DE102019111231B4 - Convertible top with headliner and lighting - Google Patents

Convertible top with headliner and lighting Download PDF

Info

Publication number
DE102019111231B4
DE102019111231B4 DE102019111231.1A DE102019111231A DE102019111231B4 DE 102019111231 B4 DE102019111231 B4 DE 102019111231B4 DE 102019111231 A DE102019111231 A DE 102019111231A DE 102019111231 B4 DE102019111231 B4 DE 102019111231B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
convertible top
surface element
light source
until
translucent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102019111231.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102019111231A1 (en
Inventor
Magnus Sviberg
Franz Haberl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto SE
Original Assignee
Webasto SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Webasto SE filed Critical Webasto SE
Priority to DE102019111231.1A priority Critical patent/DE102019111231B4/en
Publication of DE102019111231A1 publication Critical patent/DE102019111231A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102019111231B4 publication Critical patent/DE102019111231B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
    • B60J7/1234—Soft tops for convertible vehicles characterised by arches, e.g. shape or material
    • B60J7/1252—Soft tops for convertible vehicles characterised by arches, e.g. shape or material characterised by lateral arches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/14—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement
    • B60J7/143—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts with a plurality of rigid plate-like elements or rigid non plate-like elements, e.g. with non-slidable, but pivotable or foldable movement for covering the passenger compartment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208—Sun roofs; Windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/82—Switches specially adapted for vehicle interior lighting, e.g. switching by tilting the lens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Cabriolet-Verdeck, umfassend ein Verdeckgestänge (14), das zwischen einer Schließstellung, in der ein Fahrzeuginnenraum überspannt ist, und einer Ablagestellung verstellbar ist, in der der Fahrzeuginnenraum nach oben freigegeben ist, eine Außenhaut, einen Innenhimmel (18, 18'), der in der Schließstellung eine innere Sichtfläche des Verdecks (12, 12') bildet und eine Beleuchtungseinrichtung, wobei der Innenhimmel (18, 18') zumindest ein Flächenelement umfasst, das lichtdurchlässig ausgebildet ist und dem eine Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung zugeordnet ist, bei deren Aktivierung eine Beleuchtung des lichtdurchlässigen Flächenelements erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (32) an das lichtdurchlässige Flächenelement angebunden ist.Convertible top, comprising a top linkage (14) which is adjustable between a closed position in which a vehicle interior is spanned and a storage position in which the vehicle interior is released upwards, an outer skin, an inner liner (18, 18 '), which in the closed position forms an inner visible surface of the convertible top (12, 12 ') and a lighting device, the headliner (18, 18') comprising at least one surface element which is designed to be translucent and to which a light source of the lighting device is assigned when it is activated the translucent surface element is illuminated, characterized in that the light source (32) is connected to the translucent surface element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Cabriolet-Verdeck mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a convertible top with the features of the preamble of claim 1.

Ein derartiges Cabriolet-Verdeck ist aus der Praxis bekannt und stellt ein öffenbares Dach eines Cabriolet-Fahrzeugs dar. Es ist entweder als Faltdach mit einem faltbaren Verdeckbezug oder als so genanntes Klappdach bzw. RHT (retractable hard top) mit starren Dachschalen ausgebildet und umfasst ein Verdeckgestänge, welches zwischen einer Schließstellung, in der ein Fahrzeuginnenraum von dem Verdeck überspannt ist, und einer Ablagestellung verstellbar ist, in der der Fahrzeuginnenraum nach oben freigegeben ist. Eine Außenhaut des Verdecks ist bei einem Faltdach von dem faltbaren Verdeckbezug gebildet. Bei einem Klappdach ist die Außenhaut von den starren Dachschalen gebildet, die an dem Verdeckgestänge gelagert sind. Zudem ist in der Regel ein Innenhimmel vorgesehen, der Stoffabschnitte und Innenverkleidungen umfassen kann und der in der Schließstellung des Verdecks eine Sichtfläche bildet, welche vom Fahrzeuginnenraum aus sichtbar ist. Des Weiteren ist es bekannt, das Verdeck mit einer Beleuchtungseinrichtung auszustatten, welche beispielsweise als Leselicht oder dergleichen nutzbar ist. Die Beleuchtungseinrichtungen sind als separate Baugruppen ausgebildet, welche in Ausnehmungen des Innenhimmels eingesetzt sein können.Such a convertible top is known from practice and represents an openable roof of a convertible vehicle. It is designed either as a folding roof with a foldable top cover or as a so-called folding roof or RHT (retractable hard top) with rigid roof shells and includes a Convertible top linkage, which is adjustable between a closed position in which a vehicle interior is spanned by the convertible top, and a storage position in which the vehicle interior is released upwards. In the case of a folding roof, an outer skin of the convertible top is formed by the foldable convertible top cover. In the case of a folding roof, the outer skin is formed by the rigid roof shells, which are mounted on the top frame. In addition, an inner headliner is generally provided which can comprise sections of fabric and inner linings and which, in the closed position of the convertible top, forms a visible surface which is visible from the vehicle interior. It is also known to equip the convertible top with a lighting device which can be used, for example, as a reading light or the like. The lighting devices are designed as separate assemblies which can be inserted into recesses in the headliner.

Aus Druckschrift DE 10 2007 042 853 A1 ist ein Verdeck mit einer äußeren Verdeckschicht, einem teilweise lichtdurchlässigen Innenhimmel und einem Einschub bekannt. Der Einschub ist zwischen der äußeren Verdeckschicht und dem Innenhimmel angeordnet und umfasst ein Beleuchtungsmittel.From block letters DE 10 2007 042 853 A1 a hood with an outer top layer, a partially translucent inner liner and an insert is known. The insert is arranged between the outer top layer and the headliner and comprises a lighting means.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verdeck der einleitend genannten Gattung zu schaffen, welches sich durch eine optimierte Beleuchtungseinrichtung auszeichnet.The invention is based on the object of creating a convertible top of the type mentioned in the introduction which is characterized by an optimized lighting device.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch das Cabriolet-Verdeck mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the convertible top with the features of claim 1.

Gemäß der Erfindung ist also der Innenhimmel so ausgelegt, dass er zumindest bereichsweise aus einem zumindest partiell lichtdurchlässigen Material gebildet ist, so dass der Innenhimmel selbst zur Leucht-, Bedien- und/oder Informationseinrichtung wird. Insbesondere können damit großflächige Bereiche des Innenhimmels als Licht-, Bedien- und/oder Informationselemente genutzt werden und in Abhängigkeit vom Kundenwunsch hinsichtlich Farbe, Muster, Inhalt und dergleichen individualisiert ausgelegt werden. Der Innenhimmel ist also komplett oder abschnittsweise selbst Bestandteil einer Beleuchtungs-, Bedienungs- und/oder Informationseinrichtung. Es lassen sich damit so genannte Ambiente-Licht-Leuchtmittel oder sonstige leuchtende Elemente in den Innenhimmel des Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung integrieren. Der lichtdurchlässige Bereich des Innenhimmels ist als Flächenlicht und/oder auch als leuchtende Bedien- und/oder Informationsfläche nutzbar. So sind durch die Beleuchtungseinrichtung an dem transparenten Flächenelement technische Einrichtungen, wie leuchtende Bedienelemente und/oder Informationen in Schriftform und/oder als Grafik darstellbar.According to the invention, the inner liner is designed in such a way that it is formed at least in some areas from an at least partially transparent material, so that the inner liner itself becomes a lighting, operating and / or information device. In particular, large areas of the inner sky can be used as light, operating and / or information elements and can be designed individually depending on the customer's request with regard to color, pattern, content and the like. The headliner is thus completely or in sections itself part of a lighting, operating and / or information device. So-called ambient light illuminants or other luminous elements can thus be integrated into the inner liner of the convertible top according to the invention. The translucent area of the inner sky can be used as a surface light and / or also as a luminous control and / or information surface. Technical devices, such as luminous operating elements and / or information can be represented in writing and / or as graphics by means of the lighting device on the transparent surface element.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung ist das lichtdurchlässige Flächenelement des Innenhimmels von einem starren Blendenelement gebildet, das vorzugsweise eingefärbt ist, so dass es Bauelemente, die dahinter angeordnet sind, verblendet. Das starre Blendenelement, das großflächig ausgebildet sein kann, ist beispielsweise im Bereich eines Dachseitenholms angeordnet und rahmenartig von weiteren starren Verkleidungselementen begrenzt, die ebenfalls Bestandteil des Innenhimmels sind und zusammen mit dem Blendenelement einen Verkleidungsabschnitt des Innenhimmels bilden. Die starren Verkleidungselemente bilden also den Träger für das starre Blendenelement und haben die tragenden Eigenschaften, die in bestimmten Bereichen des Innenhimmels erforderlich sind. Der Verkleidungsabschnitt kann auch komplett aus dem Blendenelement gefertigt sein.In a preferred embodiment of the convertible top according to the invention, the translucent surface element of the headliner is formed by a rigid panel element, which is preferably colored so that it covers components that are arranged behind it. The rigid panel element, which can be designed over a large area, is arranged, for example, in the area of a roof side rail and bordered in a frame-like manner by further rigid cladding elements which are also part of the headliner and together with the panel element form a cladding section of the inner headliner. The rigid cladding elements thus form the carrier for the rigid screen element and have the load-bearing properties that are required in certain areas of the inner headliner. The cladding section can also be made completely from the panel element.

Das starre Blendenelement, das das lichtdurchlässige Flächenelement bildet, kann austauschbar ausgebildet sein, so dass Individualisierungswünschen des jeweiligen Nutzers Genüge geleistet werden kann.The rigid panel element, which forms the translucent surface element, can be designed to be exchangeable, so that the individualization requirements of the respective user can be satisfied.

Bei einer alternativen Ausführungsform des Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung ist das lichtdurchlässige Flächenelement von einem faltbaren, zumindest teilweise transparenten Stoff gebildet. Damit sind auch bei einem Faltverdeck in zentralen Bereichen des Verdecks Ambiente-Licht-Leuchtmittel oder sonstige leuchtende Elemente in den Innenhimmel integrierbar.In an alternative embodiment of the convertible top according to the invention, the translucent surface element is formed from a foldable, at least partially transparent material. Ambient light bulbs or other luminous elements can thus also be integrated into the headliner in central areas of the folding top in the case of a folding top.

Um den lichtdurchlässigen Flächenbereich des Innenhimmels auch zur Betätigung der Lichtquelle und/oder von weiteren elektrischen Elementen des Fahrzeugs nutzen zu können, kann das lichtdurchlässige Flächenelement von einem Kunststoffwerkstoff gebildet sein, der ein Dielektrikum darstellt. Insbesondere in diesem Fall kann an der dem Fahrzeuginnenraum abgewandten Seite des lichtdurchlässigen Flächenelements mindestens ein Bedienelement angeordnet sein, das ein kapazitiv arbeitender Schalter ist, der durch Berührung des lichtdurchlässigen Flächenelements betätigbar ist, der aber auch selbst leuchten und damit die Lichtquelle bilden kann. Es ist auch denkbar, dass das Bedienelement von einem so genannten Touchscreen gebildet ist, der frei konfigurierbar ist.In order to be able to use the translucent surface area of the headliner also to actuate the light source and / or other electrical elements of the vehicle, the translucent surface element can be formed from a plastic material that represents a dielectric. In particular in this case, on the side of the light-permeable surface element facing away from the vehicle interior, at least one operating element can be arranged, which is a capacitively operating switch that is activated by touching the light-permeable Surface element can be actuated, but which can also shine itself and thus form the light source. It is also conceivable that the operating element is formed by what is known as a touchscreen, which is freely configurable.

Die Lichtquelle kann in unterschiedlicher Weise ausgelegt sein. Beispielsweise kann die Lichtquelle direkt an das lichtdurchlässige Flächenelement angebunden sein, so dass das von der Lichtquelle abgegebene Licht direkt in das lichtdurchlässige Flächenelement des Innenhimmels einkoppelbar ist. Bei Ausbildung des lichtdurchlässigen Flächenelements als Lichtleiterflächenelement kann damit bei Aktivierung der Lichtquelle eine Flächenleuchte realisiert sein.The light source can be designed in different ways. For example, the light source can be connected directly to the translucent surface element, so that the light emitted by the light source can be coupled directly into the translucent surface element of the inner liner. If the light-permeable surface element is designed as a light guide surface element, a surface light can thus be implemented when the light source is activated.

Die Lichtquelle kann von einem konventionellen Leuchtmittel, wie einer Glühbirne oder dergleichen, oder in vorteilhafter Weise auch von mindestens einer LED und/oder einem LED-Lichtstreifen gebildet sein.The light source can be formed by a conventional lighting means, such as a light bulb or the like, or advantageously also by at least one LED and / or an LED light strip.

Bei einer alternativen Ausführungsform des Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung umfasst die Lichtquelle eine Projektionseinrichtung, wobei dann das lichtdurchlässige Flächenelement eine Projektionsfläche für die Projektionseinrichtung bildet. Dies ermöglicht es, an dem lichtdurchlässigen Bereich des Innenhimmels bewegte Bilder darzustellen.In an alternative embodiment of the convertible top according to the invention, the light source comprises a projection device, the translucent surface element then forming a projection surface for the projection device. This makes it possible to display moving images in the translucent area of the inner sky.

Bei einer weiteren speziellen Ausführungsform des Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung ist die Lichtquelle von einem Display gebildet. Das Display kann nach Art eines Displays eines Computers ausgebildet sein und insbesondere so genannte Touchscreen-Funktionen haben, so dass das Display auch das Bedienelement bildet.In a further special embodiment of the convertible top according to the invention, the light source is formed by a display. The display can be designed in the manner of a display of a computer and in particular have what are known as touchscreen functions, so that the display also forms the operating element.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the subject matter of the invention can be found in the description, the drawing and the claims.

Ausführungsbeispiele eines Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch vereinfacht dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:

  • 1 eine Seitenansicht eines mit einem Faltverdeck versehenen Cabriolet-Fahrzeugs;
  • 2 eine Unteransicht des Faltverdecks des Cabriolet-Fahrzeugs nach 1;
  • 3 einen Schnitt durch das Faltverdeck entlang der Linie III-III in 2;
  • 4 einen 3 entsprechenden Schnitt durch eine alternative Ausführungsform eines Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung;
  • 5 einen 3 entsprechenden Schnitt durch eine dritte Ausführungsform eines Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung;
  • 6 einen 3 entsprechenden Schnitt durch eine vierte Ausführungsform eines Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung;
  • 7 einen 3 entsprechenden Schnitt durch eine fünfte Ausführungsform eines Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung;
  • 8 eine Seitenansicht eines Cabriolet-Fahrzeugs mit einem als Klappdach ausgebildeten Verdeck nach der Erfindung; und
  • 9 eine Unteransicht des Verdecks des in 8 dargestellten Cabriolet-Fahrzeugs.
Exemplary embodiments of a convertible top according to the invention are shown schematically in simplified form in the drawing and are explained in more detail in the following description. It shows:
  • 1 a side view of a convertible vehicle provided with a folding top;
  • 2 a bottom view of the folding top of the convertible vehicle according to 1 ;
  • 3 a section through the folding top along the line III-III in 2 ;
  • 4th a 3 corresponding section through an alternative embodiment of a convertible top according to the invention;
  • 5 a 3 corresponding section through a third embodiment of a convertible top according to the invention;
  • 6th a 3 corresponding section through a fourth embodiment of a convertible top according to the invention;
  • 7th a 3 corresponding section through a fifth embodiment of a convertible top according to the invention;
  • 8th a side view of a convertible vehicle with a convertible top designed as a folding roof according to the invention; and
  • 9 a bottom view of the top of the in 8th shown convertible vehicle.

In 1 ist ein Cabriolet-Fahrzeug 10 dargestellt, welches mit einem als Faltdach ausgebildeten Verdeck 12 versehen ist, das ein öffenbares Dach darstellt und zwischen einer in 1 dargestellten, einen Fahrzeuginnenraum überspannenden Schließstellung und einer nicht näher dargestellten Ablagestellung verstellbar ist, in der es von einem heckseitigen Verdeckablageraum des Cabriolet-Fahrzeugs 10 aufgenommen ist.In 1 is a convertible vehicle 10 shown, which is designed as a convertible top 12th is provided, which represents an openable roof and between an in 1 shown, a vehicle interior spanning closed position and a storage position not shown is adjustable, in which it is from a rear-side convertible top storage space of the convertible vehicle 10 is recorded.

Das Verdeck 12 umfasst ein in 1 gestrichelt dargestelltes Verdeckgestänge 14, welches bezogen auf eine vertikale Fahrzeuglängsmittelebene beidseits jeweils eine Lenkeranordnung aufweist, die an einem jeweiligen fahrzeugfesten Hauptlager verschwenkbar gelagert ist. Mittels des Verdeckgestänges 14 ist ein Verdeckbezug 16 aufspannbar, der eine Dachaußenhaut bildet und aus einem faltbaren, wetterfesten Stoff gebildet ist. An seiner dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Unterseite weist das Verdeck 12 einen Innenhimmel 18 auf, der insbesondere den 2 und 3 zu entnehmen ist und eine vom Fahrzeuginnenraum aus sichtbare Sichtfläche des Verdecks 12 bildet.The convertible top 12th includes an in 1 Convertible top linkage shown in dashed lines 14th , which, based on a vertical longitudinal center plane of the vehicle, has a link arrangement on both sides, which is pivotably mounted on a respective main bearing fixed to the vehicle. By means of the top linkage 14th is a hood cover 16 can be stretched, which forms an outer roof skin and is made of a foldable, weatherproof fabric. The convertible top has on its underside facing the vehicle interior 12th an inner sky 18th on, in particular the 2 and 3 can be seen and a visible surface of the convertible top that is visible from the vehicle interior 12th forms.

Der Innenhimmel 18 umfasst einen zentralen faltbaren Stoffbereich 20, der an seinem seitlichen Rand an einem Verkleidungselement 22 befestigt ist, das ebenfalls Bestandteil des Innenhimmels 18 ist und das einem jeweiligen Dachseitenholm 24 zugeordnet ist, der die betreffende Lenkeranordnung des Verdeckgestänges 14 sowie eine Dichtung 26 umfasst, welche zwischen dem betreffenden Verkleidungselement 22 und dem Verdeckbezug 16 angeordnet ist.The inner sky 18th includes a central foldable fabric area 20th on its side edge on a cladding element 22nd is attached, which is also part of the inner sky 18th is and that a respective roof side rail 24 is assigned to the relevant link assembly of the top linkage 14th as well as a seal 26th includes, which between the relevant cladding element 22nd and the convertible top cover 16 is arranged.

Das Verkleidungselement 22 umfasst einen großflächigen Ausschnitt 28, welcher von einem starren Blendenelement 30 ausgefüllt ist, das aus einem eingefärbten und eingetrübten lichtdurchlässigen Material besteht und einen lichtdurchlässigen Flächenbereich des Innenhimmels 18 bildet. Dem Blendenelement 30 ist eine Lichtquelle 32 zugeordnet, bei deren Aktivierung eine Beleuchtung des Blendenelements 30 erfolgt. The cladding element 22nd includes a large area 28 , which from a rigid screen element 30th is filled, which consists of a colored and cloudy translucent material and a translucent surface area of the inner sky 18th forms. The screen element 30th is a light source 32 assigned, at the activation of which an illumination of the screen element 30th he follows.

An der dem Blendenelement 30 abgewandten Seite der Lichtquelle 32 ist ein Reflektor 34 angeordnet, welcher das von der Lichtquelle 32 abgegebene Licht in Richtung des Blendenelements 30 reflektiert.On the panel element 30th facing away from the light source 32 is a reflector 34 arranged which that from the light source 32 emitted light in the direction of the diaphragm element 30th reflected.

Durch das Blendenelement 30, das ein lichtdurchlässiges Flächenelement bildet und rahmenartig von dem Verkleidungselement 22 umgeben ist, die Lichtquelle 32 und den Reflektor 34 ist eine großflächige Beleuchtungseinrichtung an der Innenseite des Verdecks 12 bereitgestellt.Through the panel element 30th , which forms a translucent surface element and frame-like from the cladding element 22nd surrounded is the light source 32 and the reflector 34 is a large-area lighting device on the inside of the convertible top 12th provided.

Wie 2 zu entnehmen ist, weist das Verdeck 12 über die Länge der beiden Dachseitenholme 24 verteilt jeweils drei derartige Blendenelemente 30 auf, die jeweils einer Beleuchtungseinrichtung der in 3 detailliert dargestellten Art zugeordnet sind. Die Beleuchtungseinrichtungen sind je nach Ausführungsform getrennt oder zusammen schaltbar.As 2 can be seen, the convertible top has 12th over the length of the two roof side rails 24 distributes three such screen elements each 30th each of a lighting device of the in 3 detailed type are assigned. The lighting devices can be switched separately or together, depending on the embodiment.

In 4 ist ein Schnitt durch eine alternative Ausführungsform eines Verdecks der in 1 dargestellten Art gezeigt. Diese Ausführungsform entspricht im Wesentlichen derjenigen nach den 1 bis 3, unterscheidet sich von dieser aber dadurch, dass sie als Lichtquelle mehrere LED 36 aufweist, die an der Innenseite eines Blendenelements 30 fixiert sind, das entsprechend dem Blendenelement nach 3 ausgebildet ist. Die LED 36 beleuchten bei entsprechender Aktivierung das Blendenelement 30 und definieren ein Leuchtmuster.In 4th FIG. 13 is a section through an alternative embodiment of a convertible top of FIG 1 shown type. This embodiment corresponds essentially to that according to 1 until 3 , but differs from this one in that it uses several LEDs as a light source 36 having on the inside of a panel element 30th are fixed, according to the panel element 3 is trained. The LED 36 illuminate the panel element when activated accordingly 30th and define a luminous pattern.

In 5 ist ein schematischer Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Cabriolet-Verdecks nach der Erfindung dargestellt, welche weitgehend derjenigen nach den 1 bis 3 entspricht, sich von dieser aber dadurch unterscheidet, dass sie als Lichtquelle eine Projektionseinrichtung 38 aufweist, welche Bilder, Filme oder dergleichen auf das als Mattscheibe ausgebildete Blendenelement 30 projizieren kann. Die Projektionseinrichtung 38 ist von einem Gehäuse 40 umgeben. Im Übrigen entspricht das Verdeck nach 5 demjenigen nach den 1 bis 3.In 5 is a schematic section through a further embodiment of a convertible top according to the invention, which is largely that of the 1 until 3 corresponds, but differs from this in that it is a projection device as a light source 38 has, which images, films or the like on the screen element designed as a ground glass 30th can project. The projection device 38 is from a housing 40 surround. Incidentally, the convertible top corresponds to 5 according to the 1 until 3 .

In 6 ist ein Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Verdecks dargestellt, das weitgehend demjenigen nach den 1 bis 3 entspricht, sich von diesem aber dadurch unterscheidet, dass es ein Blendenelement 30 aufweist, an dessen Innenseite ein Bedienelement 42 angeordnet ist, das ein kapazitiver Schalter ist. Zudem sind an der Innenseite des Blendenelements 30 mehrere LED 36 angeordnet, die Lichtquellen bilden, mittels derer das Blendenelement 30 beleuchtbar ist. Bei einer Berührung des Blendenelements 30 im Bereich des Bedienelements 42 erfolgt eine Aktivierung oder Deaktivierung der LED 36.In 6th is a section through a further embodiment of a convertible top is shown, which is largely that of the 1 until 3 corresponds, but differs from this in that it is a panel element 30th has, on the inside of a control element 42 is arranged, which is a capacitive switch. In addition, are on the inside of the panel element 30th multiple LED 36 arranged, which form light sources, by means of which the diaphragm element 30th can be illuminated. When the panel element is touched 30th in the area of the control element 42 the LED is activated or deactivated 36 .

In 7 ist ein Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Verdecks dargestellt, das weitgehend demjenigen nach den 1 bis 3 entspricht, sich von diesem aber dadurch unterscheidet, dass es an der Innenseite des Blendenelements 30 ein Display 44 aufweist, das gekrümmt ausgebildet ist und sowohl als Lichtquelle zum Beleuchten des Blendenelements 30 als auch als Bedienelement dient, mittels derer durch Berühren des Blendenelements 30 in den entsprechenden Bereichen die von dem Display 44 gebildete Lichtquelle aktivierbar ist und auch weitere elektrische Einrichtungen des betreffenden Fahrzeugs schaltbar sind. Im Übrigen entspricht das in 7 dargestellte Verdeck demjenigen nach den 1 bis 3.In 7th is a section through a further embodiment of a convertible top is shown, which is largely that of the 1 until 3 corresponds, but differs from this in that it is on the inside of the panel element 30th a display 44 has, which is curved and both as a light source for illuminating the aperture element 30th serves as a control element, by means of which by touching the panel element 30th in the corresponding areas of the display 44 formed light source can be activated and also other electrical devices of the vehicle in question can be switched. Incidentally, this corresponds to in 7th top shown according to the one after the 1 until 3 .

In den 8 und 9 ist eine weitere Ausführungsform eines Cabriolet-Fahrzeugs 10' dargestellt, das als Verdeck 12' ein Klappdach bzw. RHT aufweist, das starre Dachschalen umfasst, die in der in 8 dargestellten Schließstellung fluchtend hintereinander angeordnet sind und in der nicht näher dargestellten Ablagestellung in gestapelter Form von einem heckseitigen Verdeckablageraum des Cabriolet-Fahrzeugs 10' aufgenommen sind.In the 8th and 9 is another embodiment of a convertible vehicle 10 ' shown as a convertible top 12 ' has a retractable roof or RHT comprising rigid roof shells that are in the in 8th shown closed position are arranged aligned one behind the other and in the storage position, not shown in more detail, in stacked form of a rear-side convertible top storage space of the convertible vehicle 10 ' are included.

Wie 9 zu entnehmen ist, weist das Verdeck 12' einen mehrteiligen Innenhimmel 18' auf, der angrenzend an einen vorderen Windlauf mit einem Blendenelement 30' versehen ist, das aus einem transparenten eingefärbten, trüben Kunststoffmaterial besteht und sich nahezu über die gesamte Breite des Innenhimmels 18' erstreckt. Hinter dem Blendenelement 30', das von weiteren Verkleidungsbereichen 46 des Innenhimmels 18' begrenzt ist, können Beleuchtungseinrichtungen der in den 3 bis 7 dargestellten Art angeordnet sein. Auf eine detaillierte diesbezügliche Beschreibung wird daher der Übersichtlichkeit halber verzichtet.As 9 can be seen, the convertible top has 12 ' a multi-part headliner 18 ' on, which is adjacent to a front cowl with a panel element 30 ' is provided, which consists of a transparent, colored, cloudy plastic material and extends over almost the entire width of the inner sky 18 ' extends. Behind the screen element 30 ' that of further cladding areas 46 of the inner sky 18 ' is limited, the lighting equipment in the 3 until 7th be arranged type shown. For the sake of clarity, a detailed description in this regard is therefore dispensed with.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

10, 10'10, 10 '
Cabriolet-FahrzeugCabriolet vehicle
12, 12'12, 12 '
VerdeckConvertible top
1414th
VerdeckgestängeConvertible top linkage
1616
VerdeckbezugConvertible top cover
18, 18'18, 18 '
InnenhimmelHeadliner
2020th
StoffbereichFabric area
2222nd
VerkleidungselementCladding element
2424
DachseitenholmRoof side rail
2626th
Dichtungpoetry
2828
AusschnittCutout
30,30'30.30 '
BlendenelementPanel element
3232
LichtquelleLight source
3434
Reflektorreflector
3636
LEDLED
3838
ProjektionseinrichtungProjection device
4040
Gehäusecasing
4242
BedienelementControl element
4444
DisplayDisplay
4646
VerkleidungsbereicheCladding areas

Claims (11)

Cabriolet-Verdeck, umfassend ein Verdeckgestänge (14), das zwischen einer Schließstellung, in der ein Fahrzeuginnenraum überspannt ist, und einer Ablagestellung verstellbar ist, in der der Fahrzeuginnenraum nach oben freigegeben ist, eine Außenhaut, einen Innenhimmel (18, 18'), der in der Schließstellung eine innere Sichtfläche des Verdecks (12, 12') bildet und eine Beleuchtungseinrichtung, wobei der Innenhimmel (18, 18') zumindest ein Flächenelement umfasst, das lichtdurchlässig ausgebildet ist und dem eine Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung zugeordnet ist, bei deren Aktivierung eine Beleuchtung des lichtdurchlässigen Flächenelements erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (32) an das lichtdurchlässige Flächenelement angebunden ist.Convertible top, comprising a top linkage (14) which is adjustable between a closed position in which a vehicle interior is spanned and a storage position in which the vehicle interior is released upwards, an outer skin, an inner liner (18, 18 '), which in the closed position forms an inner visible surface of the convertible top (12, 12 ') and a lighting device, the headliner (18, 18') comprising at least one surface element which is designed to be translucent and to which a light source of the lighting device is assigned when it is activated the translucent surface element is illuminated, characterized in that the light source (32) is connected to the translucent surface element. Cabriolet-Verdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtdurchlässige Flächenelement von einem starren Blendenelement (30, 30') gebildet ist, das Bestandteil eines Verkleidungsabschnitts des Innenhimmels (18, 18') ist.Convertible top after Claim 1 , characterized in that the translucent surface element is formed by a rigid screen element (30, 30 ') which is part of a cladding section of the inner headliner (18, 18'). Cabriolet-Verdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtdurchlässige Flächenelement von einem faltbaren Stoff gebildet ist.Convertible top after Claim 1 , characterized in that the translucent surface element is formed from a foldable fabric. Cabriolet-Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtdurchlässige Flächenelement von einem starren Verkleidungselement (22) des Innenhimmels (18, 18') begrenzt ist.Convertible top according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the translucent surface element is delimited by a rigid cladding element (22) of the inner headliner (18, 18 '). Cabriolet-Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtdurchlässige Flächenelement von einem Kunststoffwerkstoff gebildet ist, der ein Dielektrikum darstellt.Convertible top according to one of the Claims 1 until 4th , characterized in that the translucent surface element is formed from a plastic material which is a dielectric. Cabriolet-Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Fahrzeuginnenraum abgewandten Seite des lichtdurchlässigen Flächenelements mindestens ein Bedienelement (42) für die Lichtquelle angeordnet ist.Convertible top according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that at least one operating element (42) for the light source is arranged on the side of the translucent surface element facing away from the vehicle interior. Cabriolet-Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (32) mindestens eine LED (36) und/oder einen LED-Lichtstreifen umfasst.Convertible top according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that the light source (32) comprises at least one LED (36) and / or an LED light strip. Cabriolet-Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (32) eine Projektionseinrichtung (38) umfasst und dass das lichtdurchlässige Flächenelement eine Projektionsfläche für die Projektionseinrichtung (38) bildet.Convertible top according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that the light source (32) comprises a projection device (38) and that the translucent surface element forms a projection surface for the projection device (38). Cabriolet-Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (32) von einem Display (44) gebildet ist.Convertible top according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the light source (32) is formed by a display (44). Cabriolet-Verdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Display (44) das Bedienelement bildet.Convertible top after Claim 1 , characterized in that the display (44) forms the operating element. Cabriolet-Verdeck nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtdurchlässige Flächenelement von einem Lichtleiterflächenelement gebildet ist, in dessen Matrix Streuzentren eingebettet sind.Convertible top according to one of the Claims 1 until 10 , characterized in that the translucent surface element is formed by a light guide surface element, in the matrix of which scattering centers are embedded.
DE102019111231.1A 2019-04-30 2019-04-30 Convertible top with headliner and lighting Active DE102019111231B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019111231.1A DE102019111231B4 (en) 2019-04-30 2019-04-30 Convertible top with headliner and lighting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019111231.1A DE102019111231B4 (en) 2019-04-30 2019-04-30 Convertible top with headliner and lighting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102019111231A1 DE102019111231A1 (en) 2020-11-05
DE102019111231B4 true DE102019111231B4 (en) 2021-08-12

Family

ID=72839274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019111231.1A Active DE102019111231B4 (en) 2019-04-30 2019-04-30 Convertible top with headliner and lighting

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019111231B4 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19936537A1 (en) 1999-08-03 2001-02-15 Daimler Chrysler Ag Screening device to cover transparent regions of motor vehicle has means of electric lighting provided on or in screening element, and light fitting may be constructed as cross support of screening element
DE10112746A1 (en) 2000-03-17 2001-10-18 Patent Holding Company Fraser Lighter, thermoplastic interior roof lining for vehicle includes energy absorbent system protecting passenger heads in case of impact
DE102007042853A1 (en) 2007-09-10 2009-05-20 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet motor vehicle with journey guest space, canopy, canopy layer,and flexible lighting arrangement generally useful for personal transport has lighting system of longer life compared with previous vehicles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19936537A1 (en) 1999-08-03 2001-02-15 Daimler Chrysler Ag Screening device to cover transparent regions of motor vehicle has means of electric lighting provided on or in screening element, and light fitting may be constructed as cross support of screening element
DE10112746A1 (en) 2000-03-17 2001-10-18 Patent Holding Company Fraser Lighter, thermoplastic interior roof lining for vehicle includes energy absorbent system protecting passenger heads in case of impact
DE102007042853A1 (en) 2007-09-10 2009-05-20 Wilhelm Karmann Gmbh Cabriolet motor vehicle with journey guest space, canopy, canopy layer,and flexible lighting arrangement generally useful for personal transport has lighting system of longer life compared with previous vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019111231A1 (en) 2020-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016009660A1 (en) Illuminated trim
DE102010051307B4 (en) Display element
DE102011016433A1 (en) Sunroof for motor vehicle e.g. motor car, has transparent light conductor plate arranged on roof frame and arranged in portion of roof opening, where light-scattering nano-particles are arranged in volume part of light conductor plate
WO2018149568A1 (en) Windshield arrangement having a lighting device
DE102008046935A1 (en) Holder device for roof lining of motor vehicle, has LEDs provided with light outlet, and light conductor arranged in inner side of device, where light from LEDs is conductible to light outlet through light conductor
DE102011113711B4 (en) Device for illuminating a motor vehicle interior
DE102010001499A1 (en) Multilayer illuminable luggage rack i.e. flat light, for use in car that is utilized for transportation of passenger, has rod-shaped light fed in edge into transparent plastic layer and scattered into passenger compartment
DE19529884A1 (en) Automobile surface which can be illuminated
DE102019111231B4 (en) Convertible top with headliner and lighting
EP0721086B1 (en) Flat lighting device
DE3641033A1 (en) Vehicle roof with a roof cover (sunroof) which can be tilted up at least into a ventilation position
DE10020098B4 (en) lighting device
DE2723692A1 (en) CONTROL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES
DE102018004528B4 (en) Vehicle lighting device with an elongated light guide and a cover
EP2427878B1 (en) Roof display device for vehicles
DE202008012356U1 (en) Folding hood for convertible vehicle
DE10256183B4 (en) Turntable with illuminated symbol ring
DE19804337B4 (en) Instrument panel of reduced depth
DE68904471T2 (en) SUN VISOR AND LIGHTING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES.
DE10212823B4 (en) Function icon display device
EP2463156B1 (en) Lighting connector
DE102008031011A1 (en) Base plate for attachment in e.g. roof liner, of internal space of passenger car, has LED integrated in base plate, and actuating element integrated in base plate and provided for activating/deactivating LED
DE29821510U1 (en) Arrangement for illuminating individual control elements of a control console
DE102008035680B4 (en) vehicle light
DE102020207956A1 (en) Protective strip for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final