DE102015013899B4

DE102015013899B4 - Fold-away backrest on a patient bed

Info

Publication number: DE102015013899B4
Application number: DE102015013899.5A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-10-27
Filing date: 2015-10-27
Publication date: 2019-01-17
Anticipated expiration: 2035-10-28
Also published as: DE102015013899A1

Abstract

Wegklappbare Rückenstütze an einem Patientenbett (1), umfassend:
eine Rückenlehne (2); rechte und linke Parallel-Lenker (6,7,8,9); Vierkantstangen (4a, 4b); einen Klemmkloben (5, 5a); ein Vorrichtungs-Gestell (4) und eine untere Lagerplatte (4c); zwei Armlehnen (3a, 3b); und vier Schwenkrundstangen (6b, 7b; 8a, 9a),
wobei der Klemmkloben (5, 5a) an einem Längsholm (1a) des Patientenbetts (1) positionierbar ist und die Vierkantstangen (4a, 4b) im Bereich ihrer unteren Enden im Klemmkloben (5, 5a) angebracht sind, und wobei die Vierkantstangen (4a, 4b) eine Ebene bilden, die vom Klemmkloben (5, 5a) senkrecht nach oben absteht und parallel zum Längsholm (1a) verläuft,
wobei die Rückenlehne (2) über die Parallel-Lenker (6, 7, 8, 9) schwenkbar in Bezug auf die Vierkantstangen (4a, 4b) gelagert ist und eine Gebrauchsstellung, in der die Parallel-Lenker (6, 7, 8, 9) senkrecht zu der von den Vierkantstangen (4a, 4b) gebildeten Ebene angeordnet sind, oder eine weggeklappte Stellung einnehmen kann, in der die Parallel-Lenker (6, 7, 8, 9) im Wesentlichen parallel zu dem Längsholm (1a) verlaufen,
wobei die Parallel-Lenker (6, 7, 8, 9) ein Gelenk-Viereck bilden und sich beim Schwenkvorgang von der Gebrauchsstellung in die weggeklappte Stellung stets in einer Ebene bewegen, die senkrecht zu den Vierkantstangen (4a, 4b) verläuft.

Folding away backrest on a patient bed (1), comprising:
a backrest (2); right and left parallel handlebars (6,7,8,9); Square bars (4a, 4b); a clamping block (5, 5a); a device frame (4) and a lower bearing plate (4c); two armrests (3a, 3b); and four pivot round rods (6b, 7b, 8a, 9a),
wherein the clamping block (5, 5a) is positionable on a longitudinal beam (1a) of the patient bed (1) and the square bars (4a, 4b) are mounted in the region of their lower ends in the clamping block (5, 5a), and wherein the square bars (4a , 4b) form a plane which projects vertically upwards from the clamping block (5, 5a) and runs parallel to the longitudinal spar (1a),
wherein the backrest (2) is pivotally supported by the parallel links (6, 7, 8, 9) with respect to the square bars (4a, 4b) and a position of use in which the parallel links (6, 7, 8, 9) are arranged perpendicular to the plane formed by the square bars (4a, 4b), or can assume a folded-away position in which the parallel arms (6, 7, 8, 9) extend substantially parallel to the longitudinal spar (1a) .
wherein the parallel link (6, 7, 8, 9) form a hinge quadrangle and always move during the pivoting operation of the use position in the folded-away position in a plane which is perpendicular to the square bars (4a, 4b).

Description

GebietDie Erfindung betrifft eine wegklappbare Rückenstütze an einem Patientenbett.Field The invention relates to a fold-away back support on a patient bed.

Stand der TechnikState of the art

Bettlägerige Patienten setzen sich bei den Mahlzeiten gerne auf die Längsseite des Bettes oder werden vom Pflegepersonal so hingesetzt. In dieser Sitzposition, mit den Beinen hängend über die Bettkante, fehlt den Patienten eine Rückenstütze und Seitenstütze. Jedoch können sich bettlägerige oder geschwächte Patienten oftmals nicht aus eigener Kraft in sitzender Position halten; viele Kranke würden ihre Mahlzeiten dennoch gerne im Sitzen einnehmen. Um dies zu ermöglichen, sind im Stand der Technik zahlreiche Vorrichtungen bekannt, von denen im Folgenden einige kurz umrissen werden.Bedridden patients like to sit on the long side of the bed during meals or are placed by the nursing staff. In this sitting position, with the legs hanging over the edge of the bed, the patient lacks a back support and side support. However, bedridden or debilitated patients often can not hold themselves in a sitting position on their own; many patients would still like to take their meals sitting down. In order to make this possible, numerous devices are known in the prior art, some of which are briefly outlined below.

In der DE 102 27 273 A1 ist eine Sitzhilfe beschrieben, die aus Armlehnen, einer Rückenlehne und einer Tischplatte besteht. Diese Sitzhilfe besteht aus mehreren Einzelteilen und wird auf dem Bettgitter oder Bettrahmen aufgebaut.In the DE 102 27 273 A1 is a seat aid described, which consists of armrests, a backrest and a table top. This seat aid consists of several parts and is built on the bed rail or bed frame.

Eine Art Bettstuhl ist in der US 5 046 206 A offenbart. Dieser Bettstuhl besteht im Wesentlichen aus einer Rückenlehne, einer Ablageplatte, einer Fußablage und Haltewinkeln. Die Vorrichtung wird an ein Krankenbett herangeführt und mit den Haltewinkeln am Bett eingehängt.A kind of bed chair is in the US 5 046 206 A disclosed. This bed chair consists essentially of a backrest, a shelf, a footrest and brackets. The device is brought to a hospital bed and hung with the brackets on the bed.

Eine weitere Haltevorrichtung für Patienten ist in der DE 20 2007 010 738 U1 gezeigt Die besteht im Wesentlichen aus einem rechteckigen Haltebügel und senkrechten Stützen. Über Laschenpaare werden die Stützen auf ein passendes Rohrprofil des Bettrahmens gesteckt Der Haltebügel ist schwenkbar und wird über den Kopf des sitzenden Patienten geschwenkt.Another holding device for patients is in the DE 20 2007 010 738 U1 This consists essentially of a rectangular headband and vertical supports. Via tab pairs, the supports are placed on a matching tube profile of the bed frame. The retaining bracket is pivotable and is pivoted over the head of the seated patient.

Eine weitere Vorrichtung zur Halterung eines Patienten ist in der EP 2 698 095 A1 gezeigt. Sie dient dazu, einen Patienten während einer endoskopischen Untersuchung in Seitenlage zu halten. Hierzu ist an einer Art Drehstuhl-Unterbau eine über ein Halteelement schwenkbar befestigte Rückenstütze vorgesehen. Zusätzlich ist ein Befestigungsgurt vorgesehen. Die gesamte Vorrichtung wird wie ein Bürosessel an die Behandlungsliege herangefahren und über Befestigungsgurte am unteren Bauchbereich des Patienten fixiert Eine zusätzliche Befestigung der Vorrichtung an der Behandlungsliege ist nicht offenbart.Another device for holding a patient is in the EP 2 698 095 A1 shown. It serves to keep a patient in a lateral position during an endoscopic examination. For this purpose, on a kind of swivel chair base a pivotally mounted on a support member back support is provided. In addition, a fastening strap is provided. The entire device is moved up like an office chair to the treatment couch and fixed on attachment straps on the lower abdominal region of the patient An additional attachment of the device to the treatment table is not disclosed.

Noch eine weitere Sitzhilfe ist in der DE 43 40 627 C1 gezeigt. Diese Druckschrift zeigt ein C-förmiges Gestell, das auf Rollen an ein Bett herangefahren werden kann. Es umfasst eine Rückenlehne, Armlehnen und eine Tischplatte . Die Rückenlehne kann geöffnet werden, wobei die beiden Armlehnen des Gestells seitlich des Patienten platziert werden. Dann wird die Rücklehne geschlossen.Yet another seat aid is in the DE 43 40 627 C1 shown. This document shows a C-shaped frame, which can be moved on rollers to a bed. It includes a backrest, armrests and a table top. The backrest can be opened with the two armrests of the frame placed on the side of the patient. Then the backrest is closed.

DE 20 2009 005 782 U1 zeigt einen Haltebügel, der über U-Profile mit dem Metallrahmen eines Bettes verbunden wird. DE 20 2009 005 782 U1 shows a headband, which is connected via U-profiles with the metal frame of a bed.

