DE102015002613A1 - Method for electrically insulating a cable lug with a hose - Google Patents

Method for electrically insulating a cable lug with a hose Download PDF

Info

Publication number
DE102015002613A1
DE102015002613A1 DE102015002613.5A DE102015002613A DE102015002613A1 DE 102015002613 A1 DE102015002613 A1 DE 102015002613A1 DE 102015002613 A DE102015002613 A DE 102015002613A DE 102015002613 A1 DE102015002613 A1 DE 102015002613A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hose
cable
cable lug
section
lug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015002613.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Daniel Pongratz
Thomas Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102015002613.5A priority Critical patent/DE102015002613A1/en
Publication of DE102015002613A1 publication Critical patent/DE102015002613A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70—Insulation of connections
    • H01R4/72—Insulation of connections using a heat shrinking insulating sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork

Landscapes

  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum elektrischen Isolieren eines Kabelschuhs (1) mit einem Schlauch (8), wobei der Kabelschuh (1) einen Zungenabschnitt (2) zum Verbinden des Kabelschuhs (1) mit einem Gegenstand sowie einen geneigt zum Zungenabschnitt (2) verlaufenden Kabelabschnitt (3) zum elektrischen Kontaktieren des Kabelschuhs (1) mit einem elektrischen Kabel (6) aufweist. Eine besonders kostengünstige und effektive elektrische Isolierung ergibt sich dadurch, dass zum elektrischen Isolieren des Kabelschuhs (1) ein Schlauch (8) verwendet wird, wobei der Schlauch (8) zunächst mit einem Beschnitt (9) versehen und anschließend auf den Kabelschuh (1) aufgezogen wird.The present invention relates to a method for electrically insulating a cable lug (1) with a hose (8), wherein the lug (1) has a tongue section (2) for connecting the cable lug (1) to an object and inclined to the tongue section (2). extending cable section (3) for electrically contacting the cable lug (1) with an electrical cable (6). A particularly inexpensive and effective electrical insulation results from the fact that a hose (8) is used for electrically insulating the cable lug (1), the hose (8) initially provided with a trim (9) and then onto the cable lug (1). is raised.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum elektrischen Isolieren eines Kabelschuhs mit einem Schlauch.The present invention relates to a method for electrically insulating a cable lug with a hose.

Kabelschuhe kommen zum elektrischen Kontaktieren eines elektrischen Kabels mit beliebigen Gegenständen zum Einsatz. Hierbei können Kabelschuhe beispielsweise in Kraftfahrzeugen eingesetzt werden. Da derartige Kabelschuhe im Betrieb stromführend sind und/oder weil an derartigen Kabelschuhen ein elektrisches Potenzial anliegt, ist es hierbei wünschenswert, den Kabelschuh zu isolieren.Cable lugs are used for electrically contacting an electrical cable with any objects. This cable lugs can be used for example in motor vehicles. Since such cable lugs are energized in operation and / or because an electrical potential is applied to such cable lugs, it is hereby desirable to isolate the cable lug.

Ein solcher Kabelschuh ist aus der EP 1 796 216 A1 bekannt. Der Kabelschuh weist einen geraden Verlauf auf. Dabei ist ein Schlauch auf den Kabelschuh aufgezogen, um den Kabelschuh elektrisch zu isolieren.Such a cable lug is from the EP 1 796 216 A1 known. The cable lug has a straight course. In this case, a hose is mounted on the cable lug to electrically isolate the cable lug.

