DE102014113635A1

DE102014113635A1 - Component for connecting two parts of a building separated by a joint

Info

Publication number: DE102014113635A1
Application number: DE102014113635.7A
Authority: DE
Inventors: Markus Heudorfer; Moritz Michel; Christian König; Maximilian Heyder; Christof Frank
Original assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Current assignee: Max Frank GmbH and Co KG
Priority date: 2014-09-22
Filing date: 2014-09-22
Publication date: 2016-03-24
Also published as: EP2998454B1; SI2998454T1; PL2998454T3; EP2998454A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Bauelement 1 zur schalldämmenden, kraftübertragenden Verbindung eines ersten Gebäudeteils A und eines von dem ersten Gebäudeteil A durch eine Fuge getrennten zweiten Gebäudeteils B, insbesondere zur schalldämmenden, kraftübertragenden Verbindung einer Treppe mit einem Treppenpodest. Das Bauelement hat eine im eingebauten Zustand in der Fuge angeordnete Trennplatte 2, wenigstens ein sich im eingebauten Zustand in das erste Gebäudeteil A erstreckendes Bewehrungselement 3 und wenigstens ein fest mit dem Bewehrungselement 3 verbundenes Kraftübertragungselement 4. Das Kraftübertragungselement 4 weist zumindest einen ersten 5 und einen zweiten 6 Abschnitt auf, wobei der erste 5 und der zweite 6 Abschnitt flächig ausgebildet sind. Der erste Abschnitt 5 ist im eingebauten Zustand des Bauelements an der dem ersten Gebäudeteil A benachbarten Seite der Trennplatte 2 angeordnet und erstreckt sich im Wesentlichen parallel zur Trennplatte 2. Der zweite Abschnitt 6 schließt mit dem ersten Abschnitt 5 einen Winkel zwischen 45° und 135° ein, durchdringt die Trennplatte 2 und erstreckt sich im eingebauten Zustand des Bauelements in das zweite Gebäudeteil B.The invention relates to a component 1 for sound-absorbing, force-transmitting connection of a first building part A and a second building part B separated from the first building part A by a joint, in particular for sound-absorbing, force-transmitting connection of a staircase with a stair landing. The component has a partition plate 2 arranged in the installed state in the joint, at least one reinforcement element 3 extending in the installed state into the first building part A and at least one force transmission element 4 permanently connected to the reinforcement element 3. The force transmission element 4 has at least a first 5 and a second 6 section, wherein the first 5 and the second 6 section are formed flat. The first section 5 is arranged in the installed state of the component on the first building part A adjacent side of the partition plate 2 and extends substantially parallel to the partition plate 2. The second section 6 closes with the first section 5 an angle between 45 ° and 135 ° a penetrates the partition plate 2 and extends in the installed state of the device in the second building B.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bauelement zum Verbinden von zwei durch eine Fuge getrennten Gebäudeteilen. The present invention relates to a component for connecting two parts of a building separated by a joint.

Stand der Technik State of the art

Bauelemente zum Verbinden von zwei durch eine Fuge getrennten Gebäudeteilen werden verwendet, um eine kraftaufnehmende Verbindung zwischen den Gebäudeteilen zu schaffen, die zudem eine Dämmung, insbesondere Schalldämmung der Gebäudeteile gegeneinander gewährleistet. Derartige Bauelemente werden z.B. für die Verbindung eines Treppenpodests mit einem Treppenkörper verwendet. Eine besondere Rolle spielt hier die Trittschalldämmung. Components for connecting two separated by a joint building parts are used to create a force-absorbing connection between the building parts, which also ensures insulation, in particular sound insulation of the building parts against each other. Such devices are e.g. used for connecting a landing with a staircase body. A special role here plays the impact sound insulation.

Die EP 2 481 867 A1 zeigt ein Bauelement, welches im Bereich einer Trennfuge zwischen einem Treppenpodest und einem Treppenkörper angeordnet ist. Das Bauelement enthält ein eine Trennplatte durchsetzendes trogförmiges Schalteil, welches im Verlauf der Herstellung der Gebäudeteile mit Beton vergossen wird, wodurch ein Kraftübertragungselement gebildet wird. The EP 2 481 867 A1 shows a component which is arranged in the region of a parting line between a landing and a staircase body. The component includes a partition plate passing through a trough-shaped shell part, which is cast during the manufacture of the building parts with concrete, whereby a force transmission element is formed.

Die EP 2 626 479 A2 zeigt ebenfalls ein Bauelement zum Einbau in der Trennfuge zwischen einem Treppenpodest und einem Treppenkörper, bei welchem ein Bewehrungselement durch eine in der Trennfuge angeordnete Trennplatte ragt und an seinem in den Treppenkörper ragenden Ende ein Tragelement aufweist, welches nach dem Vergießen mit Beton zur Verankerung in dem Treppenkörper dient. The EP 2 626 479 A2 also shows a component for installation in the parting line between a stair landing and a staircase, in which a reinforcing element protrudes through an arranged in the parting line partition plate and at its projecting into the staircase end has a support member which after casting with concrete for anchoring in the Stair body serves.

Trotz dieser aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen besteht ein Bedarf an statisch gut belastbaren und gut dämmenden Bauelementen für die schalldämmende Verbindung von Gebäudeteilen. Despite these known from the prior art solutions, there is a need for static well-loadable and well-insulating components for the soundproofing of building parts.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Bauelement zum Verbinden von zwei durch eine Fuge getrennten Gebäudeteilen zu schaffen, insbesondere ein Bauelement zum Verbinden eines Treppenpodest mit einem Treppenkörper, welches eine gute Kraftübertragung und eine gute Schalldämmung gewährleistet. It is an object of the invention to provide a device for connecting two separated by a joint building parts, in particular a device for connecting a stair landing with a staircase, which ensures good power transmission and good sound insulation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Bauelement mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Aspekte, Details und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen. This object is achieved by a device having the features of claim 1. Further advantageous aspects, details and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Das erfindungsgemäße Bauelement zur schalldämmenden, kraftübertragenden Verbindung eines ersten Gebäudeteils mit einem von dem ersten Gebäudeteil durch eine Fuge getrennten zweiten Gebäudeteil, insbesondere zur schalldämmenden, kraftübertragenden Verbindung einer Treppe mit einem Treppenpodest, umfasst eine im eingebauten Zustand in der Fuge angeordnete Trennplatte, wenigstens ein sich im eingebauten Zustand des Bauelements in das erste Gebäudeteil erstreckendes Bewehrungselement und wenigstens ein fest mit dem Bewehrungselement verbundenes Kraftübertragungselement. The component according to the invention for sound-insulating, force-transmitting connection of a first building part with a second building part separated from the first building part by a joint, in particular for sound-absorbing, force-transmitting connection of a staircase with a stair landing, comprises a partition plate arranged in the joint in the installed state, at least one itself in the installed state of the component in the first part of the building extending reinforcing element and at least one fixedly connected to the reinforcing element force transmission element.

Das Kraftübertragungselement weist zumindest einen ersten und einen zweiten jeweils flächig ausgebildeten Abschnitt auf. Der erste Abschnitt ist im eingebauten Zustand des Bauelements an der dem ersten Gebäudeteil zugewandten Seite der Trennplatte angeordnet und erstreckt sich im Wesentlichen parallel zur Trennplatte. Der zweite Abschnitt schließt mit dem ersten Abschnitt einen Winkel zwischen 45° und 135° ein und durchdringt die Trennplatte. Er erstreckt sich im eingebauten Zustand in den zweiten Gebäudeteil, vorzugsweise in einen Treppenkörper. Die beiden Abschnitte des Kraftübertragungselements stellen die Kraftübertragung zwischen den Gebäudeteilen sicher. The force transmission element has at least a first and a second respectively flat-shaped section. The first section is arranged in the installed state of the component on the side facing the first part of the building part of the partition plate and extends substantially parallel to the partition plate. The second section encloses an angle between 45 ° and 135 ° with the first section and penetrates the partition plate. It extends in the installed state in the second part of the building, preferably in a staircase. The two sections of the power transmission element ensure the power transmission between the building parts.

Das Kraftübertragungselement ist somit sehr gut in der Lage, die zwischen dem ersten und zweiten Gebäudeteil auftretenden Kräfte, insbesondere Querkräfte, zu übertragen. Durch das Zusammenwirken mit der Trennplatte wird dabei eine gute Schalldämmung erzielt. The force transmission element is thus very well able to transmit the forces occurring between the first and second building part, in particular lateral forces. The interaction with the partition plate while a good soundproofing is achieved.

Der erste und der zweite Abschnitt des Kraftübertragungselements sind beide flächig ausgebildet, können ansonsten aber eine beliebige Form aufweisen. So können beiden Abschnitte in einer Parallelprojektion ihrer jeweiligen Hauptflächen eine rechteckige, quadratische, ovale, kreisrunde oder beliebige andere Form aufweisen. Bevorzugt sind die beiden Abschnitte in ihrer Parallelprojektion rechteckig ausgebildet. In einem im eingebauten Zustand vertikalen Schnitt senkrecht durch die zwischen den beiden Gebäudeteilen verlaufende Fuge sind die beiden Abschnitte des Kraftübertragungselements mit im Wesentlichen ebenen Oberflächen ausgestattet. In der genannten Schnittansicht können die Abschnitte eine quadratische, rechteckige, trapezförmige Gestalt aufweisen oder beispielsweise auch die Form eines Parallelogramms aufweisen. Insbesondere der zweite Abschnitt kann in der genannten Schnittansicht auch keilförmig, keilstumpfförmig oder an seinem dem ersten Abschnitt abgewandten Ende sich verjüngend ausgebildet sein. The first and the second portion of the power transmission element are both formed flat, but otherwise may have any shape. Thus, both sections may have a rectangular, square, oval, circular or any other shape in a parallel projection of their respective major surfaces. Preferably, the two sections are rectangular in their parallel projection. In a vertically vertical cut in the installed state through the gap running between the two building parts, the two sections of the force transmission element are provided with substantially planar surfaces. In the aforementioned sectional view, the sections may have a square, rectangular, trapezoidal shape or, for example, also have the shape of a parallelogram. In particular, the second section can also be wedge-shaped, wedge-shaped or tapered at its end facing away from the first section in the aforementioned sectional view.

Unter dem Winkel, den der zweite Abschnitt des Kraftübertragungselements mit dem ersten Abschnitt des Kraftübertragungselements einschließt, ist im Rahmen der vorliegenden Anmeldung der Winkel zwischen den beiden Schwerpunktsebenen der beiden Abschnitte zu verstehen. Der Begriff „Schwerpunktsebene“ ist dem Fachmann geläufig. Die Schwerpunktsebene eines Abschnitts des Kraftübertragungselements ist eine Ebene, die den jeweiligen Abschnitt des Kraftübertragungselements in zwei Hälften mit gleicher Masse unterteilt, wobei die Schwerpunktsebene die beiden Oberflächen mit größter Ausdehnung des jeweiligen Abschnitts nicht schneidet. Im Falle eines quaderförmigen Abschnitts verläuft die Schwerpunktsebene parallel zu den beiden Oberflächen mit größter Ausdehnung des Abschnitts und ist von diesen beiden Ebenen gleich weit beabstandet. At the angle that the second portion of the power transmission element with the first Section of the force transmission element is to be understood in the context of the present application, the angle between the two focal planes of the two sections. The term "center of gravity" is familiar to the person skilled in the art. The centroid plane of a portion of the force transmitting member is a plane that divides the respective portion of the force transmitting member into two halves of equal mass, wherein the centroid plane does not intersect the two surfaces with greatest extent of the respective portion. In the case of a parallelepiped section, the centroidal plane is parallel to the two surfaces of the largest extent of the section and equidistant from these two planes.

Vorzugsweise ist das im eingebauten Zustand des Bauelements sich in das erste Gebäudeteil erstreckende Bewehrungselement im eingebauten Zustand vollständig von dem ersten Gebäudeteil umschlossen. Preferably, in the installed state of the component is in the first part of the building extending reinforcing element in the installed state completely enclosed by the first part of the building.

Vorzugsweise erstreckt sich die Trennplatte zwischen den beiden Gebäudeteilen vertikal, entsprechend dem üblichen Fugenverlauf zwischen Gebäudeteilen. Das Bauelement kann in entsprechender Orientierung jedoch auch für horizontal verlaufende oder geneigte Fugen verwendet werden. Preferably, the partition plate between the two parts of the building extends vertically, according to the usual joint profile between building parts. The component can be used in a corresponding orientation, however, also for horizontally extending or inclined joints.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung schließt der zweite Abschnitt mit dem ersten Abschnitt einen Winkel zwischen 75° und 105°, bevorzugt einen Winkel zwischen 85° und 95°, besonders bevorzugt einen Winkel von rund 90° ein, was dazu führt, dass sich der zweite Abschnitt im Wesentlichen quer zur Trennfuge, d.h. üblicherweise horizontal in den zweiten Gebäudeteil, z.B. den Treppenkörper, erstreckt. Eine derartige horizontale Anordnung kann die bei Belastung des zweiten Gebäudeteils auftretenden Querkräfte am effektivsten aufnehmen. In an advantageous embodiment of the invention, the second section closes with the first section an angle between 75 ° and 105 °, preferably an angle between 85 ° and 95 °, particularly preferably an angle of about 90 °, which leads to the fact that second section substantially transverse to the parting line, ie usually horizontally in the second part of the building, e.g. the staircase body, extends. Such a horizontal arrangement can absorb the lateral forces occurring under load of the second building part most effectively.

Vorzugsweise ist die Trennplatte mehrschichtig aufgebaut, wobei zumindest eine Schicht aus einem Dämmmaterial besteht. Eine derartige Trennplatte ist sehr gut in der Lage, eine Schalldämmung zwischen dem ersten und dem zweiten Gebäudeteil zu schaffen. Vorzugsweise ist die Trennplatte als Verbundplatte aufgebaut, die eine mittlere weiche Dämmschicht aufweist, die beidseitig von einer festen Platte aus beispielsweise Kunststoff oder Mineralwolle, bevorzugt Hartkunststoff, umgeben ist. Eine derartige Trennplatte hat sowohl eine gute Schalldämmung und ist andererseits aufgrund der Konstruktion gut in der Lage, Kräfte aufzunehmen. Sie kann auf der Baustelle einfach gehandhabt werden und ist unempfindlich gegen Beschädigung. Preferably, the partition plate is constructed in multiple layers, wherein at least one layer consists of an insulating material. Such a partition plate is very well able to provide a sound insulation between the first and the second part of the building. Preferably, the partition plate is constructed as a composite plate having a middle soft insulating layer, which is on both sides of a solid plate, for example, plastic or mineral wool, preferably hard plastic, surrounded. Such a partition plate has both a good sound insulation and on the other hand, due to the construction well able to absorb forces. It can be easily handled on the construction site and is insensitive to damage.

Vorzugsweise ist der sich in das zweite Gebäudeteil erstreckende zweite Abschnitt des Kraftübertragungselementes zumindest teilweise, vorzugsweise im Bereich seiner kraftübertragenden Fläche, mit einer Elastomerschicht versehen, insbesondere überdeckt. Auf diese Weise wird auch bei den kraftübertragenden Flächen des Kraftübertragungselements eine optimale Schalldämmung realisiert. Preferably, the extending in the second part of the building second portion of the power transmission element is at least partially, preferably in the region of its force-transmitting surface, provided with an elastomer layer, in particular covered. In this way, an optimal sound insulation is realized even in the force-transmitting surfaces of the power transmission element.

Das Kraftübertragungselement ist vorzugsweise als massives Stahlteil ausgebildet, um große Kräfte übertragen zu können. Da Stahl ein sehr guter akustischer Leiter ist, ist es vorteilhaft, wenn sich der in den zweiten Gebäudeteil erstreckende zweite Abschnitt des Kraftübertragungselements zumindest teilweise mit Dämmmaterial ummantelt ist. Auf diese Weise wird die Schaffung von Schallbrücken zwischen den Gebäudeteilen vermieden und somit eine gute akustische Entkopplung der beiden Gebäudeteile beidseitig der Trennfuge realisiert. The power transmission element is preferably designed as a solid steel part in order to transmit large forces. Since steel is a very good acoustic conductor, it is advantageous if the second section of the force transmission element extending into the second building part is at least partially encased with insulating material. In this way, the creation of sound bridges between the building parts is avoided and thus realized a good acoustic decoupling of the two parts of the building on both sides of the parting line.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung deckt die Elastomerschicht im eingebauten Zustand des Elementes die Oberseite des zweiten Abschnitts des Kraftübertragungselements ab und das Dämmmaterial ummantelt die Unterseite und die Seitenflächen des zweiten Abschnitts des Kraftübertragungselements. Auf diese Weise wird sowohl eine optimale Schalldämmung an der kraftübertragenden Fläche des Kraftübertragungselement realisiert. In an advantageous embodiment of the invention, the elastomer layer covers in the installed state of the element from the top of the second portion of the power transmission element and the insulating material encases the bottom and the side surfaces of the second portion of the power transmission element. In this way, both an optimal sound insulation is realized on the force-transmitting surface of the power transmission element.

Vorzugsweise liegt der erste Abschnitt des Kraftübertragungselementes flächig an der Trennplatte an. Hierdurch wird erreicht, dass der erste Abschnitt in etwa mit der Oberfläche des zu betonierenden ersten Gebäudeteils, insbesondere Treppenpodest, abschließt, was zu einer optimalen Abstützung des Kraftübertragungselementes an dem ersten Gebäudeteil führt. Preferably, the first portion of the power transmission element lies flat against the partition plate. This ensures that the first section terminates approximately with the surface of the concrete to be concreted first part of the building, in particular stair landing, which leads to an optimal support of the power transmission element to the first part of the building.

Vorzugsweise ist der erste Abschnitt an seiner der Trennplatte abgewandten Seite fest mit dem sich in das erste Gebäudeteil ersteckende Bewehrungselement verbunden, insbesondere verschweißt. Auf diese Weise wird der erste Abschnitt des Kraftübertragungselements sicher in dem ersten Gebäudeteil verankert und gewährleistet somit eine sichere Kraftübertragung zwischen dem ersten und zweiten Gebäudeteil. Preferably, the first portion is fixedly connected to its side facing away from the partition plate with the erstckende in the first building part reinforcing element, in particular welded. In this way, the first portion of the power transmission element is securely anchored in the first part of the building and thus ensures a secure power transmission between the first and second building part.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Bewehrungselement einen parallel zur Trennwand verlaufenden, also im eingebauten Zustand vorzugsweise horizontal orientierten Bewehrungsstab auf. Ein derartiger Bewehrungsstab kann mehrere nebeneinander angeordnete Kraftübertragungselemente miteinander verbinden, so dass hierdurch ein Bauelement mit mehreren Kraftübertragungselementen einfacher zu handhaben ist. In an advantageous embodiment of the invention, the reinforcing element has a parallel to the partition wall extending, so preferably in the installed state horizontally oriented reinforcing rod. Such a reinforcing rod can connect a plurality of juxtaposed force transmission elements together, so that in this way a device with multiple power transmission elements is easier to handle.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Bewehrungselement wenigstens einen kreisförmig oder spiralförmig verlaufenden Bewehrungsabschnitt auf. Unter dem Begriff „kreisförmig“ sind dabei auch Teile eines Kreises zu verstehen wie beispielsweise ein Halbkreis oder ein Dreiviertelkreis. Im Falle eines spiralförmigen Bewehrungsabschnitts verläuft die Achse der Spirale im eingebauten Zustand bevorzugt horizontal. Dabei muss die Spirale keinen vollständigen, 360° umfassenden Abschnitt bilden. Vielmehr kann es sich auch um eine Spirale handeln, die beispielsweise lediglich 180° oder 270° umläuft und damit in der Projektion in Richtung der Spiralachse einen Halbkreis oder einen Dreiviertelkreis bildet. Der kreisförmig oder spiralförmig verlaufende Bewehrungsabschnitt wird vorzugsweise an einem Bereich seines Umfangs mit dem ersten Abschnitt des Kraftübertragungselements verschweißt. Ein derartiger Bewehrungsabschnitt stellt eine stabile Verankerung des ersten Abschnitts des Kraftübertragungselements an dem ersten Gebäudeteil sicher. Aus Korrosionsgründen besteht das Bewehrungselement und das Kraftübertragungselement bevorzugt aus nichtrostendem Stahl. In an advantageous development of the invention, the reinforcing element has at least one circular or spiral reinforcing section. The term "circular" also includes parts of a circle, such as a semicircle or a three-quarter circle. In the case of a spiral reinforcement section, the axis of the spiral preferably runs horizontally when installed. The spiral does not have to form a complete 360 ° section. Rather, it may also be a spiral which, for example, rotates only 180 ° or 270 ° and thus forms a semicircle or a three-quarter circle in the projection in the direction of the spiral axis. The circular or spiral reinforcing section is preferably welded to the first section of the power transmission element at a portion of its circumference. Such a reinforcement section ensures stable anchoring of the first section of the power transmission element to the first building part. For reasons of corrosion, the reinforcing element and the force transmission element are preferably made of stainless steel.

Vorzugsweise enthält das Bauelement eine Trennplatte und mehrere im eingebauten Zustand insbesondere horizontal nebeneinander angeordnete Kraftübertragungselemente. Um eine optimale Kraftübertragung zu gewährleisten, sollten die Kraftübertragungselemente in einem vorgegebenen Abstand angeordnet sein, der entsprechend der zwischen den Gebäudeteilen zu übertragenden Kraft zu wählen ist. Durch das Vorsehen mehrerer nebeneinander angeordneter Kraftübertragungselemente kann somit die Kraftübertragung entsprechend der Größe des Verbindungsbereichs zwischen dem ersten und zweiten Gebäudeteil eingestellt werden. Preferably, the component includes a partition plate and a plurality of power transmission elements arranged in the installed state, in particular horizontally next to one another. In order to ensure optimum power transmission, the power transmission elements should be arranged at a predetermined distance, which is to be selected according to the force to be transmitted between the building parts. By providing a plurality of juxtaposed force transmission elements thus the power transmission can be adjusted according to the size of the connecting region between the first and second building part.

Vorzugsweise ist das Kraftübertragungselement als massives Stahlteil, insbesondere als massives T-Profil oder L-Profil ausgebildet, was dazu führt, dass zum einen große Kräfte zwischen dem ersten und zweiten Gebäudeteil übertragen werden können und zum anderen die Gefahr eines Versagens des Kraftübertragungselementes aufgrund von Kerbwirkung entfällt, wie das bei Betonkraftübertragungselementen gemäß EP 2 481 867 A1 vorkommen kann. Ein massives Stahlteil gleicht Spannungsüberhöhungen an beschädigten Oberflächen aufgrund der Elastizität und des materialspezifischen Fließverhaltens von Stahl aus. Preferably, the power transmission element is designed as a solid steel part, in particular as a solid T-profile or L-profile, which means that on the one hand large forces between the first and second building part can be transmitted and on the other hand, the risk of failure of the power transmission element due to notch effect deleted, as in concrete force transmission elements according to EP 2 481 867 A1 can occur. A solid steel part compensates for stress peaks on damaged surfaces due to the elasticity and material-specific flow behavior of steel.

Ist das Kraftübertragungselement als T-Profil oder L-Profil ausgebildet, so durchsetzt der Steg des T-Profil oder L-Profils als zweiter Abschnitt des Kraftübertragungselements die Trennplatte im eingebauten Zustand vorzugsweise horizontal, während der den ersten Abschnitt des Kraftübertragungselements bildende Flansch des T-Profil oder L-Profils an der Trennplatte anliegt. If the force transmission element is designed as a T-profile or L-profile, the web of the T-profile or L-profile penetrates as the second portion of the force transmission element, the partition plate in the installed state preferably horizontally, while the first portion of the force transmitting element forming flange of the T Profile or L-profile is applied to the partition plate.

Die oben beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung können in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden. The above-described embodiments of the invention may be combined with each other in any manner.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es wird aber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die angegebenen Beispiele beschränkt sein soll. Es zeigen The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. It is expressly understood, however, that the invention should not be limited to the examples given. Show it

1 einen vertikalen Querschnitt durch ein Bauelement quer zur Trennplatte, 1 a vertical cross section through a device across the partition plate,

2a eine perspektivische Ansicht eines Kraftübertragungselementes, 2a a perspective view of a power transmission element,

2b eine perspektivische Ansicht eines weiteren Kraftübertragungselementes, 2 B a perspective view of another power transmission element,

3 eine perspektivische Ansicht des Bauelements von dem zweiten Gebäudeteils aus, und 3 a perspective view of the device from the second part of the building, and

4 eine perspektivische Ansicht des Bauelements von dem ersten Gebäudeteil aus. 4 a perspective view of the device from the first part of the building.

Wege zur Ausführung der Erfindung Ways to carry out the invention

Wie aus 1 zu ersehen ist, umfasst das Bauelement 1 eine im eingebauten Zustand sich vertikal erstreckende Trennplatte 2, die als Verbundplatte ausgebildet ist, die eine von zwei Kunststoffplatten 11, 13 umgebene Dämmschicht 12 aufweist. Die Trennplatte 2 hat eine Ausnehmung 14, die von einem T-förmigen Kraftübertragungselement 4 (siehe auch 2a) durchsetzt wird. Das Kraftübertragungselement 4 weist einen ersten Abschnitt 5, der an der Trennplatte 2 anliegt und einen die Trennplatte durchsetzenden zweiten Abschnitt 6 auf, welcher den zentralen Schenkel des T-Profils bildet. Dieser ragt auf der dem zweiten Gebäudeteil B zugewandten Seite der Trennplatte hervor und bildet die wesentliche Brücke für die Kraftübertragung zwischen den beiden sich beidseitig der Trennplatte 2 erstreckende Gebäudeteile. Der zweite Abschnitt 6 des Kraftübertragungselements 4 erstreckt sich somit von einem ersten Gebäudeteil A (in der Zeichnung rechts der Trennplatte) durch die Trennplatte 2 hindurch in einen zweiten Gebäudeteil B (links der Trennplatte). Der aus der Trennplatte hervorstehende Bereich des zweiten Abschnitts 6 ist an seiner Unterseite und den Seitenflächen von einem Dämmmaterial 8 umgeben, während seine kraftübertragende Oberfläche 15 durch eine Elastomerschicht 7 abgedeckt ist. Die Gebäudeteile A, B werden entweder erst nach der Montage des Bauelements 1 vor Ort in Betonbauweise erstellt oder das Bauelement wird zusammen mit einem in Fertigteilbauweise erstellten Gebäudeteil an die Baustelle geliefert. Das Bauelement 1 mit seiner Trennplatte 2 dient dabei als Schalungsteil. So wird der zweite Abschnitt 6 des Kraftübertragungselements 4 bei der Herstellung des zweiten Gebäudeteils B von Beton umgossen, während der erste Abschnitt 5 des Kraftübertragungselements und das Bewehrungselement 3 bei der Herstellung des ersten Gebäudeteils A von Beton umschlossen werden. Das Bauelement 1 wird somit beim Herstellen der Gebäudeteile A, B in diesen verankert. How out 1 can be seen, includes the device 1 a in the installed state, vertically extending partition plate 2 , which is formed as a composite plate, one of two plastic plates 11 . 13 surrounded insulation layer 12 having. The partition plate 2 has a recess 14 that of a T-shaped power transmission element 4 (see also 2a ) is interspersed. The power transmission element 4 has a first section 5 standing at the divider 2 abuts and a partition plate passing through the second section 6 on, which forms the central leg of the T-profile. This protrudes on the second building part B facing side of the partition plate and forms the main bridge for the power transmission between the two sides of the partition plate 2 extending building parts. The second section 6 of the power transmission element 4 thus extends from a first building part A (in the drawing right of the partition plate) through the partition plate 2 through in a second building part B (left of the partition plate). The protruding from the partition plate area of the second section 6 is on its underside and the side surfaces of a Dämmmaterial 8th surrounded while its force transmitting surface 15 through an elastomer layer 7 is covered. The building parts A, B are either only after the Assembly of the component 1 Concrete construction on site or the component is delivered to the construction site together with a prefabricated part of the building. The component 1 with its partition plate 2 serves as a formwork part. This is the second section 6 of the power transmission element 4 poured in the production of the second building part B of concrete, while the first section 5 of the power transmission element and the reinforcing element 3 be enclosed in the production of the first building part A of concrete. The component 1 is thus anchored in the manufacture of the building parts A, B in this.

Sowohl der erste Abschnitt 5 als auch der zweite Abschnitt 6 des T-förmigen Kraftübertragungselementes 4 sind flächig ausgebildet und bestehen aus massivem Stahl, was das Kraftübertragungselement 4 befähigt, große, zwischen dem ersten Gebäudeteil A und dem zweiten Gebäudeteil B auftretende Kräfte zu übertragen. Der erste Abschnitt 5 und der zweite Abschnitt 6 des in 2a dargestellten Kraftübertragungselementes 4 schließen einen Winkel von 90° miteinander ein. Zur Verdeutlichung sind in der 2a die Schwerpunktsebenen der beiden Abschnitte 5, 6 sowie der von diesen Schwerpunktsebenen eingeschlossene Winkel α = 90° eingezeichnet. Both the first section 5 as well as the second section 6 the T-shaped power transmission element 4 are flat and made of solid steel, which is the power transmission element 4 capable of transmitting large forces occurring between the first building part A and the second building part B. The first paragraph 5 and the second section 6 of in 2a illustrated power transmission element 4 enclose an angle of 90 ° with each other. For clarification are in the 2a the centroid planes of the two sections 5 . 6 and the angle α = 90 ° included by these centroid planes.

2b zeigt eine Variante eines Kraftübertragungselementes 4 mit zwei flächig ausgebildeten Abschnitten 5, 6. Das Kraftübertragungselement 4 ist in diesem Fall L-förmig ausgebildet und besteht aus massivem Stahl. Der erste Abschnitt 5 und der zweite Abschnitt 6 des in 2b dargestellten Kraftübertragungselementes 4 schließen einen Winkel von rund 80° miteinander ein. Zur Verdeutlichung sind in der 2b die Schwerpunktsebenen der beiden Abschnitte 5, 6 sowie der von diesen Schwerpunktsebenen eingeschlossene Winkel α ≈ 80° eingezeichnet. 2 B shows a variant of a power transmission element 4 with two flat sections 5 . 6 , The power transmission element 4 is in this case L-shaped and made of solid steel. The first paragraph 5 and the second section 6 of in 2 B illustrated power transmission element 4 enclose an angle of about 80 ° with each other. For clarification are in the 2 B the centroid planes of the two sections 5 . 6 as well as the angle α ≈ 80 ° enclosed by these centroid planes.

Entsprechend der Breite des Bauelements sind mehrere horizontal nebeneinander angeordnete Kraftübertragungselemente 4 vorgesehen, wie dies in den 3 und 4 dargestellt ist. According to the width of the component are a plurality of horizontally juxtaposed force transmission elements 4 provided, as in the 3 and 4 is shown.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht des Bauelementes 1 von dem zweiten Gebäudeteil B aus, in welches die zweiten Abschnitte 6 der beiden Kraftübertragungselemente 4 hineinragen. Das in der Zeichnung rechte Kraftübertragungselement 4 ist fertig montiert, d.h. umgeben von Dämmmaterial 8 und der Elastomerschicht 7 dargestellt, womit die Schalldämmung, insbesondere Trittschalldämmung verbessert werden. Der zweite Abschnitt 6 des linken Kraftübertragungselements 4 ist zur Anschauung unverkleidet dargestellt. 3 shows a perspective view of the device 1 from the second building part B into which the second sections 6 the two power transmission elements 4 protrude. The right in the drawing power transmission element 4 is fully assembled, ie surrounded by insulation material 8th and the elastomeric layer 7 represented, whereby the sound insulation, in particular impact sound insulation can be improved. The second section 6 the left power transmission element 4 is shown undisguised to the intuition.

4 zeigt das Bauelement 1 von dem ersten Gebäudeteil aus. Die ersten Abschnitte 5 der beiden Kraftübertragungselemente 4 liegen an der Trennplatte 2 an. An der der Trennplatte 2 abgewandten Seite der ersten Abschnitte 5 ist ein Bewehrungselement 3 angeordnet, welches einen horizontalen Bewehrungsstab 9 aufweist. Das Bewehrungselement 3 umfasst weiterhin spiralförmige Abschnitte 10 aus Bewehrungsstahl, die mit ihren Enden an dem ersten Abschnitt 5 der beiden Kraftübertragungselemente 4 angeschweißt sind. Die spiralförmige Abschnitte 10 sind auch mit dem Bewehrungsstab 9 verschweißt und erstrecken sich in den ersten Gebäudeteil hinein. Der Bewehrungsstab 9 verbindet somit die beiden Kraftübertragungselemente 4, wodurch diese an der Baustelle gemeinsam und damit leichter zu handhaben sind. Die spiralförmigen Abschnitte bewirken eine intensive Verankerung der Kraftübertragungselemente 4 an dem ersten Gebäudeteil A nach dessen Fertigstellung. Werden beide Gebäudeteile A, B vor Ort durch Betonieren hergestellt, so dient das Bauelement 1, insbesondere die Trennplatte 2 als ein Teil der Schalung. 4 shows the device 1 from the first part of the building. The first sections 5 the two power transmission elements 4 lie on the partition plate 2 at. At the partition plate 2 opposite side of the first sections 5 is a reinforcement element 3 arranged, which has a horizontal reinforcing bar 9 having. The reinforcement element 3 further includes spiral sections 10 made of rebar, with its ends attached to the first section 5 the two power transmission elements 4 are welded. The spiral sections 10 are also with the rebar 9 welded and extend into the first part of the building. The rebar 9 thus connects the two power transmission elements 4 , whereby they are common at the construction site and thus easier to handle. The spiral sections cause an intensive anchoring of the power transmission elements 4 at the first building part A after its completion. If both parts of the building A, B produced by concreting on site, so the device is used 1 , in particular the partition plate 2 as a part of the formwork.

Es ist klar, dass das Bewehrungselement 3, wie bereits beschrieben, auch in anderer Art ausgebildet sein kann, als es hier gezeigt ist. Weiterhin kann die Schalldämmung auf andere Weise realisiert werden, als es in vorliegendem Beispiel durch die Kombination von Elastomerschicht 7 und Dämmmaterial 8 gezeigt ist. Das Kraftübertragungselement muss des Weiteren nicht als T-Profil ausgebildet sein. Es bieten sich auch andere Formen, z.B. L- oder H-Profile an, also alle Arten von Profilen, die zwei Schenkel aufweisen, die relativ zueinander einen Winkel zwischen 45 und 135 Grad, vorzugsweise 90 Grad, einschließen. It is clear that the reinforcement element 3 , as already described, can also be configured in a different manner than shown here. Furthermore, the sound insulation can be realized in other ways than in the present example by the combination of elastomer layer 7 and insulation material 8th is shown. Furthermore, the force transmission element does not have to be designed as a T-profile. There are also other shapes, such as L or H-profiles, so all kinds of profiles, which have two legs which include an angle between 45 and 135 degrees, preferably 90 degrees relative to each other.

Dier Erfindung ist durch das obige Ausführungsbeispiel nicht beschränkt sondern kann im Rahmen der nachfolgenden Ansprüche variiert werden. The invention is not limited by the above embodiment but can be varied within the scope of the following claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Bauelement module
2 2: Trennplatte separating plate
3 3: Bewehrungselement reinforcing element
4 4: Kraftübertragungselement Power transmission element
5 5: erster Abschnitt first section
6 6: zweiter Abschnitt second part
7 7: Elastomerschicht elastomer layer
8 8th: Dämmmaterial insulation
9 9: Bewehrungsstab rebar
10 10: Spirale spiral
11 11: Hartkunststoffplatte Hard plastic plate
12 12: Dämmschicht damp course
13 13: Hartkunststoffplatte Hard plastic plate
14 14: Ausnehmung recess
15 15: kraftübertragende Oberfläche des zweiten Abschnitts 6 force transmitting surface of the second section 6

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2481867 A1 [0003, 0025]
EP 2626479 A2 [0004]

Claims

Component ( 1 ) for sound-insulating, force-transmitting connection of a first building part (A) and one of the first building part (A) separated by a joint second building part (B), in particular for sound-absorbing, force-transmitting connection of a staircase with a stair landing, comprising in the installed state in the Joint arranged separating plate ( 2 ), at least one in the installed state of the device in the first building part (A) extending reinforcing element ( 3 ) and at least one fixed to the reinforcing element ( 3 ) connected power transmission element ( 4 ), wherein the force transmission element ( 4 ) at least a first ( 5 ) and a second ( 6 ) Section, which are each formed flat, wherein the first section ( 5 ) in the installed state at the first part of the building (A) facing side of the partition plate ( 2 ) is arranged and substantially parallel to the partition plate ( 2 ), the second section ( 6 ) with the first section ( 5 ) includes an angle between 45 ° and 135 °, and wherein the second section ( 6 ) the separating plate ( 2 ) penetrates and extends in the installed state of the component in the second building part (B).

Component according to Claim 1, characterized in that the separating plate ( 2 ) is arranged substantially vertically.

Component according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the second section ( 6 ) with the first section ( 5 ) an angle between 75 ° and 105 °, preferably an angle between 85 ° and 95 °, more preferably includes an angle of about 90 °.

Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the separating plate ( 2 ) multilayered ( 11 . 12 . 13 ), wherein at least one layer ( 12 ) is formed by an insulating layer.

Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the second building part (B) extending second section ( 6 ) of the power transmission element ( 4 ) at least partially with an elastomer layer ( 7 ) is provided.

Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the second building part (B) extending second section ( 6 ) of the power transmission element ( 3 ) at least partially with an insulating material ( 8th ) is sheathed.

Component according to claim 6, characterized in that in the installed state, the elastomer layer ( 7 ) a force transmitting surface ( 15 ) of the second section ( 6 ) of the power transmission element ( 4 ) and the insulating material ( 8th ) the underside and side surfaces of the second portion of the power transmission element ( 4 ) sheathed.

Component according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the first section ( 5 ) flat on the separating plate ( 2 ) is present.

Component according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the first section ( 5 ) at its the separating plate ( 2 ) facing away with the reinforcing element ( 3 ), in particular welded.

Component according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reinforcing element ( 3 ) a in the installed state horizontally extending rebar ( 9 ) having.

Component according to one of claims 1 to 10, characterized in that the reinforcing element ( 3 ) at least one helically extending reinforcing wire ( 10 ), wherein the axis of the spiral in the installed state extends horizontally.

Component according to one of claims 1 to 11, characterized in that it has a separating plate ( 2 ) and several in the installed state horizontally juxtaposed force transmission elements ( 4 ) having.

Component according to one of claims 1 to 12, characterized in that the force transmission element ( 4 ) is designed as a solid steel part.

Component according to one of claims 1 to 13, characterized in that the force transmission element ( 4 ) is formed by an L-profile.

Component according to claim 14, characterized in that the second section ( 6 ) forming web of the L-profile the separating plate ( 2 ) is penetrated horizontally in the installed state and the first section ( 5 ) forming flange of the L-profile abuts the partition plate.