DE102015004388A1

DE102015004388A1 - Safety device for examination and drilling sites in environmentally hazardous areas

Info

Publication number: DE102015004388A1
Application number: DE102015004388.9A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-04-10
Filing date: 2015-04-10
Publication date: 2016-10-13

Abstract

Eine Sicherungseinrichtung ist zur Vermeidung von Umweltschäden im Bereich von geologischen Untersuchungs- und Bohrplätzen vorgesehen. In deren Bereich wird auf einer vorbereiteten Bodenfläche eine aus Beton, Asphalt o. dgl. Material bestehende Decklage flächig aufgebracht, so dass danach auf dieser Decklage zumindest bereichsweise eine Nutzfläche mittels einer horizontal umlaufenden Flüssigkeitssperre abgegrenzt werden kann. Die erfindungsgemäß verbesserte Sicherung ist darauf gerichtet, dass die Flüssigkeitssperre mit jeweiligen, einzeln handhabbaren Dammelementen versehen ist und diese zumindest bereichsweise eine boden- und wandseitig fluiddicht herstellbare Wannenstruktur begrenzen. Damit ist ein wiederholt einsetzbares System als modulare Bauteilserie bereitgestellt, das umweltschonend und kostensparend an wechselnden Einsatzorten verwendet werden kann.A safety device is provided to prevent environmental damage in the area of geological investigation and drilling sites. In their area, a cover layer consisting of concrete, asphalt or the like material is applied flat on a prepared floor surface, so that afterwards a usable surface can be delimited on this cover layer by means of a horizontally encircling liquid barrier. The inventively improved fuse is directed to the fact that the liquid barrier is provided with respective, individually manageable dam elements and these limit at least partially a floor and wall side fluid-tight producible tub structure. In order for a repeatedly deployable system is provided as a modular component series that can be used environmentally friendly and cost-saving at changing locations.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung zur Vermeidung von Umweltschäden im Bereich von geologischen Untersuchungs- und Bohrplätzen gemäß dem Oberbegriff der Anspruchs 1.The invention relates to a safety device for the prevention of environmental damage in the field of geological investigation and drilling stations according to the preamble of claim 1.

Zur Vermeidung von Umweltschäden im Bereich von geologischen Untersuchungs- und Bohrplätzen sind unterschiedliche Ausführungen von Sicherungseinrichtungen bekannt. Dabei wird im Bereich der Bohrplätze eine aus Beton, Asphalt o. dgl. Material bestehende Decklage aufgebracht und als Sicherungseinrichtung eine horizontal umlaufende Flüssigkeitssperre aufgebaut.To avoid environmental damage in the field of geological investigation and drilling sites different versions of safety devices are known. In the process, a cover layer consisting of concrete, asphalt or the like is applied in the area of the drilling sites and a horizontally encircling liquid barrier is built up as a safety device.

Aus DE 90 03 844 U1 ist eine vergleichbare Flüssigkeitssperre in Form einer Auffangwanne bekannt, die aus vorgefertigten Betonelementen zusammengesetzt wird. Aus DE 92 01 155 U1 ist eine Auffangwanne ersichtlich, die als einteilige Baugruppe zum Auffangen von Flüssigkeiten im Bereich von Werkzeugmaschinen vorgesehen ist. Diese Wannenkonstruktion ist dabei auf eine eine Bodenplatte und umlaufende Ränder aufweisende einteilige Ausführung beschränkt.Out DE 90 03 844 U1 is a comparable liquid barrier known in the form of a drip pan, which is composed of prefabricated concrete elements. Out DE 92 01 155 U1 is a drip pan, which is provided as a one-piece assembly for collecting liquids in the field of machine tools. This tub construction is limited to a bottom plate and peripheral edges having one-piece design.

Eine ähnliche Konstruktion ist gemäß DE 93 06 175 U1 aus mehreren Einzelteilen aufgebaut, wobei ausgehend von einem Gitterrost als Bodenplatte jeweilige Profilleisten als Randbegrenzung angeordnet werden. Aus WO 94/16974 ist ein modular aufgebautes Behältersystem für schädliche Stoffe bekannt, wobei jeweilige Randmodule von einer Folienbahn so abgedeckt werden, dass ein flüssigkeitsdichtes System erreicht wird.A similar construction is according to DE 93 06 175 U1 constructed of several individual parts, starting from a grid as the bottom plate respective profile strips are arranged as a boundary. Out WO 94/16974 a modular container system for harmful substances is known, wherein respective edge modules are covered by a film web so that a liquid-tight system is achieved.

Bei einem Vorschlag gemäß DE 297 09 938 U1 wird der Aufwand betreffend den Einsatz von Folienmaterial dadurch reduziert, dass lediglich noch in den Verbindungsspalten zwischen aneinandergrenzenden Betonelementen Folienteile eingebracht sind. Diese sind durch eine aufwändige Klebetechnik zu verbinden, so dass ein insgesamt fluiddichtes Wandsystem gebildet wird. Eine ähnliche Konstruktion ist in DE 298 22 191 U1 gezeigt, wobei die Abdichtung durch Schweißverbindungen im Bereich einer Metallkonstruktion mit Bodenblech erreicht wird.In a proposal according to DE 297 09 938 U1 the effort regarding the use of film material is reduced by the fact that only in the connecting gaps between adjoining concrete elements are introduced film parts. These are to be connected by a complex adhesive technique, so that an overall fluid-tight wall system is formed. A similar construction is in DE 298 22 191 U1 shown, wherein the seal is achieved by welded joints in the range of a metal construction with bottom plate.

Auch in US 7,614,825 B2 wird ein Wannensystem mit umfangsseitigen Stützelementen vorgeschlagen, wobei in dieses System vollflächig eine Folienbahn zu integrieren ist. Auch bei den Konstruktionen gemäß US 2011/0309091 A1 und WO 2010/033917 A2 werden jeweilige Randelemente mit einer flüssigkeitsdichten Folien- bzw. Planenlage so kombiniert, dass für Kraftfahrzeuge, Flüssigkeitsbehälter o. dgl. Einrichtungen eine abgesperrte Aufstellzone definiert wird. In der US 8,636,445 B1 wird ein Sicherheitsbehälter für bodenseitig verschüttetes Gefahrgut gezeigt, wobei die steckbare Basiskonstruktion wellige Klemmelemente zur lagesicheren Fixierung einer auch hier erforderlichen Sperrfolie aufweist.Also in US 7,614,825 B2 a trough system with peripheral support elements is proposed, in which system a film web is to be integrated over its entire area. Also in the constructions according to US 2011/0309091 A1 and WO 2010/033917 A2 the respective edge elements are combined with a liquid-tight foil or tarpaulin layer so that a closed set-up zone is defined for motor vehicles, liquid containers or the like. In the US 8,636,445 B1 a security container for bottom-spilled dangerous goods is shown, wherein the plug-in base construction wavy clamping elements for positionally secure fixation has a blocking film also required here.

Bekannt sind außerdem Betonelemente bzw. Betonschalungselemente, mit denen im Straßenbereich jeweilige Sperren in Form von Aufkantungen realisiert werden. Diese Abkantungen sind darauf abgestellt, dass jeweiliges Oberflächenwasser o. dgl. Flüssigkeiten in einer bestimmten Richtung aus einer Verkehrsfläche abgeleitet werden können. Eine unmittelbare Sicherung durch ein gezieltes Auffangen von umweltgefährdender Flüssigkeit ist bei diesen Systemen nicht vorgesehen.Also known are concrete elements or concrete formwork elements with which respective barriers in the form of upstands are realized in the street area. These bends are geared to the fact that respective surface water o. The like. Liquids can be derived in a certain direction from a traffic area. An immediate safeguard by a targeted collection of environmentally hazardous liquid is not provided in these systems.

Die Erfindung befasst sich mit dem Problem, eine Sicherungseinrichtung zur Vermeidung von Umweltschäden im Bereich von geologischen Untersuchungs- und Bohrplätzen zu schaffen, wobei das System mit geringem technischem Aufwand in optimal anpassbaren Einbaulagen positioniert werden kann, dabei eine variable Flüssigkeitsvolumen aufnehmende Wannenstruktur bereitgestellt wird, diese nach vergleichsweise kurzer Benutzungszeit wiederholt an einem neuen Bohrplatz einsetzbar ist und dabei der Aufwand bei der Entsorgung von umweltbelastenden Reststoffen reduziert wird.The invention addresses the problem of providing a safety device to avoid environmental damage in the field of geological investigation and drilling sites, the system can be positioned with minimal technical effort in optimally adaptable mounting positions, while a variable volume receiving tank structure is provided, this After a comparatively short period of use repeated use can be made of a new well site while the cost of disposal of polluting residues is reduced.

Basierend auf einer Sicherungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 löst die Erfindung diese Aufgabe mit dem Merkmal des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 24 verwiesen.Based on a safety device according to the preamble of claim 1, the invention solves this problem with the feature of the characterizing part of claim 1. With regard to further embodiments, reference is made to the claims 2 to 24.

