DE102015101826A1 - Shading arrangement with lighting device - Google Patents

Shading arrangement with lighting device Download PDF

Info

Publication number
DE102015101826A1
DE102015101826A1 DE102015101826.8A DE102015101826A DE102015101826A1 DE 102015101826 A1 DE102015101826 A1 DE 102015101826A1 DE 102015101826 A DE102015101826 A DE 102015101826A DE 102015101826 A1 DE102015101826 A1 DE 102015101826A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shading
arrangement according
switching
shading arrangement
charging contacts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015101826.8A
Other languages
German (de)
Inventor
c/o Webasto SE Rockelmann Andreas
c/o Webasto SE Schwinghammer Christian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Priority to DE102015101826.8A priority Critical patent/DE102015101826A1/en
Publication of DE102015101826A1 publication Critical patent/DE102015101826A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • B60J7/0015—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings roller blind
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208—Sun roofs; Windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/68—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using ultraviolet light

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Es wird eine Abschattungsanordnung eines transparenten Dachabschnitts eines Kraftfahrzeuges vorgeschlagen, umfassend ein flächiges Abschattungselement, das zwischen einer Abschattungsstellung und einer Freigabestellung verstellbar ist, und eine Beleuchtungseinrichtung. Das Abschattungselement umfasst eine Schalteinrichtung für die Beleuchtungseinrichtung. Zudem wird eine Abschattungsanordnung vorgeschlagen, die ein flächiges Abschattungselement, das zwischen einer Abschattungsstellung und einer Freigabestellung verstellbar ist und einen Zugspriegel (18) umfasst, und eine Beleuchtungseinrichtung aufweist. Der Zugspriegel (18) umfasst eine Stromquelle (26) für die Beleuchtungseinrichtung.A shading arrangement of a transparent roof section of a motor vehicle is proposed, comprising a planar shading element that can be adjusted between a shading position and a release position, and a lighting device. The shading element comprises a switching device for the illumination device. In addition, a Abschattungsanordnung is proposed, which comprises a flat shading element, which is adjustable between a shading position and a release position and includes a Zugspriegel (18), and a lighting device. The drawbar (18) comprises a power source (26) for the lighting device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abschattungsanordnung eines transparenten Dachabschnitts eines Kraftfahrzeuges mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a shading arrangement of a transparent roof section of a motor vehicle having the features of the preamble of patent claim 1.

Eine derartige Abschattungsanordnung ist aus der Praxis bekannt und beispielsweise als Rolloanordnung ausgeführt, die eine Rollobahn umfasst, die zur Abschattung eines transparenten Dachabschnitts des betreffenden Kraftfahrzeuges von einer Wickeleinrichtung abwickelbar ist bzw. zur Freigabe des transparenten Dachabschnitts auf die Wickeleinrichtung aufwickelbar ist. An einem sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckenden Rand ist die Rollobahn an die insbesondere als Wickelwelle ausgebildete Wickeleinrichtung angebunden. An ihrem der Wickeleinrichtung abgewandten Rand ist die Rollobahn mit einem Zugspriegel versehen, über den das Verstellen der Rollobahn erfolgt. An ihren bezogen auf eine vertikale Dachlängsmittelebene beidseits angeordneten Rändern kann die Rollobahn jeweils in einer sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Führungsschiene geführt sein, so dass die Rollobahn in Fahrzeugquerrichtung straff gehalten ist.Such a shading arrangement is known from practice and embodied, for example, as a roller blind arrangement which comprises a roller blind which can be unwound from a winding device for shadowing a transparent roof section of the relevant motor vehicle or can be wound onto the winding device to release the transparent roof section. At an edge extending in the vehicle transverse direction, the roller blind is connected to the winding device designed in particular as a winding shaft. At its edge facing away from the winding device, the roller blind is provided with a Zugspriegel over which the adjustment of the roller blind takes place. At their relative to a vertical roof longitudinal center plane arranged on both sides edges, the blind sheet can each be guided in a extending in the vehicle longitudinal direction guide rail, so that the roller blind is held taut in the vehicle transverse direction.

Des Weiteren ist es aus der Praxis bekannt, Abschattungsanordnungen mit einer Beleuchtungseinrichtung zu versehen, die eine zumindest teilweise Ausleuchtung eines Innenraums des betreffenden Kraftfahrzeuges ermöglicht. Die Beleuchtungseinrichtung kann mittels eines Schalters betätigt werden, der beispielsweise an einer vom Fahrersitz aus gut erreichbaren Lichtkonsole angeordnet ist.Furthermore, it is known from practice to provide Abschattungsanordnungen with a lighting device that allows at least partial illumination of an interior of the relevant motor vehicle. The illumination device can be actuated by means of a switch which is arranged, for example, on a light console which can be easily reached from the driver's seat.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abschattungsanordnung der einleitend genannten Art mit einer intuitiv bedienbaren Verstelleinrichtung für die Beleuchtungseinrichtung zu schaffen.The invention has for its object to provide a shading arrangement of the aforementioned type with an intuitively operated adjusting device for the lighting device.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch die Abschattungsanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the Abschattungsanordnung with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß wird also eine Abschattungsanordnung eines transparenten Dachabschnitts eines Kraftfahrzeuges vorgeschlagen, die ein flächiges Abschattungselement, das zwischen einer Abschattungsstellung und einer Freigabestellung verstellbar ist, und eine Beleuchtungseinrichtung umfasst. Das Abschattungselement selbst umfasst eine Schalteinrichtung für die Beleuchtungseinrichtung.According to the invention, therefore, a shading arrangement of a transparent roof section of a motor vehicle is proposed which comprises a planar shading element, which is adjustable between a shading position and a release position, and a lighting device. The shading element itself comprises a switching device for the illumination device.