Bei Kabelschuhen die einen ungeraden Verlauf aufweisen, insbesondere gewinkelt und/oder gekröpft und/oder gebogen, ausgebildet sind, kommt zum elektrischen Isolieren gewöhnlich ein elektrisch isolierendes Gewebeband zum Einsatz, das um den Kabelschuh gewickelt wird. Nachteilig hierbei ist jedoch, dass das Umwickeln des Kabelschuhs mit einem solchen Gewebeband verhältnismäßig zeitaufwändig und/oder fehleranfällig ist. Somit wird das elektrische Isolieren eines solchen Kabelschuhs zeitaufwändig und/oder kostenintensiv. Darüber hinaus zeigen solche Gewebebänder häufig eine unzureichende Beständigkeit auf, so dass sie durch strukturelle, insbesondere zeitlich bedingte, Änderungen ihre elektrisch isolierende Eigenschaft verlieren können. Darüber hinaus kann sich in und/oder an einem solchen Gewebeband Feuchtigkeit ansammeln, die beim Betrieb, insbesondere zum elektrischen Isolieren des Kabelschuhs, nachteilig ist.In cable shoes having an odd course, in particular angled and / or cranked and / or bent, are formed, usually an electrically insulating fabric tape is used for electrical insulation, which is wound around the cable lug. The disadvantage here, however, is that the wrapping of the cable lug with such a fabric tape is relatively time-consuming and / or error-prone. Thus, the electrical insulation of such a cable lug is time consuming and / or costly. In addition, such fabric tapes often exhibit insufficient durability, so that they can lose their electrical insulating property due to structural, in particular temporal, changes. In addition, moisture can accumulate in and / or on such a fabric tape, which is disadvantageous during operation, in particular for electrical insulation of the cable lug.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, zum elektrischen Isolieren eines solchen Kabelschuhs ein verbessertes oder zumindest alternatives Verfahren anzugeben, das sich insbesondere durch eine vereinfachte Realisierung und/oder eine verbesserte Beständigkeit und/oder reduzierte Herstellungskosten des Kabelschuhs auszeichnet.The present invention therefore deals with the problem of providing an improved or at least alternative method for electrically insulating such a cable lug, which is characterized in particular by a simplified realization and / or improved durability and / or reduced manufacturing costs of the cable lug.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, zum elektrischen Isolieren eines Kabelschuhs mit einer Sonderform einen Schlauch zu verwenden und diesen Schlauch zum Anpassen an die Sonderform des Kabelschuhs zu recht zu schneiden. Hierdurch werden die vorteilhaften Eigenschaften des Schlauchs zum Isolieren von Kabelschuhen auch für Kabelschuhe mit Sonderformen nutzbar und somit eine vereinfachte Realisierung der Isolierung des Kabelschuhs möglich. Zudem weist der isolierte Kabelschuh insbesondere verbesserte elektrisch isolierende Eigenschaften mit verbesserten Beständigkeiten und/oder eine erhöhte Lebensdauer auf. Des Weiteren kann die elektrische Isolierung des Kabelschuhs somit schnell und kostengünstig realisiert werden. Eine Sonderform des Kabelschuhs liegt dabei dann vor, wenn der Kabelschuh einen Zungenabschnitt zum Verbinden des Kabelschuhs mit einem Gegenstand bzw. zum elektrischen Kontaktieren des Kabelschuhs mit diesem Gegenstand aufweist, der geneigt zu einem Kabelabschnitt des Kabelschuhs verläuft, über den der Kabelschuh elektrisch mit einem elektrischen Kabel kontaktiert wird. In den Schlauch wird ein Beschnitt eingebracht, so dass der Schlauch hierdurch einen ersten Schlauchabschnitt und einen mit dem ersten Schlauchabschnitt verbundenen zweiten Schlauchabschnitt aufweist, wobei der erste Schlauchabschnitt und der zweite Schlauchabschnitt relativ zueinander neigbar sind. Anschließend wird der Schlauch auf den Kabelschuh aufgeschoben, derart, dass der erste Schlauchabschnitt den Zungenabschnitt elektrisch isolierend umgibt, während der zweite Schlauchabschnitt den Kabelabschnitt elektrisch isolierend umgibt. Da der erste Schlauchabschnitt, bedingt durch den Beschnitt, relativ zum zweiten Schlauchabschnitt neigbar ist, kann eine optimale Anpassung des Schlauchs an die Sonderform des Kabelschuhs erreicht werden. D. h., dass der Schlauch derart an den Kabelschuh angepasst wird, dass er insbesondere dem Verlauf des Kabelschuhs folgt. Vor dem Aufschieben des Schlauchs auf den Kabelschuh wird der Kabelschuh dabei über den Kabelabschnitt mit dem Kabel elektrisch kontaktiert. Hierbei kann das elektrische Kontaktieren des Kabelschuhs mit dem Kabel vor dem Einbringen des Beschnitts in den Schlauch oder nach dem Einbringen des Beschnitts in den Schlauch erfolgen.The present invention is based on the general idea to use a hose for electrically insulating a cable lug with a special shape and to cut this hose to adapt to the special shape of the cable lug to right. As a result, the advantageous properties of the hose for insulating cable lugs can be used for cable lugs with special shapes and thus a simplified realization of the insulation of the cable lug possible. In addition, the insulated cable lug has in particular improved electrically insulating properties with improved resistance and / or increased service life. Furthermore, the electrical insulation of the cable lug can thus be realized quickly and inexpensively. A special form of the cable lug is in this case when the cable lug has a tongue portion for connecting the lug with an object or for electrically contacting the lug with this object, which extends inclined to a cable portion of the lug over which the lug electrically with an electric Cable is contacted. A trim is introduced into the tube, so that the tube thereby has a first tube section and a second tube section connected to the first tube section, wherein the first tube section and the second tube section are tiltable relative to one another. Subsequently, the tube is pushed onto the cable lug, such that the first tube section surrounds the tongue section in an electrically insulating manner, while the second tube section surrounds the cable section in an electrically insulating manner. Since the first tube section, due to the trimming, is tiltable relative to the second tube section, an optimal adaptation of the tube to the special shape of the cable lug can be achieved. This means that the hose is adapted to the cable lug so that it follows in particular the course of the cable lug. Before sliding the hose onto the cable lug, the cable lug is electrically contacted with the cable via the cable section. In this case, the electrical contacting of the cable lug with the cable can take place before the introduction of the cut into the hose or after the introduction of the cut into the hose.

Der Schlauch kann vor dem Aufschieben auf den Kabelschuh auf eine gewünschte Länge geschnitten werden. Hierbei ist es vorstellbar, den Beschnitt vor dem Schneiden des Schlauchs auf die gewünschte Länge oder danach in den Schlauch einzubringen. Denkbar sind auch Ausführungsformen, bei denen mehrere solche Beschnitte in den Schlauch eingebracht und der Schlauch anschließend in mehrere Teilstücke geschnitten wird, wobei das jeweilige Teilstück zum elektrischen Isolieren eines solchen Kabelschuhs verwendet wird.The hose can be cut to a desired length before sliding onto the cable lug. It is conceivable to introduce the trim before cutting the hose to the desired length or thereafter into the hose. Also conceivable are embodiments in which a plurality of such trims are introduced into the hose and the hose is subsequently cut into a plurality of sections, wherein the respective section is used for electrically insulating such a cable lug.

Es versteht sich, dass bei entsprechender Form des Kabelschuhs auch zwei oder mehrere solche Beschnitte in den Schlauch eingebracht werden können, um eine Anpassung des Schlauchs an den Kabelschuh zu verbessern.It is understood that with appropriate shape of the cable lug two or more such cuts are introduced into the hose can be used to improve the adaptation of the hose to the cable lug.

Bei bevorzugten Ausführungsformen wird der Schlauch nach dem Aufschieben auf dem Kabelschuh am Kabelschuh fixiert. Das Fixieren des Schlauchs am Kabelschuh kann auf beliebige Weise erfolgen. Hierzu kann beispielsweise ein Klebstoff zum Einsatz kommen, mit dem der Schlauch mit dem Kabelschuh verklebt wird. Vorstellbar ist es dabei, einen solchen Klebstoff auf der Innenseite des Schlauchs vorzusehen. Bevorzugt sind hierbei Klebstoffe, die heißschmelzend sind. Hierdurch kann durch eine entsprechende Wärmebehandlung das Verkleben des Schlauchs am Kabelschuh realisiert werden.In preferred embodiments, the hose is fixed after being pushed onto the cable lug on the cable lug. The fixing of the hose on the cable lug can be done in any way. For this purpose, for example, an adhesive can be used, with which the hose is glued to the cable lug. It is conceivable to provide such an adhesive on the inside of the hose. Preference is given here adhesives that are hot melt. This can be realized by a corresponding heat treatment, the bonding of the hose on the cable lug.

Alternativ oder zusätzlich kann der Schlauch zum Fixieren auf den Kabelschuh aufgeschrumpft werden. Hierzu kommt vorteilhaft ein Schrumpfschlauch als Schlauch zum Einsatz.Alternatively or additionally, the hose can be shrunk on the cable lug for fixing. For this purpose, advantageously a shrink tube is used as a hose.

Der Beschnitt kann auf beliebige Weise in den Schlauch eingebracht werden. Vorstellbar ist es beispielsweise den Beschnitt in den Schlauch zu schneiden. Vorstellbar ist es auch, den Beschnitt in den Schlauch zu stanzen.The trim can be introduced in any way in the hose. It is conceivable, for example, to cut the trim in the hose. It is also conceivable to punch the trim in the tube.

Grundsätzlich kann der Beschnitt eine beliebige Form und/oder Größe aufweisen, sofern hierdurch der erste Schlauchabschnitt und der zweite Schlauchabschnitt miteinander verbunden und relativ zueinander neigbar sind. Dabei ist es beispielsweise möglich eine Kerbe als Beschnitt in den Schlauch einzubringen.In principle, the trim can have any desired shape and / or size, provided that the first tube section and the second tube section are thereby connected to one another and can be tilted relative to one another. It is for example possible to introduce a notch as trim in the hose.

Bevorzugt wird ein solcher Beschnitt in den Schlauch eingebracht und/oder wird der Schlauch derart auf den Kabelschuh aufgezogen, dass der erste Schlauchabschnitt und der zweite Schlauchabschnitt im auf den Kabelschuh aufgezogenen Zustand dicht aneinander anliegen. Hierdurch wird insbesondere eine ausreichende elektrische Isolierung des Kabelschuhs erreicht. Zudem wird das Eindringen äußerer Substanzen, insbesondere von Feuchtigkeit, in den Schlauch über den Kontaktbereich zwischen dem ersten Schlauchabschnitt und dem zweiten Schlauchabschnitt verhindert oder zumindest reduziert.Preferably, such a trimming is introduced into the hose and / or the hose is drawn onto the cable lug in such a way that the first hose section and the second hose section bear tightly against one another in the state mounted on the cable lug. As a result, in particular a sufficient electrical insulation of the cable lug is achieved. In addition, the penetration of external substances, in particular moisture, is prevented or at least reduced in the hose via the contact region between the first hose section and the second hose section.

Als vorteilhaft erweisen sich Ausführungsformen, bei denen der Beschnitt derart erfolgt, dass sich der erste Schlauchabschnitt und der zweite Schlauchabschnitt im auf den Kabelschuh aufgezogenen Zustand zumindest bereichsweise überlappen. Hierdurch kann die elektrische Isolierung und/oder die dichte Ausgestaltung des Kontaktbereichs zwischen dem ersten Schlauchabschnitt und dem zweiten Schlauchabschnitt verbessert werden.Embodiments prove to be advantageous in which the trimming takes place in such a way that the first tube section and the second tube section overlap at least in regions in the state mounted on the cable lug. As a result, the electrical insulation and / or the dense configuration of the contact region between the first hose section and the second hose section can be improved.

Bei vorteilhaften Varianten werden der erste Schlauchabschnitt und der zweite Schlauchabschnitt nach dem Aufschieben des Schlauchs auf den Kabelschuh aneinander fixiert. Dieses Fixieren der Schlauchabschnitte erfolgt hierbei vorzugsweise über den Kontaktbereich der Schlauchabschnitte.In advantageous variants, the first tube section and the second tube section are fixed to one another after sliding the tube onto the cable lug. This fixing of the tube sections is preferably carried out via the contact region of the tube sections.

Der mit dem Schlauch isolierte Kabelschuh kann in einer beliebigen Anwendung zum Einsatz kommen. Der Kabelschuh kann beispielsweise in einem Kraftfahrzeug eingesetzt werden. Vorstellbar ist es, mittels des Kabelschuhs ein solches elektrisches Kabel zu erden bzw. ein solches elektrisches Kabel mit einem Steuergerät elektrisch zu kontaktieren.The insulated cable lug can be used in any application. The cable lug can be used for example in a motor vehicle. It is conceivable to ground by means of the cable lug such an electrical cable or to electrically contact such an electrical cable with a control unit.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen. Dabei zeigen, jeweils schematisch:Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components. In each case show schematically:

1 eine Draufsicht auf einen Kabelschuh, 1 a top view of a cable lug,

2 eine Draufsicht auf einen Schlauch, 2 a top view of a hose,

3 die Ansicht aus 1 mit auf den Kabelschuh aufgezogenem Schlauch. 3 the view 1 with hose attached to the cable lug.

1 zeigt einen Kabelschuh 1, der eine Sonderform aufweist. Die Sonderform ist im gezeigten Beispiel dadurch gegeben, dass ein Zungenabschnitt 2 und ein Kabelabschnitt 3 des Kabelschuhs 1 geneigt zueinander verlaufen. Im gezeigten Beispiel verlaufen der Zungenabschnitt 2 und der Kabelabschnitt 3 in Draufsicht senkrecht zueinander, so dass der Kabelschuh 1 L-förmig ausgebildet ist. Hierbei dient der Zungenabschnitt 2 dem Zweck, den Kabelschuh 1 mit einem hier nicht gezeigten Gegenstand zu verbinden und insbesondere elektrisch zu kontaktieren. Das Verbinden des Zungenabschnitts 2 mit dem Gegenstand kann mittels einer Schraubverbindung 4 realisiert werden, wobei in 1 eine Schraubmutter 5 der Schraubverbindung 4 zu sehen ist. Der Kabelabschnitt 3 dient dem Zweck, den Kabelschuh 1 elektrisch mit einem elektrischen Kabel 6 zu kontaktieren. Das elektrische Kontaktieren des Kabels 6 am Kabelabschnitt 3 erfolgt hierbei in von Zungenabschnitt 2 entfernten Bereich des Kabelabschnitts 3. Beim bezeigten Beispiel liegt hierbei eine elektrisch isolierende Außenhülle 14 des Kabels 6 stirnseitig an einer Stirnseite 7 des Kabelabschnitts 3 an. 1 shows a cable lug 1 which has a special shape. The special form is given in the example shown in that a tongue section 2 and a cable section 3 of the cable lug 1 inclined to each other. In the example shown, the tongue section 2 and the cable section 3 in plan view perpendicular to each other, so that the cable lug 1 L-shaped. This is the tongue section 2 the purpose, the cable lug 1 to connect with an item not shown here and in particular to contact electrically. Connecting the tongue section 2 with the object can by means of a screw connection 4 be realized, in 1 a nut 5 the screw connection 4 you can see. The cable section 3 serves the purpose of the cable lug 1 electrically with an electric cable 6 to contact. The electrical contacting of the cable 6 on the cable section 3 takes place in from tongue portion 2 removed area of the cable section 3 , In the example shown here is an electrically insulating outer shell 14 of the cable 6 frontally on one end face 7 of the cable section 3 at.

2 zeigt einen Schlauch 8, mit dem der Kabelschuh 1 elektrisch isoliert wird. Hierbei ist der Schlauch 8 insbesondere als ein Schrumpfschlauch 8' ausgestaltet. Der Schlauch 8 ist auf eine gewünschte Länge geschnitten, wobei in den Schlauch 8 ein Beschnitt 9 in Form einer Kerbe 9' eingebracht, beispielsweise eingeschnitten bzw. eingestanzt, ist. Hierdurch weist der Schlauch 8 einen ersten Schlauchabschnitt 10 sowie einen zweiten Schlauchabschnitt 11 auf, die über einen Verbindungsbereich 12 miteinander verbunden sind. Somit sind der erste Schlauchabschnitt 10 und der damit verbundene zweite Schlauchabschnitt 11 relativ zueinander neigbar. Der Beschnitt 9 sowie die Länge des Schlauchs 8 sind dabei derart realisiert, dass beim anschließenden Aufschieben des Schlauchs 8 auf den Kabelschuh 1 (siehe 3) der Zungenabschnitt 2 elektrisch isolierend vom ersten Schlauchabschnitt 10 umgeben ist, während der Kabelabschnitt 3 elektrisch isolierend vom zweiten Schlauchabschnitt 11 umgeben ist. Beim in 2 gezeigten Beispiel ist der Beschnitt 9 insbesondere die Kerbe 9', mit einem Winkel 13 von ca. 60° in den Schlauch 8 eingebracht. 2 shows a hose 8th with which the cable lug 1 is electrically isolated. Here is the hose 8th especially as a shrink tube 8th' designed. The hose 8th is cut to a desired length, taking in the hose 8th a cropping 9 in the form of a notch 9 ' introduced, for example, cut or stamped, is. This shows the hose 8th a first tube section 10 and a second tube section 11 on that over a connection area 12 connected to each other. Thus, the first tube section 10 and the associated second tube section 11 tilted relative to each other. The trimming 9 as well as the length of the hose 8th are realized in such a way that during the subsequent sliding of the hose 8th on the cable lug 1 (please refer 3 ) the tongue section 2 electrically insulating from the first tube section 10 is surrounded while the cable section 3 electrically insulating from the second tube section 11 is surrounded. When in 2 example shown is the cropping 9 especially the score 9 ' , with an angle 13 of about 60 ° in the hose 8th brought in.

3 zeigt einen Zustand, bei dem der in 2 gezeigte Schlauch 8 auf den in 1 gezeigten Kabelschuh 1 aufgezogen ist. Es ist erkennbar, dass der Schlauch 8 dem Verlauf des Kabelschuhs 1 folgt und sich von der Schraubmutter 5 bis über die Stirnseite 7 hinaus erstreckt. Da der Zungenabschnitt 2 und der Kabelabschnitt 3 des Kabelschuhs 1 rechtwinklig zueinander angeordnet sind, während der Beschnitt 9 einen Winkel 13 von ca. 60° aufweist, bilden der erste Schlauchabschnitt 10 und der zweite Schlauchabschnitt 11 beim in 3 gezeigten, auf den Kabelschuh 1 aufgezogenen Zustand des Schlauchs 8 einen Überlapp. Dieser Überlapp ermöglicht hierbei eine besonders sichere elektrische Isolierung des Kabelschuhs 1. 3 shows a state in which the in 2 shown hose 8th on the in 1 shown cable lug 1 is raised. It can be seen that the hose 8th the course of the cable lug 1 follows and away from the nut 5 over the front 7 extends beyond. Since the tongue section 2 and the cable section 3 of the cable lug 1 are arranged at right angles to each other during the trimming 9 an angle 13 of about 60 °, form the first tube section 10 and the second tube section 11 when in 3 shown on the cable lug 1 pulled-up state of the hose 8th an overlap. This overlap allows a particularly secure electrical insulation of the cable lug 1 ,

Der Schlauch 8 wird beim auf den Kabelschuh 1 aufgezogenen Zustand am Kabelschuh 1 fixiert. Hierzu kann ein nicht gezeigter Klebstoff, der beispielsweise auf der dem Kabelschuh 1 zugewandten Seite des Schlauchs 8 vorgesehen und insbesondere als heißschmelzender Klebstoff ausgestaltet ist, zum Einsatz kommen. Somit kann beim Schrumpfvorgang des als Schrumpfschlauch 8' ausgestalteten Schlauchs 8 der Schlauch 8 sowohl auf den Kabelschuh 1 aufgeschrumpft als auch damit verklebt werden. Außerdem kann hierdurch eine stabile Verbindung des ersten Schlauchabschnitts 10 mit dem zweiten Schlauchabschnitt 11 erzielt werden.The hose 8th is on the cable lug 1 mounted state on the cable lug 1 fixed. For this purpose, a not shown adhesive, for example, on the cable lug 1 facing side of the hose 8th provided and designed in particular as a hot-melt adhesive, are used. Thus, during the shrinking process as shrinking 8th' designed hose 8th the hose 8th both on the cable lug 1 shrunk and glued to it. In addition, this can be a stable connection of the first tube section 10 with the second tube section 11 be achieved.

Vorstellbar ist es auch, die Fixierung des Schlauchs 8 am Kabelschuh 1 alternativ oder zusätzlich durch andere spezielle Verfahren und/oder durch einen Druckstempel anzupassen. Zum Anpassen der Form des auf dem Kabelschuh 1 aufgezogenen Schlauchs 8 können ferner entsprechende Schritte vorgenommen werden. Hierzu kann der Schlauch 8, beispielsweise beim Schrumpfen, an den Kabelschuh 1 gepresst werden.It is also conceivable, the fixation of the hose 8th on the cable lug 1 alternatively or additionally by other special methods and / or adapt by a plunger. For adjusting the shape of the on the cable lug 1 pulled up hose 8th Further, appropriate steps may be taken. For this purpose, the hose 8th , for example when shrinking, to the cable lug 1 be pressed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1796216 A1 [0003] EP 1796216 A1 [0003]

Claims (5)

Verfahren zum elektrischen Isolieren eines Kabelschuhs (1) mit einem Schlauch (8), bei dem der Kabelschuh (1) einen Zungenabschnitt (2) zum Verbinden des Kabelschuhs (1) mit einem Gegenstand und einen Kabelabschnitt (3) zum elektrischen Kontaktieren des Kabelschuhs (1) mit einem elektrischen Kabel (6) aufweist, wobei der Kabelabschnitt (3) und der Zungenabschnitt (2) geneigt zueinander verlaufen, mit den Verfahrensschritten: – Bereitstellen des Schlauchs (8), – elektrisches Kontaktieren des Kabelschuhs (1) mit dem Kabel (6) über den Kabelabschnitt (3), – Einbringen eines Beschnitts (9) in den Schlauch (8) derart, dass der Schlauch (8) einen ersten Schlauchabschnitt (10) und einen mit dem ersten Schlauchabschnitt (10) verbundenen und relativ zum ersten Schlauchabschnitt (10) neigbaren zweiten Schlauchabschnitt (11) aufweist, – Aufschieben des Schlauchs (8) auf den Kabelschuh (1), derart, dass der erste Schlauchabschnitt (10) den Zungenabschnitt (2) elektrisch isolierend umgibt, während der zweite Schlauchabschnitt (11) den Kabelabschnitt (3) elektrisch isolierend umgibt.Method for electrically insulating a cable lug ( 1 ) with a hose ( 8th ), in which the cable lug ( 1 ) a tongue section ( 2 ) for connecting the cable lug ( 1 ) with an object and a cable section ( 3 ) for electrically contacting the cable lug ( 1 ) with an electric cable ( 6 ), wherein the cable section ( 3 ) and the tongue section ( 2 ) inclined to each other, with the steps of: - Providing the hose ( 8th ), - electrically contacting the cable lug ( 1 ) with the cable ( 6 ) over the cable section ( 3 ), - introduction of a cut ( 9 ) in the hose ( 8th ) such that the hose ( 8th ) a first tube section ( 10 ) and one with the first tube section ( 10 ) and relative to the first tube section ( 10 ) tiltable second hose section ( 11 ), - sliding the hose ( 8th ) on the cable lug ( 1 ), such that the first tube section ( 10 ) the tongue section ( 2 ) electrically insulating surrounds, while the second tube section ( 11 ) the cable section ( 3 ) surrounds electrically insulating. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der auf den Kabelschuh (1) aufgezogene Schlauch (8) am Kabelschuh (1) fixiert, insbesondere verklebt und/oder auf diesen aufgeschrumpft, wird.A method according to claim 1, characterized in that the on the cable lug ( 1 ) mounted hose ( 8th ) on the cable lug ( 1 ) is fixed, in particular glued and / or shrunk onto this, is. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschnitt (9) mittels Schneiden oder Stanzen hergestellt wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the trimming ( 9 ) is produced by cutting or punching. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Beschnitt (9) eine Kerbe (9') in den Schlauch (8) eingebracht wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that as trimming ( 9 ) a notch ( 9 ' ) in the hose ( 8th ) is introduced. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschnitt (9) derart erfolgt, dass der erste Schlauchabschnitt (10) und der zweite Schlauchabschnitt (11) sich im auf den Kabelschuh (1) aufgezogenen Zustand zumindest bereichsweise überlappen.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the trimming ( 9 ) such that the first tube section ( 10 ) and the second tube section ( 11 ) in the cable lug ( 1 ) wound state at least partially overlap.
DE102015002613.5A 2015-02-28 2015-02-28 Method for electrically insulating a cable lug with a hose Withdrawn DE102015002613A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015002613.5A DE102015002613A1 (en) 2015-02-28 2015-02-28 Method for electrically insulating a cable lug with a hose

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015002613.5A DE102015002613A1 (en) 2015-02-28 2015-02-28 Method for electrically insulating a cable lug with a hose

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015002613A1 true DE102015002613A1 (en) 2015-08-27

Family

ID=53782555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015002613.5A Withdrawn DE102015002613A1 (en) 2015-02-28 2015-02-28 Method for electrically insulating a cable lug with a hose

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015002613A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1796216A1 (en) 2005-12-09 2007-06-13 Delphi Technologies, Inc. Cable shoe

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1796216A1 (en) 2005-12-09 2007-06-13 Delphi Technologies, Inc. Cable shoe

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017215256A1 (en) Electrical connector for a multi-core electrical cable
DE102012002218A1 (en) Shielded cable and apparatus for making such a cable
DE19839302A1 (en) Shielded cable connection establishment and manufacturing process
DE102012220197A1 (en) Grounding device for the electrically conductive jacket of a cable and method for attaching the inventive device
WO2016082822A1 (en) Plug connector for flexible conductor films
DE102018213095A1 (en) Wiring harness with shielding element surrounding electric wires
DE102017217079A1 (en) Electrical connector for a multi-core electrical cable
DE102009049132A1 (en) Method for manufacturing plug connector arranged at end of shielded cable, involves turning end of casing towards cable, so that rigid connection is established between holder and casing, and drawing outer sleeves by connection
EP2725659A1 (en) Coaxial cable socket
EP3364507B1 (en) Electrical connector for a multi-core electric cable
EP3327869B1 (en) Electrical connector for a multi-core electric cable
DE102015002613A1 (en) Method for electrically insulating a cable lug with a hose
EP3345198B1 (en) High-voltage apparatus and method for producing same
EP3140883B1 (en) Contact element
DE102013203408A1 (en) Method for laminating a component by a laminating tool with a laminating element
DE102012219509A1 (en) Plug connection with a shield contact spring
DE1465217B2 (en) LOET-FREE CONNECTOR
DE102015117020B4 (en) Method for producing a line seal of a line harness and method for producing a sealed line connection
DE102022130150A1 (en) Multi-stage screw connection with a module connector
DE102017114365A1 (en) Method for producing a rod antenna
EP3342008A1 (en) Method for producing a plug connector, method for amplifying a plug connector and device
DE102005036632B4 (en) Radar device for a motor vehicle and method for producing a radar device
DE102016122218B4 (en) Method for electrically conductive and/or mechanical connection of an electrical conductor to a contact element and a contact element assembly
EP1480290B1 (en) Contact arrangement having a wire connection
DE102019135102A1 (en) Electrical cable with a sleeve and a method for producing a connection between an electrical cable and a sleeve

Legal Events

Date Code Title Description
R230 Request for early publication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee