DE102015008314A1

DE102015008314A1 - Treatment machine for treating containers and / or food with supply of a working medium

Info

Publication number: DE102015008314A1
Application number: DE102015008314.7A
Authority: DE
Inventors: Stefan Laumer
Original assignee: Krones AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 2015-06-30
Filing date: 2015-06-30
Publication date: 2017-01-05
Also published as: CN209338102U; WO2017001564A1; EP3294661A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsvorrichtung zum Behandeln von Getränken oder Getränkebehältnissen mit einer Ausgabevorrichtung, welche an wenigstens eine Arbeitseinrichtung dieser Behandlungsvorrichtung ein fließfähiges Arbeitsmedium ausgibt,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Ausgabevorrichtung eine Deformierungseinrichtung zum Deformieren eines das fließfähige Arbeitsmedium enthaltenden Behältnisses aufweist und diese Deformierungseinrichtung eine erste Halteeinrichtung zum Halten einen ersten Abschnitts des Behältnisses aufweist, sowie eine zweite Halteeinrichtung zum Halten eines zweiten Abschnitts des Behältnisses, wobei die beiden Halteeinrichtungen bezüglich einander beweglich sind, um so das wenigstens abschnittsweise zwischen diesen Halteeinrichtungen angeordnete Behältnis zu komprimieren.The invention relates to a treatment device for treating drinks or beverage containers with an output device which outputs a flowable working medium to at least one working device of this treatment device,
characterized in that
the output device has a deforming device for deforming a container containing the flowable working medium, and this deforming device has a first holding device for holding a first portion of the container, and a second holding device for holding a second section of the container, wherein the two holding devices are movable with respect to each other so to compress the at least partially arranged between these holding devices container.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von Behältnissen und/oder von Lebensmitteln. Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl derartiger Vorrichtungen bekannt. So sind beispielsweise aus dem Stand der Technik Reinigungsmaschinen bekannt, welche Behältnisse und/oder Getränkekisten reinigen. Daneben sind aus dem Stand der Technik auch seit langem Fülleinrichtungen, Etikettiervorrichtungen, Blasformmaschinen und dergleichen bekannt. Diese Blasformmaschinen verarbeiten einerseits zum Teil Behältnisse, andererseits benötigen derartige Maschinen teilweise jedoch auch Arbeitsmedien, wie beispielsweise Leim zum Ankleben von Etiketten, Reinigungsmittel, Additive, Bandschmiermittel und dergleichen. Im Stand der Technik werden derartige Medien üblicherweise aus offenen Behältnissen mittels Dosierpumpen zugeführt.The present invention relates to a device for treating containers and / or food. From the prior art, a variety of such devices is known. Thus, for example, from the prior art cleaning machines are known which clean containers and / or crates. In addition, known from the prior art for a long time filling facilities, labeling, blow molding and the like. On the one hand, these blow molding machines partly process containers, but on the other hand, such machines sometimes also require working media, such as, for example, glue for sticking labels, cleaning agents, additives, belt lubricants and the like. In the prior art, such media are usually supplied from open containers by means of metering pumps.

Diese genannten Arbeitsmedien sind in der Praxis relativ problematisch. Einerseits sind diese teilweise hoch giftig, wie etwa zum Teil Reinigungsmittel und greifen zum Teil auch Maschinen oder Maschinenteile an. Daneben ist im Stand der Technik auch die Logistik hinsichtlich derartiger Arbeitsmedien kompliziert.These working media are relatively problematic in practice. On the one hand, these are sometimes highly toxic, such as some cleaning agents and sometimes attack machines or machine parts. In addition, in the prior art, the logistics regarding such working media is complicated.

Im Stand der Technik ist es bekannt, dass derartige Arbeitsmedien beispielsweise Aufnahmebehältnissen wie Kanistern, Eimern, Fässern und dergleichen angeliefert werden. Diese Aufnahmemittel weisen in der Regel sowohl in einem leeren als auch in einem vollen Zustand das gleiche Transportvolumen auf. Dies bedeutet, dass ein relativ hoher Lageraufwand für derartige auch leere Aufnahmemittel entsteht.In the prior art it is known that such working media, for example, receptacles such as canisters, buckets, barrels and the like are delivered. These receiving means usually have the same transport volume both in an empty and in a full state. This means that a relatively high storage costs for such empty receiving means also arises.

Daneben sind zur Dosierung derartiger Arbeitsmedien, wie beispielsweise chemischer Arbeitsmedien, in der Regel Förder- und Dosierpumpen erforderlich, die üblicherweise eine eigene Elektrik aufweisen und eine Steuerung benötigen. Daneben sind im Stand der Technik auch Messsonden und Durchflussmesser erforderlich, um einen Dosiervorgang zu überwachen. Derartige Pumpensteuerungen und Messausstattungen verbrauchen kontinuierlich Strom, auch wenn sie gerade nicht fördern.In addition, for metering such working media, such as chemical working media, usually conveying and metering pumps required, which usually have their own electrical system and need a control. In addition, the prior art also probes and flow meters are required to monitor a dosing. Such pump controls and metering devices continually consume power even when they are not delivering.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Logistik bei der Versorgung derartiger Maschinen mit Arbeitsmedien zu vereinfachen. Daneben sollen nach Möglichkeit auch Lagerkosten reduziert werden.The present invention is therefore based on the object to simplify the logistics in the supply of such machines with working media. In addition, storage costs should be reduced as far as possible.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche erreicht. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.These objects are achieved according to the invention by the subject matters of the independent patent claims. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Behandlungsvorrichtung zum Behandeln von Flüssigkeiten oder Flüssigkeitsbehältnissen (im Allgemeinen Lebensmitteln oder Lebensmittelbehältnissen) weist eine Ausgabevorrichtung auf, welche an wenigstens eine Arbeitseinrichtung dieser Behandlungsvorrichtung ein fließfähiges Arbeitsmedium ausgibt.A treatment device according to the invention for treating liquids or liquid containers (generally foodstuffs or food containers) has an output device which outputs a flowable working medium to at least one working device of this treatment device.

Erfindungsgemäß weist die Ausgabevorrichtung eine Deformierungseinrichtung zum Deformieren eines das fließfähige Arbeitsmedium enthaltenden Behältnisses auf und diese Deformierungseinrichtung wiederum weist eine erste Halteeinrichtung zum Halten eines ersten Abschnittes des Behältnisses auf, sowie eine zweite Halteeinrichtung zum Halten eines zweiten Abschnittes des Behältnisses, wobei die beiden Halteeinrichtungen bezüglich einander bewegbar sind, um so das wenigstens abschnittsweise zwischen diesen Halteeinrichtungen angeordnete Behältnis zu komprimieren, vorzugsweise durch Einrollen in Längsrichtung.According to the invention, the dispensing device has a deforming device for deforming a container containing the flowable working medium, and this deforming device in turn has a first holding device for holding a first section of the container, and a second holding device for holding a second section of the container, wherein the two holding devices relative to each other are movable so as to compress the at least partially arranged between these holding devices container, preferably by rolling in the longitudinal direction.

Vorteilhaft sind die beiden genannten Abschnitte des Behältnisses, die von den Halteeinrichtungen gehalten werden, voneinander beabstandet.Advantageously, the two said sections of the container, which are held by the holding devices, spaced from each other.

Vorteilhaft handelt es sich bei dem Behältnis um ein Kunststoffbehältnis, beispielsweise ein Behältnis, welches aus PET hergestellt ist.Advantageously, the container is a plastic container, for example a container made of PET.

