DE102015100780A1

DE102015100780A1 - Coupling device, in particular for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102015100780A1
Application number: DE102015100780.0A
Authority: DE
Inventors: Olivier Marechal; Giovanni Grieco; Benoit Couturier
Original assignee: Valeo Embrayages SAS
Current assignee: Valeo Embrayages SAS
Priority date: 2014-02-14
Filing date: 2015-01-20
Publication date: 2015-08-20
Also published as: FR3017674B1; FR3017674A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung (1), die ein Schwungrad (2), das an einer Eingangswelle, wie etwa einer Kurbelwelle (8) befestigt werden soll, und eine Nabe (23) aufweist, die drehbar an eine Abtriebswelle, wie etwa eine Eingangswelle (27) eines Getriebes gekoppelt ist, wobei ein Kupplungsmechanismus (19) die drehbare Kopplung und Entkopplung des Schwungrads (2) und der Nabe (23) ermöglicht und Dämpfungsmittel (31) einen Träger (32) aufweisen, der mit Pendelmassen (36) ausgestattet und über komplementäre Rillen (45, 46) der Dämpfungsmittel (31) und der Abtriebswelle (27) drehbar an die Abtriebswelle (27) gekoppelt ist. Die Pendeldämpfungsmittel (31) weisen ein elastisch verformbares Organ (49) auf, das mit den Rillen der Abtriebswelle (27) zusammenwirkt, so dass die Rillen der Pendeldämpfungsmittel (31) gegen die Rillen der Abtriebswelle (27) gepresst werden.The invention relates to a clutch device (1) comprising a flywheel (2) to be fixed to an input shaft such as a crankshaft (8) and a hub (23) rotatably connected to an output shaft such as an input shaft (27) of a transmission is coupled, wherein a coupling mechanism (19) allows the rotatable coupling and decoupling of the flywheel (2) and the hub (23) and damping means (31) comprises a support (32) equipped with pendulum masses (36) and via complementary grooves (45, 46) of the damping means (31) and the output shaft (27) is rotatably coupled to the output shaft (27). The pendulum damping means (31) have an elastically deformable member (49) which cooperates with the grooves of the output shaft (27), so that the grooves of the pendulum damping means (31) are pressed against the grooves of the output shaft (27).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungsvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug.The present invention relates to a coupling device, in particular for a motor vehicle.

Die Patentanmeldung DE 10 2006 028 552 offenbart eine Kupplungsvorrichtung mit einem Schwungrad, das am Ende einer Kurbelwelle eines Thermomotors befestigt ist und als Reaktionsplatte dient, und mit einer Druckplatte, die in Bezug auf die Reaktionsplatte zwischen einer angenäherten Stellung der Platten, in der die Platten eine Reibscheibe klemmen, und einer beabstandeten Stellung der Platten beweglich ist, in der die Platten die Reibscheibe freigeben.The patent application DE 10 2006 028 552 discloses a coupling device having a flywheel attached to the end of a crankshaft of a thermal engine and serving as a reaction plate, and a pressure plate which, relative to the reaction plate, is disposed between an approximate position of the plates in which the plates clamp a friction disc and a spaced apart one Position of the plates is movable, in which the plates release the friction disc.

Diese ist über federnde Dämpfungsmittel drehbar an eine mittlere Nabe gekoppelt. Die mittlere Nabe weist Rillen auf, die mit komplementären Rillen einer Eingangswelle eines Getriebes zusammenwirken.This is rotatably coupled via resilient damping means to a central hub. The central hub has grooves which cooperate with complementary grooves of an input shaft of a transmission.

Die Nabe ist ferner mit Pendeldämpfungsmitteln ausgestattet. Diese weisen einen Träger auf, dessen radial innerer Umfang an der Nabe befestigt ist und dessen radial äußerer Teil mit Pendelmassen ausgestattet ist, die zum Träger beweglich sind. Mit derartigen Pendeldämpfungsmitteln ist es möglich, die Schwingungen und Rotationsungleichförmigkeiten des Motors zu dämpfen und aufzunehmen.The hub is also equipped with pendulum damping. These have a support whose radially inner circumference is fixed to the hub and whose radially outer part is equipped with pendulum masses which are movable to the carrier. With such pendulum damping means, it is possible to dampen and absorb the vibrations and rotational irregularities of the engine.

Die Reibscheibe ist mit Reibbelägen ausgestattet, die dazu vorgesehen sind, gegen die Druckplatte und gegen die Reaktionsplatte zu reiben. Diese Beläge nutzen sich im Betrieb ab, was die Position der Reibscheibe und somit die der Nabe, mit der sie verbunden ist, verändert. In diesem Fall ist somit auch die Position der Pendeldämpfungsmittel mit der Zeit variabel, insbesondere in Abhängigkeit von der Abnutzung der Beläge.The friction disc is provided with friction linings which are intended to rub against the pressure plate and against the reaction plate. These pads wear during operation, which changes the position of the friction disc and thus the hub to which it is connected. In this case, therefore, the position of the pendulum damping means is variable over time, in particular depending on the wear of the pads.

Darüber hinaus wird die Anbringung der Nabe an der Eingangswelle des Getriebes mit Spiel ausgeführt, was eine Kugelgelenkverbindung der Nabe zur Welle ermöglicht, wodurch erneut eine Ungenauigkeit hinsichtlich der tatsächlichen Stellung der Pendeldämpfungsmittel im Betrieb erzeugt wird. Schließlich kann sich die Welle in einem nicht unbedeutenden Ausmaß durchbiegen, wenn sie ein hohes Drehmoment überträgt.In addition, the attachment of the hub to the input shaft of the transmission is carried out with play, which allows a ball joint connection of the hub to the shaft, which again an inaccuracy in the actual position of the pendulum damping means is generated in operation. Finally, the shaft can sag to a significant degree when transmitting high torque.

Durch derartige Ungenauigkeiten hinsichtlich der Positionierung ist es zwingend erforderlich, relativ große Hohlräume zur Aufnahme der Dämpfungsmittel auszubilden, um jegliches Risiko einer Wechselwirkung oder Kollision mit anderen Teilen der Kupplungsvorrichtung zu verhindern.Such inaccuracies in positioning make it absolutely necessary to form relatively large cavities for receiving the damping means in order to prevent any risk of interference or collision with other parts of the coupling device.

Bei einem Kraftfahrzeug zum Beispiel ist jedoch der verfügbare Raum zur Aufnahme der Kupplungsvorrichtung relativ gering und zahlreichen Anforderungen hinsichtlich des Raumbedarfs unterworfen.In a motor vehicle, for example, however, the available space for receiving the coupling device is relatively low and subject to many space requirements.

Darüber hinaus kann die Verlagerung der Dämpfungsmittel ihren Wirkungsgrad sowie den Betrieb des Kupplungsmechanismus selbst stören (schlechte Freigabe der Reibscheibe, Geräuschphänomene).In addition, the displacement of the damping means can interfere with their efficiency and the operation of the clutch mechanism itself (poor release of the friction disc, noise phenomena).

Die Patentanmeldung DE 196 18 864 offenbart eine Kupplungsvorrichtung, bei der der Träger drehbar am Schwungrad angebracht und über ein Verbindungsorgan, das an die Nabe genietet ist, drehbar an die Nabe gekoppelt ist. Die Verbindung zwischen dem Verbindungsorgan und dem Träger der Pendelmassen wird durch auskuppelbare Mittel gewährleistet.The patent application DE 196 18 864 discloses a coupling device in which the carrier is rotatably mounted on the flywheel and rotatably coupled to the hub via a connecting member riveted to the hub. The connection between the connecting member and the carrier of the pendulum masses is ensured by disengageable means.

Ein derartiger Aufbau ist neben seiner großen Komplexität auch von der axialen Stellung der Nabe abhängig. Im Betrieb rufen nämlich der Verscheiß der Beläge der Reibscheibe, das Phänomen der Kugelgelenkverbindung der Nabe in Bezug auf die Welle und das Biegephänomen der Welle eine Verlagerung des Verbindungsorgans hervor, die den Betrieb der auskuppelbaren Mittel und somit die Wirksamkeit der Pendelmassen beeinträchtigen kann.Such a structure is dependent not only on its great complexity but also on the axial position of the hub. In fact, in operation, the wear of the friction disc linings, the phenomenon of the ball joint of the hub with respect to the shaft, and the bending phenomenon of the shaft cause a displacement of the connecting member which may affect the operation of the disengageable means and thus the efficiency of the pendulum masses.

Die Patentanmeldung DE 2012 213 904 offenbart eine Kupplungsvorrichtung, bei der die Pendeldämpfungsmittel an der Abtriebswelle angebracht und drehbar mit dieser verbunden sind. Die Pendeldämpfungsmittel weisen insbesondere einen ringförmigen Träger auf, an dessen radial äußerem Teil die Pendelmassen angebracht sind, wobei der radial innere Umfang des Trägers Rillen aufweist, die mit komplementären Rillen der Abtriebswelle zusammenwirken. Bei einem derartigen Aufbau ist es zwingend erforderlich, ein geringfügiges Montagespiel zwischen den Rillen des Trägers der Pendeldämpfungsmittel und den Rillen der Abtriebswelle vorzusehen. Ein derartiges Spiel ermöglicht eine leichte Drehung der Pendeldämpfungsmittel in Bezug auf die Abtriebswelle, was die Wirksamkeit der Pendelmassen deutlich verschlechtert und im Betrieb Geräusche verursachen kann.The patent application DE 2012 213 904 discloses a coupling device in which the pendulum damping means are mounted on the output shaft and rotatably connected thereto. The pendulum damping means in particular comprise an annular support, on the radially outer part of the pendulum masses are mounted, wherein the radially inner circumference of the carrier has grooves which cooperate with complementary grooves of the output shaft. With such a structure, it is imperative to provide a slight mounting clearance between the grooves of the carrier of the pendulum damping means and the grooves of the output shaft. Such a play allows a slight rotation of the pendulum damping means with respect to the output shaft, which significantly deteriorates the effectiveness of the pendulum masses and can cause noise during operation.

Das Ziel der Erfindung besteht insbesondere darin, eine einfache, wirksame und wirtschaftliche Lösung zu diesen Problemen zu bieten.The object of the invention is in particular to provide a simple, effective and economical solution to these problems.

Zu diesem Zweck schlägt sie eine Kupplungsvorrichtung vor, die ein Schwungrad, das an einer Eingangswelle wie etwa einer Kurbelwelle befestigt werden soll, und eine Nabe aufweist, die drehbar an eine Abtriebswelle wie etwa eine Eingangswelle eines Getriebes gekoppelt ist, wobei ein Kupplungsmechanismus die drehbare Kopplung und Entkoppelung des Schwungrads und der Nabe ermöglicht und Dämpfungsmittel einen Träger aufweisen, der mit Pendelmassen ausgestattet und über komplementäre Rillen bzw. Nuten der Dämpfungsmittel und der Abtriebswelle drehbar an die Abtriebswelle gekoppelt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Pendeldämpfungsmittel ein elastisch verformbares Organ aufweisen, das mit den Rillen bzw. Nuten der Abtriebswelle zusammenwirkt, so dass die Rillen bzw. Nuten der Pendeldämpfungsmittel gegen die Rillen bzw. Nuten der Abtriebswelle gepresst werden.For this purpose, it proposes a clutch device having a flywheel to be fixed to an input shaft such as a crankshaft and a hub rotatably coupled to an output shaft such as an input shaft of a transmission, a clutch mechanism comprising the rotatable coupling and decoupling the flywheel and the hub allows and Damping means comprise a carrier which is equipped with pendulum masses and rotatably coupled via complementary grooves or grooves of the damping means and the output shaft to the output shaft, characterized in that the pendulum damping means comprise an elastically deformable member which cooperates with the grooves or grooves of the output shaft , so that the grooves or grooves of the pendulum damping means are pressed against the grooves or grooves of the output shaft.

Die Pendeldämpfungsmittel sind somit nicht mit der Nabe verbunden und nicht von einer möglichen axialen Verlagerung der Nabe oder von dem Phänomen der Kugelgelenkverbindung der Nabe in Bezug auf die Abtriebswelle abhängig. Der Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist relativ einfach, und es ist möglich, den Platzverbrauch der Kupplungsvorrichtung aus den oben genannten Gründen zu verringern.The pendulum damping means are thus not connected to the hub and not dependent on a possible axial displacement of the hub or the phenomenon of the ball joint of the hub with respect to the output shaft. The structure of the device according to the invention is relatively simple, and it is possible to reduce the space consumption of the coupling device for the reasons mentioned above.

Wie oben erfordert die Montage der Pendeldämpfungsmittel an der Abtriebswelle mit Hilfe von komplementären Rillen ein geringfügiges Montagespiel. Dieses Spiel wird jedoch mit einem elastisch verformbaren Organ kompensiert, so dass gewährleistet ist, dass die Rillen der Pendeldämpfungsmittel in Anlage an den Rillen der Abtriebswelle bleiben. Dadurch ist es möglich, im Vergleich zum Stand der Technik die Wirksamkeit der Pendeldämpfungsmittel zu verbessern und die Geräusche zu verringern.As above, the assembly of the pendulum damping means on the output shaft by means of complementary grooves requires a slight assembly clearance. However, this clearance is compensated with an elastically deformable member, so that it is ensured that the grooves of the pendulum damping means remain in contact with the grooves of the output shaft. This makes it possible to improve the effectiveness of the pendulum damping means and to reduce the noise compared to the prior art.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung weisen die Pendelmittel ein ringförmiges Blech auf, an dessen radial innerem Umfang mindestens ein elastisch verformbarer Zahn ausgebildet ist, der an die Rillen der Abtriebswelle in Anlage gelangt.According to a feature of the invention, the pendulum means on an annular plate, on the radially inner periphery of which at least one elastically deformable tooth is formed, which comes into contact with the grooves of the output shaft.

Der verformbare Zahn kann sich in axiale Richtung, in radiale Richtung und/oder in Umfangsrichtung verformen.The deformable tooth may deform in the axial direction, in the radial direction and / or in the circumferential direction.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung weist das Blech kreisabschnittförmige Ausschnitte auf, die am radial inneren Umfang des Blechs ausmünden und umfangsmäßig auf der einen und auf der anderen Seite des Zahns liegen. In diesem Fall kann der Zahn in axiale Richtung und/oder in Umfangsrichtung verformbar sein.According to one embodiment of the invention, the sheet has circular section-shaped cutouts which open out at the radially inner periphery of the sheet and lie circumferentially on one side and on the other side of the tooth. In this case, the tooth may be deformable in the axial direction and / or in the circumferential direction.

Das Blech kann ferner mindestens einen Ausschnitt aufweisen, der radial innerhalb des Zahnfußes liegt, so dass der Zahn in radiale Richtung verformbar sein kann.The sheet metal can furthermore have at least one cutout which lies radially inside the tooth root, so that the tooth can be deformable in the radial direction.

Gemäß einer Variante der Erfindung weist das Schwungrad einen ringförmigen Rand auf, um den der Träger über ein Lager angebracht ist, wobei die Pendeldämpfungsmittel ferner ein Verbindungsorgan aufweisen, das den Träger mit der Abtriebswelle verbindet und die Rillen aufweist, die mit den komplementären Rillen der Abtriebswelle zusammenwirken.According to a variant of the invention, the flywheel has an annular rim around which the carrier is mounted via a bearing, wherein the pendulum damping means further comprise a connecting member which connects the carrier to the output shaft and having the grooves which are connected to the complementary grooves of the output shaft interact.

Das Verbindungsorgan kann dann ein Blech aufweisen, das sich radial zwischen dem Träger und der Abtriebswelle erstreckt, so dass die nicht nützliche Masse der Pendeldämpfungsmittel sowie ihr Platzverbrauch reduziert werden. Durch die Verwendung eines Blechs, das vorzugsweise flexibel ist, ist es ferner möglich zu verhindern, dass die Biegephänomene der Abtriebswelle im Betrieb die Wirksamkeit der Pendelmassen beeinträchtigen.The connecting member may then comprise a metal sheet extending radially between the carrier and the output shaft so that the non-useful mass of the pendulum damping means and their space consumption are reduced. By using a sheet, which is preferably flexible, it is also possible to prevent the bending phenomena of the output shaft in operation affect the effectiveness of the pendulum masses.

In diesem Fall kann das Blech den oben genannten verformbaren Zahn aufweisen.In this case, the sheet may have the above-mentioned deformable tooth.

Darüber hinaus kann das Verbindungsorgan einen Ring aufweisen, dessen radial innerer Umfang die Rillen aufweist, die mit den komplementären Rillen der Abtriebswelle zusammenwirken, wobei der Ring am radial inneren Umfang des Blechs befestigt ist.In addition, the connecting member may have a ring whose radially inner periphery has the grooves which cooperate with the complementary grooves of the output shaft, wherein the ring is fixed to the radially inner periphery of the sheet.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung ist der Träger ringförmig und an der Abtriebswelle angebracht, wobei der radial innere Umfang des Trägers die Rillen aufweist, die mit den komplementären Rillen der Abtriebswelle zusammenwirken, und das elastisch verformbare Organ am radial inneren Umfang des Trägers angebracht ist.According to a further variant of the invention, the carrier is annular and mounted on the output shaft, the radially inner periphery of the carrier having the grooves which cooperate with the complementary grooves of the output shaft, and the elastically deformable member is mounted on the radially inner periphery of the carrier.

Das Schwungrad weist vorzugsweise einen sogenannten stromaufwärtigen ersten Teil auf, der an der Abtriebswelle befestigt werden soll, sowie einen sogenannten stromabwärtigen zweiten Teil, der am ersten Teil befestigt ist und mit diesem einen ringförmigen Hohlraum begrenzt, in dem der Träger und die Pendelmassen zumindest teilweise aufgenommen sind.The flywheel preferably has a so-called upstream first part which is to be fixed to the output shaft, and a so-called downstream second part, which is attached to the first part and defines with this an annular cavity in which the carrier and the pendulum masses at least partially received are.

In diesem Fall kann der Kupplungsmechanismus eine Druckplatte aufweisen, die in Bezug auf eine Reaktionsplatte beweglich ist, wobei die Druckplatte und die Reaktionsplatte eine drehbar an die Nabe gekoppelte Reibscheibe klemmen oder freigeben können, wobei die Reaktionsplatte durch den zweiten Teil des Schwungrads gebildet wird.In this case, the clutch mechanism may comprise a pressure plate movable with respect to a reaction plate, wherein the pressure plate and the reaction plate may clamp or release a friction disc rotatably coupled to the hub, the reaction plate being formed by the second part of the flywheel.

Die Reibscheibe kann dann über Dämpfungsmittel und/oder Vordämpfungsmittel an die Nabe gekoppelt sein. Vordämpfungsmittel sind insbesondere aus der Patentanmeldung FR 2 984 982 auf den Namen der Anmelderin bekannt.The friction disk can then be coupled to the hub via damping means and / or pre-damping means. Pre-damping means are in particular from the patent application FR 2 984 982 in the name of the Applicant.

Als Variante können die Pendeldämpfungsmittel ein ringförmiges Blech aufweisen, dessen radial äußerer Umfang in Anlage am Schwungrad angeordnet ist.As a variant, the pendulum damping means may comprise an annular plate whose radially outer circumference is arranged in contact with the flywheel.

Als Variante kann zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil des Schwungrads auch ein Zwischenraum ausgebildet sein, in dem ein radial äußeres Ende des Trägers angeordnet ist, wobei das Ende direkt gegenüber dem ersten Teil und dem zweiten Teil angeordnet ist. As a variant, between the first part and the second part of the flywheel also a gap may be formed, in which a radially outer end of the carrier is arranged, wherein the end is arranged directly opposite the first part and the second part.

Die Erfindung wird beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung, die als nicht einschränkendes Beispiel mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen angegeben ist, besser verstanden und weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung klarer. In den Zeichnungen zeigen:The invention will be better understood upon reading the following description given by way of non-limitative example with reference to the accompanying drawings, in which further details, features and advantages of the invention will become more apparent. In the drawings show:

1 eine Ansicht im Axialschnitt einer Kupplungsvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 1 a view in axial section of a coupling device according to a first embodiment of the invention,

2 eine Detailansicht des mit II bezeichneten Bereichs aus 1, 2 a detailed view of the designated II area 1 .

3 eine Ansicht des stromabwärtigen Abschnitts eines Teils der Vorrichtung aus den 1 und 2, 3 a view of the downstream portion of a part of the device of the 1 and 2 .

4 eine Schnittansicht entlang IV-IV aus 3, 4 a sectional view along IV-IV from 3 .

5 eine perspektivische Ansicht des Teils der Kupplungsvorrichtung, 5 a perspective view of the part of the coupling device,

6 eine Detailansicht des mit VI bezeichneten Bereichs aus 3, 6 a detail view of the area labeled VI 3 .

7 eine Detailansicht des mit VII bezeichneten Bereichs aus 5, 7 a detailed view of the designated VII area 5 .

8 eine perspektivische Explosionsansicht des Verbindungsorgans der Vorrichtung aus den 1 und 2, 8th an exploded perspective view of the connecting member of the device of the 1 and 2 .

9 und 10 Ansichten, die 1 bzw. 2 entsprechen und eine Kupplungsvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung veranschaulichen, 9 and 10 Views that 1 respectively. 2 correspond and illustrate a coupling device according to a second embodiment of the invention,

11 eine Vorderansicht des Verbindungsorgans der Kupplungsvorrichtung aus den 9 und 10, 11 a front view of the connecting member of the coupling device of the 9 and 10 .

12 eine Detailansicht des mit XII bezeichneten Bereichs aus 11, 12 a detailed view of the designated XII area 11 .

13 eine Ansicht im Querschnitt eines Teils des Verbindungsorgans, 13 a view in cross section of a part of the connecting member,

14 und 15 Ansichten, die 1 bzw. 2 entsprechen und eine Kupplungsvorrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung veranschaulichen, 14 and 15 Views that 1 respectively. 2 correspond and illustrate a coupling device according to a third embodiment of the invention,

16 und 17 perspektivische Ansichten, die die Montage des Trägers der Pendelmassen und des Blechs, das die verformbaren Zähne trägt, an der Abtriebswelle gemäß der dritten Ausführungsform der Erfindung veranschaulichen. 16 and 17 perspective views illustrating the mounting of the carrier of the pendulum masses and the sheet carrying the deformable teeth, on the output shaft according to the third embodiment of the invention.

Die 1 bis 8 veranschaulichen eine Kupplungsvorrichtung 1 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Diese Vorrichtung weist ein Schwungrad 2 auf, das in 1 stromaufwärts liegt und einen ersten ringförmigen Teil 3 und einen zweiten ringförmigen Teil 4 aufweist. Der erste Teil 3 weist einen radialen Abschnitt 5 auf, dessen radial innerer Umfang Durchgangslöcher 6 für Schrauben 7 aufweist, die zur Befestigung des Schwungrads 2 am stromabwärtigen Ende einer Kurbelwelle 8 eines Verbrennungsmotors eines Kraftfahrzeugs dienen. Ein ringförmiger Rand 9 erstreckt sich ausgehend von der stromabwärtigen Fläche des radialen Teils 5 axial nach unten. Dieser Rand 9 weist eine radial äußere Fläche 10 auf, die zylindrisch ist.The 1 to 8th illustrate a coupling device 1 according to a first embodiment of the invention. This device has a flywheel 2 on that in 1 upstream and a first annular part 3 and a second annular part 4 having. The first part 3 has a radial section 5 on whose radially inner circumference through holes 6 for screws 7 having, for attachment of the flywheel 2 at the downstream end of a crankshaft 8th serve an internal combustion engine of a motor vehicle. An annular rim 9 extends from the downstream surface of the radial part 5 axially downwards. This edge 9 has a radially outer surface 10 on, which is cylindrical.

Der radial äußere Umfang des radialen Teils 5 trägt einen gezahnten Kranz 11 und ist durch einen zylindrischen Rand 12, der sich nach unten erstreckt, verlängert, der selbst durch einen ringförmigen und radial äußeren hervorstehenden Teil 13 verlängert ist.The radially outer circumference of the radial part 5 wears a toothed wreath 11 and is by a cylindrical edge 12 which extends downwards extends itself through an annular and radially outer protruding part 13 is extended.

Der zweite Teil 4 weist einen radialen Teil 14 auf, dessen radial äußerer Umfang durch einen sich nach unten erstreckenden zylindrischen Rand 15 verlängert ist. Die stromaufwärtige radiale Fläche des zweiten Teils 4 weist einen ringförmigen, vertieften Außenumfangsbereich 16 auf, der den ringförmigen hervorstehenden Teil 13 des ersten Teils 3 aufnimmt. Das freie ebene Ende des Rands 12 liegt an der stromaufwärtigen radialen Fläche des zweiten Teils 4 an. Die beiden Teile 3, 4 des Schwungrads 2 sind an ihrem radial äußeren Rand über Schrauben 17 aneinander befestigt.The second part 4 has a radial part 14 on, the radially outer periphery by a downwardly extending cylindrical edge 15 is extended. The upstream radial surface of the second part 4 has an annular, recessed outer peripheral region 16 on top of the annular protruding part 13 of the first part 3 receives. The free flat end of the edge 12 is located on the upstream radial surface of the second part 4 at. The two parts 3 . 4 the flywheel 2 are at their radially outer edge via screws 17 attached to each other.

Die Schrauben 17 dienen auch zur Befestigung eines glockenförmigen Deckels 18, der stromabwärts des zweiten Teils 4 des Schwungrads 2 befestigt ist, wobei das Innenvolumen des Deckels 18 dazu dient, einen Kupplungsmechanismus 19 zumindest teilweise aufzunehmen.The screws 17 also serve to attach a bell-shaped lid 18 which is downstream of the second part 4 the flywheel 2 is fixed, taking the inner volume of the lid 18 this serves a clutch mechanism 19 at least partially.

Der zweite Teil 4 des Schwungrads 2 weist eine stromabwärtige radiale Fläche 20 auf, die für die Anlage der Beläge 21 einer Reibscheibe 22 des Kupplungsmechanismus 19 dient. Dieser zweite Teil 4 bildet somit eine Reaktionsplatte des Kupplungsmechanismus 19. Die Reibscheibe 22 ist über federnde Dämpfungsmittel 24 und über federnde Vordämpfungsmittel 25 mit einer mittleren Nabe 23 verbunden. Der Aufbau dieser Dämpfungsmittel 24 und Vordämpfungsmittel 25 wird hier nicht ausführlich erläutert und ist aus dem Stand der Technik, insbesondere aus der Patentanmeldung FR 2 984 982 auf den Namen der Anmelderin bekannt.The second part 4 the flywheel 2 has a downstream radial surface 20 on that for the plant of the coverings 21 a friction disc 22 the clutch mechanism 19 serves. This second part 4 thus forms a reaction plate of the clutch mechanism 19 , The friction disc 22 is about resilient damping means 24 and over resilient pre-damping means 25 with a middle hub 23 connected. The structure of these damping means 24 and pre-damping means 25 is not explained here in detail and is from the prior art, in particular from the patent application FR 2 984 982 in the name of the Applicant.

Die Nabe 23 weist Innenrillen 26 auf, die mit den Außenrillen einer Eingangswelle 27 eines Getriebes, die auch als Abtriebswelle der Kupplungsvorrichtung 1 bezeichnet wird, zusammenwirken.The hub 23 has inner grooves 26 on that with the outer grooves of an input shaft 27 a transmission, which is also used as the output shaft of the coupling device 1 is called, cooperate.

Der Kupplungsmechanismus 19 weist ferner eine Druckplatte 28 auf, die in Bezug auf die Reaktionsplatte 4 zwischen einer angenäherten Stellung der Reaktionsplatte 4, in der die Platten 4, 28 die Reibscheibe 22 klemmen (eingerückte Stellung), und einer beabstandeten Stellung der Platten 4, 28, in der die Platten 4, 28 die Reibscheibe 22 freigeben (ausgerückte Stellung), axial translatorisch beweglich ist. Die Platten 4, 28, der Deckel 18 und das Schwungrad 2 sind drehbar zueinander gekoppelt.The coupling mechanism 19 also has a pressure plate 28 on that in relation to the reaction plate 4 between an approximate position of the reaction plate 4 in which the plates 4 . 28 the friction disc 22 clamp (engaged position), and a spaced position of the plates 4 . 28 in which the plates 4 . 28 the friction disc 22 release (disengaged position), is axially translationally movable. The plates 4 . 28 , the lid 18 and the flywheel 2 are rotatably coupled to each other.

Die Verlagerung der Druckplatte 28 erfolgt über eine Membran 29, die auf Höhe von Bereichen 30, wie dies an sich bekannt ist, am Deckel 18 anliegt.The displacement of the printing plate 28 takes place via a membrane 29 that are at height of areas 30 as is known per se, on the lid 18 is applied.

Die Kupplungsvorrichtung 1 weist außerdem Pendeldämpfungsmittel 31 mit einem Träger 32 auf, der sich radial erstreckt. Der Träger 32 besteht aus einem radial inneren ersten Teil 32a und einem radial äußeren zweiten Teil 32b, die mit Nieten 34 aneinander befestigt sind. Der erste Teil 3 des Schwungrads 2 weist Löcher 33 auf, die für den Durchgang eines Nietwerkzeugs für das Anordnen der Niete 34 dient.The coupling device 1 also features pendulum damping 31 with a carrier 32 on, which extends radially. The carrier 32 consists of a radially inner first part 32a and a radially outer second part 32b that with rivets 34 attached to each other. The first part 3 the flywheel 2 has holes 33 for the passage of a riveting tool for arranging the rivet 34 serves.

Der erste Teil 32a ist über ein Lager, wie etwa ein Kugellager 35, um die Außenfläche 10 des Rands 9 des ersten Teils 3 des Schwungrads 2 schwenkbar angebracht. Es ist auch möglich, ein Gleitlager zu verwenden.The first part 32a is about a bearing, such as a ball bearing 35 to the outside surface 10 of the edge 9 of the first part 3 the flywheel 2 pivotally mounted. It is also possible to use a plain bearing.

Der zweite Teil 32b erstreckt sich radial und dient der Montage von Pendelmassen 36. Die Massen 36 sind insbesondere paarweise angebracht, wobei die Massen 36 eines gleichen Paars einander gegenüber und auf der einen und auf der anderen Seite des zweiten Teils 32b des Trägers angeordnet sind. Die Massen 36 weisen bogenförmige langgestreckte Löcher auf, in die die Enden von Rollen 38 eingreifen (2). Die Mittelbereiche der Rollen 38 greifen in bogenförmige langgestreckte Löcher des zweiten Teils 32b des Trägers ein. Weitere Montagearten, die dem Fachmann bekannt sind, können auch zur Anbringung der Pendelmassen 36 am Träger 32 angewendet werden.The second part 32b extends radially and is used to mount pendulum masses 36 , The crowds 36 are in particular mounted in pairs, the masses 36 of a same pair opposite each other and on one side and on the other side of the second part 32b the carrier are arranged. The crowds 36 have arcuate elongated holes in which the ends of rollers 38 intervene ( 2 ). The middle areas of the rolls 38 engage in arcuate elongated holes of the second part 32b of the carrier. Other types of mounting, which are known in the art, can also for attachment of the pendulum masses 36 on the carrier 32 be applied.

Bei der Drehung des Trägers 32 werden somit die Massen 36 in eine Pendelbewegung in Bezug auf den Träger 32 versetzt, wobei die Bahnen der Massen 36 insbesondere von den Formen der oben genannten langgestreckten Löcher abhängig sind.During the rotation of the carrier 32 become the masses 36 in a pendulum motion with respect to the wearer 32 offset, with the tracks of the masses 36 are particularly dependent on the shapes of the above-mentioned elongated holes.

Ein Verbindungsorgan 41 (8) verbindet den Träger 32 mit der Eingangswelle 27 des Getriebes. Dieses Verbindungsorgan 41 weist ein dünnes und flexibles Metallblech 42 auf, dessen Dicke zwischen 0,1 und 5 mm beträgt. Der radial äußere Umfang 61 des Blechs 42 weist Löcher 43 auf, die den Durchgang der Niete 34 ermöglichen, so dass das Blech 42 am Träger 32 befestigt wird. Der radial innere Umfang des Blechs 42 wird beispielsweise über eine Nietverbindung an einem Ring 44 befestigt. Das Blech 42 weist ferner Löcher 57 auf, die die Montage oder Demontage der Schrauben 7 ermöglichen.A connecting organ 41 ( 8th ) connects the carrier 32 with the input shaft 27 of the transmission. This connecting organ 41 has a thin and flexible sheet metal 42 whose thickness is between 0.1 and 5 mm. The radially outer circumference 61 of the sheet 42 has holes 43 on that the passage of the rivet 34 allow, so the sheet 42 on the carrier 32 is attached. The radially inner circumference of the sheet 42 is for example via a riveted joint on a ring 44 attached. The sheet 42 also has holes 57 on which the assembly or disassembly of the screws 7 enable.

Der Ring 44 weist insbesondere an seinem radial inneren Umfang Rillen 45 auf, die mit komplementären Rillen 46 der Abtriebswelle 27 zusammenwirken. Die Rillen 45, 46 sind so bemessen, dass zwischen ihnen ein Montagespiel vorgesehen ist.The ring 44 has grooves in particular at its radially inner circumference 45 on, with complementary grooves 46 the output shaft 27 interact. The grooves 45 . 46 are sized so that a mounting game is provided between them.

Wie in 2 besser zu sehen ist, liegt der radial innere Umfang des Blechs 42 an der stromabwärtigen Fläche des Rings 44 an. Der radial innere Umfang der stromabwärtigen Fläche des Rings 44 weist eine Abschrägung 48 auf (2), die dazu vorgesehen ist, das Einsetzen des stromaufwärtigen Endes der Abtriebswelle 27 in den Ring 44 zu vereinfachen.As in 2 can be seen better, lies the radially inner circumference of the sheet 42 at the downstream surface of the ring 44 at. The radially inner circumference of the downstream surface of the ring 44 has a bevel 48 on ( 2 ), which is intended to insert the upstream end of the output shaft 27 in the ring 44 to simplify.

Wie in den 6 und 7 besser zu sehen ist, weist der radial innere Umfang des Blechs 42 drei elastisch verformbare Zähne 49 auf. Die Zähne 49 sind am radial inneren Umfang des Blechs 42 gleichmäßig verteilt.As in the 6 and 7 can be seen better, the radially inner periphery of the sheet 42 three elastically deformable teeth 49 on. The teeth 49 are at the radially inner periphery of the sheet 42 equally distributed.

Jeder Zahn 49 hat einen radial äußeren Fuß 50, der mit dem radial inneren Umfang des Blechs 42 verbunden ist, und ein radial inneres Ende 51, das dazu vorgesehen ist, an die Rillen 46 der Abtriebswelle 27 in Anlage zu gelangen.Every tooth 49 has a radially outer foot 50 , with the radially inner circumference of the sheet metal 42 is connected, and a radially inner end 51 , which is intended to the grooves 46 the output shaft 27 to get into contact.

Auf der einen und auf der anderen Seite des Fußes 50 jedes Zahns 49 sind bogenabschnittförmige Ausschnitte 52 ausgebildet, so dass die umfangsmäßige Verformung des Zahns 49 vereinfacht wird. Die Ausschnitte 52 münden am Umfang des Blechs 42 aus und bilden eine lokale Verringerung des Querschnitts des Fußes 50 des Zahns 49.On one side and on the other side of the foot 50 every tooth 49 are arc-section-shaped cutouts 52 formed so that the circumferential deformation of the tooth 49 is simplified. The cutouts 52 lead to the circumference of the sheet 42 and form a local reduction of the cross section of the foot 50 of the tooth 49 ,

Auf diese Weise kann sich der Zahn 49 in der entsprechenden radialen Ebene zwischen einer Ruhestellung und einer gepressten Stellung verformen. Jeder Zahn 49 erstreckt sich beispielsweise radial in der Ruhestellung und erstreckt sich in der gepressten Stellung entlang einer Achse, die mit der radialen Richtung einen Winkel bildet. Dieser Winkel beträgt beispielsweise zwischen 1 und 15°.That way, the tooth can become 49 deform in the corresponding radial plane between a rest position and a pressed position. Every tooth 49 extends, for example, radially in the rest position and extends in the pressed position along an axis which forms an angle with the radial direction. This angle is for example between 1 and 15 °.

Darüber hinaus weist das Ende 51 jedes Zahns 49 zwei Seitenflächen 53 auf, die sich zur radialen Richtung schräg erstrecken, so dass sie in Anlage an die Rillen 46 der Abtriebswelle 27 gelangen.In addition, the end points 51 every tooth 49 two side surfaces 53 on, which extend obliquely to the radial direction, so that they engage the grooves 46 the output shaft 27 reach.

Beim Einsetzen der Abtriebswelle 27 in den Ring 44 greifen die Rillen 46 der Welle 27 mit geringfügigem Spiel in die Rillen 45 des Rings 44 ein. Die Zähne 49 werden parallel dazu durch Anlage an den Rillen 46 der Abtriebswelle 27 in ihre gepresste Stellung gezwungen. Auf diese Weise werden die Rillen 45 des Rings 44 gegen die Rillen 46 der Abtriebswelle 27 gepresst. Das bestehende Spiel zwischen den Rillen 45 und 46 wird somit beseitigt. When inserting the output shaft 27 in the ring 44 grab the grooves 46 the wave 27 with slight play in the grooves 45 of the ring 44 one. The teeth 49 be parallel to it by resting on the grooves 46 the output shaft 27 forced into their pressed position. In this way, the grooves become 45 of the ring 44 against the grooves 46 the output shaft 27 pressed. The existing game between the grooves 45 and 46 is thus eliminated.

Während des Betriebs der Kupplungsvorrichtung 1 bewirkt in der eingerückten Stellung des Kupplungsmechanismus 19 die Drehung der Kurbelwelle 8 die der Welle 27. In den Ausrückphasen (z. B. bei einem Gangwechsel) können sich die Drehgeschwindigkeit der Welle 27 und die des Schwungrads 2 voneinander unterscheiden. In allen Fällen führt die Drehung der Welle 27 über das Verbindungsorgan 41 die Drehung des Trägers 32 herbei, der mit den Pendelmassen 36 ausgestattet ist. Wie oben erläutert, wird die Wirksamkeit dieser Pendeldämpfungsmittel 31 nicht durch eine Verlagerung der Nabe 23 beeinträchtigt, die insbesondere auf einen Verschleiß der Beläge 21 der Reibscheibe 22 oder eine Kugelgelenkverbindung der Nabe 23 an der Welle 27 zurückzuführen ist. Darüber hinaus ist es aufgrund der flexiblen Eigenschaft des Blechs 42 möglich zu verhindern, dass die Biegephänomene der Welle 27 das Verhalten und die Wirksamkeit der Pendeldämpfungsmittel 31 beeinträchtigt. Schließlich ermöglichen die elastisch verformbaren Zähne 49 eine Beseitigung des Spiels zwischen den Rillen 45 des Rings 44 und den Rillen 46 der Welle 27, so dass die Geräusche begrenzt werden und die Wirksamkeit der Pendeldämpfungsmittel 31 gewährleistet ist.During operation of the coupling device 1 causes in the engaged position of the clutch mechanism 19 the rotation of the crankshaft 8th the wave 27 , In the disengagement phases (eg during a gear change), the rotational speed of the shaft can change 27 and the flywheel 2 differ from each other. In all cases, the rotation of the shaft leads 27 via the connecting element 41 the rotation of the carrier 32 come on, with the pendulum masses 36 Is provided. As explained above, the effectiveness of these pendulum damping means 31 not by a displacement of the hub 23 affected, in particular, to a wear of the pads 21 the friction disc 22 or a ball joint of the hub 23 on the shaft 27 is due. In addition, it is due to the flexible nature of the sheet 42 possible to prevent the bending phenomena of the shaft 27 the behavior and effectiveness of the pendulum damping devices 31 impaired. Finally, allow the elastically deformable teeth 49 an elimination of the game between the grooves 45 of the ring 44 and the grooves 46 the wave 27 so that the noise is limited and the effectiveness of the pendulum damping means 31 is guaranteed.

Die 9 und 10 veranschaulichen eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kupplungsvorrichtung 1.The 9 and 10 illustrate a second embodiment of the coupling device according to the invention 1 ,

Diese unterscheidet sich von der oben anhand der 1 bis 8 beschriebenen Ausführungsform dadurch, dass die Zähne 49 nicht umfangsmäßig und in der radialen Ebene, sondern axial verformbar sind. Dazu weist der Innenumfang der stromaufwärtigen Fläche des Rings 44 eine Abschrägung oder eine größere abgerundete Fläche 54 auf, die eine Aufnahme bildet, die in der gepressten Stellung (10) die Zähne 49 aufnehmen kann.This differs from the above based on the 1 to 8th described embodiment in that the teeth 49 not circumferentially and in the radial plane, but are axially deformable. For this, the inner circumference of the upstream surface of the ring 44 a chamfer or a larger rounded surface 54 which forms a receptacle which in the pressed position ( 10 ) the teeth 49 can record.

Die Zähne 49 sind somit zwischen einer Ruhestellung, in der sie sich in der radialen Ebene erstrecken, und einer gepressten Stellung beweglich, in der die Enden 51 der Zähne 49 stromaufwärts gedrückt sind, wie in den 9 und 10 veranschaulicht. Der Fuß 50 jedes Zahns 49 bildet somit insgesamt einen Schwenkpunkt, um den der Zahn in der gepressten Stellung durch Verformung schwenken kann. In dieser Stellung liegen die Enden 51 der Zähne 49 an den Rillen 46 der Abtriebswelle 27 an. Unter Berücksichtigung der Position und der Abmessungen der Enden 51 der Zähne 49 in Bezug auf die Rillen 46 der Abtriebswelle 27 werden auf diese Weise die Rillen 45 des Rings 44 gegen die Rillen 46 der Abtriebswelle 27 gepresst. Das zwischen den Rillen 45 und 46 bestehende Spiel wird somit beseitigt.The teeth 49 are thus movable between a rest position in which they extend in the radial plane, and a pressed position in which the ends 51 the teeth 49 are pushed upstream, as in the 9 and 10 illustrated. The foot 50 every tooth 49 thus forms a total pivot point about which the tooth can pivot in the pressed position by deformation. In this position lie the ends 51 the teeth 49 at the grooves 46 the output shaft 27 at. Taking into account the position and dimensions of the ends 51 the teeth 49 in relation to the grooves 46 the output shaft 27 become the grooves in this way 45 of the ring 44 against the grooves 46 the output shaft 27 pressed. That between the grooves 45 and 46 existing game is thus eliminated.

Als Variante ist es auch möglich, Zähne 49 vorzusehen, die sich sowohl umfangsmäßig, d. h. wie die Zähne 49 der Kupplungsvorrichtung 1 aus den 1 bis 8, und axial verformen können, d. h. wie die Zähne 49 der Kupplungsvorrichtung 1 aus den 1 bis 9.As a variant, it is also possible teeth 49 provide, both circumferentially, ie as the teeth 49 the coupling device 1 from the 1 to 8th , and can deform axially, ie as the teeth 49 the coupling device 1 from the 1 to 9 ,

Die 11 bis 13 veranschaulichen eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Diese unterscheidet sich von den zuvor dargestellten Ausführungsformen dadurch, dass die Zähne 49 nicht umfangsmäßig oder axial, sondern radial verformbar sind.The 11 to 13 illustrate a third embodiment of the invention. This differs from the embodiments described above in that the teeth 49 not circumferentially or axially, but are radially deformable.

Dazu ist, wie oben, der Fuß 50 jedes Zahns 49 von zwei kreisbogenförmigen Ausschnitten 52 umrandet, die am radial inneren Umfang des Blechs 42 ausmünden und mit denen es möglich ist, den Querschnitt des Fußes 50 lokal zu reduzieren. Für jeden Zahn 49 ist ferner ein Ausschnitt 55 mit langgestreckter Form radial innerhalb des Fußes 50 im Blech 42 ausgebildet. Der langgestreckte Ausschnitt 52 erstreckt sich gemäß einer zur radialen Richtung senkrechten Achse und ist in Bezug auf den entsprechenden Zahn 49 zentriert.This is, as above, the foot 50 every tooth 49 of two circular cutouts 52 bordered on the radially inner circumference of the sheet 42 and with which it is possible to cross the section of the foot 50 reduce locally. For every tooth 49 is also a section 55 with elongated shape radially inward of the foot 50 in the tin 42 educated. The elongated neckline 52 extends according to an axis perpendicular to the radial direction and is with respect to the corresponding tooth 49 centered.

Der Fuß 50 jedes Zahns 49 wird dann durch zwei Seitenarme 56 mit kleinem Querschnitt, die zwischen den kreisbogenförmigen Ausschnitten 52 und dem langgestreckten Ausschnitt 55 begrenzt sind, mit dem Blech 42 verbunden.The foot 50 every tooth 49 is then through two side arms 56 with a small cross section, between the circular arc-shaped cutouts 52 and the elongated neckline 55 are limited, with the sheet 42 connected.

Jeder Zahn 49 ist somit zwischen einer Ruhestellung und einer gepressten Stellung beweglich, in der der Zahn 49 beim Einsetzen der Rillen 46 der Abtriebswelle 27 in die Rillen 45 des Rings 44 radial nach innen zurückgedrückt werden kann. In der gepressten Stellung liegen die Enden 51 der Zähne 49 an den Rillen 47 der Abtriebswelle 27 an. Unter Berücksichtigung der Position und Abmessungen der Enden 51 der Zähne 49 in Bezug auf die Rillen 46 der Abtriebswelle 27 werden auf diese Weise die Rillen 45 des Rings 44 gegen die Rillen 46 der Abtriebswelle 27 gepresst. Das zwischen den Rillen 45 und 46 bestehende Spiel wird somit beseitigt.Every tooth 49 is thus movable between a rest position and a pressed position in which the tooth 49 when inserting the grooves 46 the output shaft 27 in the grooves 45 of the ring 44 can be pushed back radially inward. In the pressed position lie the ends 51 the teeth 49 at the grooves 47 the output shaft 27 at. Taking into account the position and dimensions of the ends 51 the teeth 49 in relation to the grooves 46 the output shaft 27 become the grooves in this way 45 of the ring 44 against the grooves 46 the output shaft 27 pressed. That between the grooves 45 and 46 existing game is thus eliminated.

Die radiale Verlagerung der Zähne 49 kann auch von einer umfangsmäßigen Verlagerung und/oder einer axialen Verlagerung der Zähne 49, wie oben beschrieben, begleitet sein.The radial displacement of the teeth 49 may also be due to circumferential displacement and / or axial displacement of the teeth 49 be accompanied as described above.

Die 14 bis 17 veranschaulichen eine Kupplungsvorrichtung 1 gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung. The 14 to 17 illustrate a coupling device 1 according to a fourth embodiment of the invention.

Diese unterscheidet sich von der mit Bezug auf die 9 und 10 beschriebenen Ausführungsform dadurch, dass die Pendeldämpfungsmittel 31 einen Träger 32 aufweisen, der direkt an der Abtriebswelle 27 und nicht mehr um einen Rand des Schwungrads 2 angebracht ist. Wie oben sind die Pendelmassen 36 am radial äußeren Abschnitt des Trägers 32 auf der einen und auf der anderen Seite des Trägers 32 angebracht. Ein Blech 42 ist am mittleren Abschnitt des Trägers befestigt (7). Dieses Blech 42 erstreckt sich radial nach außen, um einen äußeren Umfangsabschnitt 61 zu bilden, und hat die Rolle eines thermischen Schutzes, verhindert/begrenzt das Eindringen von Staub und hat auch die Rolle eines Antriebs. Im Träger 32 sind gegenüber den Löchern 57 des Blechs 42 Löcher 58 ausgebildet, um die Montage oder Demontage der Schrauben 7 zu ermöglichen. Der radial äußere Umfang 61 des Blechs 42 wird in Anlage an den zweiten Teil 3 des Schwungrads gebracht. Der radial äußere Umfang 61 schmiegt sich an den zweiten Teil 3 des Schwungrads 2.This is different from the one related to the 9 and 10 described embodiment in that the pendulum damping means 31 a carrier 32 have, which is directly on the output shaft 27 and no longer around an edge of the flywheel 2 is appropriate. As above are the pendulum masses 36 at the radially outer portion of the carrier 32 on one side and on the other side of the carrier 32 appropriate. A sheet 42 is attached to the middle section of the carrier ( 7 ). This sheet 42 extends radially outward to an outer peripheral portion 61 to form, and has the role of thermal protection, prevents / limits the penetration of dust and also has the role of a drive. In the carrier 32 are opposite the holes 57 of the sheet 42 holes 58 designed to assemble or disassemble the screws 7 to enable. The radially outer circumference 61 of the sheet 42 will be attached to the second part 3 brought the flywheel. The radially outer circumference 61 nestles to the second part 3 the flywheel 2 ,

Der erste Teil 2 und der zweite Teil 3 des Schwungrads begrenzen zwischen sich einen Raum 59, in dem ein radial äußeres Ende 60 des Trägers 32 angeordnet ist. Das Ende 60 wird direkt gegenüber dem ersten Teil 3 und dem zweiten Teil 4 angeordnet. Eine derartige Anordnung des Endes 60 in Bezug auf die beiden Teile 3 und 4 des Schwungrads 2 ermöglicht eine Beherrschung des Kontakts im Fall eines Ausschlags.The first part 2 and the second part 3 of the flywheel limit a space between them 59 in which a radially outer end 60 of the carrier 32 is arranged. The end 60 will be right opposite the first part 3 and the second part 4 arranged. Such an arrangement of the end 60 in terms of the two parts 3 and 4 the flywheel 2 allows a mastery of contact in the event of a rash.

Der radial innere Umfang des Blechs 42 weist axial verformbare Zähne 49, deren Aufbau und Funktionsweise denjenigen ähnlich sind, die mit Bezug auf die 9 und 10 beschrieben wurden. Es ist selbstverständlich auch möglich, umfangsmäßig und/oder radial verformbare Zähne 49 vorzusehen.The radially inner circumference of the sheet 42 has axially deformable teeth 49 whose structure and operation are similar to those described with reference to the 9 and 10 have been described. It is of course also possible, circumferentially and / or radially deformable teeth 49 provided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006028552 [0002]
DE 19618864 [0010]
DE 2012213904 [0012]
FR 2984982 [0028, 0050]

Claims

Coupling device ( 1 ), which is a flywheel ( 2 ) connected to an input shaft such as a crankshaft ( 8th ), and a hub ( 23 ) rotatably connected to an output shaft such as an input shaft ( 27 ) is coupled to a transmission, wherein a coupling mechanism ( 19 ) the rotatable coupling and decoupling of the flywheel ( 2 ) and the hub ( 23 ) and damping means ( 31 ) a carrier ( 32 ) provided with pendulum masses ( 36 ) and via complementary grooves ( 45 . 46 ) of the damping means ( 31 ) and the output shaft ( 27 ) rotatably connected to the output shaft ( 27 ), characterized in that the pendulum damping means ( 31 ) an elastically deformable organ ( 49 ) provided with the grooves ( 46 ) of the output shaft ( 27 ) cooperates, so that the grooves ( 45 ) of the pendulum damping means ( 31 ) against the grooves ( 46 ) of the output shaft ( 27 ) are pressed.

Device according to claim 1, characterized in that the pendulum damping means ( 31 ) an annular plate ( 42 ), on whose radially inner circumference at least one elastically deformable tooth ( 49 ) formed on the grooves ( 46 ) of the output shaft ( 27 ) comes into contact.

Device according to claim 2, characterized in that the deformable tooth ( 49 ) can deform in the axial direction, in the radial direction and / or in the circumferential direction.

Device according to claim 3, characterized in that the sheet ( 42 ) arc section-shaped cutouts ( 52 ), which at the radially inner periphery of the sheet ( 42 ) and circumferentially on one and on the other side of the tooth ( 49 ) lie.

Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the sheet ( 42 ) at least one section ( 55 ), which is radially inwardly of the foot ( 50 ) of the tooth ( 49 ) lies.

Coupling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the flywheel ( 2 ) an annular rim ( 9 ), by which the carrier ( 32 ) about a warehouse ( 35 ), the pendulum damping means ( 31 ) a connecting element ( 41 ) comprising the carrier ( 32 ) with the output shaft ( 27 ) connects and grooves ( 45 ) with the complementary grooves ( 46 ) of the output shaft ( 27 ) interact.

Coupling device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the connecting member ( 41 ) a sheet ( 42 ), that radially between the carrier ( 32 ) and the output shaft ( 27 ).

Coupling device ( 1 ) according to claims 2 and 7, characterized in that the sheet ( 42 ) the deformable tooth ( 49 ) having.

Coupling device ( 1 ) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the connecting member ( 41 ) a ring ( 44 ), whose radially inner circumference grooves ( 45 ) with the complementary grooves ( 46 ) of the output shaft ( 27 ), the ring ( 44 ) on the radially inner circumference of the sheet ( 42 ) is attached.

Coupling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier ( 32 ) annularly and on the output shaft ( 27 ), wherein the radially inner circumference of the carrier ( 32 ) the grooves ( 45 ) with the complementary grooves ( 46 ) of the output shaft ( 27 ), wherein the elastically deformable organ ( 49 ) on the radially inner circumference of the carrier ( 32 ) is attached.

Coupling device ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the flywheel ( 2 ) a so-called upstream first part ( 3 ), which on the input shaft ( 8th ), and a so-called downstream second part ( 4 ), the first part ( 3 ) is fixed and defines with this an annular cavity in which the carrier ( 32 ) and the pendulum masses ( 36 ) are at least partially included.

Coupling device ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the coupling mechanism ( 19 ) a printing plate ( 28 ), which in relation to a reaction plate ( 4 ) is movable, wherein the pressure plate ( 28 ) and the reaction plate ( 4 ) a rotatable to the hub ( 23 ) coupled friction disc ( 22 ) or release the reaction plate through the second part ( 4 ) of the flywheel ( 2 ) is formed.

Coupling device ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the friction disc ( 22 ) via damping means ( 24 ) and / or pre-dampening agent ( 25 ) is coupled to the hub.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pendulum damping means ( 31 ) an annular plate ( 42 ), whose radially inner circumference in contact with the flywheel ( 2 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the flywheel ( 2 ) by a first annular part ( 3 ) and a second annular part ( 4 ), wherein between the first part and the second part a space ( 59 ) is formed, in which a radially outer The End ( 60 ) of the carrier ( 32 ), the end ( 60 ) is arranged directly opposite the first part and the second part.