DE202016005844U1

DE202016005844U1 - Heat storage with hot water heat exchanger

Info

Publication number: DE202016005844U1
Application number: DE202016005844.5U
Authority: DE
Original assignee: CONSOLAR SOLARE ENERGIESYSTEME GmbH
Current assignee: CONSOLAR SOLARE ENERGIESYSTEME GmbH
Priority date: 2016-09-24
Filing date: 2016-09-24
Publication date: 2016-10-13
Anticipated expiration: 2026-09-25

Abstract

Wärmespeicher mit Speicherbehälter (1) und einem Wärmetauscher zum Erwärmen von Brauchwasser, wobei der Wärmetauscher mindestens zwei Teile beinhaltet, von denen der erste Teil-Wärmetauscher (2) im oberen Bereich des Speicherbehälters angeordnet ist und dieser Bereich (3) vom restlichen Speicherbehälter abgetrennt ist und ein zweiter Teil-Wärmetauscher (4) in Reihe geschaltet ist, wobei der zweite Teil-Wärmetauscher (4) so ausgebildet ist, dass das in ihn eintretende Speicherwasser dem abgetrennten Speicherbereich (3) entnommen wird und das durch die Brauchwassererwärmung abgekühlte Speicherwasser durch ein Rohr (5) in den unteren Speicherbereich (6) befördert wird, wobei das zu erwärmende Brauchwasser zuerst den zweiten Teil-Wärmetauscher (4) und danach den ersten Teil-Wärmetauscher (2) durchströmt, wobei der abgetrennte Speicherbereich (3) über mindestens einen Kanal (7), mit dem direkt darunter liegenden Bereich kommuniziert, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Kanal (7) mindestens bis auf die Höhe des ersten Teil-Wärmetauschers (2) geführt ist und sich zwischen dem ersten Teil-Wärmetauscher (2) und dem zweiten Teil-Wärmetauscher (4) ein Anschluss (8) für den Warmwasser-Zirkulationsrücklauf befindet, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass sich an dem abgetrennten Speicherbereich (3) mindestens ein Anschluss (9) befindet, über den über längere Zeiten am Tag, in denen in der Regel auch die Warmwasser-Zirkulation läuft, eine Beheizung durch einen Wärmeerzeuger (10) statt findet, die die Abkühlung des Speicherbereichs (3) durch die Warmwasser-Zirkulation ausgleicht.Heat storage with storage container (1) and a heat exchanger for heating process water, wherein the heat exchanger includes at least two parts, of which the first part heat exchanger (2) is arranged in the upper region of the storage container and this region (3) is separated from the rest of the storage container and a second partial heat exchanger (4) is connected in series, wherein the second partial heat exchanger (4) is formed so that the entering into it storage water is removed from the separated storage area (3) and the cooled by the domestic water heating storage water by a Pipe (5) in the lower storage area (6) is transported, wherein the hot water to be heated first flows through the second part of the heat exchanger (4) and then the first part of heat exchanger (2), wherein the separated storage area (3) via at least one Channel (7) communicates with the directly underlying area, characterized in that the mindes least one channel (7) is guided at least up to the height of the first part heat exchanger (2) and between the first part heat exchanger (2) and the second part heat exchanger (4) has a connection (8) for the hot water Circulation return is, further characterized in that at the separated storage area (3) at least one connection (9) is located on the over longer periods of the day, in which usually the hot water circulation is running, a heating by a heat generator ( 10) takes place, which compensates for the cooling of the storage area (3) by the hot water circulation.

Description

Die Erfindung betrifft Wärmespeicher, in denen Wärmeenergie unter Ausbildung einer thermischen Schichtung in flüssigem Speichermedium eingespeichert und entnommen werden kann, insbesondere zur Erzeugung von Warmwasser und Heizwärme. Sie betrifft insbesondere mit Heizungswasser gefüllte Speicher mit einem für eine geschichtete Entladung gestalteten Wärmetauscher zur Warmwasserbereitung.The invention relates to heat storage in which heat energy can be stored and removed to form a thermal stratification in liquid storage medium, in particular for the production of hot water and heating heat. It relates in particular to stores filled with heating water with a designed for a stratified discharge heat exchanger for hot water.

Aus der DE 197 03 722 A1 ist ein Warmwasserspeicher mit im oberen Speicherbereich frei eingetauchter Brauchwasser-Wärmetauscherspirale bekannt. Solche Wärmetauscher haben den Nachteil, dass bei Brauchwassererwärmung der gesamte darunter liegende Speicherinhalt gleichmäßig abgekühlt wird. Die Temperatur, mit der Brauchwasser aus dem Wärmetauscher austritt, sinkt während der Entnahme kontinuierlich und die mögliche Zapfmenge ist hierdurch gegenüber einer geschichteten Entladung stark reduziert. Die Effizienz ist gering und wechselnde Zapfdurchflüsse wirken sich direkt in Temperaturschwankungen aus.From the DE 197 03 722 A1 is a hot water tank with freely immersed in the upper storage tank hot water heat exchanger coil known. Such heat exchangers have the disadvantage that when the domestic water is heated, the entire underlying storage contents are cooled uniformly. The temperature at which the process water escapes from the heat exchanger decreases continuously during the removal and the possible dispensing quantity is thereby greatly reduced compared to a stratified discharge. The efficiency is low and changing tap flows have a direct effect on temperature fluctuations.

Weiterhin sind Wärmespeicher mit frei eingetauchten Wärmetauschern – z. B. gebildet aus Edelstahlwellrohr – die sich von unten im Speicher bis nach oben erstrecken, bekannt. Bei diesen Speichern wird während der Entnahme allen Bereichen des Speichers Wärme entzogen. Dadurch wird auch der untere Speicherbereich abgekühlt, was vorteilhaft für die Effizienz verschiedener Wärmeerzeuger ist. Aber auch der obere Speicherbereich wird sukzessive abgekühlt, so dass nach einer gewissen Zeit dieser Bereich nachgeheizt werden muss, um die Soll-Warmwassertemperatur zu gewährleisten.Furthermore, heat storage with freely immersed heat exchangers - z. B. formed from stainless steel corrugated pipe - which extend from below in the memory up to the top known. With these stores, heat is removed from all areas of the store during removal. As a result, the lower storage area is cooled, which is advantageous for the efficiency of different heat generator. But even the upper storage area is gradually cooled, so that after a certain time this area must be reheated to ensure the desired hot water temperature.

Von der DE 42 21 668 sind Wärmetauscher bekannt, die eine geschichtete Be- und Entladung von Warmwasser-Schichtenspeichern ermöglichen. Diese Wärmetauscher sind in dem Speicher eingebaut und bestehen aus Rippenrohrspiralen, die innerhalb von Strömungsleitstrukturen so angeordnet sind, dass das abgekühlte bzw. erwärmte Speicherwasser die Rippenrohre aufgrund von Dichteunterschieden im Kreuzgegenstrom umströmt. Der Entladewärmetauscher (meist zur Erwärmung von Trinkwasser) ist im oberen Bereich des Speichers angeordnet, und das abgekühlte Speicherwasser wird durch ein Abströmrohr in den unteren Bereich des Speichers geleitet. Der obere Speicherbereich wird durch die Entladung nicht abgekühlt.Of the DE 42 21 668 Heat exchangers are known which allow a stratified loading and unloading of hot water stratified storage. These heat exchangers are installed in the reservoir and consist of finned tube spirals, which are arranged within flow guide structures so that the cooled or heated storage water flows around the finned tubes due to density differences in the countercurrent flow. The Entladewärmetauscher (usually for heating drinking water) is located in the upper part of the memory, and the cooled storage water is passed through a discharge pipe in the lower part of the memory. The upper storage area is not cooled by the discharge.

In der Patentschrift DE 101 21 842 wird ein Thermosiphon-Wärmetauscher nach der DE 42 21 668 C2 beschrieben, dem ein in das Speicherwasser frei eingetauchter Gleichstromwärmetauscher nachgeschaltet und zwar im oberen Bereich des Speichers. Dieser bewirkt eine gleichmäßigere WW-Zapftemperatur bei unterschiedlichen Zapfraten und Speicherladezuständen. Ein Nachteil dieser Erfindung ist, dass die oberste Wasserschicht bei Warmwasserentnahme allmählich abkühlt, wenn auch in geringerem Maße als bei dem oben beschriebenen Wärmespeicher mit Edelstahlwellrohr von unten bis oben.In the patent DE 101 21 842 is a thermosiphon heat exchanger after the DE 42 21 668 C2 described downstream of which a dipped in the storage water DC heat exchanger downstream in the upper region of the memory. This causes a more uniform DHW tapping temperature at different Zapfraten and Speicherladezuständen. A disadvantage of this invention is that the uppermost layer of water gradually cools when taking hot water, albeit to a lesser extent than in the above described heat storage tank with stainless steel corrugated pipe from bottom to top.

In der DE 20 2004 003 055.1 ist ein Aufbau zur Verbesserung von Thermosiphon-Wärmetauschern insbesondere mit nachgeschalteten Gleichstromwärmetauschern beschrieben. Der Thermosiphon-Wärmetauscher wird auf einer Ringscheibe mit umlaufenden Rand montiert. Oberhalb des Thermosiphon-Wärmetauschers befindet sich eine nachgeschaltete Rohrwendel analog zur DE 101 21 842 . Zwischen Ringscheibe und Wand des Speicherbehälters befindet sich ein kanalförmiger Spalt. Bei Entladebetrieb wird Speicherwasser in dem Thermosiphon-Wärmetauscher abgekühlt und strömt in einem Abströmrohr nach unten. Dabei wird Speicherwasser an den Eintrittsöffnungen des Thermosiphon-Wärmetauschers eingesaugt. Das Speicherwasser, das oberhalb des Thermosiphon-Wärmetauschers durch die nachgeschaltete Rohrwendel abgekühlt wird, strömt also direkt in den Thermosiphon-Wärmetauscher und vermischt sich nicht mit den heißen Wasserschichten unterhalb des Thermosiphon-Wärmetauschers.In the DE 20 2004 003 055.1 a construction for the improvement of thermosiphon heat exchangers is described in particular with downstream DC heat exchangers. The thermosyphon heat exchanger is mounted on an annular disc with a peripheral edge. Above the thermosyphon heat exchanger is a downstream coiled tubing analogous to DE 101 21 842 , Between annular disc and wall of the storage container there is a channel-shaped gap. During discharge operation, storage water is cooled in the thermosyphon heat exchanger and flows down in a discharge pipe. This storage water is sucked in at the inlet openings of the thermosyphon heat exchanger. The storage water, which is cooled above the thermosyphon heat exchanger through the downstream coiled tubing, thus flows directly into the thermosyphon heat exchanger and does not mix with the hot water layers below the thermosyphon heat exchanger.

Alle beschriebenen Erfindungen für Thermosiphon-Wärmetauscher haben den Nachteil, dass der Entladevorgang über eine gewisse Zeit andauern muss, damit die thermosiphonische Strömung mit guter Abkühlung des Speicherwassers in Gang kommt. Weiterhin wird zu Beginn einer jeden Entladung zunächst das Speicherwasser, das sich in dem Abströmrohr befindet, und noch nicht oder noch nicht maximal abgekühlt ist, durch die einsetzende Abwärtsströmung in den unteren Speicherbereich geschoben.All of the described inventions for thermosyphon heat exchangers have the disadvantage that the discharge process must continue for a certain time, so that the thermosiphonic flow with good cooling of the storage water gets going. Furthermore, at the beginning of each discharge, first the storage water, which is located in the outflow pipe and has not yet or has not yet cooled down to the maximum, is pushed by the incipient downflow into the lower storage area.

Dieser Nachteil wird in der DE 195 48 816 A1 vermieden: Neben dem im oberen Speicherbereich angeordneten, in einer Strömungsleitstruktur gefassten Wärmetauscher ist ein analog aufgebauter Wärmetauscher im unteren Speicherbereich angebracht. Bei geringem Entnahmedurchfluss wird das zu erwärmende Wasser bereits in dem unteren Teil des Wärmetauschers durch das abströmende Speicherwasser vorgewärmt und tritt so in den oberen Teil ein, wo die restliche Erwärmung stattfindet. Hierdurch entsteht ein passiver Regeleffekt für den Speicherwasserstrom, der durch entsprechende Verschaltung mit einem thermostatischen Mischventil (Brauchwassermischer) aktiv verstärkt werden kann.This disadvantage is in the DE 195 48 816 A1 avoided: In addition to the arranged in the upper storage area, taken in a Strömungsleitstruktur heat exchanger an analogously constructed heat exchanger is mounted in the lower storage area. With a small withdrawal flow, the water to be heated is already preheated in the lower part of the heat exchanger by the outflowing storage water and thus enters the upper part, where the remaining heating takes place. This creates a passive control effect for the storage water flow, which can be actively reinforced by appropriate interconnection with a thermostatic mixing valve (hot water mixer).