Durch die erfindungsgemäße Vorgehensweise können insbesondere auch Logistikkosten eingespart werden. So ist es beispielsweise möglich, dass dem Verwender der Maschine die Behältnisse in einer komprimierten bzw. gefalteten oder gerollten Form vorliegen und dieser die Behältnisse erst zunächst beispielsweise mit einer Blasmaschine expandiert. In diesem expandierten Zustand kann das Arbeitsmedium eingefüllt und das Behältnis verschlossen werden. Davon abweichend kann ein Behälter nach dem Expandieren zunächst eine Volumenverkleinerung erfahren, z. B. durch Einrollen des leeren Behälters, und kann in einer Füllmaschine mit Druck befüllt und dabei wieder auf sein Nennvolumen ausgeformt und ggf. verschlossen werden. Diese Vorgehensweise ist besonders vorteilhaft, wenn die Behälterherstellung und -befüllung an räumlich getrennten Orten stattfindet und dadurch Transportvolumen beim Behältertranfer gespart wird.In particular, logistics costs can be saved by the procedure according to the invention. For example, it is possible for the user of the machine to have the containers in a compressed or folded or rolled form, and this first expands the containers, for example, using a blow molding machine. In this expanded state, the working medium can be filled and the container can be closed. Deviating from this, a container can first undergo a reduction in volume after expansion, z. B. by rolling the empty container, and can be filled in a filling machine with pressure and thereby formed again on its nominal volume and possibly closed. This procedure is particularly advantageous if the container production and filling takes place in spatially separated locations, thereby saving transport volume in the container crane.

Nach der Entnahme des Arbeitsmediums liegen die Behältnisse bevorzugt in komprimierter, z. B. eingerollter Form vor und können so leicht gelagert werden.After removal of the working medium, the containers are preferably in compressed, z. B. rolled-up shape and can be stored easily.

Weiterhin kann bei der hier vorgeschlagenen Vorgehensweise und der Verwendung insbesondere eines Kunststoffbehältnisses zum Fördern lediglich das Zustellen der beiden Halteeinrichtungen aufeinander zu ausreichen, um den Inhalt des Behältnisses herauszupressen. Dabei kann der besagte mechanische Hub beispielsweise elektrisch, pneumatisch oder hydraulisch erzeugt werden. Bei Auftreten eines derartigen mechanischen Hubs wird das Medium bzw. Betriebsmittel aus dem Kunststoffbehältnis entweichen und in eine Förderleitung gelangen. Unter einem Arbeitsmedium wird insbesondere ein Medium verstanden, welches in irgendeiner Weise den Betrieb der Maschine fördert (also für dessen Arbeit dient), insbesondere muss es sich hierbei nicht um ein Medium handeln, welches selbst Arbeit im physikalischen Sinne verrichtet.Furthermore, in the procedure and the use proposed here in particular a plastic container for conveying only the delivery of the two holding devices to each other sufficient to squeeze out the contents of the container. In this case, said mechanical stroke can be generated, for example, electrically, pneumatically or hydraulically. When such a mechanical stroke occurs, the medium or equipment will escape from the plastic container and enter a delivery line. A working medium is understood in particular to mean a medium which in some way promotes the operation of the machine (ie serves for its work), in particular it does not have to be a medium which itself performs work in the physical sense.

Auf diese Weise kann das im Stand der Technik nötige aufwendige System von Pumpen, Dosiereinrichtungen und dergleichen inklusive deren Reinigung entfallen oder zumindest einfacher gestaltet werden. Vorteilhaft wird das Behältnis definiert umgefaltet. So ist es möglich, dass ein oberer Abschnitt des Behältnisses mittels der ersten Halteeinrichtung in einen unteren Abschnitt des Behältnisses eingeschoben wird. Auf diese Weise kann eine umlaufende Faltkante entstehen, so dass gewissermaßen das Behältnis definiert eingerollt wird. Auf diese Weise lässt sich eine sehr effiziente Entleerung des Behältnisses erreichen.In this way, the costly system of pumps, metering devices and the like, including their cleaning, which is necessary in the state of the art, can be dispensed with or at least made simpler. Advantageously, the container is folded over defined. Thus, it is possible that an upper portion of the container is inserted by means of the first holding device in a lower portion of the container. In this way, a circumferential folding edge arise, so that, as it were, the container is rolled in a defined manner. In this way, a very efficient emptying of the container can be achieved.

Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die hier beschriebene Erfindung auch auf andere Flüssigkeiten und insbesondere Lebensmittel anwendbar ist, beispielsweise Rohstoffkomponenten, Konzentrate, Aromastoffe, Flüssigzucker, Sirup, auf Soßen, Ketchup und dergleichen. In Anlagen und Vorrichtungen zum Ausmischen von Lebensmitteln ergeben sich entsprechende Anwendungsfälle. Insbesondere wird jedoch auch darauf hingewiesen, dass das Arbeitsmedium von der verwendeten Flüssigkeit, wie etwa einem Getränk, verschieden ist. Bei dem Arbeitsmedium handelt es sich insbesondere um ein Medium, welches für den Betrieb der Maschine erforderlich oder vorteilhaft ist (insbesondere ein flüssiges oder (zäh)fließendes Medium).It is to be understood, however, that the invention described herein is also applicable to other liquids and especially foods, for example, raw material components, concentrates, flavorings, liquid sugars, syrups, sauces, ketchup, and the like. In plants and devices for mixing food arise corresponding applications. In particular, however, it should also be noted that the working fluid is different from the fluid used, such as a beverage. The working medium is in particular a medium which is necessary or advantageous for the operation of the machine (in particular a liquid or (viscous) flowing medium).

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Sensoreinrichtung auf, welche wenigstens einen Parameter erfasst, der für eine Bewegung der einen Halteeinrichtung gegenüber der anderen Halteeinrichtung charakteristisch ist. So könnte beispielsweise eine Wegeabfrage vorgenommen werden, welche beispielsweise eine Position der einen Halteeinrichtung gegenüber der anderen Halteeinrichtung erfasst. Dieser Wert kann beispielsweise wiederum zum Steuern einer Antriebseinrichtung für die Halteeinrichtungen verwendet werden.In a further advantageous embodiment, the device has a sensor device which detects at least one parameter which is characteristic of a movement of one holding device relative to the other holding device. Thus, for example, a Wegeabfrage could be made, which detects, for example, a position of a holding device relative to the other holding device. This value can in turn be used for controlling a drive device for the holding devices, for example.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Behandlungsvorrichtung eine Förderleitung auf, welche eine Öffnung des zu komprimierenden Behältnisses mit einem Bereich der Arbeitseinrichtung verbindet, derart, dass über diese Förderleitung das Arbeitsmedium von dem Behältnis zu der Arbeitseinrichtung förderbar ist. Bei der Öffnung des Behältnisses kann es sich beispielsweise um eine Mündung des Behältnisses handeln. So kann beispielsweise auch auf dieser Mündung ein Verschluss angeordnet sein und dieser Verschluss kann durch eine Einstecheinrichtung wie eine Stechnadel durchstochen werden, um so das Arbeitsmedium aus dem Behältnis zu entnehmen.In a further advantageous embodiment, the treatment device has a delivery line which connects an opening of the container to be compressed with a region of the working device such that the working medium can be conveyed from the container to the working device via this delivery line. The opening of the container may be, for example, an opening of the container. Thus, for example, a closure can also be arranged on this orifice, and this closure can be punctured by a puncturing device, such as a piercing needle, so as to remove the working medium from the container.

Der Druck in einer derartigen Förderleitung ist relativ konstant und anders als bei der Verwendung von Pumpen kommt es in der Regel nicht zu störenden Druckschlägen.The pressure in such a delivery line is relatively constant and unlike the use of pumps, there is usually no disturbing pressure surges.

Die hier beschriebene Vorgehensweise mit der Verwendung eines Behältnisses und insbesondere eines Kunststoffbehältnisses bringt den Vorteil, dass dieses nahezu vollständig entleert werden kann. So bleiben je nach dem verwendeten Arbeitsmedium nur geringe Anhaftungen zurück. Daneben treten in der Regel auch kein Bodensatz oder Ecken auf, die beispielsweise von einer Sauglanze oder einem Saugschlauch nicht erfasst werden können und auf diese Weise treten auch weniger Restverluste als bei sonstigen Gebinden auf.The procedure described here with the use of a container and in particular a plastic container has the advantage that this can be almost completely emptied. Thus, depending on the working medium used, only slight buildup remains. In addition, usually no sediment or corners occur that can not be detected, for example, by a suction lance or a suction hose and in this way occur less residual losses than other containers.