Durch die Integration der Schalteinrichtung in das Abschattungselement kann die Beleuchtungseinrichtung der Abschattungsanordnung an der Stelle betätigt werden, an der auch die Beleuchtung selbst erfolgt. Ein Nutzer kann also unmittelbar auf das Abschattungselement greifen, um die Beleuchtungseinrichtung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Damit ist keine Integration eines Schalters an sonstigen Stellen im Fahrzeugaufbau erforderlich. Dies führt wiederum zu einer Vereinfachung der Fahrzeugauslegung.By integrating the switching device into the shading element, the lighting device of the shading arrangement can be actuated at the point at which the lighting itself takes place. A user can therefore directly access the shading element in order to activate or deactivate the illumination device. Thus, no integration of a switch at other points in the vehicle body is required. This in turn leads to a simplification of the vehicle design.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Abschattungsanordnung nach der Erfindung ist die Schalteinrichtung ein Schalttextil oder eine Schaltfolie, das bzw. die auf eine Stoffbahn des Abschattungselements aufgebracht ist. Bei einem solchen Schalttextil bzw. einer solchen Schaltfolie handelt es sich um ein kapazitiv reagierendes Element, das bei direkter oder indirekter Berührung eine Schaltfunktion ausübt. Die Anbindung der Schaltfolie bzw. des Schalttextils an die Stoffbahn kann durch Kaschieren, Laminieren, Kleben, Nähen oder dergleichen erfolgen.In a preferred embodiment of the shading arrangement according to the invention, the switching device is a switching textile or a switching foil, which is applied to a fabric web of the shading element. In such a switching fabric or such a switching foil is a capacitive element that performs a switching function in direct or indirect contact. The connection of the switching film or the switching fabric to the fabric can be done by laminating, laminating, gluing, sewing or the like.

Die Schaltfolie bzw. das Schalttextil kann in Zonen aufgeteilt sein, die unterschiedliche Schaltfunktionen haben. Beispielsweise definiert eine Zone eine Ein/Aus-Funktion, eine Zone eine Dimm-Funktion und eine weitere Zone eine Beleuchtungsfarbwahl.The switching foil or the switching textile can be divided into zones which have different switching functions. For example, one zone defines an on / off function, one zone a dimming function, and another zone a lighting color choice.

Auch ist es denkbar, dass die Art der Berührung eine Schaltfunktion definiert. So stellt beispielsweise ein einfaches Tippen eine Ein/Aus-Funktion, ein Wischen eine Dimm-Funktion und ein Mehrfachtippen eine Farbauswahl dar. Auch andere Berührungsmuster sind denkbar.It is also conceivable that the type of contact defines a switching function. For example, a simple tap is an on / off function, a swipe is a dimming function and a multiple tap is a color picker. Other touch patterns are also possible.

Damit das optische Erscheinungsbild des Abschattungselements an den jeweiligen Fahrzeuginnenraum angepasst werden kann und das Schalttextil bzw. die Schaltfolie hiervon nicht betroffen ist, ist das Schalttextil bzw. die Schaltfolie bei einer bevorzugten Ausführungsform der Abschattungsanordnung nach der Erfindung an einer dem Fahrzeuginnenraum abgewandten Oberseite des Abschattungselements angeordnet.So that the visual appearance of the shading element can be adapted to the respective vehicle interior and the switching fabric or the switching foil thereof is not affected, the switching fabric or the switching foil is arranged in a preferred embodiment of the shading arrangement according to the invention on an upper side of the shading element facing away from the vehicle interior ,

Um die Abschattungsanordnung nach der Erfindung bzw. dessen Beleuchtungseinrichtung unabhängig von einem elektrischen Bordnetz des betreffenden Kraftfahrzeuges zu machen, ist es vorteilhaft, wenn das Abschattungselement einen Zugspriegel umfasst, in dem eine Stromquelle angeordnet ist. Damit kann die Beleuchtungseinrichtung unabhängig von der Stellung des Abschattungselements mit Strom versorgt werden.In order to make the Abschattungsanordnung according to the invention or its illumination device independent of an electrical system of the motor vehicle in question, it is advantageous if the shading element comprises a Zugspriegel in which a current source is arranged. Thus, the lighting device can be powered independently of the position of the shading element.

Vorzugsweise ist die Stromquelle ein Akkumulator. In diesem Falle kann die Abschattungsanordnung nach der Erfindung so ausgelegt sein, dass der Zugspriegel in mindestens einer Ausziehstellung des Abschattungselements mit Ladekontakten für den Akkumulator verbunden ist. Die Ladekontakte sind zweckmäßigerweise mit einem Bordnetz des betreffenden Kraftfahrzeuges verbunden.Preferably, the power source is an accumulator. In this case, the Abschattungsanordnung can be designed according to the invention so that the Zugspriegel is connected in at least one Ausziehstellung the Abschattungselements with charging contacts for the battery. The Charging contacts are suitably connected to a vehicle electrical system of the relevant motor vehicle.