Ein Nachteil dieser Anordnung ist der relativ große Aufwand dadurch, dass nicht nur einer, sondern beide Wärmetauscher innerhalb einer Strömungsführung angeordnet sind, wobei der untere Wärmetauscher bei voller Leistungsanforderung nur relativ wenig zur gesamten Wärmeübertragerleistung beiträgt.A disadvantage of this arrangement is the relatively large expense in that not only one, but both heat exchangers are arranged within a flow guide, wherein the lower heat exchanger contributes only very little to the total heat transfer performance at full power requirement.

Ein weiterer Nachteil aller beschriebenen Anordnungen ist die Funktionsweise in Verbindung mit Warmwasser-Zirkulationsschaltungen. Üblicherweise wird bei den oben beschriebenen Wärmespeichern der Rücklauf der Warmwasser-Zirkulation am Kaltwassereingang des Speichers bzw. Wärmetauschers oder an einem separaten Abgang des Wärmetauschers im mittleren bis oberen Bereich angeschlossen. Dies funktioniert in Verbindung mit einer entsprechenden Regelung der Zirkulationspumpe, die dafür sorgt, dass die Zirkulation nur in begrenzten Zeitfenstern pro Tag läuft und nur so lange, bis das zirkulierte warme Wasser bei der letzten Zapfstelle angekommen ist oder spätestens, bis es wieder beim Speicher ankommt. In der Praxis kann allerdings oft nicht sicher gestellt werden, dass eine solche Regelung installiert und korrekt in Betrieb ist. Oft läuft die Warmwasser-Zirkulation über längere Zeiträume, ggf. in Intervallen, und löst in Verbindung mit den oben beschriebenen Thermosiphon- und Glattrohrwendel-Wärmetauschern – aber auch externen Gegenstrom-Wärmetauschern – eine sukzessive Abkühlung des oberen Speicherbereichs aus. Dies ist in Verbindung mit fortschrittlichen Wärmeerzeugern wie z. B. Solarthermie, oder Brennstoffzellen, die in Kombination mit konventionellen Wärmeerzeugern wie Öl- oder Gaskessel oder Elektroheizstäben betrieben werden, nachteilhaft, da ein ungewünschtes Nachheizen durch die konventionellen Wärmeerzeuger ausgelöst wird. Gewünscht ist hier vielmehr, dass der fortschrittliche Wärmeerzeuger – also z. B. eine Brennstoffzelle – seine Energie prioritär einspeichern kann – i. d. R. mit kleiner aber kontinuierlicher Leistung – und das Einbringen konventioneller Energie – i. d. R. mit großer Leistung, z. B. durch einen Gaskessel – minimiert wird.Another disadvantage of all arrangements described is the operation in connection with hot water circulation circuits. Usually, in the heat accumulators described above, the return of the hot water circulation is connected to the cold water inlet of the storage or heat exchanger or to a separate outlet of the heat exchanger in the middle to upper region. This works in conjunction with an appropriate regulation of the circulation pump, which ensures that the circulation runs only in limited time windows per day and only until the circulated warm water has arrived at the last tapping point or at the latest, until it reaches the memory again , In practice, however, it can often not be ensured that such a control system is installed and operating correctly. Often the hot water circulation runs for longer periods, possibly at intervals, and triggers in conjunction with the above-described thermosiphon and smooth-tube coil heat exchangers - but also external counter-flow heat exchangers - a successive cooling of the upper storage area. This is in conjunction with advanced heat generators such. As solar thermal energy, or fuel cells, which are operated in combination with conventional heat generators such as oil or gas boiler or Elektroheizstäben disadvantageous, since an undesirable reheating is triggered by the conventional heat generator. Rather, what is desired here is that the advanced heat generator - ie z. B. a fuel cell - can store its energy priority - i. d. R. with small but continuous power - and the introduction of conventional energy - i. d. R. with great power, z. B. by a gas boiler - is minimized.

Auch bei Wärmepumpen als Wärmeerzeuger ist die Abkühlung des oberen Speicherbereichs durch Warmwasser-Zirkulation nachteilig, denn die Wärmepumpe muss dann öfters den oberen, i. d. R. für die Warmwasserbereitung reservierten Speicherbereich mit höheren Temperaturen und damit höherem Stromverbrauch nachheizen.Even with heat pumps as heat generators, the cooling of the upper storage area by hot water circulation is disadvantageous because the heat pump must then often the upper, i. d. R. for the hot water preparation reserved storage area with higher temperatures and thus higher power consumption reheat.

Aufgabenstellung der Erfindung ist es, einen Warmwasser-Schichtenspeicher, bei dem eine kontinuierliche Beheizung mit geringer Leistung über längere Zeiten am Tag stattfindet, so zu gestalten, dass die Abkühlung des oberen Speicherbereichs durch Brauchwassererwärmung und insbesondere durch Warmwasser-Zirkulation minimiert wird. Weiterhin soll der Wärmespeicher so gestaltet sein, dass – auch, wenn er einen thermosiphonisch betriebenen Entladewärmetauscher beinhaltet – der untere Speicherbereich auch bei kurzen Entladevorgängen abgekühlt wird.Object of the invention is to make a hot-water stratified storage, in which a continuous heating with low power over long periods of the day, so that the cooling of the upper storage area is minimized by hot water heating and in particular by hot water circulation. Furthermore, the heat storage should be designed so that - even if it contains a thermosiphonically operated Entladewärmetauscher - the lower storage area is cooled even during short discharges.

Die Aufgabenstellung wird mit den Merkmalen der Ansprüche 1–3 gelöst.The task is solved with the features of claims 1-3.

Der Grundidee besteht darin, dass der Wärmetauscher so gestaltet ist, dass seine Funktion je nach auftretendem Fall unterschiedlich ist:

a) größere Warmwasser-Entnahmemengen
b) Wärmeentzug durch Warmwasser-Zirkulation
c) kleine, kurze Warmwasser-Entnahmen

The basic idea is that the heat exchanger is designed so that its function differs depending on the case occurring:

a) larger hot water withdrawal quantities
b) heat removal by hot water circulation
c) small, short hot water withdrawals

Im Fall a) soll das heiße Speicherwasser im oberen Bereich des Speichers abgekühlt, nach unten gefördert und dort eingeschichtet werden, so dass die unteren kühleren Wasserschichten wachsen und die obersten Speicherschichten bis zur vollständigen Entladung heiß bleiben.In case a), the hot storage water should be cooled in the upper part of the storage, conveyed downwards and layered there, so that the lower, cooler water layers grow and the uppermost storage layers remain hot until completely discharged.

Im Fall b) soll das durch die Warmwasser-Zirkulation nur wenig abgekühlte Speicherwasser nicht in den unteren Speicherbereich transportiert werden und sich dort vermischen. Stattdessen soll die kontinuierliche Beheizung des Speichers den Wärmeentzug ausgleichen.In case b), the storage water cooled only slightly by the hot water circulation should not be transported into the lower storage area and mix there. Instead, the continuous heating of the storage to compensate for the heat extraction.

Im Fall c) soll wie im Fall a) Speicherwassers oben abgekühlt und nach unten gefördert werden, allerdings entsprechend der Entnahme nur eine geringe Menge, die gut abgekühlt wird.In case c), as in case a), storage water should be cooled down and conveyed downwards, but only a small amount corresponding to the removal, which is cooled well.

Der grundsätzliche Aufbau und die drei Funktionsweisen werden im Folgenden anhand der 1, 2a, 2b und 2c beschrieben:The basic structure and the three modes of operation are described below with reference to 1 . 2a . 2 B and 2c described:

Der Wärmetauscher zur Warmwasserbereitung ist ähnlich wie beim Aufbau der DE 20 2004 003 055.1 in mindestens zwei Teil-Wärmetauscher aufgeteilt: Der erste Teil-Wärmetauscher 2 ist im oberen Bereich des Speicherbehälters 1 angeordnet und dieser Bereich 3 ist vom restlichen Speicherbehälter abgetrennt. Der zweite Teil-Wärmetauscher 4 ist in Reihe geschaltet und so aufgebaut dass das in ihn eintretende Speicherwasser dem abgetrennten Speicherbereich 3 entnommen wird und das durch die Brauchwassererwärmung abgekühlte Speicherwasser durch ein Rohr 5 in den unteren Speicherbereich 6 befördert wird. Der abgetrennte Speicherbereich 3 kommuniziert über mindestens einen Kanal 7, der mindestens bis zur Oberkante des ersten Teil-Wärmetauschers 2 geführt ist, mit dem direkt darunter liegenden Bereich. Das zu erwärmende Brauchwasser durchströmt zuerst den zweiten Teil-Wärmetauscher 4 und danach den ersten Teil-Wärmetauscher, wobei sich zwischen beiden Wärmetauschern ein Anschluss 8 befindet. Hier ist der Warmwasser-Zirkulationsrücklauf angeschlossen: Die Warmwasser-Zirkulationspumpe 13 fördert Warmwasser vom Ausgang des ersten Teil-Wärmetauschers 2 in die Nähe der Zapfstelle und von dort zurück zum Anschluss 8.The heat exchanger for hot water preparation is similar to the construction of the DE 20 2004 003 055.1 divided into at least two partial heat exchangers: the first partial heat exchanger 2 is in the upper area of the storage tank 1 arranged and this area 3 is separated from the rest of the storage tank. The second part heat exchanger 4 is connected in series and constructed so that the memory water entering it the separated memory area 3 is removed and the cooled by the domestic water heating storage water through a pipe 5 in the lower memory area 6 is transported. The separated storage area 3 communicates via at least one channel 7 that extends at least to the top of the first part heat exchanger 2 is guided, with the area directly below it. The hot water to be heated first flows through the second partial heat exchanger 4 and then the first part of the heat exchanger, with a connection between the two heat exchangers 8th located. The DHW circulation return is connected here: The DHW circulation pump 13 promotes Hot water from the outlet of the first partial heat exchanger 2 near the tapping point and from there back to the port 8th ,

An dem abgetrennten Speicherbereich 3 befindet sich mindestens ein Anschluss 9, über den über längere Zeiten am Tag, in denen in der Regel auch die Warmwasser-Zirkulation läuft, eine Beheizung durch einen Wärmeerzeuger – z. B. eine Brennstoffzelle – statt findet. Das Speicherwasser, das durch die Warmwasserzirkulation abgekühlt wird, verbleibt in dem abgetrennten Bereich 3, da die Öffnung des Kanals 7 zu hoch ist, und da die Speicherwasserdichte bei der geringen Abkühlung zu gering ist, um ein Absinken durch den zweiten Teilwärmetauscher 4 nach ganz unten auszulösen. Die Abkühlung des abgetrennten Speicherbereichs 3 durch die Warmwasser-Zirkulation kann somit simultan oder – wenn die Abkühlung in Intervallen mit anfangs stärkerer Abkühlung geschieht – zeitversetzt durch die Beheizung des Wärmeerzeugers 10 ausgeglichen werden: Liegt die Temperatur der Beheizung etwas über der ohne Zirkulation benötigten Solltemperatur, so wird die Abkühlung durch die Zirkulation ausgeglichen und so die oben aufgeheizten, nach unten verschobenen Speicherschichten haben mindestens Solltemperatur.At the separated storage area 3 There is at least one connection 9 , over which for longer periods of the day, in which usually also the hot water circulation runs, a heating by a heat generator - z. As a fuel cell - takes place. The storage water, which is cooled by the hot water circulation, remains in the separated area 3 because the opening of the channel 7 is too high, and since the storage water density at low cooling is too low to a drop through the second partial heat exchanger 4 to trigger at the bottom. The cooling of the separated storage area 3 through the hot water circulation can thus simultaneously or - if the cooling takes place in intervals with initially stronger cooling - delayed by the heating of the heat generator 10 be compensated: If the temperature of the heating is slightly above the required temperature without circulation, the cooling is compensated by the circulation and so the heated up, shifted down storage layers have at least set temperature.

Der Wärmeerzeuger 10 entnimmt zur Erwärmung an einer tieferen Stelle des Speichers – i. d. R. ganz unten – kälteres Speicherwasser. Dadurch werden die Speicherschichten nach unten verschoben. Durch den Kanal 7, über den der abgetrennte obere Speicherbereich mit dem darunter liegenden Bereich kommuniziert, tritt heißes Wasser in diesen Bereich ein. Bei dem Wärmeerzeuger kann es sich z. B. um eine Brennstoffzelle, ein Mikro-BHKW eine solarthermische oder photovoltaische Solaranlage oder eine Grundlast-Wärmepumpe handeln. Der Wärmeerzeuger oder Teile davon können auch innerhalb des Wärmespeichers 1 angeordnet sein, z. B. ein Wärmetauscher. Der Wärmeerzeuger 10 beinhaltet i. d. R. eine Umwälzpumpe zur Förderung des Speicherwassers, sie ist hier nicht dargestellt.The heat generator 10 removes colder storage water for heating at a lower point of the storage tank - usually at the very bottom. This shifts the storage layers down. Through the channel 7 , through which the separated upper storage area communicates with the underlying area, hot water enters this area. In the heat generator, it may be z. B. to a fuel cell, a micro CHP a solar thermal or photovoltaic solar system or a base load heat pump. The heat generator or parts thereof may also be inside the heat accumulator 1 be arranged, for. B. a heat exchanger. The heat generator 10 Usually includes a circulation pump for the promotion of the storage water, it is not shown here.

Der zweite Teil-Wärmetauscher 4 kann sowohl als externer oder auch interner Gegenstromwärmetauscher, bei dem das Speicherwasser mittels einer Pumpe 14 durch den Wärmetauscher und dann nach unten gefördert wird, aufgebaut sein (siehe 1), als auch als Thermosiphon-Wärmetauscher (siehe 2a). Ist er als Thermosiphon-Wärmetauscher aufgebaut, befindet sich vorteilhafterweise im unteren Speicherbereich 6 ein frei eingetauchter dritter Teil-Wärmetauscher 11, der mit dem ersten und zweiten Teil-Wärmetauscher in Reihe geschaltet ist, wobei das zu erwärmende Brauchwasser zuerst den unteren Wärmetauscher 11 durchströmt. Somit wird bei kleinen Entnahmevorgängen heißes Wasser aus den oberen Teil-Wärmetauschern 2 und 4 entnommen und der untere Wärmetauscher 11 mit Kaltwasser gefüllt. Dies führt dazu, dass der untere Speicherbereich 6 abgekühlt wird, auch wenn eine Thermosiphonströmung noch nicht in Gang kommt. In das Verbindungsrohr zwischen unterem Gleichstromwärmetauscher und dem Thermosiphon-Wärmetauscher oben strömt bei dem Vorgang zunächst das Wasser, das die Temperatur des unteren Speicherbereichs angenommen hat, also eine höhere Temperatur als die des Kaltwassers. Dadurch wird die Thermosiphonströmung bei geringen Entnahmemengen, die ungefähr dem Inhalt des unteren Gleichstromwärmetauschers entsprechen, nur wenig angeregt, da das Wasser in dem vom Thermosiphonwärmetauscher nach unten führenden Rohr 5 weniger abgekühlt wird, als es ohne den unteren Wärmetauscher 11 der Fall wäre, d. h., weniger Wasser strömt nach unten. Auf diese Weise wird bei kleinen Entnahmen der Transport von Speicherwasser in den unteren Bereich 6 reduziert und der untere Speicherbereich wird bei jeder Warmwasserentnahme – egal ob groß oder klein – zusätzlich abgekühlt.The second part heat exchanger 4 can be used both as an external or internal countercurrent heat exchanger in which the storage water by means of a pump 14 through the heat exchanger and then conveyed down, be constructed (see 1 ), as well as a thermosiphon heat exchanger (see 2a ). If it is constructed as a thermosiphon heat exchanger, is advantageously in the lower storage area 6 a freely submerged third part heat exchanger 11 , which is connected in series with the first and second partial heat exchangers, wherein the hot water to be heated first the lower heat exchanger 11 flows through. Thus, for small withdrawals hot water from the upper part heat exchangers 2 and 4 removed and the lower heat exchanger 11 filled with cold water. This causes the lower memory area 6 is cooled, even if a thermosiphon flow is not yet in motion. In the connecting pipe between the lower DC heat exchanger and the thermosiphon heat exchanger above flows in the process first of all the water, which has assumed the temperature of the lower storage area, ie a higher temperature than that of the cold water. As a result, the thermosiphon flow is only slightly excited at low removal rates, which correspond approximately to the contents of the lower DC heat exchanger, since the water in the tube leading downwards from the thermosyphon heat exchanger 5 Less is cooled than it would be without the lower heat exchanger 11 the case would be, that is, less water flows down. In this way, with small withdrawals, the transport of storage water in the lower area 6 reduced and the lower storage area is additionally cooled at each hot water extraction - regardless of whether large or small.

2b zeigt schematisch die Bewegung des Speicherwassers während der Beheizung durch den Wärmeerzeuger 10. 2 B shows schematically the movement of the storage water during the heating by the heat generator 10 ,

2c zeigt schematisch die Bewegung des Speicherwassers während der Endladung durch Warmwasserbereitung. 2c schematically shows the movement of the storage water during the final charge by hot water.

Durch die im Folgenden beschriebenen Verschaltungen der Wärmetauschereinheit mit einem externen Brauchwassermischer kann die Aufgabenstellung der Erfindung besonders gut erfüllt werden. Es soll damit verstärkt erreicht werden:

– dass der Wärmeentzug über den ersten Teil-Wärmetauscher 2 und damit die Abkühlung des Speicherwassers oben auf das notwendige Minimum reduziert wird,
– dass die Abkühlung durch den oberen Teil-Wärmetauscher 2 des Speicherwassers entweder – falls es sich um eine geringe Abkühlung wie bei Warmwasserzirkulation handelt – durch die Beheizung ausgeglichen wird, oder dass das Speicherwasser im zweiten Teil-Wärmetauscher 4 möglichst stark weiter abgekühlt und unten im Speicher eingeschichtet wird.
– dass die niedrigen Temperaturen von Kaltwasser, das in einem Brauchwassermischer zugemischt wird, maximal zur Abkühlung des unteren Speicherbereichs genutzt werden.

By the interconnections described below the heat exchanger unit with an external hot water mixer, the task of the invention can be particularly well met. It should be achieved with this:

- that the heat extraction via the first part heat exchanger 2 and so that the cooling of the storage water is reduced to the necessary minimum,
- that the cooling through the upper part heat exchanger 2 the storage water either - if it is a small cooling as in hot water circulation - is compensated by the heating, or that the storage water in the second partial heat exchanger 4 cooled down as much as possible and layered down in the memory.
- That the low temperatures of cold water, which is mixed in a domestic water mixer, maximum be used to cool the lower storage area.

Ein Brauchwassermischer ist ein thermostatisches Mischventil und dient der Vergleichmäßigung der Warmwasser-Austrittstemperatur und ist i. d. R. bei Wärmespeichern zur Warmwassererwärmung vorgesehen. Insbesondere zu Beginn einer Zapfung tritt Wasser mit hoher Temperatur aus, nämlich der des Speicherwassers oben, an die sich der Inhalt des oberen Wärmetauschers in der Stillstandszeit angeglichen hat.A domestic water mixer is a thermostatic mixing valve and serves to equalize the hot water outlet temperature and is usually provided at heat storage for hot water heating. In particular, at the beginning of a tap water with high temperature, namely that of the storage water above, to which the content of the has equalized the upper heat exchanger in the downtime.

Vorteilhafterweise wird der Kaltwasseranschluss des Brauchwassermischers nicht an das Kaltwasser, sondern an einen Anschluss zwischen dem unteren Teil-Wärmetauscher 11 und dem ersten Teil-Wärmetauscher 2 angeschlossen.Advantageously, the cold water connection of the hot water mixer is not to the cold water, but to a connection between the lower part heat exchanger 11 and the first part heat exchanger 2 connected.

In den 1 und 2 befindet sich der Anschluss zwischen zweitem Teil-Wärmetauscher 4 und dem oberen Teil-Wärmetauscher 2. In 2 strömt das im Brauchwassermischer 12 zugemischte Kaltwasser zunächst durch den unteren Teil-Wärmetauscher 11 und kühlt den Speicherbereich 6 dort ab. Anschließend strömt es durch den zweiten Teil-Wärmetauscher 4 – hier ein Thermosiphon-Wärmetauscher. Dies führt das zu einem schnelleren Anlaufen der Thermosiphonströmung als wenn nur der nicht zugemischte Kaltwasserstrom diesen Wärmetauscher durchströmen würde. Allerdings kann es dann bei dieser Verschaltung zu anfänglich zu hohen Warmwassertemperaturen kommen, da auch das Wasser in dem Thermosiphon-Wärmetauscher oben i. d. R. bereits zu heiß ist. Bei kleinem Brauchwasserinhalt dieses Wärmetauschers ist dieser Effekt jedoch klein und i. d. R. akzeptabel.In the 1 and 2 is the connection between the second partial heat exchanger 4 and the upper part heat exchanger 2 , In 2 this flows in the water heater 12 initially mixed cold water through the lower part heat exchanger 11 and cools the storage area 6 off there. It then flows through the second partial heat exchanger 4 - Here is a thermosiphon heat exchanger. This leads to a faster start of the thermosiphon flow than if only the non-mixed cold water flow would flow through this heat exchanger. However, it may then initially come to high hot water temperatures in this interconnection, since the water in the thermosiphon heat exchanger is usually already too hot above. With small hot water content of this heat exchanger, however, this effect is small and generally acceptable.

Diese Verschaltung mit einem Thermosiphon-Wärmetauscher ist dann sinnvoll, wenn der Speicher nicht auf sehr hohe Temperaturen aufgeheizt wird, weil die Reduzierung der Temperatur mit dieser Verschaltung nur begrenzt möglich ist, denn das am zugemischte Wasser kann bereits im zweiten Teil-Wärmetauscher 4 auf unzulässig hohe Temperaturen erwärmt werden.This interconnection with a thermosiphon heat exchanger is useful if the memory is not heated to very high temperatures, because the reduction of the temperature with this interconnection is limited, because the already mixed in the second part of the heat exchanger 4 be heated to impermissibly high temperatures.

Handelt es sich wie in 1 um einen externen Wärmetauscher mit Umwälzpumpe 11 mit entsprechenden Vorkehrungen, die hohe Temperaturen des Speicherwassers in dem Wärmetauscher im Stillstand vermeiden (z. B. Position im unteren Bereich des Wärmespeichers), dann besteht das Problem der kurzzeitig zu hohen Temperaturen nicht. Die Drehzahl der Umwälzpumpe 14 wird so geregelt, dass die Solltemperatur erreicht wird.Is it like in 1 around an external heat exchanger with circulating pump 11 with appropriate precautions to avoid the high temperatures of the storage water in the heat exchanger at a standstill (eg., Position in the lower part of the heat accumulator), then there is the problem of temporarily too high temperatures. The speed of the circulation pump 14 is controlled so that the set temperature is reached.

Damit mischt der Brauchwassermischer 12 mit gleich eingestellter Solltemperatur i. d. R. das Wasser vom zweiten Teil-Wärmetauscher 4 über den Kaltwasseranschluss zu und der erste Teil-Wärmetauscher 2 wird nur bei Leistungsspitzen, wenn die Zapfleitung zu groß für die Wärmetauscherleistung des zweiten Teil-Wärmetauschers 4 ist, durchströmt. Eine sichere Begrenzung der Warmwassertemperatur ist auch bei hohen Speichertemperaturen möglich.This mixes the hot water mixer 12 with the target temperature set at the same time, the water from the second partial heat exchanger is usually the same 4 via the cold water connection to and the first partial heat exchanger 2 will only be at peak power when the bleed line is too big for the heat exchanger performance of the second part heat exchanger 4 is, flows through. A safe limitation of the hot water temperature is possible even at high storage temperatures.

Bei Warmwasser-Zirkulation wird durch den Kaltwasseranschluss des Brauchwassermischers 12 der Rücklauf der Zirkulation zugemischt, so dass die zulässige Vorlauftemperatur sicher eingehalten wird. Gleichzeitig muss nur wenig Wasser durch den ersten Teil-Wärmetauscher 2 im Speicher strömen und führt damit dort zu einer reduzierten Abkühlung.In hot water circulation is by the cold water connection of the hot water mixer 12 the return of the circulation mixed in, so that the permissible flow temperature is maintained safely. At the same time, only a small amount of water needs to pass through the first part heat exchanger 2 flow in the memory and thus leads there to a reduced cooling.