Nachdem das Behältnis, insbesondere Kunststoffbehältnis leer ist, kann es sehr einfach gesammelt und gestapelt werden und kann gegebenenfalls auch mit dem normalen Kunststoffmüll dem Recycling zugeführt werden. Bei den im Stand der Technik verwendeten Fässern und kleineren Metallgebinden ist dies erheblich aufwendiger.After the container, in particular plastic container is empty, it can be easily collected and stacked and can optionally also be recycled with the normal plastic waste. In the barrels used in the prior art and smaller metal containers this is considerably more expensive.

Daneben ist es auch möglich, mit der hier beschriebenen Vorgehensweise relativ einfach eine zentrale Chemiestation, insbesondere auch in unmittelbarer Nähe etwa einer Flaschenreinigungsmaschine aufzustellen, um damit z. B. Additive zu dosieren.In addition, it is also possible, with the procedure described here relatively easy to set up a central chemical station, especially in the immediate vicinity of about a bottle washer to order such. B. to dose additives.

Daneben könnte ein derartiges Kunststoffbehältnis samt der Ausgabevorrichtung auch zentrale Zuführungseinrichtungen, wie etwa Zentralschmiersysteme ersetzen. Hier kann der im Stand der Technik vorgesehene Vorratsbehälter durch das Kunststoffbehältnis ersetzt werden, welches beispielsweise ein Arbeitsmedium, wie beispielsweise einen Schmierstoff an eine Verteileinrichtung fördert. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist daher die Behandlungsvorrichtung eine Verteileinrichtung auf, welche das ausgegebene Arbeitsmedium an eine Vielzahl von Ausgabeelementen, wie beispielsweise Ausgabedüsen verteilt.In addition, such a plastic container including the dispenser could also replace central feeders, such as centralized lubrication systems. Here, the reservoir provided in the prior art can be replaced by the plastic container, which promotes, for example, a working medium, such as a lubricant to a distribution device. In a further advantageous embodiment, therefore, the treatment device has a distributor which distributes the dispensed working medium to a plurality of dispensing elements, such as dispensing nozzles.

So könnte es sich beispielsweise bei der Behandlungsvorrichtung um eine Zentralschmieranlage für komplette Abfüllanlagen einschließlich deren Transporteinrichtung handeln, aber es wäre auch eine Verwendung für Bandschmiermittel und sonstige Chemikalien, Öle und -fette denkbar. Thus, for example, the treatment device could be a centralized lubrication system for complete filling systems, including their transport device, but it would also be conceivable to use belt lubricants and other chemicals, oils and greases.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist der Kunststoff des Behältnisses aus einer Gruppe von Kunststoffen ausgewählt, welche PET, PP, PE und dergleichen enthält.In a further advantageous embodiment, the plastic of the container is selected from a group of plastics containing PET, PP, PE and the like.

Vorteilhaft sind wenigstens ein Element der Behandlungsvorrichtung und insbesondere die Förderleitung an das verwendete Arbeitsmedium angepasst, beispielsweise wenn eine bestimmte Chemie oder Laugenresistenz von Nöten ist. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Ausgabevorrichtung auch geeignet, das Arbeitsmedium in vorbestimmter Weise zu dosieren bzw. dosiert der Arbeitseinrichtung zuzuführen.Advantageously, at least one element of the treatment device and in particular the delivery line are adapted to the working medium used, for example, if a certain chemistry or alkali resistance is needed. In a further advantageous embodiment, the dispensing device is also suitable for metering or metering the working fluid into the working device in a predetermined manner.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Behandlungsvorrichtung aus einer Gruppe von Behandlungsvorrichtungen ausgewählt, welche Reinigungsvorrichtungen zum Reinigen von Behältnissen, insbesondere von Flaschen, Reinigungsvorrichtungen zum Reinigen von Behältniskästen, insbesondere Flaschenkästen, Etikettiervorrichtungen, Vorrichtungen zum Herstellen von Kunststoffbehältnissen und insbesondere Vorrichtungen zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen, Fülleinrichtungen zum Befüllen von Behältnissen, Transportvorrichtungen zum Transportieren von Behältnissen und Transportvorrichtungen zum Transportieren von Behältnisgebinden enthält. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Arbeitsmedium aus einer Gruppe von Arbeitsmedien ausgewählt, welche Reinigungsmittel, Schmiermittel, flüssige Additive, Konservierungsmittel, Klebstoffe und dergleichen enthält.In a further advantageous embodiment, the treatment device is selected from a group of treatment devices, which cleaning devices for cleaning containers, in particular bottles, cleaning devices for cleaning container boxes, especially crates, labeling devices, devices for producing plastic containers and in particular devices for forming plastic preforms Plastic containers, filling devices for filling containers, transport devices for transporting containers and transport devices for transporting containerized containers contains. In another preferred embodiment, the working medium is selected from a group of working media containing detergents, lubricants, liquid additives, preservatives, adhesives, and the like.

Vorteilhaft ist die Arbeitseinrichtung der Behandlungvorrichtung aus einer Gruppe von Arbeitseinrichtungen ausgewählt, welche Schmieraggregate zum Schmieren von Bestandteilen der Vorrichtung, Reinigungsaggregate zum Reinigen von Behältnissen oder Bestandteilen der Vorrichtung, Klebstoffausgabeaggregate, Vorrichtungen zum Spülen bzw. Rinsen von Behältnissen, Vorrichtungen zum Sterilisieren von Behältnissen (insbesondere zum Sterilisieren mit einem fließfähigen Sterilisationsmedium wie beispielsweise Wasserstoffperoxid), Vorrichtungen zum Mischen von Flüssigkeiten, insbesondere bei der Getränkeherstellung und dergleichen enthält. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Behandlungsvorrichtung wenigstens eine Transporteinrichtung zum Transportieren von Behältnissen auf. Auch kann die Behandlungsvorrichtung einen insbesondere drehbaren Träger aufweisen, an dem Halteeinrichtungen zum Halten der Behältnisse angeordnet sind. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Behandlungsvorrichtung eine Ausstattungseinrichtung auf, welche die Behältnisse in einer vorgegebenen Weise ausstattet (beispielsweise mit einem Verschluss oder einem Etikett versieht).The working device of the treatment device is advantageously selected from a group of working devices, which lubricants for lubricating components of the device, cleaning units for cleaning containers or components of the device, adhesive dispensing units, devices for rinsing containers, devices for sterilizing containers (in particular for sterilization with a flowable sterilizing medium such as hydrogen peroxide), fluid mixing devices, particularly in beverage production, and the like. In a further advantageous embodiment, the treatment device has at least one transport device for transporting containers. Also, the treatment device may comprise a particular rotatable carrier, are arranged on the holding means for holding the containers. In a further preferred embodiment, the treatment device has an equipment which equips the containers in a predetermined manner (for example with a closure or a label).

Daneben kann die Behandlungsvorrichtung auch eine CIP-(Cleaning in place) oder SIP-Anlage sein oder eine solche aufweisen. Daneben kann es sich bei der Behandlungsvorrichtung auch im eine Vorrichtung handeln, welche ein Reinigungsmedium, beispielsweise aus unterschiedlichen Komponenten herstellt. Auch könnte die Behandlungsvorrichtung eine Getränkemischanlage sein oder aufweisen.In addition, the treatment device may also be a CIP (Cleaning in place) or SIP system or have such. In addition, the treatment device can also be a device which produces a cleaning medium, for example from different components. Also, the treatment device could be or have a beverage mixing plant.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Temperiereinrichtung zum Temperieren des Arbeitsmediums und insbesondere eine Erwärmungseinrichtung zum Erwärmen des Arbeitsmediums und/oder eine Kühleinrichtung zum Kühlen des Arbeitsmediums auf. So kann beispielsweise auf Etiketten aufzubringender Leim erwärmt werden.In a further advantageous embodiment, the device has a tempering device for tempering the working medium and in particular a heating device for heating the working medium and / or a cooling device for cooling the working medium. For example, glue applied to labels can be heated.

