sind. Ganz unten ist ein Abschnitt mit einem Abgang 48 angeordnet, darüber befindet sich eine weitere Ebene mit einer Zufuhr 42 für den Rücklauf 61 aus der Warmwasserstation 60 und darüber eine Zufuhr 41 für den Rücklauf 51 aus dem Heizkreis 50.In the 5 is as well as in the 4 a water supply pipe 40 shown in a storage container 11 a hot water tank in a heating device can be used. In the illustrated embodiment, the cross section of the water supply pipe 40 square. From bottom to top, different levels follow, which are constructed in the manner of a modular system. At the bottom is a section with a finish 48 above it is another level with a feeder 42 for the return 61 from the hot water station 60 and above that a feeder 41 for the return 51 from the heating circuit 50 ,

Darüber befindet sich eine Ebene mit Auslässen 43 in das Innere des Speicherbehälters 11. In der dargestellten Ausführungsform ist jeweils ein Auslass 43 auf jeder der vier Seiten des quadratischen Wasserzufuhrrohrs 40 vorgesehen, wobei für den Betrachter natürlich nur zwei zu erkennen sind. Above is a level with outlets 43 in the interior of the storage tank 11 , In the illustrated embodiment, there is one outlet each 43 on each of the four sides of the square water supply pipe 40 provided, of course, only two can be seen for the viewer.

Darüber befindet sich dann eine weitere Ebene mit Auslässen 43 in ähnlicher Form. Above this is another level with outlets 43 in a similar form.

In der 6 befindet sich eine vergrößerte Darstellung dieses Wasserzufuhrrohrs 40 aus der 5, bei der die einzelnen Elemente noch deutlicher zu erkennen sind. Die Darstellung zeigt hier die einzelnen Elemente aus dem Baukastenprinzip voneinander getrennt oder explodiert. Dabei ist in zwei Strängen in der 6 nebeneinander die in der 5 vorgesehene Konzeption gedreht zu erkennen.In the 6 is an enlarged view of this water supply pipe 40 from the 5 in which the individual elements can be seen even more clearly. The illustration here shows the individual elements of the modular principle separated or exploded. It is in two strands in the 6 next to each other in the 5 intended concept to recognize rotated.

In der 7 sieht man nun eine Draufsicht auf das Wasserzufuhrrohr 40 aus den 5 und 6. Interessant für den Betrachter bei dieser Draufsicht ist eine steckbare Trennwand 46, die sich diagonal durch den quadratischen Querschnitt zieht und – dies ist nochmals deutlich herausgestellt – die Zufuhren 41 und 42 so anordnet, dass jede dieser beiden Zufuhren in einen anderen und getrennten Bereich des inneren Volumens des Wasserzufuhrrohrs 40 mündet. In the 7 Now you see a top view of the water supply pipe 40 from the 5 and 6 , Interesting for the viewer in this plan view is a pluggable partition 46 , which draws diagonally through the square cross-section and - this is again clearly shown - the feeds 41 and 42 Arrange so that each of these two feeders into a different and separate area of the internal volume of the water supply pipe 40 empties.

Schließlich ist in der 8 vergrößert eine Einzelheit X aus der 6 zu sehen. Es handelt sich um eine Membranklappe 47, die die Auslässe 43 aus dem Wasserzufuhrrohr 40 jeweils verschließt, aber von innen durch das Wasser leicht zu öffnen ist. Die Membranklappe 47 öffnet sich nur, wenn sich die Flüssigkeit im Inneren des Wasserzufuhrrohrs 40 in einer Ebene der gleichen Dichte im Speicherbehälter 11 befindet und sich so dazwischenschichten kann.Finally, in the 8th enlarges a detail X from the 6 to see. It is a membrane flap 47 that the outlets 43 from the water supply pipe 40 each closes, but is easy to open from the inside by the water. The membrane flap 47 only opens when the liquid inside the water supply pipe 40 in a plane of the same density in the storage tank 11 and can intervene in between.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1111: Speicherbehälter storage container
4040: Wasserzufuhrrohr Water supply pipe
4141: Zufuhr für den Rücklauf aus dem Heizkreis Supply for the return from the heating circuit
4242: Zufuhr für den Rücklauf aus der Warmwasserstation Supply for the return from the hot water station
4343: Auslässe aus dem Wasserzufuhrrohr Outlets from the water supply pipe
4545: Blende im Wasserzufuhrrohr Aperture in the water supply pipe
4646: Trennwand partition wall
4747: Membranklappe membrane flap
4848: Abgang leaving
5050: Heizkreis heating circuit
5151: Rücklauf aus dem Heizkreis Return from the heating circuit
5252: Warmwasservorlauf Warm water flow
6060: Warmwasserstation Hot water station
6161: Rücklauf aus der Warmwasserstation Return from the hot water station
6262: Erwärmungseinrichtung heater
6363: Zirkulationsnetz circulation network

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0384423 B1 [0002, 0005]
DE 4301723 C2 [0002]
DE 2751265 A1 [0002]
DE 19816037 A1 [0002]
DE 10212688 B4 [0002]
EP 0807790 A2 [0008]

Claims

Heating device with a hot water storage tank with one in a storage tank ( 11 ) vertically arranged water supply pipe ( 40 ) in the course of a heating circuit ( 50 ), with a feed ( 41 ) for liquid in the water supply pipe ( 40 ) for the return ( 51 ) from the heating circuit ( 50 ), and with spaced-apart outlets ( 43 ) from the water supply pipe ( 40 ) in the interior of the storage container ( 11 ), characterized in that a further separate supply ( 42 ) in the water supply pipe ( 40 ) for the return ( 61 ) from a hot water station ( 60 ) is provided.

Heating device according to claim 1, characterized in that the further supply ( 42 ) for the return ( 61 ) from the hot water station ( 60 ) below the feed ( 41 ) for the return ( 51 ) from the heating circuit ( 50 ) is arranged.

Heating device according to claim 2, characterized in that all or part of the section of the water supply pipe ( 40 ) between the feed ( 41 ) for the return ( 51 ) from the heating circuit ( 50 ) and the feed ( 42 ) for the return ( 61 ) from the hot water station ( 60 ) an aperture ( 45 ) and / or is tapered.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that below all feeds ( 41 . 42 ) a departure ( 48 ), preferably with a membrane flap, in particular of silicone, is provided.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the hot water station ( 60 ) a heating device ( 62 ) for cold drinking water and additionally a circulation network ( 63 ) for heated drinking water.

Heating device according to claim 5, characterized in that the heating device ( 62 ) is a heat exchanger.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that a control device for a pump in the heating circuit ( 50 ), in particular in the heating circuit return ( 51 ), which is provided via the heating circuit return ( 51 ) into the feeder ( 41 ) to the water supply pipe ( 40 ) amount of liquid delivered as a function of the temperatures and / or the temperature difference of the liquid in the feeds ( 41 . 42 ) to the water supply pipe ( 40 ) regulates.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the water supply pipe ( 40 ) has a rectangular or square cross-section.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the water supply pipe ( 40 ) in each exit level four outlets ( 43 ) in the interior of the storage container ( 11 ) having.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the water supply pipe ( 40 ) by a vertically extending partition ( 46 ) is divided into two separate areas that one of these areas with the supply ( 41 ) for the return ( 51 ) from the heating circuit ( 50 ) and that the other of these areas is connected to the supply ( 42 ) for the return ( 61 ) from the hot water station ( 60 ), so that a mixing of the liquids from the two feeds ( 41 . 42 ) is reduced and a separate outlet in different exit levels is possible.

Heating device according to claim 10, characterized in that the partition ( 46 ) in the water supply pipe ( 40 ) is designed pluggable.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlets ( 43 ) with membrane valves ( 47 ) are equipped.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that a to the water supply pipe ( 40 ) separate or connected to this heated liquid feed from a solar collector into the storage tank ( 11 ) is provided.

Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that a burner (or in the storage container 11 ) is provided.

Water supply pipe ( 40 ) for a heating device according to one of the preceding claims.