Der Vorteil der Verschaltung ist, dass der erste Teil-Wärmetauscher nur so stark durchströmt wird, wie nötig, um insbesondere bei hohen Zapfraten die Solltemperatur zu erreichen. Somit wird das Speicherwasser in dem abgetrennten Bereich 3 bei kleinen Entnahmen und schwachen Zapfraten nicht oder nur in geringem Maße abgekühlt, was durch die kontinuierliche Nachheizung dieses Bereichs ausgeglichen wird. Zudem kann der zweite Teil-Wärmetauscher, der als Gegenstromwärmetauscher aufwändiger aber auch effizienter ist als der erste Teil-Wärmetauscher, für die durchschnittliche Zapfleistung ausgelegt werden und dadurch günstiger sein, als wenn er die Spitzenlast abdecken müsste.The advantage of the interconnection is that the first partial heat exchanger is only flowed through as much as necessary in order to reach the setpoint temperature, in particular at high tap rates. Thus, the storage water becomes in the separated area 3 With small withdrawals and weak Zapfraten not or only slightly cooled, which is compensated by the continuous reheating of this area. In addition, the second part of the heat exchanger, which is more expensive as countercurrent heat exchanger but also more efficient than the first part of the heat exchanger, can be designed for the average PTO and thus be cheaper than if it had to cover the peak load.

In 3 mit Thermosiphon-Wärmetauscher befindet sich der Kaltwasseranschluss für den Brauchwassermischer 12 zwischen unterem Teil-Wärmetauscher 11 und dem zweiten Teil-Wärmetauscher 4. Somit strömt das im Brauchwassermischer zugemischte Kaltwasser zunächst durch den unteren dritten Teil-Wärmetauscher 11 und kühlt damit den unteren Speicherbereich 6 ab. Dadurch wird gerade bei kleinen Warmwasserentnahmen der gewünschte Effekt der Abkühlung des unteren Speicherbereichs verstärkt.In 3 with thermosiphon heat exchanger is the cold water connection for the hot water mixer 12 between lower part heat exchanger 11 and the second part heat exchanger 4 , Thus, the cold water added in the service water mixer first flows through the lower third part heat exchanger 11 and thus cools the lower storage area 6 from. As a result, the desired effect of cooling the lower storage area is intensified, especially with small hot water withdrawals.

Bei Warmwasser-Zirkulation wird durch Zumischen durch den Kaltwasseranschluss des Brauchwassermischers der zweite Teil-Wärmetauscher 4 vom Rücklauf der Zirkulation in Gegenrichtung zur normalen Brauchwasserströmung durchströmt. Durch den warmen Zirkulationsrücklauf wird keine Thermosiphonströmung ausgelöst, und es findet keine oder nur eine geringe Erwärmung des unteren Speicherbereichs statt. Falls der Wärmespeicher allerdings weitgehend durchgeladen ist (z. B. drei Viertel des Volumens von oben), dann kann ggf. die Zirkulations-Vorlauftemperatur nicht genügend reduziert werden.In hot water circulation is by admixing the cold water connection of the hot water mixer, the second part heat exchanger 4 flows through the return of the circulation in the opposite direction to the normal service water flow. The warm circulation return does not cause thermosiphon flow and there is little or no heating of the lower storage area. However, if the heat accumulator is largely charged (eg three quarters of the volume from above), then the circulation flow temperature may not be reduced sufficiently.

4a und b zeigen eine weitere Verschaltungsmöglichkeit für einen Wärmespeicher mit Thermosiphon-Wärmetauscher bei denen der Nachteil der Verschaltung gemäß 2 – dass die Warmwassertemperatur nur begrenzt reduziert werden kann – nicht besteht. Am Anschluss 8 zwischen erstem und zweitem Teil-Wärmetauscher befindet sich ein zweiter thermostatischer Brauchwassermischer 16, dessen Kaltwasseranschluss an das Kaltwasser angeschlossen ist, der Heißwasseranschluss an den Austritt des zweiten Teil-Wärmetauschers 4 und der Misch-Ausgang an den Kaltwasseranschluss des ersten thermostatischen Brauchwassermischers 12. Beide Brauchwassermischer sind auf den gleichen Wert eingestellt. Solange im zweiten Teil-Wärmetauscher die Soll-Temperatur erreicht wird, sperrt der erste Brauchwassermischer 12 den Durchgang durch den ersten Teil-Wärmetauscher 2 ab. 4a and b show a further Verschaltungsmöglichkeit for a heat storage with thermosiphon heat exchanger where the disadvantage of the interconnection according to 2 - that the hot water temperature can be reduced only limited - does not exist. At the connection 8th between the first and second partial heat exchanger is a second thermostatic hot water mixer 16 whose cold water connection is connected to the cold water, the hot water connection to the outlet of the second partial heat exchanger 4 and the mixing outlet to the cold water connection of the first thermostatic water mixer 12 , Both water heaters are on the same Value set. As long as the setpoint temperature is reached in the second partial heat exchanger, the first dhw mixer shuts off 12 the passage through the first part heat exchanger 2 from.

Bei Warmwasser-Zirkulation strömt das Warmwasser aus dem ersten Teil-Wärmetauscher. Im ersten Brauchwassermischer 12 wird ein Teil des Zirkulationsrücklaufs zugemischt, um Solltemperatur zu erhalten. Die Temperatur des Zirkulationsrücklaufs liegt unter der Soll-Temperatur auch des zweiten Brauchwassermischers 16. Somit öffnet dieser seinen Heißwasseranschluss, und der Zirkulationsrücklauf strömt durch den Heißwasseranschluss in den ersten Teil-Wärmetauscher. Statt den Zirkulationsrücklauf zwischen den beiden Brauchwassermischer anzuschließen, kann er auch vor dem Heißwasseranschluss des zweiten Brauchwassermischers 16 angeschlossen werden. Auch in diesem Fall stellt der Mischer 16 einen Durchlass zwischen Heiß- und Mischanschluss her, so dass der Zirkulationsrücklauf sowohl in den ersten Teilwärmetauscher 2 treten kann, als auch durch den ersten Brauchwassermischer 12 zugemischt werden kann.With hot water circulation, the hot water flows out of the first partial heat exchanger. In the first service water mixer 12 a part of the circulation return is admixed to obtain set temperature. The temperature of the circulation return is below the set temperature of the second hot water mixer 16 , Thus, this opens its hot water connection, and the circulation return flows through the hot water connection in the first part of the heat exchanger. Instead of connecting the circulation return between the two dhw mixers, it can also be done before the hot water connection of the second dhw mixer 16 be connected. Also in this case, the mixer provides 16 a passage between the hot and mixing port ago, so that the circulation return both in the first part of the heat exchanger 2 can occur as well as through the first dhw mixer 12 can be mixed.

4b zweigt die dahingehend optimierte Verschaltung, dass der Kaltwasseranschluss des Brauchwassermischer 16 zwischen dem dritten Teilwärmetauscher 11 und dem zweiten Teil-Wärmetauscher 4 angeschlossen ist. Dadurch kühlt auch das zugemischte Kaltwasser immer zuerst den unteren Speicherbereich 6. 4b the thus optimized wiring branches, that the cold water connection of the dhw mixer 16 between the third partial heat exchanger 11 and the second part heat exchanger 4 connected. As a result, the mixed cold water always first cools the lower storage area 6 ,

Unterschiedliche Bauformen sind insbesondere für den ersten Teilwärmetauscher 2 möglich: z. B. Glattrohrwendel, Wellrohrwendel, im Speicher eingetauchte Behälterblase.Different designs are especially for the first partial heat exchanger 2 possible: z. B. smooth-tube spiral, corrugated tube spiral, immersed in the reservoir container bubble.

Statt der beschriebenen Ausführungen sind erfindungsgemäß auch andere Ausführungen möglich: z. B. kann der abgetrennte Speicherbereich 3, dem für die Warmwasserzirkulation Wärme entzogen wird, und der über längere Zeiten am Tag beheizt wird, nicht ganz oben sondern im mittleren Bereich des Speichers angeordnet sein.Instead of the described embodiments, other embodiments are possible according to the invention: z. B., the separated memory area 3 , which is deprived of heat for hot water circulation, and which is heated for longer periods of the day, not be located at the top but in the central region of the memory.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Speicherbehälterstorage container
22: Erster Teilwärmetauscher (oben, eingetaucht)First partial heat exchanger (top, immersed)
33: Abgetrennter Speicherbereich obenSeparated storage area above
44: Zweiter Teil-Wärmetauscher (durchströmt von Speicherwasser)Second partial heat exchanger (flowed through by storage water)
55: Rohrpipe
66: Unterer SpeicherbereichLower memory area
77: Kanalchannel
88th: Anschluss zwischen erstem und zweitem Teil-WärmetauscherConnection between first and second partial heat exchanger
99: Speicheranschluss oben für BeheizungStorage connection above for heating
1010: Wärmeerzeugerheat generator
1111: Dritter Teil-Wärmetauscher (unten, eingetaucht)Third partial heat exchanger (below, immersed)
1212: Thermostatischer BrauchwassermischerThermostatic hot water mixer
1313: Warmwasser-ZirkulationspumpeHot water circulation pump
1414: Umwälzpumpe für zweiten Teil-WärmetauscherCirculation pump for second partial heat exchanger
1515: Temperaturfühler für Drehzahlregelung UmwälzpumpeTemperature sensor for speed control circulation pump
1616: Zweiter Thermostatischer BrauchwassermischerSecond Thermostatic water heater
KWKW: Kaltwassercold water
WWWW: Warmwasserhot water
KK: Kaltwasseranschluss des BrauchwassermischersCold water connection of the dhw mixer
HH: Heißwasseranschluss des BrauchwassermischersHot water connection of the hot water mixer
MM: Mischwasseranschluss des BrauchwassermischersMixed water connection of the dhw mixer

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19703722 A1 [0002]
DE 4221668 [0004]
DE 10121842 [0005, 0006]
DE 4221668 C2 [0005]
DE 202004003055 [0006, 0019]
DE 19548816 A1 [0008]

Claims

Heat storage with storage tank ( 1 ) and a heat exchanger for heating process water, wherein the heat exchanger includes at least two parts, of which the first part heat exchanger ( 2 ) is arranged in the upper region of the storage container and this region ( 3 ) is separated from the remaining storage tank and a second partial heat exchanger ( 4 ) is connected in series, wherein the second partial heat exchanger ( 4 ) is formed so that the storage water entering it the separated storage area ( 3 ) and cooled by the hot water heating storage water through a pipe ( 5 ) into the lower memory area ( 6 ), wherein the hot water to be heated first the second partial heat exchanger ( 4 ) and then the first part heat exchanger ( 2 ), wherein the separated memory area ( 3 ) over at least one channel ( 7 ) communicates with the directly underlying region, characterized in that the at least one channel ( 7 ) at least up to the height of the first part heat exchanger ( 2 ) and between the first part heat exchanger ( 2 ) and the second part heat exchanger ( 4 ) a connection ( 8th ) for the hot water circulation return, further characterized in that at the separated storage area ( 3 ) at least one connection ( 9 ), over which for a long time on the day, in which usually also the warm water circulation runs, a heating by a heat generator ( 10 ) takes place, the cooling of the storage area ( 3 ) compensated by the hot water circulation.

Heat accumulator according to claim 1, characterized in that the second partial heat exchanger ( 4 ) is designed as a thermosiphon heat exchanger, in which the cooled by the domestic water heating storage water by a thermosiphonic effect through the pipe ( 5 ) into the lower memory area ( 6 ) flows.

Heat storage according to claim 2, characterized in that in the lower storage area ( 6 ) a freely submerged third part heat exchanger ( 11 ), which is connected in series with the first and second partial heat exchangers, wherein the hot water to be heated first the lower heat exchanger ( 11 ) flows through.

Heat accumulator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at the outlet of the first part heat exchanger ( 2 ) a thermostatic hot water mixer ( 12 ), whose cold water connection at the connection ( 8th ) is connected between the first and second partial heat exchanger.

Heat accumulator according to one of the claims 4, characterized in that at the connection ( 8th ) between the first and second partial heat exchangers, a second thermostatic hot water mixer ( 16 ), whose cold water connection is connected to the cold water, the hot water connection to the outlet of the second partial heat exchanger ( 4 ) and the mixing outlet to the cold water connection of the first thermostatic hot water mixer ( 12 ).

Heat accumulator according to one of the claims 4, characterized in that at the connection ( 8th ) between the first and second partial heat exchangers, a second thermostatic hot water mixer ( 16 ), whose cold water connection between the third partial heat exchanger ( 11 ) and the second part heat exchanger ( 4 ), the hot water connection to the outlet of the second partial heat exchanger ( 4 ) and the mixing outlet to the cold water connection of the first thermostatic hot water mixer ( 12 ).

Heat accumulator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at the outlet of the first part heat exchanger ( 2 ) a thermostatic hot water mixer ( 12 ) whose cold water connection between the third partial heat exchanger ( 11 ) and the second part heat exchanger ( 4 ) connected.

Heat accumulator according to claim 1 or 4, characterized in that it is in the second partial heat exchanger ( 4 ) to an external countercurrent heat exchanger with variable-speed circulating pump ( 14 ) and the speed of the circulation pump ( 14 ) is set to approximately the same desired temperature as the hot water mixer ( 12 ).