Die im Bereich einer insbesondere als geologischer Bohrplatz konzipierten Nutzfläche vorgesehene Sicherungseinrichtung ist erfindungsgemäß als eine auf die Nutzfläche aufsetzbare Flüssigkeitssperre mit einzeln handhabbaren Dammelementen ausgeführt. Diese in Reihenanordnung verbundenen Dammelemente sind nach Art einer modularen Bauteilserie so aufeinander abgestimmt, dass eine boden- und wandseitig fluiddicht herstellbare Wannenstruktur als optimal an die jeweilige Bohrplatz-Situation anpassbare Sicherungs- und Barriereeinheit erreicht wird. Diese modular ”zusammensetzbare” Wannenstruktur kann im Bereich der die Nutzfläche bildenden Decklage auch ohne zusätzliche Folienlagen o. dgl. Dichtelemente ausgebildet werden.The safety device provided in the area of a usable area designed, in particular, as a geological well site, is embodied according to the invention as a liquid barrier which can be placed on the useful surface with individually manageable dam elements. These dam elements connected in series are matched to one another in the manner of a modular component series such that a tank structure that can be produced in a fluid-tight manner on the floor and walls is achieved as a safety and barrier unit that can be optimally adapted to the respective drill site situation. This modularly "composable" tray structure can be formed in the region of the covering surface forming the useful surface without additional film layers or the like. Sealing elements.

Mit diesem variablen Konzept eines als wiederverwendbares Teil einsetzbaren Dammelementes und damit modular erweiterbaren Dichtungssystems kann ein bisher bei der bautechnischen Vorbereitung und bodenseitigen Sicherung von Bohrplätzen übliches ”verlorenes System” – unter Verwendung von aufgeschütteten Begrenzungsdämmen – effektiv ersetzt werden. Die bisher notwendigen Entsorgungsarbeiten beim Rückbau der Nutzfläche mit randseitigen Asphalt- oder Betonsperrschichten werden reduziert, und im Bereich der nur kurzzeitig genutzten geologischen Untersuchungs- und Bohrplätze kann eine aufwändige Entsorgung von umweltbelastendem Restmaterial vermieden werden. Die wiederholt verwendbaren Dammelemente ermöglichen damit eine wesentliche Reduzierung der Gestehungskosten.With this variable concept of a usable as a reusable part dam element and thus modularly expandable sealing system, a previously in the construction preparation and bottom-side backup of drilling sites usual "lost system" - using piled boundary dams - effectively be replaced. The previously necessary disposal work when dismantling the floor space with edge-side asphalt or concrete barrier layers are reduced, and in the area of only a short time used geological investigation and Bohrplätzen a time-consuming disposal of umweltbelastendem residual material can be avoided. The repeatedly usable dam elements thus allow a substantial reduction in production costs.

Mit der erfindungsgemäßen Anwendung der konstruktiv variabel ausführbaren Dammelemente wird durch eine optimale Prüfung und Kontrolle der zur Wiederverwendung vorgesehenen Teile erreicht, dass das modular zusammensetzbare und demontierbare Dichtsystem in jedem Falle die sicherheitsrelevanten Umweltanforderungen erfüllt. Entsprechend der Ausführung des Bohrplatzes können die vorgefertigten Dammelemente in ihrer Auflagestellung auf der bereits hergestellten Decklage jeweilige Umrandungen unterschiedlicher Kontur bilden. Denkbar ist dabei, dass die Umrandungen bogenförmig und/oder zumindest bereichsweise in einer Winkellage verlaufen. Damit wird auch deutlich, dass in Umfangsrichtung der Wannenstruktur variabel begrenzbare Nutzflächen erfassbar sind. In Anpassung an kundenspezifische Nutzungsbedingungen können auch vergleichsweise ”unregelmäßige” Umrandungen geplant und optimal hergestellt werden.With the application according to the invention of the structurally variably executable dam elements, optimal checking and checking of the parts intended for reuse ensures that the modularly assembled and removable sealing system fulfills the safety-relevant environmental requirements in every case. According to the execution of the drill site, the prefabricated dam elements can form respective borders of different contours in their resting position on the cover layer already produced. It is conceivable that the borders arcuate and / or at least partially extend in an angular position. This also makes it clear that in the circumferential direction of the tub structure variable limited usable areas can be detected. In adaptation to customer-specific conditions of use, comparatively "irregular" borders can also be planned and produced optimally.

Es versteht sich, dass bei der Aneinanderreihung der Dammelemente diese im Bereich ihrer jeweils einander zugeordneten Stirnseiten eine fluiddicht aneinanderlegbare Dichtzone definieren, die sich entsprechend den bodenseitig fluiddicht geschlossenen Seitenwänden bis zu der bodenseitigen fluiddichten Decklage der Nutzfläche hin erstreckt. Als eine zweite Dichtzone verbleibt die Anbindung der aneinandergereihten Dammelemente an diese bodenseitige Decklage. Dazu sind die Dammelemente unterseitig zur Decklage der Nutzfläche hin mit einer Auflagekontur versehen, die mit konstruktiv variablen Detailausführungen eine fluiddichte Anbindung ermöglicht.It is understood that in the juxtaposition of the dam elements in the region of their respective mutually associated end faces define a fluid-tight sealable sealing zone which extends according to the bottom side fluid-tight closed side walls up to the bottom-side fluid-tight cover layer of the effective area. As a second sealing zone, the connection of the juxtaposed dam elements remains on this bottom-side cover layer. For this purpose, the dam elements are provided on the underside to the cover layer of the effective surface out with a support contour, which allows structurally variable detail designs a fluid-tight connection.

Bereits die Konstruktion der Dammelemente ist bei dem erfindungsgemäßen System auf eine Optimierung der Dichtfunktion im Bereich der Wannenstruktur abgestellt. Dazu weisen die Dammelemente stirnseitig im Bereich der Dichtzone paarweise zusammenwirkende Verbindungsflächen auf, zwischen denen ein zumindest bereichsweise fluiddicht zu verschließender Trennspalt definiert ist. In diesem Trennspalt wird ein entsprechendes Dichtmittel so eingebracht, dass der fluiddichte Verbund hergestellt ist. Gleichzeitig ist im Bereich der bodenseitigen Anlagekontur mittels eines Dichtmittels eine zweite fluiddichte Anbindung herzustellen, so dass nach Fertigstellung dieser beiden Dichtzonen eine insgesamt variabel vorgebbare Wannenstruktur auf der Nutzfläche umgrenzt wird. Mit dieser Umrandung sind jeweilige, im Bereich dieser Nutzfläche befindliche Geräte und Aggregate zur natürlichen Umwelt hin hinreichend sicher so abgegrenzt, dass Umweltschäden zuverlässig vermieden sind.Even the construction of the dam elements is turned off in the system according to the invention to optimize the sealing function in the tub structure. For this purpose, the dam elements on the end side in the region of the sealing zone on pairs co-operating connecting surfaces, between which an at least partially fluid-tight to be closed separating gap is defined. In this separating gap, a corresponding sealing means is introduced so that the fluid-tight composite is produced. At the same time, in the region of the bottom-side contact contour, a second fluid-tight connection is to be produced by means of a sealant so that, after completion of these two sealing zones, a total of variably predeterminable tub structure is bounded on the useful surface. With this border, respective devices and units located in the area of this useful area are sufficiently reliably delineated for the natural environment in such a way that environmental damage is reliably prevented.

In Anpassung an unterschiedliche Einbausituationen ist vorgesehen, dass die in Einbaulage zusammengeführten Verbindungsflächen – insbesondere mittels des den Trennspalt in variablen Höhen fluiddicht verschließenden Dichtmittels – ein entsprechendes Aufnahmevolumen im Innenraum der Wannenstruktur definieren. In der praktischen Realisierung hat es sich gezeigt, dass die erfindungsgemäße Sicherheitseinrichtung im Bereich der wannenförmigen Umrandung so ausgeführt sein sollte, dass jeweilige Füllhöhen von 100 bis 300 mm, vorzugsweise 150 mm, hinreichende Sicherheit gewährleisten.In adaptation to different installation situations, it is provided that the connecting surfaces which are brought together in the installation position define a corresponding receiving volume in the interior of the tub structure, in particular by means of the sealing means closing the separating gap in variable heights in a fluid-tight manner. In practical implementation, it has been shown that the safety device according to the invention should be designed in the region of the trough-shaped border so that respective fill levels of 100 to 300 mm, preferably 150 mm, ensure adequate safety.

Das Konzept der aneinanderzureihenden Dammelemente sieht vor, dass in deren Bereich bzw. in den jeweiligen Dichtzonen als Dichtmittel zweckmäßigerweise ein Klebstoff eingebacht werden kann. Diese Klebstoff-Schichten können entsprechend der Vorbearbeitungs- und Passgenauigkeit im Bereich der stirnseitigen Dichtzone mit unterschiedlichen Dickenabmessungen ausgeführt werden. Ebenso ist vorgesehen, dass mittels der zweiten Klebstoff-Schicht im Bereich der Anbindung zur Decklage der Nutzfläche hin entsprechende Füllmengen verarbeitet werden, derart, dass zum Ausgleich von wellenförmigen Bodenspaltmaßen oder Bodenunebenheiten entsprechende Dickenabmessungen realisiert werden und die Dichtigkeit hergestellt ist.The concept of the adjoining dam elements provides that in their area or in the respective sealing zones as a sealant expediently an adhesive can be conceived. These adhesive layers can be carried out according to the Vorbearbeitungs- and fit in the frontal sealing zone with different thickness dimensions. It is likewise provided that corresponding filling quantities are processed by means of the second adhesive layer in the region of the connection to the cover layer of the useful surface, such that corresponding thickness dimensions are realized and the tightness is produced in order to compensate for undulating bottom gap dimensions or unevenness in the floor.

Eine weitere denkbare Ausführung von Dichtmitteln sieht vor, dass diese auch in Form von jeweiligen Dichtprofilteilen, beispielsweise in Form von zumindest bereichsweise elastischen Elastomerprofilen, bereitgestellt und diese Teile beim Aneinanderreihen der konformen Anlageflächen der Dammelemente in den jeweiligen Dichtzonen eingesetzt werden. Dabei kann über entsprechende Pressspalte eine fluiddichte Einbaulage vorgegeben werden.Another conceivable embodiment of sealing means provides that these also in the form of respective sealing profile parts, for example in the form of at least partially elastic elastomer profiles, provided and these parts are used when juxtaposing the conformal contact surfaces of the dam elements in the respective sealing zones. In this case, a fluid-tight installation position can be specified via corresponding press gaps.

Bei der Anwendung der Dammelemente ist in jedem Falle vorgesehen, dass bei einer Demontage der gesamten Sicherungseinrichtung die jeweiligen Dichtmittel – in Form der Klebstoff-Schicht oder des Dichtprofilteils – im Bereich der Dammelemente gelöst werden können und danach die Dammelemente erneut für die an einem neuen Bohrplatz vorgesehene Montage bereitgestellt werden.In the application of the dam elements is provided in any case that when dismantling the entire safety device, the respective sealant - in the form of the adhesive layer or the sealing profile part - can be solved in the dam area and then the dam elements again for the at a new well site intended mounting can be provided.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des vorbeschriebenen Systems der Sicherungseinrichtung sieht vor, dass die mit den Dammelementen modular aufgebaute Wannenstruktur mit zumindest einem zur Ableitung von Flüssigkeiten aus dem Innenraum nutzbaren Anschlussteil versehen wird. Vorzugsweise ist dabei an eine in das Dammsystem an beliebiger Stelle integrierbare Anschlussöffnung gedacht.A further advantageous embodiment of the above-described system of safety device provides that the modular structure with the dam structure is provided with at least one usable for the discharge of liquids from the interior connector part. Preferably, it is intended to an integrable in the dam system at any point port opening.

Das als Anschlussöffnung oder Anschlussrohr ausgeführte Teil kann dabei im Bereich zumindest eines der Dammelemente angeordnet sein. Dabei wird mittels einer variabel vorgebbaren Einbauhöhe – die in Abhängigkeit von der Einbaulage des stirnwandseitigen Dichtmittels variieren kann – ein horizontaler Füllpegel der Wannenstruktur definiert, dieser dient als zuverlässiges Füllmaß, und im Bereich dieses Füllpegels kann dann das Anschlussteil positioniert werden.The part designed as a connection opening or connecting pipe can be arranged in the region of at least one of the dam elements. In this case, a horizontal fill level of the tub structure is defined by means of a variable predefinable installation height - which may vary depending on the installation position of the end wall side sealant - this serves as a reliable Füllmaß, and in the range of this filling level, the connector can be positioned.

Ausgehend von diesem Konzept wird deutlich, dass die modulare Wannenstruktur vorzugsweise nach Art einer Saugwanne eingesetzt wird. In dieser kann in den Bereich der Nutzfläche auf dem Bohrplatz austretende Flüssigkeit gespeichert werden. Diese kann dann zeitnah oder unmittelbar zur Entsorgung im Bereich der Anschlussöffnung abgesaugt bzw. so ausgeleitet werden, dass Belastungen der Umwelt im Nahbereich des Bohrplatzes sicher vermieden sind. Mit diesem kombinierbaren Wannen-Saug-System ist eine weitgehend vollständige Absaugung von umweltschädigenden und gesundheitsgefährdenden Flüssigkeiten möglich. Dieser Entleerungsvorgang kann mittels außerhalb der Saugwanne installierbarer Geräte ausgeführt werden, so dass ein Betreten des Innenraums nicht erforderlich ist und damit unmittelbarer Kontakt der Bedienperson mit der Flüssigkeit vermieden wird.Based on this concept, it becomes clear that the modular tank structure is preferably used in the manner of a suction trough. In this can be stored in the area of the effective area on the drilling site leaking liquid. This can then be sucked off promptly or directly for disposal in the region of the connection opening or be discharged in such a way that environmental pollution in the vicinity of the drilling site is reliably avoided. With this combinable tray-suction system a largely complete extraction of environmentally harmful and hazardous liquids is possible. This emptying process can be performed by means of installable outside of the suction device, so that entering the interior is not required and thus direct contact of the operator with the liquid is avoided.

Die Erweiterung des vorbeschriebenen Sicherungskonzepts sieht vor, dass im Bereich der Wannenstruktur dem Anschlussteil eine automatische Füllstandsüberwachung zugeordnet wird. Dabei kann bei Überschreitung eines vorgebbaren Maßes am horizontalen Füllpegel eine Absaugung im Bereich der Anschlussöffnung automatisch aktiviert werden, und danach wird die abgesaugte Flüssigkeit umweltschonend aufgefangen bzw. entsorgt. Damit wird die Überwachung des Bohrplatzes wesentlich vereinfacht.The extension of the above-described security concept envisages that in the area of the tub structure the connection part is assigned an automatic fill level monitoring. In this case, when a predeterminable level at the horizontal filling level is exceeded, an extraction in the region of the connection opening can be automatically activated, and then the extracted liquid is collected or disposed of in an environmentally friendly manner. This greatly simplifies the monitoring of the well site.

Die erfindungsgemäße Sicherungseinrichtung mit der ”abgedichteten Wannenstruktur” ist im Bereich der als Umrandung vorgesehenen Dammelemente konstruktiv variabel ausführbar. Eine für die Herstellung und die Anwendung vorteilhafte Gestaltung der Dammelemente sieht vor, dass diese aus jeweiligen, im Querschnitt trapezförmigen und in der Länge variablen Metallprofilen aufgebaut werden. Denkbar ist dabei auch die Anwendung von Teilen aus Kunststoff, Schichtstoffen o. dgl. Materialien, wobei die jeweilige Eignung zur häufigen Wiederverwendung diese Auswahl bestimmt.The safety device according to the invention with the "sealed tub structure" is structurally variably executable in the area of the dam elements provided as a border. A design of the dam elements which is advantageous for the production and the application provides that these are constructed from respective metal profiles which are trapezoidal in cross section and variable in length. It is also conceivable the use of parts made of plastic, laminates o. The like. Materials, the respective suitability for frequent reuse determines this selection.

Die vorteilhaft einsetzbaren Metallprofile sind dabei ohne zusätzliche Hilfsmittel dadurch bodenseitig abstützbar, dass der trapezförmige Querschnitt einen oberen Basisschenkel und zwei von diesem abragende Wandschenkel vorgibt. Für den Fall, dass eine weitere Stabilisierung in der Einbaulage erforderlich ist, können die Dammelemente auch durch zusätzliche Tragstützen, Bodenhalter o. dgl. Elemente mit der Deckenlage im Bereich der Nutzfläche verbunden werden.The advantageously usable metal profiles are supported by the bottom side without additional aids, that the trapezoidal cross section defines an upper base leg and two projecting from this wall leg. In the event that a further stabilization in the installation position is required, the dam elements can also be connected by additional support posts, floor support o. The like. Elements with the ceiling layer in the area of the effective area.

Die trapezförmigen Dammelemente sind im Bereich ihrer beiden Wandschenkel mit zumindest einem bodenseitigen Sicherungsrand versehen. Dieser Sicherungsrand ist zur Nutzfläche hin in eine Auflageposition ausrichtbar. Danach kann mittels des hier vorgesehenen Dichtmittels die fluiddichte Verbindung mit der Oberseite der Decklage hergestellt werden. Für den Fall, dass in diesem Bereich eine stabilere Fixierung erreicht werden soll, ist denkbar, zusätzliche bodenseitig gehaltene Fixierteile auf den Sicherungsrand aufzusetzen oder über Halteöffnungen an diesen heranzuführen.The trapezoidal dam elements are provided in the region of their two wall legs with at least one bottom-side securing edge. This securing edge can be aligned towards the useful surface in a support position. Thereafter, by means of the sealant provided here, the fluid-tight connection can be made with the top of the cover layer. In the event that a more stable fixation is to be achieved in this area, it is conceivable to place additional fixing parts held on the bottom side on the securing edge or to introduce them via holding openings.

Die konstruktive Gestaltung der Dammelemente im Bereich der stirnseitigen Verbindungsflächen sieht auch vor, dass in deren Bereich jeweilige kraft- und/oder formschlüssig verbindbare Haltebaugruppen vorgesehen sind. Die vorzugsweise formschlüssigen Haltebaugruppen sind so konzipiert, dass die Dammelemente in horizontaler Richtung zumindest paarweise lagestabil verbindbar sind und dabei eine zur Aufnahme des Dichtmittels geeignete Überlappungszone im Bereich des mit dem Dichtmittel zu komplettierenden Trennspaltes bereitgestellt wird.The structural design of the dam elements in the region of the front-side connecting surfaces also provides that respective non-positively and / or positively connectable retaining assemblies are provided in their area. The preferably positive-locking holding assemblies are designed so that the dam elements are at least in pairs stable in position connectable while a suitable for receiving the sealant overlap zone in the region to be completed with the sealant separating gap is provided.

Es hat sich gezeigt, dass im Bereich der Haltebaugruppen jeweilige Steckbolzen, Rasthaken, Einlassstifte, Spannteile o. dgl. als Verbindungsglieder zusammenwirken können. Diese fachgemäß auswählbaren Konstruktionen der Haltebaugruppen sind in Anpassung an unterschiedliche Einsatzbedingungen des Wannensystems variabel gestaltet.It has been found that in the region of the holding assemblies respective locking pins, latching hooks, inlet pins, clamping parts o. The like. Can cooperate as connecting members. These expertly selectable constructions of the support assemblies are made variable in adaptation to different conditions of use of the tub system.

Eine weitere Ausgestaltung der Sicherungseinrichtung sieht vor, dass in Umfangsrichtung der Wannenstruktur im Bereich zumindest einer der Dammelemente eine spezielle Rampenkonstruktion mit innerer Aussteifung in die Umrandung integriert wird. In diesem ausgesteiften Bereich soll erreicht werden, dass für Fahrzeuge o. dgl. Hilfsmittel eine überfahrbare Zugangszone in die Wannenstruktur vorgegeben wird und damit deren Beschädigung im Bereich der ”normalen” Dammelemente vermieden ist.A further embodiment of the securing device provides that in the circumferential direction of the trough structure in the region of at least one of the dam elements, a special ramp construction with internal bracing is integrated into the border. In this stiffened area is to be achieved that for vehicles o. The like. Auxiliaries a drive-over access zone is set in the tub structure and thus their damage is avoided in the field of "normal" dam elements.

Eine weitere Verbesserung des fluiddichten Aufbaus und der fluiddichten Verbindung der Dammelemente sieht vor, dass diese zumindest in ihrem von dem Wand- und Basisschenkeln überdeckten Innenraum mit einer hier auf die bodenseitige Nutzfläche auflegbaren Dichtbahn zusammenwirken können. Dabei ist ein in Umfangsrichtung der verlegten Dammelemente ausgerichtetes und auf die innere Dichtbahn auflegbares Kanalelement vorgesehen. Dieses Kanalelement wird dabei in einer zumindest eine zusätzliche Dichtfunktion bildenden Presslage auf der Oberseite der Dichtbahn positioniert.A further improvement of the fluid-tight construction and the fluid-tight connection of the dam elements provides that these at least in their Covered by the wall and base legs covered interior can cooperate with a auflegbaren here on the bottom-side useful sheet. In this case, an aligned in the circumferential direction of the laid dam elements and can be placed on the inner sealing sheet channel element is provided. This channel element is positioned in an at least one additional sealing function forming press layer on the top of the sealing web.

Eine effektive Anordnung dieser Dichtbahn sieht vor, dass diese – ausgehend von dem das Dammelement erfassenden Abdeckbereich – bis in den Innenraum der Wannenstruktur überstehend ausgelegt sein kann. Eine weitere Ausführung sieht vor, dass in den Bereich dieses in Richtung der Umrandung geschlossenen Kanalelementes zumindest ein mit einem Saugstutzen versehener Querkanal einmündet. Über diesen kann mittels eines entsprechenden Pumpenanschlusses eine Ent- oder Belüftung des Kanalelementes erreicht werden, so dass die Dichtbahn in eine Einbaulage eingesaugt oder bodenseitig aufgepresst wird.An effective arrangement of this sealing sheet provides that it can be designed to protrude into the interior of the trough structure, starting from the covering area which covers the dam element. A further embodiment provides that at least one transverse channel provided with a suction nozzle opens into the region of this channel element which is closed in the direction of the border. About this can be achieved by means of a corresponding pump connection, a ventilation or aeration of the channel element, so that the sealing sheet is sucked into an installed position or pressed on the bottom side.

Die Erweiterung des vorbeschriebenen zusätzlichen Kanal-Luft-Dichtsystems sieht vor, dass im Innenraum der Dammelemente zumindest ein mit einem inneren Luftschlauch auf die Dichtbahn einwirkender Führungskanal – ähnlich dem vorbeschriebenen Kanalelement – angeordnet wird. Dieser im Führungskanal befindliche Luftschlauch kann mit einem Überdruck-System so verbunden werden, dass der Luftschlauch eine Presslage auf der Dichtbahn einnimmt und damit eine zusätzliche Sicherungsfunktion erreicht wird.The extension of the above-described additional duct-air-sealing system provides that in the interior of the dam elements at least one acting with an inner air hose on the sealing path guide channel - similar to the above-described channel element - is arranged. This located in the guide channel air hose can be connected to an overpressure system so that the air hose occupies a pressing position on the sealing sheet and thus an additional security function is achieved.

Mit dem vorbeschriebenen Konzept wird deutlich, dass damit auch eine Sicherungseinrichtung aufgebaut werden kann, bei der die Wannenstruktur im Bereich der Dammelemente jeweilige Dichtzonen mit den angegebenen Dichtmitteln und jeweilige Presszonen im Bereich einer teilweise mit den Dammelementen zusammenwirkenden Dichtbahn aufweisen kann, derart, dass kombiniert wirkende Klebe-Press-Zonen die Fluiddichtigkeit des Systems weiter verbessern.With the above-described concept, it becomes clear that a safety device can also be constructed in which the tub structure in the area of the dam elements can have respective sealing zones with the specified sealing means and respective pressing zones in the region of a sealing path partially cooperating with the dam elements, such that combined action Adhesive press zones further improve the fluid tightness of the system.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Sicherungseinrichtung veranschaulicht sind. In der Zeichnung zeigen:Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description and the drawing, in which several embodiments of the safety device according to the invention are illustrated. In the drawing show:

1 eine perspektivische Prinzipdarstellung einer Sicherungseinrichtung im Bereich eines geologischen Untersuchungs- und Bohrplatzes, 1 a perspective schematic representation of a safety device in the area of a geological investigation and Bohrplatzes,

2 eine perspektivische Einzeldarstellung eines als Flüssigkeitssperre vorgesehenen Dammelementes, 2 a perspective detailed view of a liquid barrier provided as a dam element,

3 eine Perspektivdarstellung ähnlich 2 mit zwei in Verbindungslage befindlichen Dammelementen, 3 a perspective view similar 2 with two dam elements in connection,

4 eine Querschnittsdarstellung eines Dammelementes gemäß einer Linie IV-IV in 3, 4 a cross-sectional view of a dam element according to a line IV-IV in 3 .

5 bis 7 jeweilige Perspektivdarstellungen einer ersten Dichtzone im Bereich zwischen zwei Dammelementen, 5 to 7 respective perspective views of a first sealing zone in the region between two dam elements,

8 eine Draufsicht der ersten Dichtzone zwischen zwei Dammelementen, 8th a top view of the first sealing zone between two dam elements,

9 eine Querschnittdarstellung eines als Rampenteil vorgesehenen Dammelementes, 9 a cross-sectional view of an intended as a ramp part dam element,

10 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung des Rampenteils gemäß 9, 10 an enlarged sectional view of the ramp part according to 9 .

11 eine Prinzipdarstellung eines Dammelementes mit zusätzlich unterhalb diesem angeordneter Dichtbahn im Bereich eines innen liegenden Kanalelementes, und 11 a schematic diagram of a dam element with additionally arranged below this sealing path in the region of an inner channel element, and

12 und 13 jeweilige konstruktive Erweiterungen des die Dichtbahn übergreifenden Dammelementes ähnlich 11, mit einem Luftschlauch als Presselement. 12 and 13 respective structural extensions of the sealing path cross-dam element similar 11 , with an air hose as pressing element.

In 1 ist in einer Perspektivdarstellung ein insgesamt mit 1 bezeichneter und geologischer Untersuchungs- und Bohrplatz dargestellt. Dabei ist auf einer vorbereiteten Bodenfläche 2 eine aus Beton, Asphalt o. dgl. Material bestehende Decklage 3 flächig aufgebracht. Auf dieser Decklage 3 ist bereichsweise eine Nutzfläche F abgegrenzt, wozu eine horizontal umlaufende Flüssigkeitssperre S als Sicherungseinrichtung vorgesehen wird. Eine derartige Sicherungseinrichtung ist erforderlich, um im Bereich von Arbeitsstationen A austretende Bohrflüssigkeiten o. dgl. umweltgefährdende Stoffe aufzunehmen und damit eine Gefährdung von im Umfeld der Bohrplätze 1 befindlichen Ressourcen zu vermeiden. Die dargestellte Nutzfläche F kann dabei in ihrer Länge E und ihrer Breite G mit variablen Abmessungen ausgeführt sein.In 1 is in a perspective view a total with 1 designated and geological survey and drill site. It is on a prepared floor surface 2 a concrete, asphalt o. The like. Material existing top layer 3 applied flat. On this cover layer 3 In some areas, a useful area F is delimited, for which purpose a horizontally encircling liquid barrier S is provided as the securing device. Such a safety device is required to absorb in the range of workstations A drilling fluids o. The like. Environmentally hazardous substances and thus a threat from around the Bohrplätzen 1 resources to be avoided. The illustrated useful area F can be embodied in its length E and its width G with variable dimensions.

Das erfindungsgemäß verbesserte Konzept der Sicherungseinrichtung sieht vor, dass deren eine Umrandung der Fläche F bildende Flüssigkeitssperre S nunmehr mit jeweiligen einzeln handhabbaren Dammelementen 4 versehen wird. Mit dieser modular aufbaubaren Einzelteil-Konstruktion wird ein System bereitgestellt, mit dem bisher übliche Ausführungen von Flüssigkeitssperren mit örtlich aufgetragenen Beton- und/oder Asphaltdämmen abgelöst werden. Die bisher übliche Verwendung von Beton- oder Asphaltformstoffen hatte zur Folge, dass nach einem Schließen der geologischen Untersuchungs- und Bohrplätze 1 aufwändige Entsorgungen des Dammmaterials erforderlich waren und damit ein erheblicher Aufwand verbunden ist.The inventively improved concept of the security device provides that its a border of the surface F forming liquid barrier S now with each individually manageable dam elements 4 is provided. With this modular build-up single-part construction, a system is provided, with the previously common designs of liquid barriers with locally applied Concrete and / or asphalt dams are replaced. The previously common use of concrete or asphalt moldings had the consequence that after closing the geological investigation and Bohrplätzen 1 Expensive disposal of the dam material were required and thus a considerable effort is connected.

Ausgehend von den einzeln handhabbaren, montierbaren und demontierbaren Dammelementen 4 (2) ist vorgesehen, dass diese zu einer zumindest bereichsweise eine boden- und wandseitig fluiddicht aufbauenden Wannenstruktur aneinandergereiht werden. Aus der Darstellung gemäß 1 wird eine mit einer Winkellage W umlaufende ”eckige” Umrandung deutlich. Denkbar ist auch, dass die Dammelemente 4 in ihrer Aufstellung auf der Decklage 3 eine bogenförmige Umrandung bilden können. Mit einer Strich-Punkt-Linie B ist dieser konvex oder konkav ausführbare Konturverlauf in 1 angedeutet (1, linke Seite).Starting with the individually manageable, mountable and demountable dam elements 4 ( 2 ) is provided that these are strung together to form at least partially a floor and wall side fluid-tight constructive tub structure. From the illustration according to 1 a "angular" border running around with an angular position W becomes clear. It is also conceivable that the dam elements 4 in their position on the top layer 3 can form an arcuate border. With a dash-dot line B is this convex or concave executable contour in 1 indicated ( 1 , left side).

Dabei hat es sich gezeigt, dass in Abhängigkeit von der konstruktiven Gestaltung der Dammelemente 4 in Umfangsrichtung der Wannenstruktur variabel begrenzbare Nutzflächen F erfassbar sind und dabei eine optimale Anpassung an kundenspezifische Gestaltungen der Bohrplätze 1 möglich ist. In jedem Fall sind die Dammelemente 4 als einzeln wiederverwendbare Teile (2) zunächst modular zusammensetzbar und können dann bei einer Demontage des Dichtsystems einfach vereinzelt werden.It has been shown that, depending on the structural design of the dam elements 4 in the circumferential direction of the tub structure variable limited usable surfaces F are detected and thereby an optimal adaptation to customer-specific designs of Bohrplätzen 1 is possible. In any case, the dam elements 4 as individually reusable parts ( 2 ) initially modular composable and can then be easily separated when dismantling the sealing system.

Aus der Einbausituation gemäß 1 wird in Zusammenschau mit 3 deutlich, dass die hier horizontal ausgerichteten Dammelemente 4 im Bereich ihrer Stirnseiten 5, 6 fluiddicht aneinanderlegbare Dichtzonen D aufweisen. Diese ersten Dichtzonen D wirken im abzudichtenden Gesamtsystem mit jeweiligen, bodenseitig fluiddicht an die Deckenlage 3 anschließbaren Seitenwänden 7 (2) des Wannensystems zusammen. Dabei ist eine Zwei-Zonen-Ausbildung beim Herstellen des Dichtsystems vorgesehen, derart, dass unterseitig zur Nutzfläche F (bzw. der Decklage 3) hin zumindest eine mit einer fluiddichten Anbindung FA zur bodenseitigen Decklage 3 hin ausführbare Auflagekontur 8, 8' der jeweiligen Dammelemente 4 als zweite Dichtzone genutzt wird (2, 3).From the installation situation according to 1 will be in synopsis with 3 clearly that the here horizontally oriented dam elements 4 in the area of their faces 5 . 6 have fluid-tight sealable sealing zones D. These first sealing zones D act in the sealed overall system with respective, bottom side fluid-tight to the ceiling layer 3 connectable side walls 7 ( 2 ) of the tub system together. In this case, a two-zone design is provided in the manufacture of the sealing system, such that the underside of the useful surface F (or the cover layer 3 ) at least one with a fluid-tight connection FA to the bottom-side cover layer 3 towards executable support contour 8th . 8th' the respective dam elements 4 used as a second sealing zone ( 2 . 3 ).

Aus dieser Zusammenschau von 2 und 3 wird deutlich, dass die in Einbaulage benachbarten Dammelemente 4 im Bereich der jeweiligen stirnseitigen Dichtzone D paarweise zusammenwirkende Verbindungsflächen 9, 10 (2) aufweisen und zwischen diesen ein zumindest bereichsweise fluiddicht zu verschließender Trennspalt 11 definiert ist (5 bis 7).From this synopsis of 2 and 3 it becomes clear that the dam elements adjacent in the installation position 4 in the region of the respective front-side sealing zone D pairs co-operating connecting surfaces 9 . 10 ( 2 ) and between them an at least partially fluid-tight to be closed separating gap 11 is defined ( 5 to 7 ).

Ausgehend von diesen Basiskomponenten zeichnet sich die Wannenstruktur dadurch aus, dass im Bereich der bodenseitigen Auflagekontur 8, 8' mittels eines im Wesentlichen streifenförmig verlegten ersten Dichtmittels 12 die fluiddichte Anbindung hergestellt werden kann (3). Andererseits wird mittels eines zweiten Dichtmittels 13 im Trennspalt 11 der aneinandergrenzenden Verbindungsflächen 9, 10 die jeweilige fluiddichte Dichtzone D definiert (5 bis 8).Based on these basic components, the tub structure is characterized by the fact that in the area of the base-side support contour 8th . 8th' by means of a substantially strip-like laid first sealant 12 the fluid-tight connection can be produced ( 3 ). On the other hand, by means of a second sealant 13 in the separating gap 11 the adjoining connecting surfaces 9 . 10 defines the respective fluid-tight sealing zone D ( 5 to 8th ).

Damit wird deutlich, dass mittels unterschiedlicher Ausführungen von Dammelementen 4 und/oder entsprechende Variationen im Bereich der Dichtzonen D des Trennspaltes 11 variabel vorgebbare Wannenstrukturen auf einer jeweiligen Nutzfläche F aufgebaut werden können. Dabei können insbesondere die in Einbaulage zusammengeführten Verbindungsflächen 9, 10 mittels des den Trennspalt 11 in variabler Höhe H fluiddicht verschließenden zweiten Dichtmittels 13 so gestaltet werden, dass das wannenförmige Aufnahmevolumen oberhalb der Nutzfläche F variieren kann. Damit kann im Innenraum der Wannenstruktur ein variabel vorgebbares Flüssigkeitsvolumen aufgefangen werden, derart, dass im Falle einer Havarie im Bereich der Arbeitsstation A der Umweltschutz gewährleistet ist.This makes it clear that by means of different designs of dam elements 4 and / or corresponding variations in the region of the sealing zones D of the separating gap 11 variably predeterminable well structures can be constructed on a respective effective area F. In particular, the connection surfaces merged in the installation position 9 . 10 by means of the separating gap 11 in variable height H fluid-tight closing second sealant 13 be designed so that the trough-shaped receiving volume can vary above the effective area F. This can be collected in the interior of the tub structure a variable specifiable liquid volume, such that in the event of an accident in the workstation A environmental protection is guaranteed.

Für die optimale technische Umsetzung der jeweiligen Dichtmittel 12 und 13 ist die Anwendung unterschiedlicher Komponenten denkbar. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass als Dichtmittel 12 und 13 ein jeweiliger Klebstoff eingebracht wird. Dessen Konsistenz kann in der Einbringphase entsprechend dem jeweiligen Spaltmaß 11 bzw. einem Bodenabstandsmaß 14 der Auflagekontur 8 (4, 6) gewählt werden. Ebenso ist denkbar, ein Dichtband o. dgl. elastisches Teil in den Spalt 11 einzupressen oder einzukleben. Nach der Demontage der Dammelemente 4 an diesen verbleibende Dichtstoff-Reste können entfernt oder mit der neu anzuwendenden Komponente fluiddicht verbunden werden.For the optimal technical implementation of the respective sealant 12 and 13 is the application of different components conceivable. It is preferably provided that as a sealant 12 and 13 a respective adhesive is introduced. Its consistency can in the Einbringphase according to the respective gap 11 or a Bodenabstandsmaß 14 the support contour 8th ( 4 . 6 ) to get voted. It is also conceivable, a sealing tape o. The like. Elastic part in the gap 11 press or glue. After dismantling the dam elements 4 At these remaining sealant residues can be removed or connected fluid-tight with the newly applied component.

Zur Herstellung eines gleichmäßig verschließbaren Spaltes als Bodenabstand 14 ist dabei die Anwendung von jeweiligen, variabel positionierbaren Auflageteilen 15, 16 (6) der Dammelemente 4 vorgesehen. Dabei kann im Bereich der Auflageteile 15, 16 der jeweils zur Aufnahme des Dichtmittels 12 vorgesehene Füllspalt variabel definiert werden. Zu dessen Einstellung sind im Bereich des Auflageteils 15, 16 vorteilhaft jeweilige Stellschrauben SR (3, 12) vorgesehen. Damit ist eine Einstellung des Bodenabstands 14 im Bereich von 1 mm bis 20 mm, vorzugsweise 5 mm, möglich.For producing a uniformly closable gap as ground clearance 14 is the application of respective, variably positionable support parts 15 . 16 ( 6 ) of the dam elements 4 intended. It can in the area of the support parts 15 . 16 each for receiving the sealant 12 provided filling gap can be defined variable. To adjust it are in the area of the support part 15 . 16 Advantageously, respective adjusting screws SR ( 3 . 12 ) intended. This is an adjustment of the ground clearance 14 in the range of 1 mm to 20 mm, preferably 5 mm, possible.

Eine weitere denkbare Ausführung sieht vor, dass zumindest als Dichtmittel 13, 13' auch ein nicht näher dargestelltes Dichtprofilteil eingesetzt werden kann. Dieses kann im Bereich der Stirnseiten 5, 6 der Dammelemente 4 so angebracht werden, dass deren bei der Aneinanderreihung (2) zusammengeführte Enden 5, 6 entsprechend in einer Aufnahmenut o. dgl. Verbindungsprofilabschnitt eingreifen, dabei eine fluiddichte Press-Fixierung erfolgt und damit die Flüssigkeitsdichtung zumindest im Bereich der Höhe H hergestellt werden kann.Another conceivable embodiment provides that at least as a sealant 13 . 13 ' Also, not shown in detail sealing profile part can be used. This can be in the area of the front sides 5 . 6 of the Damm elements 4 be affixed in such a way that, when lining up ( 2 ) merged ends 5 . 6 engage in a receiving groove o. The like. Connecting profile section, while a fluid-tight press-fixing takes place and thus the liquid seal can be made at least in the height H.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Sicherungseinrichtung sieht vor, dass das modulare Damm-Wannen-Konzept mit einem zumindest zur Ableitung von Flüssigkeit 24 aus dem Innenraum nutzbaren Anschlussteil 17 versehen wird (4, linke Seite). Denkbar ist auch, das Anschlussteil in Form einer Überlaufmulde am Basisschenkel 19 des Dichtelementes 4 vorzusehen, so dass Flüssigkeit am ”niedrigsten Punkt” des Wannensystems gezielt abgeleitet werden kann.A further advantageous embodiment of the securing device provides that the modular dam-tub concept with at least for the discharge of liquid 24 from the interior usable connection part 17 is provided ( 4 , left side). It is also conceivable, the connection part in the form of an overflow trough on the base leg 19 of the sealing element 4 be provided so that liquid at the "lowest point" of the tub system can be derived specifically.

Aus der Darstellung gemäß 4 wird deutlich, dass das Anschlussteil 17 im Bereich zumindest eines der Dammelemente 4 vorgesehen ist. Damit kann mittels einer variabel vorgebbaren Einbauhöhe H' – im Verhältnis zu Einbauhöhe H des stirnwandseitigen Dichtmittels 13 – ein horizontaler Füllpegel P der Wannenstruktur definiert werden (4). Mit diesem Anschlussteil 17 ist die modulare Wannenstruktur nach Art einer ”regelbaren” Saugwanne einsetzbar. Dabei ist eine gezielte Speicherung von im Bereich der Nutzfläche F austretender Flüssigkeit 24 möglich, und diese kann zur Entsorgung im Bereich des Anschlussteils 17 ausgeleitet bzw. abgesaugt werden (Pfeil C).From the illustration according to 4 it becomes clear that the connection part 17 in the area of at least one of the dam elements 4 is provided. Thus, by means of a variably predefinable installation height H '- in relation to installation height H of the end wall side sealant 13 A horizontal filling level P of the tub structure can be defined ( 4 ). With this connector 17 is the modular tub structure in the manner of a "controllable" suction tray used. Here is a targeted storage of in the area of the effective area F leaking liquid 24 possible, and this may be for disposal in the area of the connection part 17 be discharged or sucked off (arrow C).

Die Erweiterung des vorgeschriebenen Pegel-Konzeptes P sieht vor, dass im Bereich der Wannenstruktur auch eine automatisch regelbare Füllstandsüberwachung 18 vorgesehen sein kann (Füllstandsmessung: Pfeil R, 4). Dabei kann bei Überschreitung eines vorgebbaren Maßes am horizontalen Füllpegel H' eine Absaugung im Bereich des Anschlussteils 17 aktiviert werden, und die abgesaugte Flüssigkeit wird dann umweltschonend entsorgt.The extension of the prescribed level concept P provides that in the area of the tub structure also an automatically controllable level monitoring 18 may be provided (level measurement: arrow R, 4 ). In this case, when exceeding a predetermined level at the horizontal filling level H 'an extraction in the region of the connection part 17 be activated, and the extracted liquid is then disposed of environmentally friendly.

Ausgehend von den vorbeschriebenen konstruktiven Ausführungsformen der Dammelemente 4 ist vorgesehen, dass diese in zweckmäßiger Ausführung als jeweilige, im Querschnitt trapezförmige und in der Länge L (2) sowie der Breite T (4) variable Metallprofile ausgebildet werden. Diese aus den Einzeldarstellungen gemäß 2 bis 7 deutlich werdenden und mit spiegelbildlichem Aufbau zur Längsmittelebene M ausgeführten Metallprofile weisen dabei jeweils einen oberen Basisschenkel 19 und zwei von diesem abragende Wandschenkel 20, 21 auf. Eine konstruktive Anpassung an die zu erzeugenden Dichtzonen D bzw. D' sieht vor, dass die Dammelemente 4 im Bereich ihrer beiden Wandschenkel 20, 21 mit zumindest einem bodenseitigen Sicherungsrand 22, 23 versehen sind. Aus den vorbeschriebenen Details wird deutlich, dass der zur Nutzfläche F hin ausrichtbare und mittels der Dichtstoffes 12 fluiddicht mit der Oberseite der Decklage 3 verbindbare Sicherungsrand 22, 23 insbesondere in seiner Breite K, K' variabel ausführbar ist. Dieser kann dabei auch entsprechende Zusatzstrukturen wie Sicken, Bohrungen o. dgl. Konturen aufweisen (nicht dargestellt), so dass hier zusätzliche Verbindungsmittel zum Festlegen der Dammelemente 4 an der Nutzfläche F denkbar sind.Based on the above-described structural embodiments of the dam elements 4 it is envisaged that these in an expedient embodiment as respective, trapezoidal in cross-section and in the length L ( 2 ) as well as the width T ( 4 ) variable metal profiles are formed. These from the individual presentations according to 2 to 7 become clear and running with a mirror image of the longitudinal center plane M metal profiles each have an upper base leg 19 and two of this projecting wall thigh 20 . 21 on. A constructive adaptation to the sealing zones D or D 'to be produced provides that the dam elements 4 in the area of her two wall thighs 20 . 21 with at least one bottom securing edge 22 . 23 are provided. From the above details it becomes clear that the alignable to the effective surface F and by means of the sealant 12 fluid-tight with the top of the cover layer 3 connectable safety edge 22 . 23 in particular in its width K, K 'is variable executable. This can also have corresponding additional structures such as beads, holes o. The like. Contours (not shown), so that here additional connection means for fixing the dam elements 4 on the effective area F are conceivable.

Die konstruktive Gestaltung der Dammelemente 4 im Bereich der stirnseitigen Verbindungsflächen 8, 9 sieht prinzipiell unterschiedliche Varianten von kraft- und/oder formschlüssig verbindbaren Haltebaugruppen vor. Mit diesen können die Dammelemente 4 vorzugsweise in horizontaler Richtung paarweise lagestabil verbunden werden. In der Ausführung gemäß 5 sind im Bereich der Verbindungsfläche 9, 10 jeweilige, in Pfeilrichtung N verbindbare Rasthaken 25, 26 dargestellt. Als Haltebaugruppe sind in 6 jeweilige einstellbare Spannhaken 27 in Verbindungslage an einem Gegenglied 28 als Teile eines Exzenterverschlusses dargestellt. Die Ausführung gemäß 8 zeigt jeweilige, sich zwischen den aneinandergereihten Dammelementen 4 erstreckende Verbindungsbolzen 29, 30. Als ”mechanische” Verbinder sind in 7 jeweilige Haltestifte 31, 32 vorgesehen, die in Pfeilrichtung N' mit jeweiligen Aufnahmebohrungen 33 zusammenwirken.The structural design of the dam elements 4 in the area of the frontal connection surfaces 8th . 9 In principle, there are different variants of non-positively and / or positively locking retaining assemblies. With these, the dam elements 4 preferably be connected in a stable position in pairs in the horizontal direction. In the execution according to 5 are in the area of the interface 9 . 10 respective, connectable in the direction of arrow N latching hook 25 . 26 shown. As a holding assembly are in 6 respective adjustable tension hooks 27 in connection position on a counter member 28 shown as parts of an eccentric closure. The execution according to 8th shows respective, between the juxtaposed dam elements 4 extending connecting bolt 29 . 30 , As "mechanical" connectors are in 7 respective retaining pins 31 . 32 provided in the direction of arrow N 'with respective mounting holes 33 interact.