Schließlich ist in der DE 10 2011052 839 B4 ein Tragelement gezeigt, das an Bügelelementen und am Kopf- bzw. Fußende eines Bettes befestigt wird. Dieses Tragelement trägt eine Rückenlehne und zwei Armstützen. Mittels Klemmschellen ist das Tragelement stufenlos an den Bügelelementen fixierbar.Finally, in the DE 10 2011052 839 B4 shown a support member which is attached to ironing elements and at the head or foot of a bed. This support element carries a backrest and two armrests. By means of clamps, the support element is infinitely fixable to the bracket elements.

Die Vorrichtungen gemäß DE 20 2009 005 782 U1 , DE 20 2007 010 738 U1 und DE 102 27 273 A1 müssen an das Bett angebaut und nach der Mahlzeit oder dem Sitzvorgang wieder vom Bett abgebaut werden, was angesichts des chronischen Pflegenotstands zeitlich schlichtweg nicht möglich ist Die Versionen, die lediglich an das Bett herangefahren werden, nämlich die Vorrichtungen gemäß EP 2 698 095 A1 , DE 43 40 627 C1 und US 5 046 206 A sind ziemlich aufwendig in der Konstruktion und stellen außerdem ein Hilfsmittel dar, das in der Nähe des Bettes im Kranken- oder Behandlungszimmer abgestellt werden muss, was aus Platzgründen sehr unvorteilhaft ist.The devices according to DE 20 2009 005 782 U1 . DE 20 2007 010 738 U1 and DE 102 27 273 A1 must be attached to the bed and dismantled from the bed after the meal or sitting, which is simply not possible in the light of the chronic need for care. The versions which are only moved up to the bed, namely the appliances according to EP 2 698 095 A1 . DE 43 40 627 C1 and US 5 046 206 A are quite expensive in construction and also represent an aid that must be parked near the bed in the hospital or treatment room, which is very disadvantageous for reasons of space.

Als Abhilfe ist mit der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung geschaffen, mit der diese Nachteile behoben werden.As a remedy, a device is provided with the present invention, with which these disadvantages are eliminated.

Die Vorrichtung besteht aus einer wegklappbaren Rückenlehne mit hochklappbaren Armstützen, die am Bett stationär angebracht ist. Nach Gebrauch werden die Armlehnen hochgeklappt und die Rückenlehne wird auf die hintere Längsseite des Bettes geschwenkt Dieser Vorgang geschieht mit sehr geringem Kraftaufwand vom Pflege-Personal. Über die Parallel-Lenker bleibt die Rückenlehne parallel zur Längsseite des Bettes und nimmt somit nur sehr geringen Platz in der weg geschwenkten Lage ein. Bei dem Wegschwenk-Vorgang bleibt der Patient in seiner Sitz-Position und kann anschließend sich wieder normal in sein Bett legen, oder er wird gelegt.The device consists of a fold-away backrest with fold-up armrests, which is attached to the bed stationary. After use, the armrests are folded up and the backrest is swung to the rear longitudinal side of the bed. This process is done with very little effort by the nursing staff. About the parallel handlebars, the backrest remains parallel to the longitudinal side of the bed and thus takes up very little space in the pivoted-away position. In the Wegschwenk process, the patient remains in his seated position and can then put back in his bed normal, or he is laid.

Die Rückenlehne wird in der Gebrauchslage und in der weggeklappten Lage durch eine Sicherungseinrichtung fixiert. Mit einer einfachen Handbedienung über eine Zugstange mit Kugelgriff wird durch Ziehen die Einrichtung entriegelt und sie schnappt von selbst in den Endlagen der bis zum Anschlag bewegten Rückenlehne wieder ein und verriegelt.The backrest is fixed in the position of use and in the folded-away position by a securing device. With a simple manual operation via a pull rod with a ball handle, the device is unlocked by pulling and it automatically snaps back into place and locks in the end positions of the backrest, which is moved to the stop.

Figurenliste list of figures

1 shows the device in the position of use in bed and attachment to the bed;
2 shows the device with weggeklappter backrest and folded armrests;
3 shows the view from the right of 1 ;
4 shows the top view of 3 ;
5 shows an enlarged view of 3 in the neckline with the locking of the backrest in the position of use; and
6 shows the cut FROM in 5 with the backrest folded away and its lock.

Ausführliche Beschreibung der bevorzugten AusführungsformDetailed description of the preferred embodiment

Die Vorrichtung besteht aus einem Gestell 4 mit nach unten verlaufenden Vierkantstangen 4a und 4b. Die Vierkantstangen 4a und 4b stecken mit ihren unteren Enden in einem Klemmkloben 5 und 5a. Der Klemmkloben ist mittels Schrauben 22 auf einem Längsholm la des Bettes 1 fest verklemmt. In Längsrichtung des Bettes kann der Klemmkloben 5, 5a stufenlos positioniert werden. Vorteilhafterweise können die beiden Teile des Klemmklobens 5, 5a mittels eines Schnelllösemechanismus am Längsholm 1a befestigt werden.The device consists of a frame 4 with downwardly extending square bars 4a and 4b , The square bars 4a and 4b stuck with their lower ends in a Klemmkloben 5 and 5a , The clamping block is by means of screws 22 on a longitudinal beam la of the bed 1 firmly jammed. In the longitudinal direction of the bed, the Klemmkloben 5 . 5a be positioned steplessly. Advantageously, the two parts of the Klemmklobens 5 . 5a by means of a quick release mechanism on the longitudinal spar 1a be attached.

Die beiden Vierkantstangen 4a und 4b besitzen eine Lochreihe 43, in welche Arretierstifte 23 geschoben werden, siehe 1. Über die Auswahl der Bohrungen 43 kann das Gestell 4 in der vertikalen Richtung passend positioniert werden. Im oberen Teil des Gestells 4 sind zwei Parallel-Lenker 6 und 7 gelagert. An den Lenkern 6 und 7 sind die Rundstangen 6b und 7b angeschweißt, deren Enden im Gestell 4 drehbar aufgenommen sind. Die Stellringe 12 fixieren die Rundstangen 6b und 7b in der vertikalen Lage.The two square bars 4a and 4b have a row of holes 43 , in which locking pins 23 be pushed, see 1 , About the selection of holes 43 can the frame 4 be suitably positioned in the vertical direction. In the upper part of the frame 4 are two parallel handlebars 6 and 7 stored. At the handlebars 6 and 7 are the round bars 6b and 7b welded, their ends in the frame 4 are received rotatably. The collars 12 fix the round bars 6b and 7b in the vertical position.

Die Rückenlehne 2 ist über die Klemmhalterungen 16 und 17 auf dem Rohr 14 mittels der Klemmschrauben 18 befestigt. Auf dem Rohr 14 sind die beiden U-Bügel 13 mit ihren Augen über die Feststellschrauben 21 befestigt, siehe 3und 4. In den beiden U-Bügeln 13 sind die beiden Parallel-Lenker 8 und 9 drehbar gelagert. Dies wird über Schwenkrundstangen 8a und 9a bewerkstelligt, die an den Lenkern 8 und 9 angeschweißt sind. Für die vertikale Sicherung der U-Bügel 13 dienen die Stellringe 13a, siehe 3.The backrest 2 is about the clamp brackets 16 and 17 on the pipe 14 by means of the clamping screws 18 attached. On the pipe 14 are the two U-bolts 13 with her eyes over the locking screws 21 attached, see 3 and 4 , In the two U-hangers 13 are the two parallel handlebars 8th and 9 rotatably mounted. This is about swivel circlips 8a and 9a accomplished at the handlebars 8th and 9 are welded. For the vertical securing of the U-bolts 13 serve the collars 13a , please refer 3 ,

Das Gelenk-Viereck entsteht durch überlappendes Verschrauben der Parallel-Lenker 6 mit 8 und der Parallel-Lenker 7 mit 9 mittels der Schrauben und Muttern 11, siehe 3 und 4. Über die Langlöcher 10 in den Lenkern 8 und 9 lässt sich die Rückenlehne 2 in der Tiefe stufenlos positionieren, siehe Pfeilrichtung 24. Beim Verschwenken der Rückenlehne 2 in Pfeilrichtung 28 (4) bleibt die Rückenlehne 2 flächenparallel zur Längsseite des Bettes 1, siehe 2. Die Rückenlehne 2 kann in der Neigung, siehe Pfeilrichtung 25, 3, stufenlos eingestellt werden. Dies geschieht durch Verdrehen des Rohres 14 in den U-Bügeln 13 durch vorheriges Lösen der Befestigungsschrauben 21.The articulated quadrangle is created by overlapping the parallel handlebars 6 With 8th and the parallel handlebar 7 With 9 by means of screws and nuts 11 , please refer 3 and 4 , About the long holes 10 in the handlebars 8th and 9 leaves the backrest 2 Steplessly position in the depth, see arrow direction 24 , When pivoting the backrest 2 in the direction of the arrow 28 ( 4 ) remains the backrest 2 parallel to the longitudinal side of the bed 1 , please refer 2 , The backrest 2 can in the tilt, see arrow direction 25 . 3 , are infinitely adjustable. This is done by twisting the tube 14 in the U-hangers 13 by previously loosening the fixing screws 21 ,

Die Armlehnen 3a und 3b sind über die Teile 19 und 20 auf der Rundstange 15 mittels der Schrauben 44 festgeklemmt. Über diese Klemmverbindung ist es möglich die Armlehnen 3a und 3b in Pfeilrichtung 26 einzustellen, um der Körperbreite des Patienten gerecht zu werden. Die Rundstange 15, mit den daran befestigten Armlehnen, ist beweglich im Rohr 14 gelagert damit man die Armlehnen 3a und 3b hochklappen kann. Für die horizontale Lage der Armlehnen ist ein Anschlag 41 auf dem Rohr 14 festgeklemmt und ein Gegenanschlag 42 auf der Rundstange 15 festgeklemmt. Für die vertikale Lage der Armlehnen 3a und 3b ist der Anschlag in den Teilen 41 und 42, 4 integriert und ein Kugelschnäpper sorgt für eine stabile Halterung. Diese Merkmale sind in 4 jedoch nicht dargestellt.The armrests 3a and 3b are about the parts 19 and 20 on the round bar 15 by means of screws 44 clamped. About this clamp connection it is possible the armrests 3a and 3b in the direction of the arrow 26 to adjust to the body width of the patient. The round bar 15 , with the armrests attached to it, is movable in the tube 14 stored so that the armrests 3a and 3b can fold up. For the horizontal position of the armrests is a stop 41 on the pipe 14 clamped and a counter-attack 42 on the round bar 15 clamped. For the vertical position of the armrests 3a and 3b is the stop in the parts 41 and 42 . 4 integrated and a ball catch ensures a stable mount. These features are in 4 but not shown.

Eine eingebaute Sicherungs-Einrichtung hält die Rückenlehne 2 sicher in der Gebrauchsstellung, siehe 1, 3 und 4 und auch in der weggeklappten Stellung, 2 und 6. Die Sicherungs-Einrichtung besteht aus dem Verriegelungsteil 31, dem Gelenkpunkt 32, gehaltert in Teil 7, und der angelenkten Zugstange 34 mit dem Auge über das Gelenk 33 am Teil 31 gehaltert, siehe 3, 4, 5 und 6. An dem anderen Ende der Zugstange 34 ist eine Greifkugel 35 befestigt für die Handbetätigung. Durch Ziehen der Zugstange 34 in Pfeilrichtung (3) gegen die Federkraft der Druckfeder 36 wird das Verriegelungsteil 31 in Pfeilrichtung 30 (5) so verdreht, das die Verriegelungsnase 31a aus der Aussparung 39 heraus bewegt wird. Der Lenker 7 wird dann mit seinem Ende 7c freigegeben für den Schwenkvorgang. In der weggeschwenkten Stellung (2) rastet das Verriegelungsteil 31 mit seiner Nase 31a, durch die Druckfeder 36 bedingt, selbststätig wieder ein und legt sich vor die linke Seite der Verriegelungsplatte 4d, siehe 6.A built-in security device holds the backrest 2 safe in the position of use, see 1 . 3 and 4 and also in the folded-down position, 2 and 6 , The securing device consists of the locking part 31 , the pivot point 32 , held in part 7 , and the hinged drawbar 34 with the eye over the joint 33 at the part 31 held, see 3 . 4 . 5 and 6 , At the other end of the drawbar 34 is a griffin ball 35 fastened for manual operation. By pulling the drawbar 34 in the direction of the arrow ( 3 ) against the spring force of the compression spring 36 becomes the locking part 31 in the direction of the arrow 30 ( 5 ) so twisted, that the locking nose 31a from the recess 39 is moved out. The driver 7 then comes his end 7c released for the swivel process. In the swung-away position ( 2 ) locks the locking member 31 with his nose 31a , by the compression spring 36 conditionally, again automatically on and lies in front of the left side of the locking plate 4d , please refer 6 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Patientenbettbedside
1a1a: Längsholm hinten, vom PatientenbettLongitudinal spar at the rear, from the patient bed
22: Rückenlehnebackrest
3a3a: rechte Armlehneright armrest
3b3b: linke Armlehneleft armrest
44: Vorrichtungs-GestellDevice Rack
4a4a: Vierkantstange als Teil des Gestells 4Square rod as part of the frame 4
4b 4b: Vierkantstange als Teil des Gestells 4Square rod as part of the frame 4
4c4c: Untere Lagerplatte fest am Gestell 4Lower bearing plate fixed to the frame 4
4d4d: Verriegelungs-Abstützung fest an am Gestell 4, 4bLocking support firmly on the frame 4, 4b
55: Klemmkloben für die Halterung von Gestell 4 am BettClamp for mounting frame 4 on the bed
5a5a: Gegenstück als Teil des Klemmklobens 5Counterpart as part of the Klemmklobens 5
66: linker hinterer Parallel-Lenkerleft rear parallel handlebar
6b6b: Schwenkrundstange an Teil 6 angeschweißt.Swivel rod welded to Part 6.
77: rechter hinterer Parallel-Lenkerright rear parallel handlebar
7b7b: Schwenkrundstange an Teil 7 angeschweißtSwivel rod welded to part 7
7a7a: Führung für Zugstange 34 angeschweißt an Teil 7Guide for drawbar 34 welded to part 7
7c7c: Anschlag als Verlängerung von Teil 7, schlägt an Teil 4b anStop as an extension of Part 7, suggests Part 4b
88th: linker vorderer Parallel-Lenker an Teil 6 angeschraubtleft front parallel handlebar bolted to Part 6
8a8a: Schwenkrundstange an Teil 8 angeschweißtSwivel round rod welded to part 8
99: rechter vorderer Parallel-Lenkerright front parallel handlebar
9a9a: Schwenkrundstange an Teil 9 angeschweißtSwivel rod welded to part 9
1010: Langloch in Teil 8 und 9 zwecks Tiefenverstellung der RückenlehneSlot in parts 8 and 9 for depth adjustment of the backrest
1111: Befestigungsschrauben mit Muttern im Bereich Langloch 10Fixing screws with nuts in the slot area 10
1212: Stellring als vertikale Halterung von Teil 6b und 7bAdjustment ring as vertical support of part 6b and 7b
1313: U-Bügel mit Lagerauge zur Aufnahme von Teil 14 und Halterung der Rückenlehne 2U-bracket with bearing eye for receiving part 14 and mounting the backrest. 2
13a13a: Stellring für vertikale Stütze Teil 13Adjustment ring for vertical support Part 13
1414: Tragrohr für Rückenlehne und für Verstellen der Neigung der RückenlehneSupport tube for backrest and for adjusting the inclination of the backrest
1515: Rundstange für Halterung der Armlehnen 3a und 3b und SchenkmechanismusRound bar for mounting the armrests 3a and 3b and gift mechanism
1616: linke Klemmhalterung an der Rückenlehne 2left clamping bracket on the backrest 2
1717: rechte Klemmhalterung an der Rückenlehne 2Right clamping bracket on the backrest 2
1818: Klemmschraube für Befestigung der Rückenlehne auf dem Rohr 14Clamping screw for securing the backrest to the tube 14
1919: Klemmhalterung an der Armlehne 3a zum Befestigen an der Rundstange 15Clamping bracket on the armrest 3a for attachment to the round rod 15th
2020: Klemmhalterung an der Armlehne 3b zum Befestigen an der Rundstange 15Clamping bracket on the armrest 3b for fixing to the round bar 15th
2121: Befestigungsschraube an Teil 13 zur Neigungseinstellung der Rückenlehne Teil 2Fixing screw to part 13 for tilt adjustment of backrest part 2
2222: Klemmschrauben im Klemmkloben 5 und 5a zum Befestigen am Bett 1, 1aClamping screws in Klemmkloben 5 and 5a for fixing to the bed 1, 1a
2323: Arretierstifte im Lochbild 43 im Teil 4a und 4b zur Vertikaleinstellung von Gestell 4Locking pins in the hole pattern 43 in part 4a and 4b for vertical adjustment of frame. 4
2424: Pfeilrichtung für Tiefenverstellung Rückenlehne 2Direction of arrow for depth adjustment Backrest 2
2525: Pfeilrichtung für Neigungseinstellung der RückenlehneArrow direction for tilt adjustment of the backrest
2626: Querverstell-Richtung der Armlehnen 3a und 3bQuerverstell direction of the armrests 3a and 3b
2727: Schwenkrichtung der hochklappbaren Armlehnen 3a und 3bPivoting direction of the fold-up armrests 3a and 3b
2828: Verstellrichtung, 90 Grad, der Rückenlehne über die Parallel-Lenker 6/8 und 7/9Adjustment direction, 90 degrees, of the backrest via the parallel handlebars 6/8 and 7/9
2929: Zugrichtung für Entriegelung an beiden Endlagen der Parallel-LenkerPull direction for unlocking at both end positions of the parallel handlebars
3030: Entriegelungsrichtung des Verriegelungsteil 31Unlocking direction of the locking member 31st
3131: Verriegelungsteil, schwenkbar um Drehpunkt, Gelenkbolzen 32Locking part, pivotable about pivot, hinge pin 32nd
3232: Gelenkbolzen zur Halterung Teil 31Hinge pin for mounting part 31
3333: Gelenkbolzen für Gelenkauge der Zugstange 34Joint bolt for joint eye of drawbar 34
3434: Zugstange für Ver- und Entriegelung der beiden Endlagen der Parallel-LenkerPull rod for locking and unlocking the two end positions of the parallel handlebars
3535: Greifkugel an Zugstange 34Gripping ball to drawbar 34
3636: Druckfeder auf der Zugstange 34, hält die Verriegelung aufrecht.Compression spring on the drawbar 34, holds the lock upright.
3737: Stellring zum Abstützen der Druckfeder.Adjusting ring for supporting the compression spring.
3838: Anschlag-Stellring auf Zugstange 34Stop collar on drawbar 34
3939: Aussparung an Teil 4d für Anlage Teil 31aRecess on part 4d for installation part 31a
4040: Stellring am Rohrende links auf Teil14Adjusting ring at the end of the pipe on the left to Part14
4141: Anschlag-Klemmkloben am Rohrende rechts auf Teil 14Stop clamp on pipe end on right side of part 14
4242: Anschlag- Klemmkloben auf Rundstange 15 für Anschlag Armlehne horizontalStop clamp on round bar 15 for stop armrest horizontal
4343: Lochbild für Steckstifte 23 in Teil 4a und 4bHole pattern for pins 23 in part 4a and 4b
4444: Klemmschraube im Teil 19 und 20 zur Halterung der Armlehnen auf Rundstange 15Clamping screw in parts 19 and 20 for mounting the armrests on round bar 15

Claims

Back support after Claim 1 , characterized in that means are provided for locking the Rüddehne (2) both in its position of use and in its folded-away position.

Back support after Claim 1 , characterized in that the clamping block (5, 5a) on a longitudinal spar (1a) of the patient bed (1) is longitudinally displaceable and infinitely lockable.

Back support after Claim 1 , characterized in that the square bars (4a, 4b) on the clamping block (5, 5a) are height adjustable and latched.

Back support after Claim 1 , characterized in that the left rear parallel link (6) and the left front parallel link (8) and the right rear parallel link (7) and the right front parallel link (9) each relative to each other in their longitudinal direction are adjustable.

Back support after Claim 1 , characterized in that the backrest (2) in the position of use, in the folded-away position and also during the folding operation is always substantially parallel to the plane formed by the two square bars (4a, 4b).

Back support after Claim 1 , characterized in that the armrests (3a, 3b) pivotally mounted on a round rod (15) and are laterally displaceable for adaptation to the body width of a patient.

Back support after Claim 1 , characterized in that means (13, 14, 21) are provided to adjust the backrest (2) in the inclination steplessly.

Back support after Claim 3 , characterized in that the two parts of the Klemmklobens (5, 5a) by means of a quick release mechanism on the longitudinal spar (1a) can be attached.