So wird beispielsweise in der DE 199 04 512 A1 ein Verfahren zur Reinigung von Mehrwegflaschen beschrieben. Die hier beschriebenen Reinigungsmittel können dabei Arbeitsmedien im Sinne der vorliegenden Erfindung sein. Aus der DE 10 2010 002 408 A1 ist eine Reinigungsanlage für Behälter und ein Verfahren zu deren Betrieb bekannt. In dieser Druckschrift werden unterschiedliche Reinigungsstationen beschrieben, wie etwa eine Station zur Behandlung mit Hauptlauge, eine Station zur Behandlung mit Vorlage und eine Station zur Behandlung mit Nachlauge. Die hier beschriebene Erfindung lässt sich auch auf eine derartige Reinigungsanlage, bei der mehrere Arbeitsmedien zugeführt werden, anwenden. Die DE 43 37 037 A1 beschreibt ein Verfahren zum Schmieren, Reinigen oder Desinfizieren insbesondere mittels einer vollautomatischen Zentralbandschmieranlage. In dieser Druckschrift wird insbesondere auch die Zuführung dieses Schmiermittels mittels Ventilen und einer Zweipunktsteuerung (Taktung) beschrieben. Der Gegenstand dieser Druckschrift wird insbesondere auch im Hinblick auf die konkrete Zuführung des Schmiermittels in der Arbeitseinrichtung vollständig durch Bezugnahme zu dem Gegenstand der vorliegenden Anmeldung gemacht. Die DE 102 13 972 A1 beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen aus Kunststoff. Bei dieser Vorrichtung wird ein Flüssigkeitsbad eingesetzt, in welchem die Flaschen gereinigt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch mit derartigen Flüssigkeitsbädern bzw. derartigen Vorrichtungen kombiniert werden.For example, in the DE 199 04 512 A1 a method for cleaning refillable bottles is described. The cleaning agents described here can be working media in the sense of the present invention. From the DE 10 2010 002 408 A1 is a cleaning system for containers and a method of their operation is known. In this document, various cleaning stations are described, such as a station for treatment with main lye, a station for treatment with template and a station for treatment with lye. The invention described here can also be applied to such a cleaning system in which a plurality of working media are supplied. The DE 43 37 037 A1 describes a method for lubricating, cleaning or disinfecting, in particular by means of a fully automatic central belt lubrication system. In this document, in particular, the supply of this lubricant by means of valves and a two-point control (clocking) will be described. The subject of this document is made in particular with regard to the concrete supply of the lubricant in the working device completely by reference to the subject of the present application. The DE 102 13 972 A1 describes a method and apparatus for treating plastic bottles. In this device, a liquid bath is used, in which the bottles are cleaned. The device according to the invention can also be combined with such liquid baths or such devices.

Die DE 10 2008 021 869 A1 beschreibt eine Flaschenreinigungsmaschine. Hierbei ist in einem Vorspritzbereich oder einem Vorweichbereich eine Einrichtung zum Abtrennen und Austragen von absinkendem Schmutz während des Betriebs der Maschine vorgesehen. Auch diese Maschine bzw. der Gegenstand der DE 10 2008 021 869 A1 wird durch Bezugnahme vollständig auch zum Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung gemacht. The DE 10 2008 021 869 A1 describes a bottle washer. Here, a device for separating and discharging sinking dirt during operation of the machine is provided in a pre-injection area or a pre-softening area. Also this machine or the object of the DE 10 2008 021 869 A1 is also fully incorporated by reference into the disclosure of the present application.

Insbesondere können auch derartige Vorspritzbereiche mit dem Gegenstand der Erfindung kombiniert werden.In particular, such Vorspritzbereiche can be combined with the subject of the invention.

Die DE 100 02 682 A1 beschreibt ein Verfahren zum Wiederaufbereiten von PET-Bestandteilen und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Hierbei werden PET-Bestandteile in einer Wascheinrichtung mit auf über 70°C erhöhter Temperatur mit einer Reinigungslösung vorbehandelt. Auch diese Reinigungslösung kann dabei durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Verfügung gestellt werden.The DE 100 02 682 A1 describes a method for reprocessing PET components and an apparatus for carrying out the method. Here, PET components are pretreated in a washing device with elevated to above 70 ° C temperature with a cleaning solution. This cleaning solution can also be provided by a device according to the invention.

Die DE 25 21 856 beschreibt eine Vorrichtung zur Reinigung von Flaschen. In dieser Vorrichtung wird beschrieben, dass die von verschiedenen Vorratsgefäßen entnommenen flüssigen Komponenten über zugeordnete Leitungen in Laugenbehälter zugeführt werden. Auch eine derartige Vorrichtung könnte dabei mit der erfindungsgemäßen Zuführeinrichtung verbunden bzw. kombiniert werden. Insbesondere wäre es auch möglich, die erfindungsgemäße Vorrichtung auch zum Mischen von Substanzen zu verwenden, indem beispielsweise mehrere der hier beschriebenen Vorrichtungen vorhanden sind, welche unterschiedliche Behälter ausdrücken und so auch ein geeignetes Mischungsverhältnis zur Verfügung stellen. Der Offenbarungsgehalt der DE 25 21 856 wird hiermit durch Bezugnahme vollständig zu dem Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung gemacht.The DE 25 21 856 describes a device for cleaning bottles. In this device it is described that the liquid components taken from different storage vessels are fed via associated lines into lye containers. Such a device could also be connected or combined with the feed device according to the invention. In particular, it would also be possible to use the device according to the invention also for mixing substances, for example by having a plurality of the devices described here which express different containers and thus also provide a suitable mixing ratio. The disclosure of the DE 25 21 856 is hereby incorporated by reference in its entirety to the disclosure of the present application.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist das Arbeitsmedium eine von Wasser abweichende Viskosität auf. Dabei kann die Viskosität erheblich höher sein als diejenige von Wasser, beispielsweise, wenn es sich bei dem Arbeitsmedium um ein Schmiermittel oder einen Klebstoff handelt. Auch wäre es möglich, dass die Viskosität zumindest geringfügig geringer ist als diejenige von Wasser. Dies kann beispielsweise bei bestimmten Reinigungsmedien der Fall sein.In a further advantageous embodiment, the working medium has a viscosity deviating from water. In this case, the viscosity may be considerably higher than that of water, for example, when the working medium is a lubricant or an adhesive. It would also be possible for the viscosity to be at least slightly lower than that of water. This may for example be the case with certain cleaning media.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Behandlungsvorrichtung eine Perforierungseinrichtung auf, welche wenigstens einen Bereich des Behältnisses vor dessen Kompression perforiert (insbesondere durchsticht). Bei diesem Bereich des Behältnisses kann es sich insbesondere, aber nicht ausschließlich um einen Verschluss, mit dem dieses Behältnis verschlossen ist, handeln. Die Perforierungseinrichtung kann diesen Verschluss durchstoßen und so kann das Innere des Behältnisses, d. h. das Arbeitsmedium, zugänglich werden. So kann es sich beispielsweise bei der Perforierungseinrichtung um eine lanzenartige Einrichtung handeln, welche durch den Verschluss hindurch gestoßen wird. Bevorzugt wird daher das geschlossene Behältnis unmittelbar angestochen. Der Vorteil dieser Vorgehensweise besteht darin, dass insbesondere bei aggressiven Medien diese in einem geschlossenen Behältnis zur Verfügung gestellt werden können und somit ohne ein Verschütten oder Auslaufen der Flüssigkeit dieses unmittelbar der Maschine zugeführt werden kann.In a further advantageous embodiment, the treatment device has a perforation device which perforates (in particular punctures) at least one region of the container before its compression. This area of the container may in particular, but not exclusively, be a closure with which this container is closed. The perforating device can pierce this closure and so the inside of the container, d. H. the working medium, become accessible. For example, the perforator may be a lance-like device that is pushed through the closure. Preferably, therefore, the closed container is pierced directly. The advantage of this procedure is that, especially in the case of aggressive media, these can be made available in a closed container and thus can be supplied directly to the machine without spilling or leakage of the liquid.

Daher kann auf diese Weise ein unerwünschtes Austreten des Arbeitsmediums verhindert werden.Therefore, an undesirable leakage of the working medium can be prevented in this way.

Vorteilhaft handelt es sich bei dem Behältnis um ein Einwegbehältnis. Dies bedeutet, dass es insbesondere nach einer Entnahme des Arbeitsmediums entsorgt werden kann. In diesem Zustand liegt das Behältnis auch bereits in einem komprimierten Zustand vor und kann somit auch bei Geringhaltung der Lagerkosten gelagert werden und auch relativ leicht entsorgt werden.Advantageously, the container is a disposable container. This means that it can be disposed of in particular after removal of the working medium. In this state, the container is already in a compressed state and can thus be stored even at low storage costs and also disposed of relatively easily.

Vorteilhaft handelt es sich auch bei der oben beschriebenen Förderleitung um eine Einwegleitung.Advantageously, the delivery line described above is also a one-way line.

Vorteilhaft handelt es sich bei der Leitung auch um eine Kunststoffleitung. Daneben können Dichtungseinrichtungen vorgesehen sein, um die Förderleitung gegenüber dem Behältnis und/oder auch gegenüber der Arbeitseinrichtung abzudichten.Advantageously, the line is also a plastic line. In addition, sealing devices may be provided to seal the delivery line relative to the container and / or also with respect to the working device.

Die vorliegende Erfindung ist weiterhin auf eine Vorrichtung zur Ausgabe von fließfähigen Arbeitsmedien an Maschinen aus einem verformbaren Behältnis gerichtet. Diese Vorrichtung weist eine Deformierungseinrichtung zum Deformieren des Behältnisses auf, wobei diese Deformierungseinrichtung eine erste Halteeinrichtung zum Halten eines ersten Abschnittes des Behältnisses aufweist sowie eine zweite Halteeinrichtung zum Halten eines zweiten Abschnittes des Behältnisses und wobei die beiden Halteeinrichtungen bezüglich einander beweglich sind, um so das wenigstens abschnittsweise zwischen diesen Halteeinrichtungen angeordnete Behältnis zu komprimieren. Weiterhin weist die Vorrichtung eine Antriebseinrichtung auf, um eine der beiden Halteeinrichtungen gegenüber der anderen Halteeinrichtung zu bewegen sowie eine Entnahmeeinrichtung, um das Arbeitsmedium aus dem Behältnis zu entnehmen. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung eine Ausgabeeinrichtung auf, welche mittels einer Förderleitung mit einer Mündung des Behältnisses oder allgemein einer Öffnung des Behältnisses in eine Strömungsverbindung bringbar ist, um das Arbeitsmedium an die Maschine auszugeben.The present invention is further directed to an apparatus for dispensing flowable working media to machines from a deformable container. This device has a deforming device for deforming the container, wherein this deforming device has a first holding device for holding a first portion of the container and a second holding device for holding a second portion of the container and wherein the two holding devices are movable with respect to each other, so that at least to compress sections arranged between these holding devices container. Furthermore, the device has a drive device to move one of the two holding devices relative to the other holding device and a removal device to remove the working fluid from the container. According to the invention, the device has an output device, which by means of a delivery line with an orifice of the Container or generally an opening of the container in a flow connection can be brought to issue the working fluid to the machine.

Es wird daher auch in diesem Zusammenhang vorgeschlagen, eine Ausgabeeinrichtung vorzusehen, bei der ein Behältnis, welches das Arbeitsmedium enthält, komprimiert wird, wobei durch diesen Kompressionsvorgang das Arbeitsmedium aus dem Behältnis entnommen bzw. herausgedrückt wird. Diese Ausgabeeinrichtung kann einerseits die oben beschriebene Perforierungseinrichtung aufweisen, welche die Strömungsverbindung mit dem Inneren des Behältnisses herstellt, als auch die genannte Fördereinrichtung, welche das Arbeitsmedium zu der besagten Maschine fördert.It is therefore also proposed in this context to provide an output device in which a container containing the working fluid is compressed, which is removed by this compression process, the working fluid from the container or pushed out. This dispensing device can have, on the one hand, the above-described perforating device, which establishes the flow connection with the interior of the container, and the aforementioned conveying device, which conveys the working medium to the said machine.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung ein Ausgabeelement auf, um das Arbeitselement an die besagte Maschine auszugeben. Bei diesem Ausgabeelement kann es sich beispielsweise um ein oder mehrere Düsen handeln, welche bestimmte Bereiche der Maschine versorgen. Falls es sich beispielsweise bei dem Medium um ein Bandschmiermittel handelt, kann eine Vielzahl von Düsen vorgesehen sein, welche dieses Bandschmiermittel auf ein entsprechendes Transportband aufbringen.In a further advantageous embodiment, the device has an output element in order to output the working element to the said machine. By way of example, this dispensing element may be one or more nozzles which supply certain areas of the machine. For example, if the medium is a belt lubricant, a plurality of nozzles may be provided which apply this belt lubricant to a corresponding conveyor belt.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung ein Entnahmeleitungselement auf, welches wenigstens zeitweise während des Komprimierens des Behältnisses in dieses einführbar ist. Auf diese Weise ist eine sehr weitgehende Entleerung des Behältnisses möglich. Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die erste Halteeinrichtung an die zweite Halteeinrichtung angepasst und zwar insbesondere derart, dass das zwischen diesen beiden Halteeinrichtungen angeordnete Behältnis möglichst weitgehend komprimiert werden kann. So kann beispielsweise die erste Halteeinrichtung einen Bodenbereich des Behältnisses halten und die zweite Halteeinrichtung einen Mündungsbereich. Wenn diese beiden Halteeinrichtungen aufeinander zu gestellt werden, kann durch die entsprechende Gestaltung der Halteeinrichtungen der zwischen diesen Halteeinrichtungen befindliche Bereich und insbesondere der zwischen diesen Halteeinrichtungen befindliche Innenraum des Behältnisses möglichst weitgehend komprimiert werden.In a further advantageous embodiment, the device has an extraction line element, which at least temporarily during the compression of the container is inserted into this. In this way, a very extensive emptying of the container is possible. In a further advantageous embodiment, the first holding device is adapted to the second holding device and in particular such that the container arranged between these two holding devices can be compressed as much as possible. For example, the first holding device can hold a bottom region of the container and the second holding device can hold an orifice region. If these two holding devices are placed towards each other, can be compressed as much as possible by the corresponding design of the holding means located between these holding devices area and in particular the interior of the container located between these holding devices.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die eine Halteeinrichtung gegenüber der anderen Halteeinrichtung in einer Längsrichtung des zu komprimierenden Behältnisses beweglich. Dabei wäre es möglich, dass beide Halteeinrichtungen beweglich sind, es wäre jedoch auch möglich, dass eine der beiden Halteeinrichtungen starr gehalten wird und die andere Halteeinrichtung auf diese zu bewegt wird.In a further advantageous embodiment, one holding device is movable relative to the other holding device in a longitudinal direction of the container to be compressed. It would be possible that both holding devices are movable, but it would also be possible that one of the two holding devices is held rigid and the other holding device is moved towards them.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist ein Anstechelement, welches einen Bereich des Behältnisses zur Entnahme des Arbeitsmediums perforiert, in eine der beiden Halteeinrichtungen integriert. So kann beispielsweise eine Einstecheinrichtung, wie eine Einstechlanze, in eine der beiden Halteeinrichtungen integriert sein. Vorteilhaft handelt es sich hierbei um diejenige Halteeinrichtung, welche bei der Entnahme des Arbeitsmediums ruht. Allgemein handelt es sich – wie oben erwähnt – bei dem Arbeitsmedium insbesondere um ein flüssiges bzw. fließfähiges Arbeitsmedium.In a further advantageous embodiment, a piercing element, which perforates a region of the container for removing the working medium, is integrated into one of the two holding devices. Thus, for example, a puncture device, such as a puncture lance, be integrated into one of the two holding devices. This is advantageously the one holding device which rests during the removal of the working medium. In general, as mentioned above, the working medium is in particular a liquid or flowable working medium.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung eine Steuerungseinrichtung zum Steuern der genannten Antriebseinrichtung auf, welche die Antriebseinrichtung in Abhängigkeit von wenigstens einem für das an die Maschine auszugebende Arbeitsmedium charakteristischen Parameter steuert. Bei diesem Parameter kann es sich beispielsweise um einen Druck des Arbeitsmediums handeln oder auch um einen Strömungsquerschnitt. Es wäre jedoch zusätzlich auch eine Abhängigkeit von anderen Parametern, wie etwa einer Temperatur, möglich. Durch diese Vorgehensweise kann ein weitgehend konstanter Druck des ausgegebenen Arbeitsmediums erreicht werden.In a further advantageous embodiment, the device has a control device for controlling the said drive device, which controls the drive device as a function of at least one parameter characteristic of the working medium to be dispensed to the machine. This parameter may, for example, be a pressure of the working medium or else a flow cross section. In addition, however, it would also be possible to depend on other parameters, such as a temperature. By this procedure, a largely constant pressure of the output working medium can be achieved.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist zwischen der Antriebseinrichtung und der (beweglichen) Halteeinrichtung eine Getriebeeinrichtung angeordnet, welche insbesondere eine Antriebsbewegung untersetzt. Diese Getriebeeinrichtung kann dabei Getriebespindeln aufweisen.In a further preferred embodiment, a transmission device is arranged between the drive device and the (movable) holding device, which in particular underpins a drive movement. This transmission device can have gear spindles.

Die vorliegende Erfindung ist weiterhin auf die Verwendung der oben beschriebenen Vorrichtung zur Ausgabe von fließfähigen Arbeitsmedien für eine Behandlungsvorrichtung zum Behandeln von Behältnissen und/oder Getränken gerichtet. Es wird auch im Rahmen dieser Verwendung vorgeschlagen, dass die oben beschriebene sehr spezielle Ausgabevorrichtung verwendet wird, um die Arbeitsmedien an die genannte Behandlungsvorrichtung zuzuführen.The present invention is further directed to the use of the above-described apparatus for dispensing flowable working media for a treatment device for treating containers and / or drinks. It is also proposed in the context of this use that the very specific dispensing device described above is used to supply the working media to said treatment device.

Die vorliegende Erfindung ist weiterhin auf ein Verfahren zum Betreiben einer Behandlungsvorrichtung zum Behandeln von Getränken oder Getränkebehältnissen gerichtet, wobei eine Ausgabevorrichtung an wenigstens eine Arbeitseinrichtung dieser Behandlungsvorrichtung ein fließfähiges Arbeitsmedium ausgibt. Erfindungsgemäß wird dieses Arbeitsmedium durch Kompression eines Behältnisses aus diesem Behältnis entnommen und über eine Förderleitung der Behandlungsvorrichtung zugeführt. Anders als im Stand der Technik wird daher auch verfahrensseitig vorgeschlagen, dass das Arbeitsmedium nicht oder nicht nur über Pumpen aus einem Behältnis gefördert wird, sondern das Behältnis selbst komprimiert wird, um auf diese Weise das Arbeitsmedium aus diesem herauszudrücken. Diese Vorgehensweise hat sich aus den oben genannten Gründen als vorteilhaft erwiesen.The present invention is further directed to a method of operating a treatment device for treating beverages or beverage containers, wherein an output device outputs to at least one working device of this treatment device a flowable working medium. According to the invention, this working medium is removed by compression of a container from this container and fed via a delivery line of the treatment device. In contrast to the prior art, therefore, it is also proposed on the method side that the working medium is not conveyed or not only via pumps from a container, but the container itself is compressed, in order in this way Press working medium out of this. This procedure has proved to be advantageous for the reasons mentioned above.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt eine definierte Kompression des Behältnisses, d. h. dieses wird nicht in einer willkürlichen Weise gestaucht, sondern das Behältnis wird definiert, insbesondere, um eine umlaufende, d. h. bezüglich des Behältnisses umlaufende Faltkante gestaucht. So kann beispielsweise ein Abschnitt des Behältnisses in einen anderen Teil des Behältnisses eingeschoben werden (beispielsweise ein Mündungsabschnitt in den Bodenabschnitt) und durch weitere Komprimierung wird die genannte umlaufende Faltkante erzeugt. Auf diese Weise ist eine weitgehend vollständige Entleerung des Behältnisses möglich.In a preferred embodiment, a defined compression of the container, d. H. this is not compressed in an arbitrary manner, but the container is defined, in particular to a circumferential, d. H. compressed with respect to the container circumferential fold. Thus, for example, a portion of the container can be inserted into another part of the container (for example, a mouth portion in the bottom portion) and by further compression, said circumferential folding edge is generated. In this way, a largely complete emptying of the container is possible.

Bevorzugt werden wenigstens teilweise bzw. zeitweise während der Kompression ein Entnahmemittel, insbesondere eine Leitung und/oder ein Schlauch innerhalb des Behältnisses angeordnet. Durch diesen Schlauch kann eine besonders bevorzugte Entleerung des Behältnisses erfolgen.Preferably, at least partially or temporarily during the compression, a removal means, in particular a conduit and / or a hose are arranged within the container. Through this hose can be carried out a particularly preferred emptying of the container.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird das Behältnis in einer aufrecht stehenden Position gehalten, während es entleert wird, d. h. insbesondere einer Position, in der eine Entnahmeöffnung und insbesondere eine Mündung des Behältnisses nach oben ausgerichtet ist.In another preferred embodiment, the container is held in an upright position while it is being emptied, i. H. in particular a position in which a removal opening and in particular an opening of the container is oriented upward.

Vorteilhaft wird das genannte Behältnis einem Benutzer in einem gefalteten Zustand zur Verfügung gestellt und vor der Befüllung mit dem Arbeitsmedium zunächst expandiert.Advantageously, said container is provided to a user in a folded state and first expanded prior to filling with the working medium.

Weitere Vorteile und Ausführungsformen ergeben sich aus den beigefügten Zeichnungen:Further advantages and embodiments will be apparent from the attached drawings:

Darin zeigen:Show:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Behandlungsvorrichtung; 1 a schematic representation of a treatment device according to the invention;

2 eine Darstellung der Behandlungsvorrichtung mit vergrößerter Darstellung der Ausgabevorrichtung; 2 an illustration of the treatment device with an enlarged view of the dispenser;

3 eine zweite Halteeinrichtung, welche ein zu entleerendes Behältnis hält; 3 a second holding device which holds a container to be emptied;

4 eine Darstellung eines von den beiden Halteeinrichtungen komprimierten Behältnisses; und 4 an illustration of a compressed by the two holding devices container; and

5 eine weitere Ausgestaltung eines zu komprimierenden Behältnisses. 5 a further embodiment of a container to be compressed.

1 zeigt eine grob schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Behandlungsvorrichtung 50 zum Behandeln von Getränken und/oder Getränkebehältnissen. Wie oben erwähnt, wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Behandlungsvorrichtung dabei beispielsweise eine Transporteinrichtung zum Transportieren von Behältnissen, eine Etikettiereinrichtung und dergleichen sein kann. 1 shows a rough schematic representation of a treatment device according to the invention 50 for treating drinks and / or beverage containers. As mentioned above, it is again pointed out that the treatment device can be, for example, a transport device for transporting containers, a labeling device and the like.

Die Behandlungsvorrichtung weist – wie oben erwähnt – das eigentliche Behandlungsaggregat 20 auf, welches wiederum eine Arbeitseinrichtung 52 aufweist. Diese Arbeitseinrichtung kann beispielsweise ein Transportelement zum Transportieren von Behältnissen sein oder auch eine Fülleinrichtung oder dergleichen. Dieses Arbeitselement wird durch die Ausgabevorrichtung 1 über die Förderleitung 42 mit einem Arbeitsmedium versorgt. Wie oben erwähnt, handelt es sich dabei bei dem Arbeitsmedium um ein Medium, welches insbesondere zum Betrieb der Behandlungsvorrichtung dient, wie etwa einen Klebstoff, ein Öl, Reinigungsmittel (Laugen, Säuren usw.) oder dergleichen. Daher könnte anstelle des Begriffes „Arbeitsmedium” auch der Begriff „Hilfsmedium” oder „Verarbeitungsmedium” verwendet werden.The treatment device has - as mentioned above - the actual treatment unit 20 which in turn is a working device 52 having. This working device may for example be a transport element for transporting containers or else a filling device or the like. This work item is handled by the output device 1 via the support line 42 supplied with a working medium. As mentioned above, the working medium is a medium which serves in particular for the operation of the treatment device, such as an adhesive, an oil, cleaning agents (alkalis, acids, etc.) or the like. Therefore, instead of the term "working medium", the term "auxiliary medium" or "processing medium" could also be used.

2 zeigt eine detailliertere Darstellung der in 1 gezeigten Vorrichtung. Bei der in 2 gezeigten Vorrichtung ist insbesondere die für die Erfindung wesentliche Ausgabevorrichtung 1 gegenüber der eigentlichen Behandlungsvorrichtung 20 stark vergrößert dargestellt, um auf diese Weise die Details der Erfindung zu erläutern. Die Ausgabevorrichtung weist eine erste Halteeinrichtung 12 auf, welche hier dazu dient, einen Mündungsbereich 10b eines Behältnisses aufzunehmen. An diesem Mündungsbereich 10b ist ein Verschluss 30 angeordnet. Eine zweite Halteeinrichtung 14 dient zum Halten eines Bodenbereiches 10a des Behältnisses 10. Bei der Komprimierung des Behältnisses bildet sich ein umlaufender Rand bzw. eine Kante 10c aus, welche mit dem aufeinander zu Stellen der beiden Halteeinrichtungen 12 und 14 ebenfalls ihre Position verändert. Man erkennt, dass die erste Halteeinrichtung 12a eine Außenoberfläche aufweist, welche zumindest abschnittsweise an eine entsprechende Oberfläche 14a der zweiten Halteeinrichtung 14 angepasst ist. Auf diese Weise kann bei einer Komprimierung des Behältnisses dessen Volumen weitestgehend verringert bzw. minimiert werden. In den Verschluss 30 kann ein Anlagemittel, beispielsweise eine Dichtlippe integriert sein, welches sich an den die Förderleitung 42 anlegt. 2 shows a more detailed representation of in 1 shown device. At the in 2 The device shown is in particular the essential for the invention output device 1 opposite the actual treatment device 20 shown greatly enlarged, so as to explain the details of the invention. The dispensing device has a first holding device 12 on, which serves here, a mouth area 10b a container. At this mouth area 10b is a lock 30 arranged. A second holding device 14 serves to hold a floor area 10a of the container 10 , When compressing the container, a peripheral edge or edge forms 10c out, which with the successive to places the two holding devices 12 and 14 also changed their position. It can be seen that the first holding device 12a an outer surface, which at least partially to a corresponding surface 14a the second holding device 14 is adjusted. In this way, when the container is compressed, its volume can be largely reduced or minimized. In the lock 30 an investment means, for example, a sealing lip may be integrated, which adjoins the delivery line 42 invests.

Die erste Halteeinrichtung 12 dient weiterhin zur Aufnahme eines (eines Teils des) Entnahmemittels bzw. der Förderleitung 42. In 2 ist dieses Entnahmemittel d. h. die Förderleitung als Rohr dargestellt, bevorzugt handelt es sich hierbei jedoch um einen Entnahmeschlauch, der insbesondere flexibel ist.The first holding device 12 further serves to receive a (part of) the removal means or the delivery line 42 , In 2 this extraction means ie the delivery line is shown as a pipe, but this is preferably a removal hose, which is particularly flexible.

Das Bezugszeichen 46 kennzeichnet einen Abschnitt dieser Förderleitung bzw. eine Lanze, die auch an der Förderleitung 42 angeordnet sein kann und die in das Innere des Behältnisses 10 ragt. Das Bezugszeichen 57 kennzeichnet ein Schneidelement, mittels dessen der Verschluss 30, der an dem Behältnis angeordnet ist, durchstoßen werden kann. Das Bezugszeichen L kennzeichnet eine Längsrichtung des Behältnisses, entlang deren auch die zweite Halteeinrichtung 14 auf die erste Halteeinrichtung 12 zugestellt wird. The reference number 46 indicates a section of this delivery line or a lance, which also on the delivery line 42 can be arranged and placed in the interior of the container 10 protrudes. The reference number 57 indicates a cutting element, by means of which the closure 30 , which is arranged on the container, can be pierced. The reference character L denotes a longitudinal direction of the container, along which also the second holding device 14 on the first holding device 12 is delivered.

Das Bezugszeichen 8 kennzeichnet eine Antriebseinrichtung, welche die Bewegung der zweiten Halteeinrichtung 4 entlang des Pfeils P1 auf die erste Halteeinrichtung 12 zu bewirkt.The reference number 8th indicates a drive device which controls the movement of the second holding device 4 along the arrow P1 to the first holding device 12 to causes.

Das Bezugszeichen 18 kennzeichnet in ihrer Gesamtheit eine Steuerungseinrichtung, welche insbesondere auch die Antriebseinrichtung 8, d. h. den Motor und damit die Bewegung der zweiten Halteeinrichtung steuert. Bei der hier dargestellten beispielhaften Figur ist die zweite Halteeinrichtung 14 über ein Federelement 28 federnd an einem Träger 29, der von dem Motor 8 bewegt wird, gehalten.The reference number 18 indicates in its entirety a control device, which in particular also the drive device 8th that is, controls the motor and thus the movement of the second holding device. In the exemplary figure shown here, the second holding device 14 via a spring element 28 springy on a support 29 that of the engine 8th is moved, held.

Die Förderleitung 42 fördert das Arbeitsmedium A über ein (optional vorhandenes) Ventil 49 zu einem Auslass und damit an die Maschine 20. Die Arbeitseinrichtung 52 gibt das Arbeitsmedium A über Düsenelemente oder sonstige Ausgabeelemente an ein Element der Vorrichtung ab, hier beispielsweise an ein Transportmittel. Bei der hier gezeigten Ausführungsform handelt es sich bei der Behandlungsvorrichtung um eine Bandschmieranlage oder allgemeiner um eine Vorrichtung zum Transportieren von Gegenständen, wie beispielsweise Behältnissen. Das Bezugszeichen 54 bezieht sich auf Beaufschlagungseinrichtungen, welche das Arbeitsmedium – hier beispielsweise auf einer Transporteinrichtung wie einem Transportband 35 – aufbringen. Das Bezugszeichen T kennzeichnet die Transport- bzw. Förderrichtung des Transportbandes.The support line 42 conveys the working fluid A via an (optionally available) valve 49 to an outlet and thus to the machine 20 , The working equipment 52 is the working fluid A via nozzle elements or other output elements to an element of the device, here, for example, a means of transport. In the embodiment shown here, the treatment device is a belt lubrication system or more generally a device for transporting objects, such as containers. The reference number 54 refers to loading devices which the working medium - here for example on a transport device such as a conveyor belt 35 - apply. The reference symbol T denotes the transport or conveying direction of the conveyor belt.