Vorzugsweise ist die Ausziehstellung, in der der Akkumulator mit den Ladekontakten verbunden ist, die Abschattungsstellung, in der der transparente Dachabschnitt vollständig von dem Abschattungselement verdeckt ist. In der Abschattungsstellung des Abschattungselements erfolgt damit stets ein Laden des Akkumulators. Im geladenen Zustand kann dieser auch in den anderen Stellungen des Zugspriegels bzw. des Abschattungselements als Stromquelle für die Beleuchtungseinrichtung genutzt werden.Preferably, the pull-out position in which the accumulator is connected to the charging contacts, the Abschattungsstellung in which the transparent roof portion is completely covered by the Abschattungselement. In the shading position of the shading element is thus always a charge of the battery. In the charged state this can also be used in the other positions of Zugspriegels or Abschattungselements as a power source for the lighting device.

Bei einer speziellen Ausführungsform der Abschattungsanordnung nach der Erfindung ist der Zugspriegel in Führungsschienen geführt, die beidseits des transparenten Dachabschnitts jeweils in Fahrzeuglängsrichtung verlaufen. Die Ladekontakte sind dann vorzugsweise an den Führungsschienen ausgebildet, in denen der Zugspriegel geführt ist.In a special embodiment of the shading arrangement according to the invention, the towing bow is guided in guide rails which run on both sides of the transparent roof section in the vehicle longitudinal direction in each case. The charging contacts are then preferably formed on the guide rails, in which the Zugspriegel is guided.

Die Erfindung hat auch eine Abschattungsanordnung eines transparenten Dachabschnitts eines Kraftfahrzeuges zum Gegenstand, die ein flächiges Abschattungselement, das zwischen einer Abschattungsstellung und einer Freigabestellung verstellbar ist und einen Zugspriegel umfasst, und eine Beleuchtungseinrichtung aufweist. Der Zugspriegel umfasst eine Stromquelle für die Beleuchtungseinrichtung. Die Stromquelle ist vorzugsweise ein Akkumulator.The invention also relates to a shading arrangement of a transparent roof section of a motor vehicle which has a planar shading element, which is adjustable between a shading position and a release position and comprises a pull bar, and a lighting device. The drawbar includes a power source for the lighting device. The power source is preferably an accumulator.

Die Beleuchtungseinrichtung kann beliebig ausgeführt sein und beispielsweise in das Abschattungselement eingearbeitet sein.The lighting device can be designed as desired and incorporated, for example, in the shading element.

Die Beleuchtungseinrichtung der Abschattungsanordnungen nach der Erfindung ist beispielsweise ein Leuchttextil des Abschattungselements, wie ein Leuchtgewebe oder Leuchtgewirke, oder auch eine LED-Anordnung, die von dem Abschattungselement oder dem Zugspriegel aufgenommen ist.The lighting device of the shading arrangements according to the invention is, for example, a luminous textile of the shading element, such as a luminous fabric or light-knit fabric, or else an LED arrangement which is received by the shading element or the draw bar.

Alternativ oder zusätzlich kann die Beleuchtungseinrichtung auch eine indirekte Beleuchtungseinrichtung umfassen, die das Abschattungselement von seiner Oberseite und/oder von seiner Unterseite beleuchtet, wobei das Abschattungselement einen Lichteffektstoff umfasst, der mit der Beleuchtungseinrichtung zusammenwirkt. Ein Lichteffektstoff kann reflektierende Eigenschaften haben und/oder fluoreszierendes und/oder phosphoreszierendes Material umfassen. Auch kann der Lichteffektstoff charakteristische Lichtbrechungseigenschaften haben, die durch spezielle Garne verursacht sind. So kann durch eine spezielle Lichtbrechung der Garne eine sogenannte virtuelle Kopffreiheit erreicht werden, da die Rollobahn aufgrund des Lichtbrechungseffekts als weiter vom Kopf eines Insassen entfernt wahrgenommen wird als es der Realität entspricht.Alternatively or additionally, the illumination device may also comprise an indirect illumination device which illuminates the shading element from its top side and / or from its underside, wherein the shading element comprises a light-effect substance which cooperates with the illumination device. A light effect material may have reflective properties and / or comprise fluorescent and / or phosphorescent material. Also, the light effect material may have characteristic refraction properties caused by special yarns. Thus, a so-called virtual headroom can be achieved by a special light refraction of the yarns, since the roller blind is perceived as further from the head of an occupant due to the refraction effect than it corresponds to reality.

Das Abschattungselement ist insbesondere eine Rollobahn, die in ihrer Staustellung zu einem Rollowickel bzw. einem Wickelkörper aufgewickelt ist, der an einem sich in Dachquerrichtung erstreckenden Rand des transparenten Dachabschnitts angeordnet ist.The shading element is in particular a roller blind, which is wound in its stowage position to a roller blind or a winding body, which is arranged on a extending in the roof transverse direction edge of the transparent roof section.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, der Zeichnung und den Patentansprüchen.Further advantages and advantageous embodiments of the subject matter of the invention will become apparent from the description, the drawings and the claims.

Ausführungsbeispiele einer Abschattungsanordnung nach der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:Embodiments of a shading arrangement according to the invention are shown schematically simplified in the drawing and are explained in more detail in the following description. It shows:

1 eine schematische Draufsicht auf ein Dach eines Kraftfahrzeuges mit einer Rolloanordnung nach der Erfindung; 1 a schematic plan view of a roof of a motor vehicle with a roller blind assembly according to the invention;

2 die Rolloanordnung in Alleinstellung im vollständig ausgezogenen Zustand; 2 the roller blind arrangement alone in the fully extended state;

3 einen Längsschnitt durch eine Rollobahn der Rolloanordnung; und 3 a longitudinal section through a roller blind of the roller blind assembly; and

4 einen Querschnitt durch eine alternative Ausführungsform einer Rolloanordnung mit indirekter Beleuchtung. 4 a cross-section through an alternative embodiment of a roller blind arrangement with indirect lighting.

In 1 ist ein Fahrzeugdach 10 eines ansonsten nicht näher dargestellten Personenkraftwagens gezeigt, das einen Dachausschnitt 12 aufweist, welcher mittels eines hier nicht näher dargestellten, transparenten Deckelelements eines Dachöffnungssystems geschlossen oder zumindest teilweise freigegeben werden kann.In 1 is a vehicle roof 10 an otherwise not shown passenger car shown a roof opening 12 which can be closed or at least partially released by means of a transparent cover element, not illustrated here, of a roof opening system.

Zur Abschattung des Dachausschnitts 12 umfasst das Fahrzeugdach 10 eine in 2 detailliert dargestellte Rolloanordnung 14, die eine Abschattungsanordnung darstellt und eine Rollobahn 16 aus einem faltbaren bzw. wickelbaren Material aufweist.For shading the roof opening 12 includes the vehicle roof 10 one in 2 Rolloanordnung shown in detail 14 , which is a Abschattungsanordnung and a roller blind 16 comprising a foldable or windable material.

An ihrer freien Stirnseite weist die Rollobahn 16 einen Zugspriegel 18 auf, der sich in Dachquerrichtung erstreckt. An ihrem dem Zugspriegel 18 abgewandten Rand ist die Rollobahn 16 an einer sich in Fahrzeugquerrichtung erstreckenden Wickelwelle 20 aufwickelbar. Die Wickelwelle 20 umfasst ein drehbar gelagertes Wickelrohr, das mittels einer Wickelfeder in Aufwickelrichtung der Rollobahn 16 vorgespannt ist. Bei einer Freigabe des Zugspriegels 18 bzw. einem Verfahren des Zugspriegels 18 in Richtung der Wickelwelle 20 kann sich damit die Rollobahn 16 selbsttätig auf die Wickelwelle 20 aufwickeln und einen Rollowickel bilden.At its free end face, the roller blind 16 a drawbar 18 on, which extends in the roof transverse direction. At her the drawbar 18 opposite edge is the blind 16 on a winding shaft extending in the vehicle transverse direction 20 wound. The winding shaft 20 comprises a rotatably mounted winding tube, which by means of a coil spring in the winding direction of the roller blind 16 is biased. Upon release of the drawbar 18 or a method of Zugspriegels 18 in the direction of the winding shaft 20 can with it the blind web 16 automatically on the winding shaft 20 wind up and make a roller blind.

Die Rollobahn 16 und der Zugspriegel 18 sind bezogen auf eine vertikale Dachlängsmittelebene beidseits jeweils in einer dachfesten Führungsschiene 22A bzw. 22B geführt, die sich entlang eines jeweiligen seitlichen Randes des Dachausschnitts 12 erstreckt. Die Führungsschienen 22A und 22B können Bestandteil des Dachöffnungssystems sein oder auch nur der Rolloanordnung 14 zugeordnet sein.The roller blind 16 and the drawbar 18 are based on a vertical roof longitudinal center plane on both sides in each case in a roof-fixed guide rail 22A respectively. 22B guided along a respective lateral edge of the roof opening 12 extends. The guide rails 22A and 22B may be part of the roof opening system or just the roller blind arrangement 14 be assigned.

Die Betätigung der Rolloanordnung 14 kann in manueller Weise durch Greifen des Zugspriegels 18 oder auch mittels eines entsprechenden elektrischen Antriebs erfolgen, der über entsprechende Antriebsmittel an dem Zugspriegel angreift.The operation of the roller blind arrangement 14 Can be done in a manual way by gripping the drawbar 18 or by means of a corresponding electric drive, which acts on the pull bar via corresponding drive means.

Die Rollobahn 16, die in den 2 und 3 näher dargestellt ist, hat einen mehrlagigen Aufbau und umfasst eine Stoffbahn aus einem Leuchtgewebe 24, das eine dem Fahrzeuginnenraum des Fahrzeugs zugewandte Materiallage bildet und über eine entsprechende Kontaktierung mit einer als Akkumulator ausgebildeten Stromquelle 26 verbunden ist, die von dem Zugspriegel 18 aufgenommen ist.The roller blind 16 that in the 2 and 3 is shown in more detail, has a multilayer structure and includes a fabric of a luminous fabric 24 , which forms a material layer facing the vehicle interior of the vehicle and via a corresponding contact with a power source designed as an accumulator 26 connected to the drawbar 18 is included.

An der dem Fahrzeuginnenraum abgewandten Seite, das heißt an der Oberseite des Leuchtgewebes 24 umfasst die Rollobahn 16 eine Schaltfolie 28, die ein kapazitiv reagierendes Element darstellt und, wie 2 zu entnehmen ist, drei Funktionsbereiche A, B und C aufweist. Die Schaltfolie 28 dient in Verbindung mit einem von dem Zugspriegel 18 aufgenommenen Steuerelement 30 zur Betätigung der Beleuchtungseinrichtung, die von dem Leuchtgewebe 24 gebildet ist.At the side facing away from the vehicle interior, that is at the top of the luminous fabric 24 includes the roller blind 16 a switching foil 28 , which represents a capacitive element and how 2 can be seen, has three functional areas A, B and C. The switching foil 28 used in conjunction with one of the drawbar 18 recorded control 30 for actuating the illumination device, the lighting of the fabric 24 is formed.

Die Schaltfolie 28 ist und durch Kaschieren, Laminieren, Kleben oder Nähen auf das Leuchtgewebe aufgebracht und reagiert bei Berührung der Rollobahn 16. Wenn ein sich im Fahrzeuginnenraum aufhaltender Nutzer die Rollobahn 16 von unten in dem Bereich A der Schaltfolie 28 berührt, erfolgt ein Einschalten oder ein Ausschalten des Leuchtgewebes 24. Bei einer Berührung in dem Bereich B der Schaltfolie 28 wird die Leuchtstärke des Leuchtgewebes 24 verändert, das heißt der Bereich B stellt eine Dimm-Funktion bereit. Bei einer Berührung der Rollobahn 16 in dem Bereich C der Schaltfolie 28 ändert sich die Leuchtfarbe des Leuchtgewebes 24, das heißt in dem Bereich C kann eine Farbwahl vorgenommen werden.The switching foil 28 is applied by laminating, laminating, gluing or sewing on the luminous fabric and reacts when touching the blind 16 , If a resident in the vehicle interior user the roller blind 16 from below in the area A of the switching film 28 touched, switching on or off the luminous tissue takes place 24 , At a touch in the area B of the switching film 28 becomes the luminosity of the luminous tissue 24 changed, that is, the area B provides a dimming function. At a touch of the blind 16 in the area C of the switching film 28 the luminous color of the luminous tissue changes 24 that is, in the area C, a color choice can be made.

Die Rollobahn 16 ist aus einem Materialverbund aus dem Leuchtgewebe 24 und der Schaltfolie 28 gebildet. Das Leuchtgewebe 24 und die Schaltfolie 28 sind jeweils wiederum mit der Stromquelle 26 und dem Steuerelement 30 verbunden. Diese Bauelemente sind von dem Zugspriegel 18 aufgenommen.The roller blind 16 is made of a composite material from the light fabric 24 and the switching foil 28 educated. The light fabric 24 and the switching foil 28 are each in turn with the power source 26 and the control 30 connected. These components are of the Zugspriegel 18 added.

Durch die in erfindungsgemäßer Weise ausgebildete Rollobahn 16 wird damit eine Funktionalität nach Art eines Touch-Screen bereitgestellt, die direkt in die Rollobahn integriert ist. Zusätzliche Schalter, die in den Innenraum des betreffenden Fahrzeugs integriert werden müssen, sind nicht erforderlich.By trained in accordance with the invention roller blind 16 Thus, a functionality is provided in the manner of a touch screen, which is integrated directly into the roller blind. Additional switches, which must be integrated into the interior of the vehicle in question, are not required.

Die Stromquelle 26, die von einem Akkumulator gebildet ist, ist mit Kontaktelementen 32A und 32B verbunden, die an den beidseits angeordneten Stirnseiten des Zugspriegels 18 angeordnet sind. Wie in 2 dargestellt, stehen die Kontaktelemente 32A und 32B in der Schließstellung bzw. Abschattungsstellung der Rollobahn 16 mit Ladekontakten 34A und 34B in Eingriff, die an den Führungsschienen 22A und 22B ausgebildet sind. Die Ladekontakte 34A und 34B sind über Leitungen 36A bzw. 36B mit dem Bordnetz des betreffenden Kraftfahrzeuges verbunden. In der Abschattungsstellung der Rollobahn 16 kann somit die als Akkumulator ausgebildete Stromquelle 26 über das Bordnetz des betreffenden Fahrzeugs geladen werden. Im geladenen Zustand der Stromquelle 26 kann damit die Beleuchtungseinrichtung bzw. das Leuchtgewebe 24 der Rolloanordnung 14 auch in Zwischenstellungen der Rollobahn 16 zwischen der Abschattungsstellung und der kompletten Aufwicklung genutzt werden.The power source 26 , which is formed by an accumulator, is with contact elements 32A and 32B connected to the arranged on both sides end sides of Zugspriegels 18 are arranged. As in 2 represented, are the contact elements 32A and 32B in the closed position or shading position of the roller blind 16 with charging contacts 34A and 34B engaged on the guide rails 22A and 22B are formed. The charging contacts 34A and 34B are over lines 36A respectively. 36B connected to the electrical system of the relevant motor vehicle. In the shading position of the roller blind 16 can thus be designed as an accumulator power source 26 be charged via the electrical system of the vehicle in question. In the charged state of the power source 26 can thus the lighting device or the lighting fabric 24 the roller blind arrangement 14 also in intermediate positions of the roller blind 16 be used between the shading position and the complete winding.

In 4 ist eine weitere Ausführungsform einer Abschattungsanordnung nach der Erfindung dargestellt. Diese Abschattungsanordnung ist ebenfalls eine Rolloanordnung, die weitgehend derjenigen nach den 1 bis 3 entspricht, sich von dieser aber dadurch unterscheidet, dass sie ein eine Stoffbahn darstellendes Trägergewebe 42 aufweist, das zumindest anteilig aus reflektierenden Garnen gefertigt ist und an dessen Oberseite eine Schaltfolie 28 auflaminiert ist. Seitlich ist die Rollobahn 16' jeweils in einer dachfesten Führungsschiene 22A bzw. 22B geführt. In die Führungsschienen 22A und 22B sind in einer Ebene, die unterhalb der Rollobahn 16' liegt, Beleuchtungseinrichtungen 44A und 44B in Form von LED-Leisten integriert, mittels derer die Rollobahn 16' von unten beleuchtet werden kann. Über das Reflektionsvermögen der Rollobahn 16' aufgrund der eingearbeiteten reflektierenden Garne kann damit der Fahrzeuginnenraum in indirekter Weise beleuchtet oder ausgeleuchtet werden. Die Beleuchtungseinrichtungen 44A, 44B sind mittels der Schaltfolie 28 betätigbar, und zwar in der in Verbindung mit der Ausführungsform nach den 1 bis 3 beschriebenen Weise.In 4 a further embodiment of a shading arrangement according to the invention is shown. This shading arrangement is also a roller blind arrangement, which largely corresponds to those according to 1 to 3 corresponds, but differs from this in that it is a carrier fabric representing a fabric 42 has, which is at least partially made of reflective yarns and at the top of a switching film 28 is laminated. The roller blind is on the side 16 ' each in a roof-fixed guide rail 22A respectively. 22B guided. In the guide rails 22A and 22B are in a plane below the roller blind 16 ' lies, lighting equipment 44A and 44B integrated in the form of LED strips, by means of which the roller blind 16 ' can be illuminated from below. About the reflectivity of the roller blind 16 ' due to the incorporated reflective yarns so that the vehicle interior can be illuminated or illuminated in an indirect manner. The lighting equipment 44A . 44B are by means of the switching foil 28 operable in the in connection with the embodiment of the 1 to 3 described way.

Alternativ zu dem Trägergewebe 42 aus reflektierenden Garnen kann auf eine Trägerschicht auch eine Schicht aus fluoreszierendem und/oder phosphoreszierendem Material aufgebracht sein, die mittels einer passiven Beleuchtungseinrichtung nach Art der Beleuchtungseinrichtung 44A und 44B aktivierbar ist, und zwar von der Unterseite oder von der Oberseite der Rollobahn 16' aus. Des Weiteren ist es denkbar, dass die Rollobahn spezielle Garne umfasst, die einen charakteristischen Lichtbrechungseffekt verursachen, so dass im Kopfbereich eines Fahrzeuginsassen ein großes Raumgefühl entsteht.Alternative to the carrier fabric 42 From reflective yarns, a layer of fluorescent and / or phosphorescent material can also be applied to a carrier layer, which can be applied by means of a passive illumination device in the manner of the illumination device 44A and 44B can be activated, from the bottom or from the top of the roller blind 16 ' out. Furthermore, it is conceivable that the roller blind comprises special yarns which cause a characteristic light refraction effect, so that in the head area of a vehicle occupant creates a great sense of space.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Fahrzeugdachvehicle roof
1212
Dachausschnittroof opening
1414
RolloanordnungThe blind assembly
1616
Rollobahnblind web
1818
Zugspriegeltension bow
2020
Wickelwellewinding shaft
22A, B22A, B
Führungsschieneguide rail
2424
Leuchtgewebelight fabrics
2626
Stromquellepower source
2828
Schaltfolieswitching foil
3030
Steuerelementcontrol
32A, B32A, B
Kontaktelementcontact element
34A, B34A, B
Ladekontaktcharging contact
36A, B36A, B
Leitungmanagement
4242
Trägergewebebase fabric
44A, B44A, B
Beleuchtungseinrichtunglighting device

Claims (22)

Abschattungsanordnung eines transparenten Dachabschnitts eines Kraftfahrzeuges, umfassend ein flächiges Abschattungselement, das zwischen einer Abschattungsstellung und einer Freigabestellung verstellbar ist, und eine Beleuchtungseinrichtung (44A, 44B), dadurch gekennzeichnet, dass das Abschattungselement eine Schalteinrichtung für die Beleuchtungseinrichtung umfasst.Shading arrangement of a transparent roof section of a motor vehicle, comprising a planar shading element, which is adjustable between a shading position and a release position, and a lighting device ( 44A . 44B ), characterized in that the shading element comprises a switching device for the illumination device. Abschattungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalteinrichtung ein Schalttextil oder eine Schaltfolie (28) ist, das bzw. die auf eine Stoffbahn des Abschattungselements aufgebracht ist.Shading arrangement according to claim 1, characterized in that the switching device is a switching textile or a switching foil ( 28 ) which is applied to a panel of the shading member. Abschattungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschattungselement eine einem Fahrzeuginnenraum zugewandte Unterseite und eine dem Fahrzeuginnenraum abgewandte Oberseite hat und das Schalttextil oder die Schaltfolie (28) an der Oberseite angeordnet ist.Shading arrangement according to claim 2, characterized in that the shading element has a vehicle interior facing bottom and a vehicle interior facing away from the top and the shift textile or the switching film ( 28 ) is arranged at the top. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalteinrichtung mehrere Schaltfunktionen hat.Shading arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the switching device has a plurality of switching functions. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschattungselement einen Zugspriegel (18) umfasst, in dem eine Stromquelle (26) angeordnet ist.Shading arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shading element a Zugspriegel ( 18 ), in which a power source ( 26 ) is arranged. Abschattungsanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromquelle (26) ein Akkumulator ist und der Zugspriegel (18) in mindestens einer Ausziehstellung des Abschattungselements mit Ladekontakten (34A, 34B) für den Akkumulator verbunden ist.Shading arrangement according to claim 5, characterized in that the power source ( 26 ) is an accumulator and the Zugspriegel ( 18 ) in at least one extension position of the shading element with charging contacts ( 34A . 34B ) is connected to the accumulator. Abschattungsanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugspriegel (18) in seiner der Abschattungsstellung des Abschattungselements zugeordneten Ausziehstellung mit den Ladekontakten (34A, 34B) verbunden ist.Shading arrangement according to claim 6, characterized in that the drawbar ( 18 ) in its the Abschattungsstellung the Abschattungselements associated extraction position with the charging contacts ( 34A . 34B ) connected is. Abschattungsanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladekontakte (34A, 34B) mit einem Bordnetz des Kraftfahrzeuges verbunden sind.Shading arrangement according to claim 7, characterized in that the charging contacts ( 34A . 34B ) are connected to a vehicle electrical system of the motor vehicle. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladekontakte (34A, 34B) an Führungsschienen (22A, 22B) ausgebildet sind, in denen der Zugspriegel (18) geführt ist.Shading arrangement according to one of claims 6 to 8, characterized in that the charging contacts ( 34A . 34B ) on guide rails ( 22A . 22B ) are formed, in which the Zugspriegel ( 18 ) is guided. Abschattungsanordnung eines transparenten Dachabschnitts eines Kraftfahrzeuges, umfassend ein flächiges Abschattungselement, das zwischen einer Abschattungsstellung und einer Freigabestellung verstellbar ist und einen Zugspriegel (18) umfasst, und eine Beleuchtungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugspriegel (18) eine Stromquelle (26) für die Beleuchtungseinrichtung umfasst.Shading arrangement of a transparent roof section of a motor vehicle, comprising a flat shading element which is adjustable between a shading position and a release position and a pull bar ( 18 ), and a lighting device, characterized in that the drawbar ( 18 ) a power source ( 26 ) for the lighting device. Abschattungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromquelle (26) ein Akkumulator ist und der Zugspriegel (18) in mindestens einer Ausziehstellung mit Ladekontakten (34A, 34B) für den Akkumulator verbunden ist.Shading arrangement according to claim 10, characterized in that the power source ( 26 ) is an accumulator and the Zugspriegel ( 18 ) in at least one extension position with charging contacts ( 34A . 34B ) is connected to the accumulator. Abschattungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Zugspriegel (18) in seiner der Abschattungsstellung des Abschattungselements zugeordneten Ausziehstellung mit den Ladekontakten (34A, 34B) verbunden ist.Shading arrangement according to claim 11, characterized in that the drawbar ( 18 ) in its the Abschattungsstellung the Abschattungselements associated extraction position with the charging contacts ( 34A . 34B ) connected is. Abschattungsanordnung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladekontakte (34A, 34B) mit einem Bordnetz des Kraftfahrzeuges verbunden sind.Shading arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that the charging contacts ( 34A . 34B ) are connected to a vehicle electrical system of the motor vehicle. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Ladekontakte (34A, 34B) an Führungsschienen (22A, 22B) ausgebildet sind, in denen der Zugspriegel (18) geführt ist.Shading arrangement according to one of claims 10 to 13, characterized in that the charging contacts ( 34A . 34B ) on guide rails ( 22A . 22B ) are formed, in which the Zugspriegel ( 18 ) is guided. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschattungselement eine Schalteinrichtung für die Beleuchtungseinrichtung umfasst.Shading arrangement according to one of claims 10 to 14, characterized in that the shading element comprises a switching device for the illumination device. Abschattungsanordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalteinrichtung ein Schalttextil oder eine Schaltfolie (28) ist, das bzw. die auf eine Stoffbahn des Abschattungselements aufgebracht ist.Shading arrangement according to claim 15, characterized in that the switching device a Schalttextil or a switching foil ( 28 ) which is applied to a panel of the shading member. Abschattungsanordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschattungselement eine einem Fahrzeuginnenraum zugewandte Unterseite und eine dem Fahrzeuginnenraum abgewandte Oberseite hat und das Schalttextil oder die Schaltfolie (28) an der Oberseite angeordnet ist.Shading arrangement according to Claim 16, characterized in that the shading element has a lower side facing the vehicle interior and an upper side facing away from the vehicle interior, and the shift textile or the switching film ( 28 ) is arranged at the top. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalteinrichtung mehrere Schaltfunktionen umfasst.Shading arrangement according to one of claims 15 to 17, characterized in that the switching device comprises a plurality of switching functions. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung eine in das Abschattungselement eingearbeitete Lichtquelle umfasst.Shading arrangement according to one of claims 1 to 18, characterized in that the illumination device comprises a light source incorporated in the shading element. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung ein Leuchttextil des Abschattungselements umfasst.Shading arrangement according to one of claims 1 to 19, characterized in that the illumination device comprises a luminous textile of the shading element. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung eine indirekte Beleuchtungseinrichtung umfasst, die das Abschattungselement von seiner Oberseite und/oder von seiner Unterseite beleuchtet, und dass das Abschattungselement einen Lichteffektstoff umfasst, der mit der Beleuchtungseinrichtung zusammenwirkt.Shading arrangement according to one of claims 1 to 20, characterized in that the illumination device comprises an indirect illumination device that illuminates the shading element from its top and / or its underside, and that the shading element comprises a light-effect material, which cooperates with the illumination device. Abschattungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschattungselement eine Rollobahn (16) ist.Shading arrangement according to one of claims 1 to 21, characterized in that the shading element is a roller blind ( 16 ).
DE102015101826.8A 2015-02-09 2015-02-09 Shading arrangement with lighting device Withdrawn DE102015101826A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015101826.8A DE102015101826A1 (en) 2015-02-09 2015-02-09 Shading arrangement with lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015101826.8A DE102015101826A1 (en) 2015-02-09 2015-02-09 Shading arrangement with lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015101826A1 true DE102015101826A1 (en) 2016-08-11

Family

ID=56498461

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015101826.8A Withdrawn DE102015101826A1 (en) 2015-02-09 2015-02-09 Shading arrangement with lighting device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015101826A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018208740A1 (en) 2018-06-04 2019-12-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for generating an interior lighting in the region of a roof opening of a motor vehicle and shading arrangement for carrying out the method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19506651C1 (en) * 1995-02-25 1996-08-22 Hella Kg Hueck & Co Interior light for vehicles
DE10208805A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-18 Daimler Chrysler Ag Headliner of a vehicle with a light source arranged on a movable sliding headliner
DE10338722A1 (en) * 2003-08-22 2005-03-17 Opel Eisenach Gmbh Shade system, especially for panoramic motor vehicle screen, has section(s) of guide rails that deviates from being parallel to give unequal separation over length of guide path, arrangement for varying support width
DE102008009819A1 (en) * 2007-03-16 2008-09-25 International Automotive Components Group North America, Inc., Dearborn Sun visor with a lighted vanity mirror
EP2450208A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-09 Roof Systems Germany GmbH Covering device
DE102012006712A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-25 Daimler Ag Self-luminous fabric i.e. jacquard fabric, for illuminating interior of motor car, has layer including transparent yarns, where fabric is woven with light guide fibers or transparent yarns or both fibers and yarns at locations

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19506651C1 (en) * 1995-02-25 1996-08-22 Hella Kg Hueck & Co Interior light for vehicles
DE10208805A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-18 Daimler Chrysler Ag Headliner of a vehicle with a light source arranged on a movable sliding headliner
DE10338722A1 (en) * 2003-08-22 2005-03-17 Opel Eisenach Gmbh Shade system, especially for panoramic motor vehicle screen, has section(s) of guide rails that deviates from being parallel to give unequal separation over length of guide path, arrangement for varying support width
DE102008009819A1 (en) * 2007-03-16 2008-09-25 International Automotive Components Group North America, Inc., Dearborn Sun visor with a lighted vanity mirror
EP2450208A1 (en) * 2010-11-09 2012-05-09 Roof Systems Germany GmbH Covering device
DE102012006712A1 (en) * 2012-01-24 2013-07-25 Daimler Ag Self-luminous fabric i.e. jacquard fabric, for illuminating interior of motor car, has layer including transparent yarns, where fabric is woven with light guide fibers or transparent yarns or both fibers and yarns at locations

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018208740A1 (en) 2018-06-04 2019-12-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Method for generating an interior lighting in the region of a roof opening of a motor vehicle and shading arrangement for carrying out the method
CN110549936A (en) * 2018-06-04 2019-12-10 大众汽车有限公司 Method for generating interior lighting in a local region of a vehicle roof and shading device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3154804B1 (en) Shadowing arrangement of a vehicle roof
EP2861462B1 (en) Covering device with a light source
DE102008064054A1 (en) Integrated shading arrangement for a vehicle window
DE102014006338A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102012017597B4 (en) Lighting device, storage compartment
DE102011016433A1 (en) Sunroof for motor vehicle e.g. motor car, has transparent light conductor plate arranged on roof frame and arranged in portion of roof opening, where light-scattering nano-particles are arranged in volume part of light conductor plate
DE102013021330A1 (en) Illuminated display device, method for operating such a display device, electrical control element with such a display device and method for operating such a control element
DE19855554C2 (en) Lighting device for illuminating the interior of a motor vehicle
DE102013004002A1 (en) Textile fabric and interior component for a motor vehicle
DE102010008766C5 (en) Roller blind arrangement for a motor vehicle
DE19812528B4 (en) vehicle roof
DE102015101826A1 (en) Shading arrangement with lighting device
EP3142898B1 (en) Electronic assembly for illuminating a target area marking a detection area of a sensor
DE10108302A1 (en) Vehicle roof with flat lighting element
EP3847057B1 (en) Covering device for covering a region in the interior of a motor vehicle
DE102012108772B4 (en) Operable cover of functional parts of a headlight for a motor vehicle and headlight with an actuatable cover
DE102004036649A1 (en) Window blind with different light transmission
DE102015202018A1 (en) Interior fitting for motor vehicles
DE602004010766T2 (en) Ambient lighting system for motor vehicles, lighting device, vehicle and roller blind with such a system
AT10609U1 (en) FURNITURE WITH DRAWER
DE10109008C2 (en) Vehicle roof with lighting element
DE202007006413U1 (en) Automobile carpet has circuit board with electrical lighting elements between backing and covering coating that display text or symbol when switched on in form of light display that can be seen through covering coating
DE202008012356U1 (en) Folding hood for convertible vehicle
DE102019132801B3 (en) Shade arrangement with lamps
DE102019111231B4 (en) Convertible top with headliner and lighting

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination