DE102015110863A1 - wall element - Google Patents

wall element Download PDF

Info

Publication number
DE102015110863A1
DE102015110863A1 DE102015110863.1A DE102015110863A DE102015110863A1 DE 102015110863 A1 DE102015110863 A1 DE 102015110863A1 DE 102015110863 A DE102015110863 A DE 102015110863A DE 102015110863 A1 DE102015110863 A1 DE 102015110863A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shell
concrete
tension
facing
embedded
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102015110863.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert Kahmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SYSPRO - GRUPPE BETONBAUTEILE E.V., DE
Original Assignee
Syspro-Gruppe Betonbauteile E V
SYSPRO-GRUPPE BETONBAUTEILE EV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Syspro-Gruppe Betonbauteile E V, SYSPRO-GRUPPE BETONBAUTEILE EV filed Critical Syspro-Gruppe Betonbauteile E V
Priority to DE102015110863.1A priority Critical patent/DE102015110863A1/en
Publication of DE102015110863A1 publication Critical patent/DE102015110863A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/044—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete
    • E04C2002/045—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres of concrete with two parallel leaves connected by tie anchors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Wandbauelement mit einer Tragschale (1) und einer zu der Tragschale im Abstand angeordneten Vorsatzschale (2), die mit der Tragschale durch verteilt über die Schalenflächen angeordnete Verbindungselemente (5) aus Kunststoff verbunden ist, und mit wenigstens einer Anordnung aus einem von der Tragschale (1) schräg nach unten verlaufenden, in Beton der Vorsatzschale eingebetteten Zugelement (7) aus Edelstahl und einem dem Zugelement (7) räumlich zugeordneten Druckelement (6) zur Übertragung einer Druckkraft von der Vorsatzschale (2) auf die Tragschale (1). Erfindungsgemäß liegt das Druckelement mit einem der Vorsatzschale zugewandten Ende an der Oberfläche der Vorsatzschale an oder ist im Abstand zu dem Druckelement (6) in den Beton der Vorsatzschale eingebettet, wobei in letzterem Fall eine den minimalen Abstand (s) zwischen dem Zugelement (7) und dem eingebetteten Druckelement (6) entsprechende Betondicke des Betons der Vorsatzschale (2) unter 6 cm liegt.The invention relates to a wall component with a support shell (1) and a facing to the support shell spaced attachment shell (2), which is connected to the support shell by distributed over the shell surfaces arranged connecting elements (5) made of plastic, and with at least one arrangement of a from the support shell (1) obliquely downwards, embedded in concrete of the facing shell tension element (7) made of stainless steel and the tension element (7) spatially associated pressure element (6) for transmitting a compressive force of the facing shell (2) on the support shell (1 ). According to the invention, the pressure element bears against the surface of the attachment shell with an end facing the attachment shell or is embedded in the concrete of the attachment shell at a distance from the pressure element (6), in which latter case the minimum distance (s) between the tension element (7) and the embedded pressure element (6) corresponding concrete thickness of the concrete of the facing shell (2) is less than 6 cm.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandbauelement mit einer Tragschale und einer zu der Tragschale im Abstand angeordneten Vorsatzschale, die mit der Tragschale durch verteilt über die Schalenflächen angeordnete Verbindungselemente aus Kunststoff verbunden ist, und mit wenigstens einer Anordnung aus einem von der Tragschale schräg nach unten verlaufenden, in Beton der Vorsatzschale eingebetteten Zugelement aus Edelstahl und einem dem Zugelement räumlich zugeordneten Druckelement zur Übertragung einer Druckkraft von der Vorsatzschale auf die Tragschale. The invention relates to a wall element with a support shell and an attachment shell arranged at a distance to the support shell, which is connected to the support shell by distributed over the shell surfaces arranged plastic connecting elements, and at least one arrangement of a sloping from the support shell down, in Concrete of the facing shell embedded tension element made of stainless steel and a tension element spatially associated pressure element for transmitting a compressive force of the attachment shell on the support shell.

Ein Wandbauelement solcher Art geht aus der DE 10 2013 111 091 A1 hervor. Das Zugelement und ein Druckelement aus Kunststoff sind bei diesem Wandelement in einer gemeinsamen Baugruppe zusammengefasst, wobei das Zugelement aus Edelstahl in unmittelbarer Verbindung mit dem Kunststoff des gemeinsam mit dem Zugelement in die Vorsatzschale eingebetteten Druckelements steht. A wall component of such kind goes out of the DE 10 2013 111 091 A1 out. The tension element and a pressure element made of plastic are combined in this wall element in a common assembly, wherein the tension element made of stainless steel is in direct communication with the plastic of the embedded together with the tension element in the facing shell pressure element.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neues Wandbauelement der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das gegenüber dem aus dem Stand der Technik bekannten derartigen Wandbauelement erhöhte Festigkeitswerte aufweist. The invention has for its object to provide a new wall element of the type mentioned, which has compared to the known from the prior art such wall element increased strength values.

Das diese Aufgabe lösende Wandbauelement nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement mit einem der Vorsatzschale zugewandten Ende an der Oberfläche der Vorsatzschale anliegt oder im Abstand zu dem Druckelement in den Beton der Vorsatzschale eingebettet ist, wobei in letzterem Fall eine dem minimalen Abstand zwischen dem Zugelement und dem eingebetteten Druckelement entsprechende Betondicke des Betons der Vorsatzschale unter 5 cm liegt. The problem solving wall element according to the invention is characterized in that the pressure element with one of the facing shell end facing the surface of the facing shell or is embedded at a distance to the pressure element in the concrete of the facing shell, in the latter case a minimum distance between the concrete element and the embedded pressure element corresponding concrete thickness of the concrete of the facing shell is less than 5 cm.

Die Erfinder haben erkannt, dass die unmittelbare Verbindung von Zugelement aus Edelstahl und in den Beton der Vorsatzschale eingebettetem Druckelement Beeinträchtigungen der Festigkeit der Verankerung des Zugelements im Beton der Vorsatzschale mit sich bringt. Erfindungsgemäß sind Zug- und Druckelement nun entkoppelt und ggf. im Abstand zueinander so angeordnet, dass sich die zur Verankerung notwendige Spannung im Beton ungestört ausbilden kann und andererseits das Zusammenwirken von Zug- und Druckelement bei der Lastabtragung gesichert ist. The inventors have recognized that the direct connection of stainless steel tension element and pressure element embedded in the concrete of the facing shell entails impairments in the strength of the anchorage of the tension element in the concrete of the facing shell. According to the invention, the tension and compression element are now decoupled and, if appropriate, arranged at a distance from one another in such a way that the tension necessary for anchoring in the concrete can form undisturbed and, on the other hand, the interaction of the tensile and compressive elements during load transfer is ensured.

Vorzugsweise liegt die Betondicke unter 5 cm, insbesondere unter 4 cm, und/oder über 1 cm, insbesondere 2 cm. Preferably, the concrete thickness is less than 5 cm, in particular less than 4 cm, and / or more than 1 cm, in particular 2 cm.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist ein in den Beton der Vorsatzschale eingebettetes Ende des Zugelements abgewinkelt. Diese Abwinklung gegenüber der Schrägstellung lässt eine erhöhte Verankerungslänge im Beton zu. In a further advantageous embodiment of the invention, an embedded in the concrete of the facing shell end of the tension element is angled. This angling against the inclination allows for increased anchoring length in the concrete.

Insbesondere kann sich ein abgewinkelter Endabschnitt des Zugelements in seiner Länge parallel zur Schalenebene der Vorsatzschale erstrecken und damit eine nahezu beliebig große Länge aufweisen. Bezogen auf eine bestimmte Festigkeit der Verbindung zwischen dem Zugelement und der Vorsatzschale kann ein verringerter Abstand zwischen dem Zugelement und dem Druckelement durch eine Verlängerung des Endabschnitts ausgeglichen sein. In particular, an angled end portion of the tension member may extend in its length parallel to the shell plane of the attachment shell and thus have an almost arbitrarily large length. Based on a certain strength of the connection between the tension element and the attachment shell, a reduced distance between the tension element and the pressure element can be compensated by an extension of the end section.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Zugelement zwei zueinander parallele Zugstränge auf, die vorzugsweise an ihrem in den Beton der Vorsatzschale eingebetteten Ende miteinander verbunden sind. In a particularly preferred embodiment of the invention, the tension element has two mutually parallel tension cords, which are preferably connected to one another at their embedded in the concrete of the facing shell end.

So kann das Zugelement vorteilhaft durch Biegung eines einzigen Stabes, insbesondere Rundstabes gebildet sein. Thus, the tension element may advantageously be formed by bending a single rod, in particular round rod.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Zugelement eine gerippte Oberfläche auf, durch die sich die Verankerungskraft im Beton erheblich steigern lässt. In a further advantageous embodiment of the invention, the tension element has a ribbed surface, through which the anchoring force in concrete can be significantly increased.

Vorzugsweise liegt eine Abwinklung des Zugelements in Höhe einer horizontalen Mittelachse des Druckelements. Preferably, an angling of the tension element lies at the level of a horizontal center axis of the pressure element.

Das Druckelement besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Alternativ kann es aus Brandschutzgründen ganz oder teilweise aus Beton und/oder Stahl gebildet sein, auch ummantelt als geschlitzte Spezialdämmplatte mit einer Fläche von 10 × 10 cm, wobei für die Dämmplatte druckfeste und brandabweisende Aerogeldämmstoffe in Betracht kommen, z.B. Spaceloft oder Perlitebeton. The pressure element is preferably made of plastic. Alternatively, it may be formed entirely or partially made of concrete and / or steel for fire protection reasons, also sheathed as a slotted Spezialdämmplatte with an area of 10 × 10 cm, wherein the insulation board pressure-resistant and fire-resistant Aerogeldämmstoffe eligible, for example. Spaceloft or pearlite concrete.

Das Druckelement kann in den Beton der Vorsatzschale eingebettet sein. Zur Übertragung einer Druckkraft von der Vorsatzschale auf die Tragschale reicht es andererseits aus, wenn das Druckelement von der Tragschale nur bis an die Vorsatzschale heranreicht. The pressure element can be embedded in the concrete of the facing shell. On the other hand, in order to transmit a compressive force from the front shell to the support shell, it is sufficient if the pressure element only reaches as far as the front shell from the shell.

Bei dem Druckelement handelt es sich vorzugsweise um eine längliche, hochkant angeordnete Platte. Alternativ können mehrere stabartige Komponenten zur Bildung des Druckelements vorgesehen sein. The pressure element is preferably an elongated, vertically arranged plate. Alternatively, a plurality of rod-like components may be provided to form the pressure element.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Platte an zur Einbettung in den Schalenbeton vorgesehenen Enden jeweils eine Zahnung auf. Eine solche Platte kann neben der Druckkraft auch einen Teil durch die Vorsatzschale ausgeübter vertikaler Kräfte aufnehmen. In a particularly preferred embodiment, the plate at each provided for embedding in the shell concrete ends each have a toothing. Such a plate can in addition to the Pressure also take a part through the attachment shell exerted vertical forces.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorsatzschale auf ihrer Innenseite mit einer Dämmschicht versehen. Vorzugsweise weist die Dämmschicht vorgefertigte Durchgangsöffnungen für die Verbindungselemente, das Zugelement und/oder das Druckelement auf. Vorteilhaft können solche vorgefertigten Durchgangsöffnungen dazu benutzt werden, die in den noch nicht verfestigten Beton der Vorsatzschale mit einem Ende eingedrückten Verbindungselemente, insbesondere Verbindungsbolzen, bis zum Erhärten des Betons in senkrechter Stellung zu halten. In a further embodiment of the invention, the front shell is provided on its inside with an insulating layer. The insulating layer preferably has prefabricated passage openings for the connecting elements, the tension element and / or the pressure element. Advantageously, such prefabricated through holes can be used to keep in the not yet solidified concrete of the facing shell with one end depressed fasteners, in particular connecting bolts until the hardening of the concrete in a vertical position.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen: The invention will be explained below with reference to embodiments and the accompanying, relating to these embodiments drawings. Show it:

1 eine Teilansicht eines vorgefertigten Wandbauelements nach der Erfindung in einem Vertikalschnitt, 1 a partial view of a prefabricated wall element according to the invention in a vertical section,

2 eine die Anordnung eines in dem Wandbauelement von 1 verwendeten Zugelements relativ zu einem Druckelement erläuternde Darstellung, 2 an arrangement of a in the wall component of 1 used tensile element relative to a pressure element explanatory representation,

3 ein zweites Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Wandbauelement in einer Teilansicht, vertikal geschnitten, 3 A second embodiment of a wall element according to the invention in a partial view, vertical cut,

4 ein in dem Wandbauelement von 3 verwendetes Zugelement in perspektivischer Ansicht, 4 a in the wall component of 3 used tension element in perspective view,

5 ein drittes Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Wandbauelement, und 5 a third embodiment of a wall component according to the invention, and

6 und 7 Detailansichten des Wandbauelements von 5. 6 and 7 Detailed views of the wall element of 5 ,

Ein in 1 gezeigtes geschosshohes und etwa 5 m breites Wandbauelement weist eine Tragschale 1 und eine im Abstand zu der Tragschale 1 angeordnete Vorsatzschale 2 auf. In dem gezeigten Beispiel liegt die Dicke der Tragschale 1 bei 6 cm. Die Dicke der Vorsatzschale 2, die wie die Tragschale 1 aus Beton besteht, beträgt 6 cm. An in 1 shown projectile-high and about 5 m wide wall element has a support shell 1 and one at a distance to the tray 1 arranged attachment shell 2 on. In the example shown, the thickness of the tray is 1 at 6 cm. The thickness of the attachment shell 2 that like the tray 1 made of concrete, is 6 cm.

Die Vorsatzschale 2 ist auf ihrer Innenseite mit einer Dämmschicht 3 verbunden, die z.B. aus Polystyrolschaum besteht. Ein zwischen der Dämmschicht 3 und der Tragschale 1 verbleibender Zwischenraum 4 kann mit Ortbeton ausgefüllt werden. Die Dämmschicht 3 ist in dem gezeigten Beispiel 24 cm, die Ortbetonfüllung 12 cm dick. The attachment shell 2 is on its inside with an insulating layer 3 connected, which consists for example of polystyrene foam. One between the insulation layer 3 and the tray 1 remaining space 4 can be filled with in-situ concrete. The insulating layer 3 is in the example shown 24 cm, the in-situ concrete filling 12 cm thick.

Die Tragschale 1 und die Vorsatzschale 2 sind jeweils über eine Vielzahl bolzenförmiger Elemente aus Kunststoff, z.B. aus Polyamid, verbunden. Von den über die Schalenflächen verteilt in einem Raster (z.B. 50/50 cm) angeordneten Verbindungsbolzen ist in 1 beispielhaft der Bolzen 5 gezeigt. Die Verbindungsbolzen 5 sind jeweils mit einem Ende in die Tragschale 1 und mit ihrem anderen Ende in die Vorsatzschale 2 einbetoniert. Die Dämmschicht 3 weist vorgebohrte Durchgangslöcher für die Durchführung der Verbindungsbolzen 5 auf. The tray 1 and the attachment shell 2 are each connected via a variety of bolt-shaped elements made of plastic, such as polyamide. Of the distributed over the shell surfaces in a grid (eg 50/50 cm) arranged connecting bolt is in 1 for example, the bolt 5 shown. The connecting bolts 5 are each with one end in the tray 1 and with her other end in the attachment shell 2 concreted. The insulating layer 3 has pre-drilled through holes for the passage of the connecting bolt 5 on.

In dem in 1 gezeigten oberen Bereich des Wandbauelements befindet sich wenigstens eine Anordnung aus einem Druckelement 6 aus Kunststoff und einem Zugelement 7 aus Edelstahl. In the in 1 shown upper portion of the wall component is at least one arrangement of a pressure element 6 made of plastic and a tension element 7 made of stainless steel.

Das Zugelement 7 erstreckt sich von der Tragschale 1 schräg nach unten durch eine vorgefertigte Schlitzöffnung in der Dämmschicht 3 hindurch in den Beton der Tragschale 2 hinein. Von einer Abwinklung 8 innerhalb der Vorsatzschale 2 an verläuft ein Endabschnitt 9 des Zugelements 7 parallel zur Schalenebene. The tension element 7 extends from the tray 1 obliquely down through a prefabricated slot opening in the insulating layer 3 into the concrete of the tray 2 into it. From an angling 8th within the header 2 An extends at an end portion 9 of the tension element 7 parallel to the shell level.

Das aus einem Kunststoff wie z.B. faserverstärktem Polyamid bestehende Druckelement 6 ist als längliche Platte ausgebildet und mit einem Ende in den Beton der Tragschale 1 und dem anderen Ende den Beton der Vorsatzschale 2 eingebettet. Wie die Verbindungsbolzen 5 und das Zugelement 7 erstreckt sich auch das Druckelement 6 durch eine enge, vorgefertigte Schlitzöffnung in der Dämmschicht 3 hindurch. The existing of a plastic such as fiber reinforced polyamide pressure element 6 is designed as an elongated plate and with one end in the concrete of the tray 1 and at the other end the concrete of the facing shell 2 embedded. Like the connecting bolts 5 and the tension element 7 also extends the pressure element 6 through a narrow, prefabricated slot opening in the insulating layer 3 therethrough.

Eine Strichlinie 17 in 1 deutet an, dass das Druckelement 6 gegen die Oberfläche der Vorsatzschale 2 ohne Einbettung in den Schalenbeton auch nur anliegen kann. A dashed line 17 in 1 indicates that the pressure element 6 against the surface of the attachment shell 2 without embedding in the shell concrete can only rest.

Wie 2 erkennen lässt, besteht das Zugelement 7 aus zwei zueinander parallelen Zugsträngen 10 und 11, die bei 12 bügelartig miteinander verbunden sind. Das Zugelement 7 ist durch Biegung aus einem einzigen Rundstab mit gerippter Oberfläche hergestellt. As 2 can recognize, consists of the tension element 7 from two parallel tensile strands 10 and 11 that at 12 are connected like a bow. The tension element 7 is made by bending from a single rod with ribbed surface.

Bei der Herstellung des in 1 gezeigten Wandbauelements wird auf einem Schalungsboden zuerst die Vorsatzschale 2 betoniert, wobei im oberen Bereich der Vorsatzschale z.B. zwei Zugelemente 7 in gleicher Höhe mit ihrem Endabschnitt 9 in den Beton der Vorsatzschale 2 eingebettet werden. Bei geeigneter Länge des Endabschnitts 9 lassen sich die Zugelemente 7 vor der Einbetonierung über dem Schalungsboden freistehend auf einem Abstandhalter oder Bewehrungsgitter (nicht gezeigt) platzieren. Gegebenenfalls werden sie vor der Betonierung durch eine geringe Betonmenge fixiert. In the production of in 1 wall element shown is first on a formwork floor the attachment shell 2 concreted, wherein in the upper part of the attachment shell, for example, two tension elements 7 at the same height with its end section 9 in the concrete of the facing shell 2 be embedded. With a suitable length of the end section 9 let the tension elements 7 prior to concreting, place freestanding above the formwork floor on a spacer or reinforcing grid (not shown). If necessary, they are fixed before concreting by a small amount of concrete.

Vor Aushärtung des Betons der Vorsatzschale 2 wird die Dämmlage 3 unter Anbindung an den sich aushärtenden Beton aufgebracht, wobei die Zugelemente 7 durch den vorgefertigten Durchgangsschlitz geführt werden. Anschließend werden die Verbindungsbolzen 5 durch die vorgebohrten Durchgangslöcher in der Dämmschicht 3 hindurch in den noch nicht ausgehärteten Beton eingedrückt, ebenso die Druckelemente 6 durch die genannten Schlitzöffnungen hindurch. Anschließend kann der Beton der Vorsatzschale 2 aushärten, wobei die Dämmschicht 3 vorteilhaft die Verbindungsbolzen 5 in senkrechter Ausrichtung zur Vorsatzschale festhält. Before hardening of the concrete of the facing shell 2 becomes the insulation layer 3 applied to the hardening concrete, wherein the tension elements 7 be guided through the prefabricated passage slot. Subsequently, the connecting bolts 5 through the pre-drilled through holes in the insulation layer 3 through pressed into the not yet cured concrete, as well as the printing elements 6 through said slot openings. Subsequently, the concrete of the facing shell 2 cure, with the insulating layer 3 advantageous the connecting bolt 5 holds in a vertical orientation to the attachment shell.

Für den Fall, dass das Druckelement 6 gegen die Vorsatzschale nur anliegt, wird abschließend das Druckelement 6 in die vorgefertigte Schlitzöffnung in der Dämmschicht 3 eingesetzt, wobei es unter Einklemmung in der Öffnung die Öffnung vollständig ausfüllt und abdichtet. In the event that the pressure element 6 is only applied against the front shell, is finally the pressure element 6 in the prefabricated slot opening in the insulating layer 3 used, wherein it completely fills the opening under entrapment in the opening and seals.

Nach Drehung um 180° wird die mit den Verbindungsbolzen 5, den Zugelementen 7, der Dämmschicht 3 und über die Dämmschicht 3 mit dem Druckelement 6 verbundene Vorsatzschale 2 mit der auf einem Schalungsboden hergestellten Tragschale 1 verbunden, indem die Enden der Verbindungsbolzen 5 und der den Zugelementen 7 zugeordneten Druckelemente 6 in den noch flüssigen Beton der Vorsatzschale 1 eingedrückt werden. Bevorzugt kommt die horizontale Mittelachse des Druckelements in Höhe der Abwinklung 8 des Zugelements 7 zur Anordnung. After rotation through 180 ° is the with the connecting bolt 5 , the tension elements 7 , the insulating layer 3 and over the insulation layer 3 with the pressure element 6 connected attachment shell 2 with the tray produced on a formwork floor 1 connected by the ends of the connecting bolts 5 and the tension elements 7 associated printing elements 6 into the still liquid concrete of the facing shell 1 be pressed. Preferably, the horizontal center axis of the pressure element comes in the amount of angling 8th of the tension element 7 to the arrangement.

Nach Einbringung und Aushärtung einer Ortbetonfüllung in den Zwischenraum 4 zwischen der Dämmschicht 3 und der Tragschale 1 kann das verbaute Wandbauelement durch die wenigstens eine Anordnungen aus dem Zugelement 7 und dem Druckelement 6 stabilisiert werden. Insbesondere wirkt diese Anordnung einer vertikalen Verschiebung der Vorsatzschale 2 gegen die Tragschale 1 entgegen, indem das Zugelemente 7 und das Druckelement 6 eine dem Gewicht der Vorsatzschale 2 entgegengerichtete vektorielle Tragkraftkomponente Fg erzeugen, wobei sich Fg als vektorielle Differenz der Zugkraft Fz des Zugelements 7 und der Druckkraft Fp des Druckelements 6 ergibt. After introduction and curing of an in-situ concrete filling in the gap 4 between the insulation layer 3 and the tray 1 can the built-wall element by the at least one arrangements of the tension element 7 and the pressure element 6 be stabilized. In particular, this arrangement acts a vertical displacement of the attachment shell 2 against the tray 1 counteract the tension elements 7 and the pressure element 6 one the weight of the attachment shell 2 generate opposite vectorial load capacity component Fg, where Fg as a vectorial difference of the tensile force Fz of the tension element 7 and the pressing force Fp of the pressure element 6 results.

Durch die Abwinklung 8 kann der abgewinkelte, zur Schalenebene parallele Endabschnitt 9 vorteilhaft eine große Verbundlänge L und eine dementsprechend stabile Verbindung zwischen dem Zugelement 7 und der Vorsatzschale 2 bilden. Von besonderer Bedeutung für die Stabilität der Verbindung zwischen dem Zugelement 7 und der Vorsatzschale 2 aber ist, dass der minimale Abstand s zwischen dem Zugelement 7 und dem Druckelement 6, also die minimal zwischenliegende Betondicke in dem gezeigten Beispiel bei 2,5 cm liegt. Bei abnehmender Betondicke stört zunehmend der Kunststoff des Druckelements 6 den notwendigen Spannungsaufbau im Beton oder ggf. Beton-Stahl-Verbund. Mit wachsender Dicke können das Zugelement 7 und das Druckelement 6 bei der Lastabtragung nicht mehr in ausreichendem Maße zusammenwirken, indem zunehmend Querbeanspruchungen auftreten. Dicken > 6 cm kommen nicht mehr in Betracht. Vorteilhaft bewirkt der Abstand s, dass sich eine durch das Eindringen des Druckelements 6 in den noch weichen Beton der Vorsatzschale 2 hervorgerufene Störung des umgebenden Betongefüges eine entsprechend großflächige Störung der Haftung des Zugelements 7 in der Vorsatzschale 2 umgangen wird. Für den Fall, dass das Druckelement 6 gemäß Strichlinie 17 gegen die Vorsatzschale 2 nur anliegt, entsteht keine Störung des Betongefüges und der Abstand s kann gegen null gehen. By the bend 8th can the angled, parallel to the shell plane end portion 9 advantageously a large bond length L and a correspondingly stable connection between the tension element 7 and the attachment shell 2 form. Of particular importance for the stability of the connection between the tension element 7 and the attachment shell 2 but is that the minimum distance s between the tension element 7 and the pressure element 6 , So the minimum intermediate concrete thickness in the example shown is 2.5 cm. As the thickness of the concrete decreases, the plastic of the pressure element increasingly interferes 6 the necessary stress build-up in the concrete or possibly concrete-steel composite. With increasing thickness, the tension element 7 and the pressure element 6 no longer sufficiently cooperate in the load transfer by increasingly cross-stresses occur. Thicknesses> 6 cm are out of the question. Advantageously, the distance s causes that by the penetration of the pressure element 6 into the still soft concrete of the attachment shell 2 caused disturbance of the surrounding concrete structure a corresponding large-scale disturbance of the adhesion of the tension element 7 in the attachment shell 2 is bypassed. In the event that the pressure element 6 according to dashed line 17 against the attachment shell 2 only applied, there is no disturbance of the concrete structure and the distance s can go to zero.

Ein in 3 gezeigtes Ausführungsbeispiel für ein Wandbauelement unterscheidet sich von dem vorangehenden Ausführungsbeispiel dadurch, dass ein 12 cm hohes und 14 mm dickes Druckelement 6a an seinen in den Schalenbeton eingebetteten Enden jeweils zwei Zähne 13 bzw. 14 aufweist. Aufgrund seiner Form und Abmessungen kann das Druckelement 6a neben horizontalen Druckkräften der Vorsatzschale 2a in gewissem Umfang auch vertikale Gewichtskräfte der Vorsatzschale 2a abtragen. An in 3 shown embodiment of a wall component differs from the previous embodiment in that a 12 cm high and 14 mm thick pressure element 6a two teeth each at its ends embedded in the shell concrete 13 respectively. 14 having. Due to its shape and dimensions, the pressure element 6a in addition to horizontal compressive forces of the attachment shell 2a to some extent also vertical weights of the facing shell 2a erode.

Ein weiterer Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel von 1 besteht darin, dass das Zugelement 7a durch einen Zwischenraum 4a hindurch bis in eine Tragschale 1a hineinreicht und in die Tragschale 1a eingebettet ist. Another difference from the embodiment of 1 is that the tension element 7a through a gap 4a through to a tray 1a extends into and into the tray 1a is embedded.

Wie bei dem vorangehenden Ausführungsbeispiel ist innerhalb der Vorsatzschale 2a zwischen dem Kunststoff des Druckelements 6a und einem Zugelement 7a aus Edelstahl ein minimaler Abstand s eingehalten, der in dem gezeigten Beispiel bei 3 cm liegt. As in the previous embodiment, within the header shell 2a between the plastic of the pressure element 6a and a tension element 7a made of stainless steel a minimum distance s is maintained, which in the example shown is 3 cm.

5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem durch vier separate, jeweils einen Durchmesser von 16 mm aufweisende Rundstäbe 15 gebildetes Zugelement 6b. Es versteht sich, dass es sich bei den Rundstäben um Rundrohre handeln kann. Der minimale Abstand s zwischen allen Rundstäben 15 und einem Zugelement 7b, das sich gemäß 7 jeweils zwischen zwei der vier Rundstäbe 15 erstreckt, beträgt in dem gezeigten Beispiel 2,5 cm. Für den Fall, dass die Rundstäbe 15 nur bis an die Oberfläche der Vorsatzschale 2b heranreichen würden, könnte der Abstand s gleich null sein. 5 shows a further embodiment with a four separate, each having a diameter of 16 mm having round rods 15 formed tension element 6b , It goes without saying that the round bars can be round tubes. The minimum distance s between all round bars 15 and a tension element 7b according to 7 each between two of the four rods 15 extends, in the example shown 2.5 cm. In the event that the rods 15 only up to the surface of the attachment shell 2 B the distance s could be zero.

Wie 6 erkennen lässt, ist ein Endabschnitt 9b des Zugelements 7b parallel zu einem in die Vorsatzschale 2b eingebetteten Bewehrungsgitter 16 angeordnet. Der vertikale Abstand d zwischen den Rundstäben 15 beträgt in dem gezeigten Beispiel etwa 3 cm. Die Abwinklung 8 liegt in Höhe der Mitte. As 6 recognize is an end section 9b of the tension element 7b parallel to one in the attachment shell 2 B embedded reinforcing grid 16 arranged. The vertical distance d between the round bars 15 is about 3 cm in the example shown. The bend 8th is at the level of the middle.

Die Rundstäbe 15 könnten übereinstimmend mit den Verbindungsbolzen 5 ausgebildet sein. The round bars 15 could coincide with the connecting bolts 5 be educated.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102013111091 A1 [0002] DE 102013111091 A1 [0002]

Claims (11)

Wandbauelement mit einer Tragschale (1) und einer zu der Tragschale (1) im Abstand angeordneten Vorsatzschale (2), die mit der Tragschale (1) durch verteilt über die Schalenflächen angeordnete Verbindungselemente (5) aus Kunststoff verbunden ist, und mit wenigstens einer Anordnung aus einem von der Tragschale (1) schräg nach unten verlaufenden, in Beton der Vorsatzschale (2) eingebetteten Zugelement (7) aus Edelstahl und einem dem Zugelement räumlich zugeordneten Druckelement (6) zur Übertragung einer Druckkraft von der Vorsatzschale (2) auf die Tragschale (1), dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement mit einem der Vorsatzschale zugewandten Ende an der Oberfläche der Vorsatzschale anliegt oder im Abstand zu dem Druckelement (6) in den Beton der Vorsatzschale eingebettet ist, wobei in letzterem Fall eine dem minimalen Abstand (s) zwischen dem Zugelement (7) und dem eingebetteten Druckelement (6) entsprechende Betondicke des Betons der Vorsatzschale (2) unter 6 cm liegt. Wall element with a tray ( 1 ) and one to the tray ( 1 ) spaced attachment shell ( 2 ), with the tray ( 1 ) by distributed over the shell surfaces arranged connecting elements ( 5 ) is connected from plastic, and with at least one arrangement of one of the support shell ( 1 ) sloping downwards, in concrete of the facing shell ( 2 ) embedded tension element ( 7 ) made of stainless steel and a tension element spatially associated pressure element ( 6 ) for transmitting a compressive force from the front shell ( 2 ) on the tray ( 1 ), characterized in that the pressure element rests with one of the facing shell end facing the surface of the attachment shell or at a distance from the pressure element ( 6 ) is embedded in the concrete of the facing shell, wherein in the latter case a minimum distance (s) between the tension element ( 7 ) and the embedded printing element ( 6 ) corresponding concrete thickness of the concrete of the facing shell ( 2 ) is less than 6 cm. Wandbauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betondicke unter 5 cm, insbesondere unter 4 cm, und/oder über 1 cm, insbesondere 2 cm, liegt. Wall element according to claim 1, characterized in that the concrete thickness is less than 5 cm, in particular less than 4 cm, and / or more than 1 cm, in particular 2 cm. Wandbauelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein in den Beton der Vorsatzschale (2) eingebetteter Endabschnitt (9) des Zugelements (7) abgewinkelt ist und der abgewinkelte Endabschnitt (9) des Zugelements (7) sich vorzugsweise in seiner Länge parallel zur Schalenebene der Vorsatzschale (2) erstreckt. Wall element according to claim 1 or 2, characterized in that a in the concrete of the facing shell ( 2 ) embedded end section ( 9 ) of the tension element ( 7 ) is angled and the angled end portion ( 9 ) of the tension element ( 7 ) preferably in its length parallel to the shell level of the facing shell ( 2 ). Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement (7) zwei zueinander parallele Zugstränge (10, 11) aufweist, die vorzugsweise an ihrem in den Beton der Vorsatzschale (2) eingebetteten Ende miteinander verbunden sind, und vorzugsweise das Zugelement (7) durch Biegung eines einzigen Stabes, insbesondere Rundstabes, gebildet ist. Wall element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tension element ( 7 ) two mutually parallel tension cords ( 10 . 11 ), preferably at its in the concrete of the facing shell ( 2 ) embedded end are connected to each other, and preferably the tension element ( 7 ) is formed by bending a single rod, in particular round rod. Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement (7) zumindest in seinem in den Beton der Vorsatzschale eingebetteten Bereich eine gerippte Oberfläche aufweist. Wall element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tension element ( 7 ) has a ribbed surface at least in its embedded in the concrete of the facing shell area. Wandbauelement nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine horizontale Mittelachse des Druckelements (6) in Höhe einer Abwinklung (8) des Zugelements (7) liegt. Wall element according to one of claims 2 to 6, characterized in that a horizontal center axis of the pressure element ( 6 ) in the amount of a bend ( 8th ) of the tension element ( 7 ) lies. Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement (6) wenigstens teilweise aus Kunststoff besteht. Wall element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure element ( 6 ) consists at least partially of plastic. Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckelement (7, 7a) eine längliche, hochkant angeordnete Platte oder das Druckelement (7b) mehrere stabartige Komponenten (15) umfasst. Wall element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pressure element ( 7 . 7a ) an elongated, vertically arranged plate or the pressure element ( 7b ) several rod-like components ( 15 ). Wandbauelement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte an zur Einbettung in Schalenbeton vorgesehenen Enden eine Zahnung (13, 14) aufweist. Wall element according to claim 8, characterized in that the plate to be provided for embedding in shell concrete ends a toothing ( 13 . 14 ) having. Wandbauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsatzschale (2) auf ihrer Innenseite mit einer Dämmschicht (3) verbunden ist. Wall element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the attachment shell ( 2 ) on its inside with an insulating layer ( 3 ) connected is. Wandbauelement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmschicht vorgefertigte Durchgangsöffnungen für die Verbindungselemente (5), das Zugelement (7) und/oder das Druckelement (6) aufweist. Wall element according to claim 9, characterized in that the insulating layer prefabricated through holes for the connecting elements ( 5 ), the tension element ( 7 ) and / or the printing element ( 6 ) having.
DE102015110863.1A 2015-07-06 2015-07-06 wall element Pending DE102015110863A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015110863.1A DE102015110863A1 (en) 2015-07-06 2015-07-06 wall element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015110863.1A DE102015110863A1 (en) 2015-07-06 2015-07-06 wall element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015110863A1 true DE102015110863A1 (en) 2017-01-12

Family

ID=57583945

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015110863.1A Pending DE102015110863A1 (en) 2015-07-06 2015-07-06 wall element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015110863A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111926938A (en) * 2019-05-13 2020-11-13 埃贝尔·卡梅 Heat-insulating wall component

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013111091A1 (en) 2012-10-14 2014-04-17 Betonwerk Oschatz GmbH Rectangular shaped high wall construction element, has shell surfaces distributed in concrete shells and attached with connecting bolt, where shell surfaces are faced above each other and concrete shells are arranged at edges of plates

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013111091A1 (en) 2012-10-14 2014-04-17 Betonwerk Oschatz GmbH Rectangular shaped high wall construction element, has shell surfaces distributed in concrete shells and attached with connecting bolt, where shell surfaces are faced above each other and concrete shells are arranged at edges of plates

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111926938A (en) * 2019-05-13 2020-11-13 埃贝尔·卡梅 Heat-insulating wall component
EP3739141A1 (en) * 2019-05-13 2020-11-18 Kahmer, Herbert Insulated wall element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1609912A1 (en) Realization of a corrosion protected tension member at the point of direction change on a support, in particular an inclined cable at the pylon of a cable-stayed bridge
DE102006011336A1 (en) Thermal insulation unit for e.g. balcony, has traction force units arranged in upper region of insulating body, and compressive force units arranged in lower region of insulating body
DE102014213769B4 (en) wall element
CH623376A5 (en)
DE1434624A1 (en) Set of components, especially for erecting multi-storey buildings from prefabricated parts
DE202013006229U1 (en) Thermally insulating component
DE102015110863A1 (en) wall element
DE3703974A1 (en) Tension member comprising high-strength fibres
DE102011054275A1 (en) Cantilever plate connecting element for connecting cover or base plate and projecting plate, has transverse load bar provided with loop section that is arranged in installed state in cantilever panel
DE1812865C3 (en) Reinforcement for flat concrete components
DE102014217767A1 (en) Sound insulation device, in particular for a track system
DE102006010951A1 (en) Support system made of steel for roof structures
DE102016106290A1 (en) reinforcing element
EP3739141B1 (en) Insulated wall element
DE102020206226A1 (en) Support element and method for producing a cantilever balcony system and use of a support element for producing a cantilever balcony system
EP3307967A1 (en) Lattice mast structure and method for increasing the stability of a lattice mast structure
DE102014113635A1 (en) Component for connecting two parts of a building separated by a joint
DE102007004573A1 (en) Wall component for use as area closure component in industrial building, has connecting units extending over inner and outer layers and another layer, and anchor component extending from layer into inner and outer layers
DE102016118301B4 (en) Wood-concrete composite body and manufacturing process
DE102013106428A1 (en) Mounting plate for fastening a component to a wall
DE102018110487A1 (en) Deep foundation pile and method
DE102009010764A1 (en) Concrete component i.e. thin, double curved plate-like component, has fiber composite structure woven for defined load introduction with respect to statics, and concrete matrix made from ultrahigh-firm concrete mass
DE3017904A1 (en) FACADE ELEMENT
DE202008016455U1 (en) Wooden ceiling element or wooden wall element made of assembled wooden boards
DE102019116683A1 (en) COMPONENT FOR INSTALLATION IN SEPARATION JOINTS OF BUILDINGS

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: GREENFORT RECHTSANWAELTE ANGERSBACH WEISS VON , DE

R082 Change of representative

Representative=s name: GREENFORT RECHTSANWAELTE ANGERSBACH WEISS VON , DE

R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SYSPRO - GRUPPE BETONBAUTEILE E.V., DE

Free format text: FORMER OWNER: SYSPRO-GRUPPE BETONBAUTEILE E.V., 63526 ERLENSEE, DE