3 zeigt eine Detaildarstellung, wobei ein Bodenbereich 10a von der zweiten Halteeinrichtung 14 gehalten wird. Es ist dabei möglich, dass die zweite Halteeinrichtung 14 zur Aufnahme des Bodens 10a des Behältnisses angepasst ist. 3 shows a detailed view, wherein a floor area 10a from the second holding device 14 is held. It is possible that the second holding device 14 for receiving the soil 10a of the container is adjusted.

4 zeigt eine Darstellung, bei der ein Behältnis weitestgehend komprimiert ist. Man sieht, dass die beiden Halteeinrichtungen 12 und 14 an den aufeinander zu weisenden Oberflächen derart ausgebildet sind, dass ein Restinnenvolumen des Behältnisses 10 minimiert wird. Weiterhin ragt jedoch noch der Abschnitt 46 der Förderleitung 42 oder auch eine Lanze in das Innere des Behältnisses. 4 shows a representation in which a container is largely compressed. You can see that the two holding devices 12 and 14 are formed on the mutually facing surfaces such that a residual internal volume of the container 10 is minimized. However, still extends the section 46 the support line 42 or a lance in the interior of the container.

5 zeigt eine weitere Ausgestaltung eines bereits komprimierten Behältnisses. Man erkennt hier einen Stauchvorsprung 58, der an der ersten Halteeinrichtung 12 angeordnet ist und der zum Zwecke des vollständigen Entleerens des Behältnisses das Behältnis noch staucht, wobei sich die mit dem Bezugszeichen 10d gekennzeichnete Stauchzone ergibt. 5 shows a further embodiment of an already compressed container. One recognizes a compression projection here 58 which is at the first holding device 12 is arranged and for the purpose of complete emptying of the container, the container still upsetting, with the reference numeral 10d characterized compression zone results.

Die Anmelderin behält sich vor, sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale als erfindungswesentlich zu beanspruchen, sofern sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. Es wird weiterhin darauf hingewiesen, dass in den einzelnen Figuren auch Merkmale beschrieben wurden, welche für sich genommen vorteilhaft sein können. Der Fachmann erkennt unmittelbar, dass ein bestimmtes in einer Figur beschriebenes Merkmal auch ohne die Übernahme weiterer Merkmale aus dieser Figur vorteilhaft sein kann. Ferner erkennt der Fachmann, dass sich auch Vorteile durch eine Kombination mehrerer in einzelnen oder in unterschiedlichen Figuren gezeigter Merkmale ergeben können.The Applicant reserves the right to claim all features disclosed in the application documents as essential to the invention, provided they are novel individually or in combination with respect to the prior art. It is further pointed out that features have also been described in the individual figures, which in themselves can be advantageous. The person skilled in the art immediately recognizes that a particular feature described in one figure can also be advantageous without taking over further features from this figure. Furthermore, the person skilled in the art recognizes that advantages can also result from a combination of several features shown in individual or in different figures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

AA: Arbeitsmedium AWorking medium A
LL: Längsrichtung LLongitudinal direction L
P1P1: Pfeil P1Arrow P1
11: Ausgabevorrichtungoutput device
22: Deformierungseinrichtungdeforming
44: Ausgabeeinrichtungoutput device
88th: Antriebseinrichtungdriving means
1010: Behältniscontainer
10a10a: Bodenbereichfloor area
10b10b: Mündungsbereichmouth area
10c10c: Rand/KanteEdge / edge
10d10d: Stauchzonecompression zone
1212: erste Halteeinrichtungfirst holding device
12a12a: (dem Behältnis zugewandte) Aussenoberfläche der Halteeinrichtung 12 (the container facing) outer surface of the holding device 12
1414: zweite Halteeinrichtung/Perforierungseinrichtungsecond holding device / perforation device
14a14a: (dem Behältnis zugewandte) Aussenoberfläche der Halteeinrichtung 14 (the container facing) outer surface of the holding device 14
1818: Steuerungseinrichtungcontrol device
2020: Maschinemachine
2828: Federelementspring element
2929: Trägercarrier
3030: Verschlussshutter
4242: Förderleitung/EntnahmemittelDelivery line / removal means
4444: Ausgabeelementoutput element
4646: Abschnitt der Förderleitung/Lanze/EntnahmeleitungselementSection of the delivery line / lance / withdrawal line element
4949: VentilValve
5050: Behandlungsvorrichtungtreatment device
5252: Arbeitseinrichtungworking device
5757: Schneidelementcutting element
5858: Stauchvorsprungedging ahead

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19904512 A1 [0030]
DE 102010002408 A1 [0030]
DE 4337037 A1 [0030]
DE 10213972 A1 [0030]
DE 102008021869 A1 [0031, 0031]
DE 10002682 A1 [0033]
DE 2521856 [0034, 0034]

Claims

Treatment device ( 50 ) for treating liquids or liquid containers with an output device ( 1 ), which at least one working device ( 52 ) of this treatment device ( 50 ) dispenses a flowable working medium (A), characterized in that the dispensing device ( 1 ) a deforming device ( 2 ) for deforming a container containing the flowable working medium ( 10 ) and this deforming device has a first holding device ( 12 ) for holding a first section of the container ( 10 ), and a second holding device ( 14 ) for holding a second section of the container ( 10 ), wherein the two holding devices ( 12 . 14 ) are movable with respect to each other so as to at least partially between these holding devices ( 12 . 14 ) arranged container ( 10 ) to compress.

Treatment device ( 50 ) according to claim 1, characterized in that the treatment device ( 50 ) a support line ( 42 ), which has an opening of the container to be compressed with a region of the working device ( 52 ) in such a way that through this 42 ) the working medium from the container ( 10 ) to the working organization ( 52 ) is eligible.

Treatment device ( 50 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the treatment device ( 50 ) is selected from a group of treatment devices comprising cleaning devices for cleaning bottles, cleaning devices for cleaning bottle crates, labeling devices, devices for converting plastic preforms into plastic containers, filling devices for filling containers, packaging devices, transport devices for transporting containers and transport devices for transporting Container container contains.

Treatment device ( 50 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the working medium (A) is selected from a group of working media containing cleaning agents, lubricants, liquid additives, preservatives, adhesives, food raw materials, concentrates and the like.

Treatment device ( 50 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the treatment device ( 50 ) a perforating device ( 57 ) which perforates at least a portion of the container prior to its compression.

A device ( 1 ) for dispensing flowable working media to machines ( 20 ) from a deformable container ( 10 ) characterized in that the device comprises a deforming device for deforming the container, wherein the deforming device ( 2 ) a first holding device ( 12 ) for holding a first section of the container ( 10 ), and a second holding device ( 14 ) for holding a second section of the container ( 10 ), wherein the two holding devices ( 12 . 14 ) are movable with respect to each other so as to at least partially between these holding devices ( 12 . 14 ) arranged container ( 10 ) and with a drive device ( 8th ) to one of the two holding devices ( 12 . 14 ) with respect to the other holding devices and with a removal device to the working medium from the container ( 10 ), characterized in that the device ( 1 ) an output device ( 4 ), which by means of a delivery line ( 42 ) with a mouth of the container ( 10 ) can be brought into a flow connection to the working medium to the machine ( 20 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the device ( 1 ) an output element ( 44 ) to the working medium to the machine ( 20 ).

Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims 6-7, characterized in that the device ( 1 ) an extraction line element ( 46 ), which is at least temporarily insertable during the compression of the container in this.

Contraption ( 1 ) according to at least one of the preceding claims 6-8, characterized in that the device ( 1 ) a control device ( 18 ) for controlling the drive device ( 8th ) which controls the drive means in response to at least one parameter characteristic of the working medium to be dispensed to the machine.

Method for operating a treatment device ( 50 ) for treating beverages or beverage containers, wherein an output device ( 1 ) to at least one working device ( 52 ) of this treatment device ( 50 ) outputs a flowable working medium (A), characterized in that this working medium by Kompresseion a container ( 10 ) is removed from this container and is supplied via a delivery line of the treatment device.