In 9 und 10 ist eine weitere Ausgestaltung der Sicherungseinrichtung S im Bereich des Umfangsrandes in jeweiligen Schnittdarstellungen dargestellt. In Anpassung an die praktische Realisierung der Wannenstruktur ist vorgesehen, dass in deren Umrandung zumindest eines der Dammelemente 4' als eine Rampenkonstruktion RK mit innerer Aussteifung 34 ausgebildet ist. Diese an weitgehend beliebigen Positionen innerhalb der Umrandung in das Sicherungssystem integrierbare Rampenkonstruktion RK wird dabei so positioniert, dass eine insbesondere von Baufahrzeugen o. dgl. überfahrbare Zugangszone in den Innenraum der Wannenstruktur vorgegeben wird.In 9 and 10 is a further embodiment of the securing device S in the region of the peripheral edge shown in respective sectional views. In adaptation to the practical realization of the tub structure is provided that in the border of at least one of the dam elements 4 ' as a ramp construction RK with internal reinforcement 34 is trained. This ramp structure RK, which can be integrated into the security system at largely arbitrary positions within the border, is in this case positioned such that an access zone, which can be driven over in particular by construction vehicles or the like, is predetermined in the interior of the pan structure.

Die mit modularen Bauteilen ausführbare Rampenkonstruktion RK weist dabei eine an die Höhe der Dammelemente 4 (4) angepasste Höhe RH auf, wobei sich jeweilige Plattenteile 35, 36 – ausgehend von der Nutzfläche F ansteigend – zum oberen Barriereteil 37 hin erstrecken. In zweckmäßiger Ausführung ist dabei dieses Barrieresystem mit einer oberen Verbindungsplatte 38 und jeweiligen Formbalken 39, 40 versehen (10). Diese Teile 39 und 40 sind insbesondere aus Holz gefertigt, so dass ausgehend von der oberen Stützplatte 38 eine vergleichsweise einfache Verbindung mittels jeweiliger Schrauben 41, 41' möglich ist.The executable with modular components ramp construction RK has one of the height of the dam elements 4 ( 4 ) adjusted height RH, with respective plate parts 35 . 36 - Starting from the effective area F increasing - to the upper barrier part 37 extend. In an expedient embodiment is this barrier system with an upper connection plate 38 and respective shape bars 39 . 40 Mistake ( 10 ). These parts 39 and 40 are made in particular of wood, so starting from the upper support plate 38 a comparatively simple connection by means of respective screws 41 . 41 ' is possible.

In einem zwischen den beiden Formbalken 39 und 40 gebildeten Hohlraum 42 wird ein zentraler Längsbalken 43 so angeordnet, dass ein insgesamt ausgesteiftes System der Rampenkonstruktion RK erreicht ist und dieses neben der vorgesehenen Abdichtwirkung problemlos überfahren werden kann. In der vergrößerten Darstellung gemäß 10 ist mit einem als vertikale Lage verlaufenden Dichtmittel 13'' und einem mit diesem im Bereich der Nutzfläche F als Teilbereich zusammenwirkendes Dichtmittel 12' eine Variante des fluiddichten Systems der Rampenkonstruktion RK dargestellt. Es versteht sich, dass dabei im Bereich einer den Längsbalken 43 aufnehmenden Auflageplatte 43' weitere Dichtstrukturen eingebracht sein können. In jedem Fall ist gewährleistet, dass die Dichtmittel 13'' und 12' mit den jeweiligen anschließenden Teilbereichen der Dammelemente 4 als fluiddichte Einheit zusammenwirken. In one between the two form bars 39 and 40 formed cavity 42 becomes a central longitudinal beam 43 arranged so that a total stiffened system of the ramp construction RK is achieved and this can be easily run over in addition to the intended sealing effect. In the enlarged view according to 10 is with a running as a vertical layer sealant 13 '' and with this cooperating in the area of the effective area F as a partial area sealant 12 ' a variant of the fluid-tight system of the ramp construction RK shown. It is understood that while in the area of a longitudinal beam 43 receiving platen 43 ' further sealing structures can be introduced. In any case, it is guaranteed that the sealant 13 '' and 12 ' with the respective subsequent sub-areas of the dam elements 4 to interact as a fluid-tight unit.

In den Darstellungen gemäß 11 bis 13 ist eine weitere Ausgestaltung der Sicherungseinrichtung S dargestellt, wobei hier jeweilige Dammelemente 4'' eingesetzt werden. Dabei wird deutlich, dass die modularen Dammelemente 4'' – zumindest in ihrem von den Wand- und Basisschenkeln 19, 20, 21 gebildeten Innenraum 44 – mit zumindest einer auf die Nutzfläche F auflegbaren Dichtbahn 45 zusammenwirken. Diese Dichtbahn 45 erstreckt sich dabei so weit in den Innenraum 44, dass diese Dichtbahn 45 mittels zumindest eines – in Umfangsrichtung der verlegten Dammelemente 4'' auflegbaren – Kanalelementes 46 erfasst werden kann. Dieses Kanalelement 46 liegt in einem allgemein mit PA bezeichneten Bereich auf der Dichtbahn 45 auf, wobei sich die Dichtbahn 45 in einem Bereich 45' über den halbkugelförmigen Innenraum des Kanalelementes 46 erstreckt. In dieser Verbindungslage kann für die Dichtbahn 45 eine eine zusätzliche Dichtfunktion bildende Presslage (zumindest bei PA) definiert werden.In the illustrations according to 11 to 13 a further embodiment of the securing device S is shown, in which case respective dam elements 4 '' be used. It becomes clear that the modular dam elements 4 '' - at least in her of the wall and base legs 19 . 20 . 21 formed interior 44 - With at least one auflegbaren on the effective area F sealing membrane 45 interact. This sealing membrane 45 extends so far into the interior 44 that this sealing membrane 45 by means of at least one - in the circumferential direction of the laid dam elements 4 '' auflegbaren - channel element 46 can be detected. This channel element 46 lies in a generally designated PA area on the sealing membrane 45 on, with the sealing membrane 45 in one area 45 ' over the hemispherical interior of the channel element 46 extends. In this connection position can for the sealing web 45 a pressing position forming an additional sealing function (at least in PA) can be defined.

In den Darstellungen gemäß 12 und 13 sind jeweilige zentrale Kanalelemente 46' und 46'' dargestellt, die in Kombination mit einer jeweils durchgehend unter dem Dammelement 4'' in Auflageposition angeordneten Dichtbahn 45'' wirksam sind. Diese geschlossene Ausführung gemäß 12 und 13 unterscheidet sich von der in 11 ersichtlichen Ausführung, bei der die nur bis in den Innenraum 52 des Kanalelementes 46 verlaufende Dichtbahn 45 als in den Wannen-Innenraum 47 überstehend ausgelegt ist (11, rechte Seite).In the illustrations according to 12 and 13 are respective central channel elements 46 ' and 46 '' shown in combination with a continuous under the dam element 4 '' arranged in support position sealing sheet 45 '' are effective. This closed version according to 12 and 13 is different from the one in 11 apparent execution, in which only up to the interior 52 of the channel element 46 running sealing membrane 45 as in the tub interior 47 is designed to be overhanging ( 11 , right side).

Die Ausführungen der Dammelemente 4'' gemäß 12 und 13 sind in vorteilhafter Weiterbildung des Systems so ausgeführt, dass im Bereich des jeweiligen Kanalelementes 46', 46'' zusätzlich zumindest ein mit einem Saugstutzen 48 versehener Querkanal 49 einmündet. Damit kann der jeweilige Innenraum 50 der Kanalelemente 46', 46'' mit Überdruck beaufschlagt werden, oder es ist auch eine Luftabsaugung denkbar. In jedem Fall soll erreicht werden, dass die Dichtbahn 45 im Bereich ihrer Anlagepunkte PA' eine optimale Pressung und damit Dichtfunktion zur Nutzfläche F hin bildet.The versions of the dam elements 4 '' according to 12 and 13 are executed in an advantageous embodiment of the system so that in the region of the respective channel element 46 ' . 46 '' In addition, at least one with a suction 48 provided cross channel 49 opens. This allows the respective interior 50 the channel elements 46 ' . 46 '' be acted upon with pressure, or it is also an air extraction conceivable. In any case, it should be achieved that the sealing membrane 45 in the region of their contact points PA 'an optimum pressure and thus forms a sealing function to the effective area F out.

Bei der Ausführung gemäß 11 ist das im Innenraum 44 des Dammelementes 4'' vorgesehene Kanalelement 46 in vorteilhafter Weiterbildung als ein mit einem Luftschlauch 51 ausgelegter Führungskanal vorgesehen. Dieser in seinem Innenraum 52 mit einem Überdruck PÜ auszubildende Luftschlauch 51 liegt am Kanalelement 46 an und erzeugt die vorgesehen Presslage auf der Dichtbahn 45, so dass der Bereich 45' der Dichtbahn fixiert ist und eine dichte Bodenauflage bei PA und Z erreicht wird.In the execution according to 11 is that in the interior 44 the dam element 4 '' provided channel element 46 in an advantageous embodiment as one with an air hose 51 designed guide channel provided. This one in his interior 52 with an overpressure PÜ trainees air hose 51 lies on the channel element 46 and generates the intended pressing position on the sealing web 45 so the area 45 ' the sealing membrane is fixed and a dense ground support at PA and Z is achieved.

In der Ausführung gemäß 13 ist das vorbeschriebene System mit zwei parallelen, in den Dammelementen 4'' umlaufenden Kanalelementen 46''' (zusätzlich zu dem zentralen Kanalelement 46'') versehen. In diesen beiden Kanalelementen 46''' ist jeweils ein Luftschlauch 51' angeordnet. Dieser Luftschläuche 51' können ebenfalls als einstellbare Presselemente genutzt werden. Zur Abstützung der inneren Kanalelemente 46', 46'', 46''' sind jeweilige Tragschenkel 53, 53' in das System integriert.In the execution according to 13 is the above-described system with two parallel, in the dam elements 4 '' circulating channel elements 46 ''' (in addition to the central channel element 46 '' ) Mistake. In these two channel elements 46 ''' is in each case an air hose 51 ' arranged. This air hoses 51 ' can also be used as adjustable pressing elements. To support the inner channel elements 46 ' . 46 '' . 46 ''' are respective support legs 53 . 53 ' integrated into the system.

Mit diesem schematischen Ausführungsbeispiel gemäß 11 bis 13 wird deutlich, dass die Wannenstruktur im Bereich der konstruktiv erweiterten Dammelemente 4'' jeweilige kombiniert wirkende Dichtzonen aufweisen kann, wobei vorzugsweise jeweilige Schlauch-Dichtmittel und/oder Presszonen im Bereich der Dichtbahn 45 mit den Klebezonen D, D' gemeinsam wirken.According to this schematic embodiment 11 to 13 it becomes clear that the tub structure in the area of the structurally extended dam elements 4 '' may have respective combined acting sealing zones, wherein preferably respective hose-sealing means and / or pressing zones in the region of the sealing web 45 with the adhesive zones D, D 'act together.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 9003844 U1 [0003]
DE 9201155 U1 [0003]
DE 9306175 U1 [0004]
WO 94/16974 [0004]
DE 29709938 U1 [0005]
DE 29822191 U1 [0005]
US 7614825 B2 [0006]
US 2011/0309091 A1 [0006]
WO 2010/033917 A2 [0006]
US8636445 B1 [0006]

Claims

Safety device to prevent environmental damage in the area of geological investigation and drilling sites ( 1 ), wherein in their area on a prepared ground surface ( 2 ) a cover layer consisting of concrete, asphalt or the like material ( 3 ) can be applied in a planar manner and on at least one area thereof a usable area (F) can be delimited by means of a horizontally encircling liquid barrier (S), characterized in that the liquid barrier (S) is provided with respective individually manageable dam elements (S). 4 ) and this at least partially limit a bottom and wall side fluid-tight producible tub structure.

Safety device according to claim 1, characterized in that the dam elements ( 4 ) are provided as reusable parts of a modular assembly and disassembly sealing system.

Safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the dam elements ( 4 ) in its resting position on the cover layer ( 3 ) form respective arcuate (B) and / or in angular position (W) extending border (s), such that in the circumferential direction of the tub structure variably limited usable surfaces (F) can be detected.

Safety device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the substantially horizontally zusammenführbaren dam elements ( 4 ) on the one hand in the area of their end faces ( 5 . 6 ) each form at least a first fluid-tight sealing zone (D) and on the other hand respective fluid-tight to the bottom-side cover layer ( 3 ) connectable side walls ( 7 ) at least one second sealing zone ( 12 ) define.

Safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dam elements ( 4 ) at least one support contour ( 8th . 8th' ), the underside of the useful surface (F) with at least one fluid-tight connection (FA) to the bottom cover layer ( 3 ) is executable.

Safety device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjacent in the installation position dam elements ( 4 ) in the area of the respective, at the end faces ( 5 . 6 ) sealing zones (D) pairwise cooperating connecting surfaces ( 9 . 10 ) and between these an at least partially fluid-tightly closed separating gap ( 11 ) is defined.

Safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the region of the bottom-side support contour ( 8th . 8th' ) by means of a sealant ( 12 ) fluid-tight connections (FA) and the respective means of a sealant ( 13 ) in the separating gap ( 11 ) fluid-tight adjoining connecting surfaces ( 9 . 10 ) Define respective variably predeterminable sealing zones (D, FA) with which different borders of the trough structures on the useful surface (F) can be produced.

Safety device according to claim 7, characterized in that the connecting surfaces ( 9 . 10 ) by means of the separating gap ( 11 ) in variable heights (H) fluid-tight sealing sealant ( 13 . 13 ' ) define variably predefinable recording volumes above the effective area (F).

Securing device according to claim 7 or 8, characterized in that as sealing means ( 12 . 13 . 13 ' ) An adhesive in the respective sealing zone (D, D ', FA) can be introduced.

Securing device according to claim 7 or 8, characterized in that as sealing means ( 12 . 13 . 13 ' ) A sealing profile part in the respective sealing zone (D, D ', FA) can be used and is detachable from this.

Securing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the modular tub structure with at least for the discharge of liquid ( 24 ) usable from the interior connection part ( 17 ) is provided.

Safety device according to claim 11, characterized in that the connecting part ( 17 ) in the region of at least one of the dam elements ( 4 ) is provided, such that by means of a variably predefinable installation height (H) of the end wall side sealant ( 13 ) defines a horizontal filling level (P) of the tub structure and according to the level (P) the installation height (H ') of the connection part ( 17 ) can be specified.

Securing device according to claim 11 or 12, characterized in that the modular tub structure can be used in the manner of a suction trough, such that in the region of the useful surface (F) exiting liquids ( 24 ) and this for disposal in the area of the connection part ( 17 ) are derivable.

Safety device according to one of claims 11 to 13, characterized in that in the area of the tub structure an automatic filling level monitoring ( 18 ) is provided, such that when exceeding a predetermined level at the horizontal filling level (P) an extraction in the region of the connecting part ( 17 ) can be activated and the extracted liquid can be collected in an environmentally friendly way (arrow C).

Safety device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the trough structures in the region of the dam elements ( 4 ) are constructed of respective trapezoidal and variable in length metal profiles in cross-section mirror-inverted to the longitudinal median plane (M), said one in the installation position horizontal upper base leg ( 19 ) and two of this to the effective surface (F) out projecting wall leg ( 20 . 21 ) exhibit.

Safety device according to claim 15, characterized in that the dam elements ( 4 ) in the region of its two wall legs ( 20 . 21 ) with at least one bottom-side securing edge ( 22 . 23 ) are provided, which can be aligned to the effective area (F) and by means of the sealant ( 12 ) fluid-tight with the top of the cover layer ( 3 ) is connectable.

Safety device according to claim 15 or 16, characterized in that the dam elements ( 4 ) in the region of the front-side connecting surfaces ( 9 . 10 ) with respective non-positively and / or positively connectable holding assemblies ( 25 . 26 ; 27 . 28 ; 29 . 30 ; 31 . 32 . 33 ) are provided such that the dam elements ( 4 ) in the horizontal direction (level M) at least in pairs are stable in position connectable.

Securing device according to claim 17, characterized in that in the region of the holding assemblies ( 25 . 26 ; 27 . 28 ; 29 . 30 ; 31 . 32 . 33 ) respective locking pins, latching hooks, inlet pins, clamping parts o. The like. Parts cooperate as connecting members.

Securing device according to one of claims 1 to 18, characterized in that in the circumferential direction of the trough structure of at least one of the dam elements ( 4 ' ) as a ramp construction (RK) with internal stiffening (RK) 34 ) is formed, such that in the region of this ramp construction (RK) an access zone which can be driven over in particular by vehicles can be predetermined in the interior of the tank structure.

Safety device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the dam elements ( 4 '' ) at least in its wall and base leg ( 19 . 20 . 21 ) formed interior ( 44 ) a aufgebare on the effective surface (F) sealing sheet ( 45 ) and these by means of a circumferential direction of the laid dam elements ( 4 '' ) auflegbaren channel element ( 46 ) can be fixed in an at least one additional sealing function forming press layer.

Securing device according to claim 20, characterized in that the with the channel element ( 46 . 46 ' . 46 '' . 46 ''' ) cooperating sealing web ( 45 ) to the interior ( 47 ) of the tub structure is designed to be overhanging.

Securing device according to claim 20 or 21, characterized in that in the region of the channel element ( 46 ' . 46 '' ) at least one with a suction nozzle ( 48 ) provided transverse channel ( 49 ).

Safety device according to one of claims 20 to 22, characterized in that in the interior ( 44 ) of the dam elements ( 4 '' ) at least one with an air hose ( 51 ) extendable guide channel as the channel element ( 46 ''' ) is provided, such that the one-pressure air hose ( 51 ) a press layer on or at the sealing web ( 45 ) occupies.

Securing device according to one of claims 20 to 23, characterized in that the trough structure in the region of the dam elements ( 4 . 4 '' ) has at least two combined sealing zones, such that respective sealing means ( 12 . 13 ) and / or from a sealing web ( 45 ) formed pressing zones (PA, PA ') can be used as an adjustable and controllable protection system.