Querverweis auf verwandte AnmeldungenCross-reference to related applications
Die vorliegende Anmeldung ist eine Fortsetzungsanmeldung und beansprucht Priorität der am 8 Juni 2012 unter dem Titel ”Damming Device for Cable Sealing” (Abdämmvorrichtung für Kabeldichtung) eingereichten US-Patentanmeldung Nr.13/492,293, die ihrerseits gemäß 35 U.S.C. § 119 Priorität der am 10. Juni 2011 unter dem Titel ”Damming Mechanism for Cable Sealing” (Abdämmmechanismus für Kabeldichtung) eingereichten vorläufigen Patentanmeldung, Seriennummer 61/495,755, beansprucht, wobei beide hiermit in ihrer Gesamtheit durch Verweis einbezogen werden.The present application is a continuation application and claims priority to U.S. Patent Application No. 13 / 492,293, filed June 8, 2012, entitled "Damming Device for Cable Sealing," which in turn is filed under 35 U.S.C. Section 119 Priority of the provisional patent application Ser. No. 61 / 495,755 filed June 10, 2011, entitled "Damming Mechanism for Cable Sealing", both of which are hereby incorporated by reference in their entireties.
Technisches GebietTechnical area
Die vorliegende Offenbarung betrifft im Allgemeinen Kabeldichtungs-Verbinder und insbesondere Systeme, Verfahren sowie Vorrichtungen für einen Verschluss bzw. eine integrierte Abdämmvorrichtung zum Abdichten eines Kabels in einer Kabeldichtungs-Anordnung.The present disclosure relates generally to cable gland connectors and, more particularly, to systems, methods, and devices for a dowel for sealing a cable in a cable gland assembly.
Hintergrundbackground
Kabeldichtungs-Anordnungen werden zum Abschließen von Kabeln in gefährdeten und in nicht-gefährdeten Umgebungen eingesetzt. Typische Kabeldichtungs-Anordnungen gewährleisten eine Dichtung um die Leiter des Kabels herum, mechanischen Halt des Kabels darin, Stromdurchgang über den Abschluss des Kabels und eine Abdichtung gegenüber der Umgebung an dem äußeren Mantel des Kabels. Um die Leiter in einer Dichtungskammer der Kabeldichtungs-Anordnung abzudichten, wird im Allgemeinen eine Dichtmasse eingesetzt, um die einzelnen Leiter abzudichten. Im Allgemeinen wird die Dichtmasse in Verbindung mit einem Abdämm-Hilfsmaterial eingesetzt, um zu verhindern, dass die Dichtmasse aus der Dichtungskammer fließt. Zu herkömmlichen Abdämmmaterialien gehören Fasermaterialien, wobei die Kabeldichtungs-Anordnung demontiert werden muss, um die Fasermaterialien einzubringen. Des Weiteren ist im Allgemeinen ein großes Volumen dieser Abdämmmaterialien erforderlich, um das Material darin aufzunehmen. Dementsprechend ist der Einsatz eines Faser-Abdämmmaterials zeitaufwendig und bei der Montage arbeitsintensiv für einen Nutzer. Es sind Kabeldichtungs-Anordnungen erhältlich, bei denen eine Gummidichtung anstelle eines Faser-Abdämmmaterials eingesetzt wird. Diese Gummidichtungen unterliegen jedoch im Allgemeinen Einschränkungen hinsichtlich ihrer Leistungsfähigkeit.Cable seal assemblies are used to terminate cables in hazardous and non-hazardous environments. Typical cable seal assemblies provide a seal around the conductors of the cable, mechanical retention of the cable therein, passage of current through the termination of the cable, and sealing against the environment on the outer jacket of the cable. To seal the conductors in a seal chamber of the cable gland assembly, a sealant is generally used to seal the individual conductors. In general, the sealant is used in conjunction with a damming auxiliary material to prevent the sealant from flowing out of the seal chamber. Conventional damming materials include fibrous materials wherein the cable gland assembly must be disassembled to incorporate the fiber materials. Furthermore, a large volume of these damper materials is generally required to contain the material therein. Accordingly, the use of a fiber damper material is time consuming and labor intensive for a user during assembly. Cable seal assemblies are available which employ a rubber seal instead of a fiber damper material. However, these rubber seals are generally subject to limitations in their performance.
ZusammenfassungSummary
Im Allgemeinen betrifft die Offenbarung in einem Aspekt eine Abdämmvorrichtung für einen Leiter in einem Kabeldichtungs-Verbinder. Die Abdämmvorrichtung kann einen äußeren Abschnitt enthalten, wobei ein flexibles Elastomer-Material in einer ersten Dicke zwischen einem ersten Durchmesser und einem zweiten Durchmesser angeordnet ist. Die Abdämmvorrichtung kann des Weiteren einen inneren Abschnitt enthalten, wobei das flexible Elastomer-Material in einer zweiten Dicke zwischen einem dritten Durchmesser und dem zweiten Durchmesser angeordnet ist. Die Abdämmvorrichtung kann des Weiteren ein Loch mit dem dritten Durchmesser enthalten. Der erste Durchmesser kann größer sein als der zweite Durchmesser, und der zweite Durchmesser kann größer sein als der dritte Durchmesser. Die erste Dicke ist größer als die zweite Dicke.In general, the disclosure in one aspect relates to a damming device for a conductor in a cable gland connector. The damming device may include an outer portion, wherein a flexible elastomeric material is disposed in a first thickness between a first diameter and a second diameter. The damming device may further include an inner portion, wherein the flexible elastomeric material is disposed in a second thickness between a third diameter and the second diameter. The damming device may further include a third diameter hole. The first diameter may be greater than the second diameter, and the second diameter may be greater than the third diameter. The first thickness is greater than the second thickness.
Gemäß einem weiteren Aspekt kann die Offenbarung im Allgemeinen eine Abdämmvorrichtung für einen Leiter in einem Kabeldichtungs-Verbinder betreffen. Die Abdämmvorrichtung kann einen äußeren Abschnitt enthalten, wobei ein flexibles Elastomer-Material in einer ersten Dicke zwischen einem ersten Durchmesser und einem zweiten Durchmesser angeordnet ist. Die Abdämmvorrichtung kann des Weiteren einen inneren Abschnitt enthalten, wobei das flexible Elastomer-Material in einer zweiten Dicke zwischen einem dritten Durchmesser und einem vierten Durchmesser angeordnet ist. Die Abdämmvorrichtung kann des Weiteren ein Loch mit dem vierten Durchmesser enthalten. Der erste Durchmesser kann größer sein als der zweite Durchmesser, und der zweite Durchmesser kann größer sein als der dritte Durchmesser. Des Weiteren kann der dritte Durchmesser größer sein als der vierte Durchmesser, und die erste Dicke ist größer als die zweite Dicke.In another aspect, the disclosure may generally relate to a damming device for a conductor in a cable gland connector. The damming device may include an outer portion, wherein a flexible elastomeric material is disposed in a first thickness between a first diameter and a second diameter. The damming device may further include an inner portion, wherein the flexible elastomeric material is disposed in a second thickness between a third diameter and a fourth diameter. The damming device may further include a fourth diameter hole. The first diameter may be greater than the second diameter, and the second diameter may be greater than the third diameter. Furthermore, the third diameter may be larger than the fourth diameter, and the first thickness is greater than the second thickness.
Gemäß einem weiteren Aspekt kann die Offenbarung im Allgemeinen einen Kabeldichtungs-Verbinder betreffen. Der Kabeldichtungs-Verbinder kann einen Verbindungs-Körper und einen Muffen-Körper enthalten, der abnehmbar mit dem Verbindungs-Körper gekoppelt ist. Der Kabeldichtungs-Verbinder kann des Weiteren eine Dichtmasse-Kammer enthalten, die in dem Muffen-Körper angeordnet und mechanisch mit dem Verbindungs-Körper gekoppelt ist. Der Kabeldichtungs-Verbinder kann des Weiteren eine Abdämmvorrichtung enthalten, die in einem Schlitz angeordnet ist, der zwischen einem oberen Abschnitt der Dichtmasse-Kammer und einem unteren Abschnitt des Verbindungs-Körpers ausgebildet ist. Die Abdämmvorrichtung kann einen äußeren Abschnitt enthalten, wobei ein flexibles Elastomer-Material in einer ersten Dicke zwischen einem ersten Durchmesser und einem zweiten Durchmesser angeordnet ist. Die Abdämmvorrichtung kann des Weiteren einen inneren Abschnitt enthalten, wobei das flexible Elastomer-Material in einer zweiten Dicke zwischen einem dritten Durchmesser und dem zweiten Durchmesser angeordnet ist. Die Abdämmvorrichtung kann des Weiteren ein Loch enthalten, das den dritten Durchmesser hat. Der erste Durchmesser kann größer sein als der zweite Durchmesser, und der zweite Durchmesser kann größer sein als der dritte Durchmesser. Des Weiteren kann die erste Dicke größer sein als die zweite Dicke.In another aspect, the disclosure may generally relate to a cable gland connector. The cable seal connector may include a connection body and a socket body which is detachably coupled to the connection body. The cable gland connector may further include a sealant chamber disposed in the gland body and mechanically coupled to the connection body. The cable gland connector may further include a damming device disposed in a slot formed between an upper portion of the sealant chamber and a lower portion of the connecting body. The damming device may include an outer portion, wherein a flexible elastomeric material is disposed in a first thickness between a first diameter and a second diameter. The damming device may further include an inner portion, wherein the flexible elastomeric material is disposed in a second thickness between a third diameter and the second diameter. The damming device may further include a hole having the third diameter. The first diameter may be greater than the second diameter, and the second diameter may be greater than the third diameter. Furthermore, the first thickness may be greater than the second thickness.
Diese und andere Aspekte, Aufgaben, Merkmale und Ausführungsformen werden aus der folgenden Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen ersichtlich.These and other aspects, objects, features and embodiments will become apparent from the following description and the appended claims.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Die Zeichnungen stellen lediglich beispielhafte Ausführungsformen dar und sind daher nicht als den Schutzumfang einschränkend zu betrachten, da die beispielhaften Ausführungsformen auch andere, ebenso wirksame Ausführungsformen zulassen. Die in den Zeichnungen gezeigten Elemente und Merkmale sind nicht notwendigerweise maßstabsgerecht, vielmehr wird stattdessen auf deutliche Darstellung der Prinzipien der beispielhaften Ausführungsformen Wert gelegt. Des Weiteren ist es möglich, dass bestimmte Abmessungen und Positionen hervorgehoben dargestellt sind, um diese Prinzipien besser visuell zu vermitteln. In den Zeichnungen kennzeichnen Bezugszeichen gleiche oder entsprechende, jedoch nicht notwendigerweise identische Elemente.The drawings are merely exemplary embodiments and therefore are not to be considered as limiting the scope, as the example embodiments also admit to other equally effective embodiments. The elements and features shown in the drawings are not necessarily to scale, rather emphasis is placed on clearly illustrating the principles of the exemplary embodiments. Furthermore, it is possible that certain dimensions and positions are highlighted to better communicate these principles visually. In the drawings, reference numerals designate like or corresponding but not necessarily identical elements.
1A–D zeigen verschiedene Ansichten einer beispielhaften Abdämmvorrichtung gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. 1A FIGS. 1A-D illustrate various views of an exemplary damming device according to certain example embodiments.
2 zeigt eine perspektivische Draufsicht auf eine weitere beispielhafte Abdämmvorrichtung gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. 2 FIG. 12 shows a top perspective view of another exemplary damming device according to certain example embodiments. FIG.
3 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer Kabeldichtungs-Anordnung, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung in 1A–D gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. 3 shows a sectional side view of a cable seal assembly in which the exemplary damming in 1A D according to certain exemplary embodiments.
4A–C zeigen verschiedene Ansichten einer weiteren beispielhaften Abdämmvorrichtung gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. 4A C show various views of another exemplary damming apparatus in accordance with certain example embodiments.
5 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer weiteren Kabeldichtungs-Anordnung, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung in 4A–C gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. 5 shows a sectional side view of another cable seal arrangement in which the exemplary damming in 4A -C is used according to certain exemplary embodiments.
6A und 6B zeigen verschiedene Ansichten einer weiteren beispielhaften Abdämmvorrichtung gemäß beispielhaften Ausführungsformen. 6A and 6B 14 show various views of another exemplary damming device in accordance with exemplary embodiments.
7 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer weiteren Kabeldichtungs-Anordnung, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung in 6A und 6B gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. 7 shows a sectional side view of another cable seal arrangement in which the exemplary damming in 6A and 6B is used according to certain exemplary embodiments.
8A und 8B zeigen verschiedene Ansichten einer weiteren beispielhaften Abdämmvorrichtung gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. 8A and 8B 12 show various views of another exemplary damming device according to certain example embodiments.
9 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer weiteren Kabeldichtungs-Anordnung, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung in 8A und 8B gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. 9 shows a sectional side view of another cable seal arrangement in which the exemplary damming in 8A and 8B is used according to certain exemplary embodiments.
10A und 10B zeigen verschiedene Ansichten einer weiteren beispielhaften Abdämmvorrichtung gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. 10A and 10B 12 show various views of another exemplary damming device according to certain example embodiments.
11 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer weiteren Kabeldichtungs-Anordnung, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung in 10A und 10B gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. 11 shows a sectional side view of another cable seal arrangement in which the exemplary damming in 10A and 10B is used according to certain exemplary embodiments.
12 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer alternativen Ausführungsform der Kabeldichtungs-Anordnung in 3 gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. 12 shows a sectional side view of an alternative embodiment of the cable gland arrangement in FIG 3 according to certain example embodiments.
13 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform der Kabeldichtungs-Anordnung in 3 gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. 13 shows a sectional side view of another alternative embodiment of the cable gland arrangement in FIG 3 according to certain example embodiments.
14 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform der beispielhaften Kabeldichtungs-Anordnung 3 gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. 14 3 is a side sectional view of another alternative embodiment of the exemplary cable seal assembly 3 according to certain example embodiments.
Ausführliche BeschreibungDetailed description
Im Allgemeinen werden mit beispielhaften Ausführungsformen Systeme, Verfahren und Vorrichtungen für eine integrierte Abdämmvorrichtung zum Abdichten eines Kabels in einer Kabeldichtungs-Anordnung (auch als ein Kabeldichtungs-Verbinder bezeichnet) geschaffen. Die Abdämmvorrichtung ermöglicht, dass ein oder mehrere Leiter durch oder ein Loch oder mehrere Löcher hindurchtritt/hindurchtreten. Jedes Loch bildet eine Dichtung um den entsprechenden Leiter herum. Die durch die Abdämmvorrichtung um den Leiter herum gebildete Dichtung verhindert, dass eine Dichtmasse und/oder eine andere flüssige Masse an dem Leiter entlang durch das Loch hindurch tritt. Die Abdämmvorrichtung macht keine Demontage der Kabeldichtungs-Anordnung erforderlich, um ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.In general, exemplary embodiments provide systems, methods, and apparatuses for an integrated damming apparatus for sealing a cable in a cable gland assembly (also referred to as a cable gland connector). The damming device allows one or more conductors to pass through or pass through one or more holes. Each hole forms a seal around the corresponding conductor. The by the Damping device formed around the conductor prevents a sealant and / or other liquid mass from passing along the conductor through the hole. The damming device does not require disassembly of the cable gland assembly to ensure proper function.
Eine Dichtmasse ist eine beliebige Masse auf Flüssigkeitsbasis, die in die Dichtmasse-Kammer der Kabeldichtungs-Anordnung eingespritzt wird. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen wird die Dichtmasse in die Dichtmasse-Kammer der Kabeldichtungs-Anordnung eingespritzt, wenn sich ein oder mehr Leiter in der Dichtmasse-Kammer der Kabeldichtungs-Anordnung befindet/befinden. Die Dichtmasse kann jede beliebige geeignete Flüssigkeit sein, die trocknen kann und so die Leiter in der Dichtmasse-Kammer abdichtet.A sealant is any fluid-based mass that is injected into the sealant chamber of the cable seal assembly. In certain exemplary embodiments, the sealant is injected into the sealant chamber of the cable seal assembly when one or more conductors are in the sealant chamber of the cable seal assembly. The sealant may be any suitable liquid that can dry to seal the conductors in the sealant chamber.
Alle hier beschriebenen Abdämmvorrichtungen können aus einem flexiblen Elastomer-Material bestehen. Zu Beispielen für derartiges flexibles Elastomer-Material gehören, ohne darauf beschränkt zu sein, synthetische Kautschuke, die durch Polymerisation von Chloropren hergestellt werden, so beispielsweise Neopren, Polychloropren, Urethan und Silikon. Zusätzlich oder als Alternative dazu kann das flexible Elastomer-Material eine Butyl-Verbindung enthalten. Eine Abdämmvorrichtung kann aus einem Teil (beispielsweise aus einem einzelnen Formteil) oder aus mehreren Teilen bestehen, die mechanisch miteinander verbunden werden. In letzterem Fall können die mehreren Teile unter Verwendung eines oder mehrerer einer Reihe von Verfahren mechanisch verbunden werden, die Epoxidharz, Schmelzen, Verschweißen, eine Befestigungsvorrichtung und eine Klemmvorrichtung einschließen, jedoch nicht darauf beschränkt sind. Eine Abdämmvorrichtung kann auch anders bezeichnet werden, so beispielsweise als ein Abdämmmechanismus oder als eine Schutzsperre (armor stop).All of the damming devices described herein may be made of a flexible elastomeric material. Examples of such flexible elastomeric material include, but are not limited to, synthetic rubbers made by polymerizing chloroprene, such as neoprene, polychloroprene, urethane, and silicone. Additionally or alternatively, the flexible elastomeric material may include a butyl compound. A damming device can consist of one part (for example, of a single molded part) or of several parts which are mechanically connected to one another. In the latter case, the plurality of parts may be mechanically bonded using one or more of a number of methods, including, but not limited to, epoxy, fusing, welding, a fixture, and a clamping device. A damming device may also be termed otherwise, for example as a damming mechanism or as a protective stop (armor stop).
Jedes Loch und/oder jeder vertiefte bzw. ausgesparte Bereich, die/das/der hier beschrieben werden/wird, sind/ist als zylindrisch oder konisch (d. h., in einem horizontalen Querschnitt gesehen, kreisförmig) dargestellt und beschrieben. Als Alternative oder zusätzlich dazu können die Löcher und/oder vertieften Bereiche, in zwei oder drei Dimensionen gesehen, eine oder mehrere andere Form/en haben. Beispielsweise kann/können ein vertiefter Bereich oder mehrere vertiefte Bereiche einer Abdämmvorrichtung eine Form (z. B. Würfel) haben, während ein Loch oder mehrere Löcher der Abdämmvorrichtung eine andere Form (z. B. Zylinder) haben kann/können. Beispiele derartiger Formen schließen, in einem zweidimensionalen Raum gesehen, einen Kreis, eine Ellipse, ein Quadrat, ein Rechteck, ein Sechseck, ein Achteck und einen fünfzackigen Stern ein, sind jedoch nicht darauf beschränkt.Each hole and / or recessed area described herein is shown and described as being cylindrical or conical (i.e., circular in cross section). Alternatively, or in addition, the holes and / or recessed areas seen in two or three dimensions may have one or more other shapes. For example, a recessed area or areas of a damming device may have a shape (eg, cube) while one or more holes of the damming device may have a different shape (eg, cylinder). Examples of such shapes include, but are not limited to, a circle, an ellipse, a square, a rectangle, a hexagon, an octagon, and a five-pointed star when viewed in a two-dimensional space.
In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen sind die Wände des Lochs und/oder vertieften Bereiches konisch (sich verjüngend), um den Leiter leichter auf einen vorgegebenen Bereich zu zu führen. Wenn die Löcher, vertieften Bereiche, der innere Abschnitt, der äußere Abschnitt und/oder jeder beliebige andere Abschnitt der Dämmvorrichtung kreisförmig sind, können sie jeweils anhand eines Radius bzw. mehrerer Radien definiert werden. Desgleichen können die Löcher, die vertieften Bereiche, der innere Abschnitt, der äußere Abschnitt und/oder jeder beliebige andere Abschnitt der Abdämmvorrichtung mittels eines anderen Begriffs oder mehrerer anderer Begriffe definiert werden, die auf die Form der Löcher, der vertieften Bereiche, des inneren Abschnitts, des äußeren Abschnitts und/oder jedes beliebigen anderen Abschnitts der Abdämmvorrichtung zutreffen. Beispielsweise kann, obwohl ein kreisförmiges Loch im Folgenden in Bezug auf einen Radius beschrieben wird, das kreisförmige Loch auch in Bezug auf einen oder mehrere anderen/andere Begriff/e beschrieben werden, der/die einen Durchmesser, einen Umfang, ein Volumen und eine Fläche einschließt/einschließen, jedoch nicht darauf beschränkt ist/sind. Desgleichen können Löcher, die andere Formen haben, unter Verwendung eines Begriffs oder mehrerer Begriffe beschrieben werden, der/die für diese Form geeignet ist/sind. Der Übergang zwischen einem Loch, einem vertieften Bereich, einem inneren Abschnitt, einem äußeren Abschnitt und/oder jedem beliebigem anderen Abschnitt der Abdämmvorrichtung kann als eine spitze Kante oder eine abgerundete Kante ausgebildet sein.In certain exemplary embodiments, the walls of the hole and / or recessed area are tapered (tapered) to more easily guide the conductor to a predetermined area. If the holes, recessed areas, the inner portion, the outer portion and / or any other portion of the Dämmvorrichtung are circular, they can each be defined by a radius or more radii. Likewise, the holes, the recessed areas, the inner portion, the outer portion, and / or any other portion of the damming apparatus may be defined by another term or terms that pertain to the shape of the holes, the recessed areas, the inner portion , the outer portion and / or any other portion of the damming device. For example, although a circular hole will be described below with respect to a radius, the circular hole may also be described in relation to one or more other concepts that have a diameter, a circumference, a volume, and a surface include, but are not limited to. Likewise, holes having other shapes may be described using one or more terms suitable for that shape. The transition between a hole, a recessed area, an inner portion, an outer portion and / or any other portion of the damming device may be formed as a pointed edge or a rounded edge.
1A–D zeigen verschiedene Ansichten einer beispielhaften Abdämmvorrichtung 100 gemäß bestimmter beispielhafter Ausführungsformen. In einer oder mehreren Ausführungsform/en kann/können eine/s oder mehrere der Komponenten oder Elemente, die/das in 1A–D gezeigt wird/werden, weggelassen, wiederholt und/oder ersetzt werden. Dementsprechend sollten Ausführungsformen einer Abdämmvorrichtung nicht als auf die in 1A–D gezeigte spezielle Konstruktion beschränkt betrachtet werden. 1A D show various views of an exemplary damming device 100 according to certain exemplary embodiments. In one or more embodiments, one or more of the components or elements that may be incorporated in or may be incorporated herein by reference 1A -D is shown, omitted, repeated and / or replaced. Accordingly, embodiments of a damming device should not be considered as in the 1A -D shown special construction are considered limited.
Die Abdämmvorrichtung 100 enthält, wie unter Bezugnahme auf 1A–D zu sehen ist, einen äußeren Abschnitt 170, der horizontal zwischen einem äußeren Radius 120 und einem inneren Radius 122 ausgebildet ist. Der äußere Abschnitt 170 hat darüber hinaus eine Dicke 130, die vertikal durch eine Höhe zwischen der oberen Fläche 102 des äußeren Abschnitts 170 und der unteren Fläche 112 des äußeren Abschnitts 170 bestimmt wird. Die Abdämmvorrichtung 100 enthält des Weiteren einen inneren Abschnitt 172, der horizontal zwischen einem äußeren Radius 122 und einem inneren Radius 124 ausgebildet ist. Der Abschnitt 172 hat des Weiteren eine Dicke 132, die vertikal durch eine Höhe zwischen der oberen Fläche 104 des inneren Abschnitts 172 und der unteren Fläche 112 des inneren Abschnitts 172 bestimmt wird. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen ist, wie bei diesem Beispiel, die untere Fläche 112 des äußeren Abschnitts 170 die gleiche Fläche wie die untere Fläche 112 des inneren Abschnitts 172. Die Dicke 130 des äußeren Abschnitts 170 ist größer als die Dicke des inneren Abschnitts 172.The damming device 100 contains as referring to 1A -D is visible, an outer section 170 that is horizontal between an outer radius 120 and an inner radius 122 is trained. The outer section 170 has a thickness beyond that 130 that are vertical by a height between the top surface 102 of the outer section 170 and the lower surface 112 of the outer section 170 is determined. The damming device 100 further includes an inner section 172 which is horizontal between one outer radius 122 and an inner radius 124 is trained. The section 172 also has a thickness 132 that are vertical by a height between the top surface 104 of the inner section 172 and the lower surface 112 of the inner section 172 is determined. In certain example embodiments, as in this example, the bottom surface is 112 of the outer section 170 the same area as the bottom surface 112 of the inner section 172 , The fat 130 of the outer section 170 is greater than the thickness of the inner section 172 ,
In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen besteht der äußere Abschnitt 170 aus einem oder mehreren Material/ien, das/die sich von den Materialien des inneren Abschnitts 172 unterscheidet/unterscheiden. Beispielsweise können der äußere Abschnitt 170 und der innere Abschnitt 172 aus Gummi bestehen. Des Weiteren kann ein Metallmaterial mit dem äußeren Abschnitt 170 der Abdämmvorrichtung 100 verklebt und/oder mittels Co-Molding verbunden werden, um zusätzliche Steifigkeit zu verleihen. Wenn der äußere Abschnitt 170 dicker und/oder steifer ist als der inneren Abschnitt 172, wird verhindert, dass der Leiter zu weit in die Kabeldichtungs-Anordnung hineingeschoben wird.In certain exemplary embodiments, the outer portion is 170 one or more materials that are different from the materials of the inner section 172 differs / differ. For example, the outer section 170 and the inner section 172 made of rubber. Furthermore, a metal material with the outer portion 170 the damming device 100 glued and / or connected by co-molding to give additional rigidity. If the outer section 170 thicker and / or stiffer than the inner section 172 , prevents the conductor is pushed too far into the cable seal arrangement.
Der innere Abschnitt 172 kann ein Loch oder mehrere Löcher aufweisen, das/die durch den Abschnitt 172 hindurch verläuft/verlaufen. Beispielsweise ist es, wie in 1A–D gezeigt, möglich, dass der Abschnitt 172 nur ein einzelnes kreisförmiges Loch 106 aufweist, das im Wesentlichen in der horizontalen Mitte des Abschnitts 172 positioniert ist. In diesem Fall hat das Loch 106 einen Radius 124 (der, wie oben beschrieben, auch mit anderen Begriffen, beispielsweise als Durchmesser, beschrieben werden kann), der dem inneren Radius 124 des inneren Abschnitts 172 entspricht. In anderen beispielhaften Ausführungsformen kann, wie weiter unten in Bezug auf 2 dargestellt, der innere Abschnitt 172 mehrere Löcher aufweisen. Die Wand 114 des Lochs 106 kann vertikal durch den inneren Abschnitt 172 hindurch (d. h., senkrecht zu ihm) verlaufen. Als Alternative kann, wie beispielsweise weiter unten in 4A–C gezeigt, die Wand 114 in einem nicht-vertikalen Winkel (nicht-senkrecht) durch den inneren Abschnitt 172 hindurch verlaufen. Neben einer Kreisform kann jedes Loch 106 eine oder mehrere einer Reihe anderer Formen haben, wobei dies eine ovale, eine elliptische, eine quadratische, eine rechteckige Form, einen Schlitz, einen Spalt, ein Dreieck und eine freie Form einschließt, jedoch nicht darauf beschränkt ist.The inner section 172 may have one or more holes through the section 172 passes through / run. For example, it is as in 1A -D shown, possible that section 172 only a single circular hole 106 that is essentially in the horizontal center of the section 172 is positioned. In this case, the hole has 106 a radius 124 (which, as described above, also with other terms, such as a diameter, can be described), the inner radius 124 of the inner section 172 equivalent. In other exemplary embodiments, as described below with respect to FIG 2 shown, the inner section 172 have several holes. The wall 114 of the hole 106 can be vertical through the inner section 172 through (ie, perpendicular to him) run. As an alternative, as discussed below in 4A -C shown the wall 114 at a non-vertical angle (non-perpendicular) through the inner section 172 pass through. In addition to a circular shape can be any hole 106 have one or more of a number of other shapes, including, but not limited to, an oval, an elliptical, a square, a rectangular shape, a slot, a gap, a triangle, and a free shape.
Der Übergang zwischen dem äußeren Abschnitt 170 und dem inneren Abschnitt 172 kann, wie in 1A–D gezeigt, im Wesentlichen nahtlos sein. Das heißt, die Innenwand 108 des äußeren Abschnitts 170 kann im Wesentlichen vertikal (d. h., senkrecht zu der oberen Fläche 104 des inneren Abschnitts 172) sein. Als Alternative dazu kann, wie beispielsweise in 4A–C gezeigt, ein Zwischen-Teilabschnitt den äußeren Abschnitt 170 mechanisch mit dem inneren Abschnitt 172 verbinden. In diesem Fall hat der Zwischen-Teilabschnitt Wände, die nicht-vertikal zu der oberen Fläche 102 des äußeren Abschnitts 170 und/oder der oberen Fläche 104 des inneren Abschnitts 172 sind.The transition between the outer section 170 and the inner section 172 can, as in 1A -D shown to be essentially seamless. That is, the inner wall 108 of the outer section 170 can be essentially vertical (ie, perpendicular to the top surface 104 of the inner section 172 ) be. Alternatively, such as in 4A C, an intermediate section of the outer section 170 mechanically with the inner section 172 connect. In this case, the intermediate section has walls that are non-vertical to the upper surface 102 of the outer section 170 and / or the upper surface 104 of the inner section 172 are.
2 zeigt eine perspektivische Draufsicht auf eine weitere beispielhafte Abdämmvorrichtung 200 gemäß bestimmter beispielhafter Ausführungsformen. Die Abdämmvorrichtung 200 in 2 ist im Wesentlichen die gleiche wie die Abdämmvorrichtung 100 in 1A–D, jedoch hat die Abdämmvorrichtung 200 mehrere Löcher, die durch den inneren Abschnitt 172 hindurch verlaufen. Das heißt, der innere Abschnitt 172 enthält ein Mittelloch 206 und eine Anzahl weiterer Löcher 207, die symmetrisch um das Mittelloch 206 herum angeordnet sind. Die anderen Löcher können jeweils gleich groß sein oder eine oder mehrere unterschiedliche Größe/n haben. Des Weiteren kann das Mittelloch 206 die gleiche Größe und/oder eine andere Größe haben wie/als eines oder mehrere der weiteren Löcher 207. Das Mittelloch 206 und/oder die weiteren Löcher 207 können/kann auch auf eine oder mehrere Art/en angeordnet sein, wobei dies ein Raster (z. B. 2 × 2, 3 × 3), ein Quadrat, eine Linie oder eine willkürliche Anordnung einschließt. Wenn das Mittelloch 206 und/oder die anderen Löcher 207 kreisförmig sind/ist, kann jedes von ihnen durch einen Radius oder mehrere Radien definiert sein. 2 shows a top perspective view of another exemplary Abdämmvorrichtung 200 according to certain exemplary embodiments. The damming device 200 in 2 is essentially the same as the damming device 100 in 1A -D, however, has the damming device 200 several holes through the inner section 172 pass through. That is, the inner section 172 contains a center hole 206 and a number of other holes 207 symmetrically around the center hole 206 are arranged around. The other holes may each be the same size or have one or more different size (s). Furthermore, the center hole 206 have the same size and / or size as / as one or more of the other holes 207 , The middle hole 206 and / or the other holes 207 may also be arranged in one or more ways, including a grid (eg, 2 × 2, 3 × 3), a square, a line, or an arbitrary array. If the middle hole 206 and / or the other holes 207 are circular, each of them can be defined by a radius or several radii.
In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen verlaufen/verläuft das Mittelloch 206 und/oder die anderen Löcher 207 durch jeweils einen oder mehrere vertiefte/n Abschnitt/e 214 und 215, hindurch, der/die in dem inneren Abschnitt 272 angeordnet ist/sind. In 2 sind sieben vertiefte Abschnitte 215 an dem Abschnitt 272 angeordnet, wobei durch jeden vertieften Abschnitt 215 ein Loch 207 hindurch verläuft. Diese vertieften Abschnitte 215 können die gleiche oder eine andere Form haben wie/als die Löcher 207, die durch die vertieften Abschnitte 215 hindurch verlaufen. In beiden Fällen passt eine Form eines Lochs 207 in die Form des entsprechenden vertieften Abschnitts 215. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen hat das Loch 207 die gleiche Größe und Form wie der entsprechende vertiefte Abschnitt 215. Bei diesem Beispiel ist der Radius des Lochs 207 kleiner als der Radius der Öffnung des vertieften Abschnitts 215.In certain example embodiments, the center hole runs 206 and / or the other holes 207 by one or more recessed section (s) 214 and 215 through, the one in the inner section 272 is / are arranged. In 2 are seven recessed sections 215 at the section 272 arranged through each recessed section 215 a hole 207 passes through. These recessed sections 215 can have the same shape or a different shape as the holes 207 passing through the recessed sections 215 pass through. In both cases, fits a shape of a hole 207 into the shape of the corresponding recessed section 215 , In certain exemplary embodiments, the hole has 207 the same size and shape as the corresponding recessed section 215 , In this example, the radius of the hole 207 smaller than the radius of the opening of the recessed portion 215 ,
Zusätzlich dazu, dass er einen Radius hat, hat jeder vertiefte Abschnitt 215 in 2 eine Dicke. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen ist die Dicke jedes vertieften Abschnitts 215 kleiner als die Dicke des inneren Abschnitts 272. Die Dicke des vertieften Abschnitts 215 ist zwischen der oberen Fläche 209 des vertieften Abschnitts 215 und der unteren Fläche (nicht sichtbar) der Abdämmvorrichtung 200 ausgebildet. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen hat/haben ein oder mehrere der vertieften Abschnitte 215 kein entsprechendes Loch. In diesem Fall kann der vertiefte Abschnitt 215 sehr dünn sein, so dass ein Leiter die Dicke leicht durchstechen kann. Wenn dies der Fall ist, ermöglicht es die Flexibilität des Materials des vertieften Abschnitts 215, dass der Rest der oberen Fläche 209 des vertieften Abschnitts 215 und der unteren Fläche der Abdämmvorrichtung 200 eine flüssigkeitsundurchlässige Dichtung um die Ringform des Leiters herum bilden. In diesem Fall steht das Material (d. h., die verbleibende obere Fläche 209 des vertieften Abschnitts 215, die obere Fläche 204 des inneren Abschnitts 272), das jedes Loch umgibt, durch das der Leiter hindurch verläuft, in Bezug auf den Leiter unter Spannung.In addition to having a radius, each has a recessed section 215 in 2 a thickness. In certain example embodiments, the thickness of each recessed portion is 215 smaller than the thickness of the inner section 272 , The thickness of the recessed section 215 is between the top surface 209 of the recessed section 215 and the lower surface (not visible) of the damming device 200 educated. In certain example embodiments, one or more of the recessed portions have 215 no corresponding hole. In this case, the recessed section 215 be very thin so that a conductor can easily pierce the thickness. If so, it allows for the flexibility of the recessed section material 215 that the rest of the upper surface 209 of the recessed section 215 and the lower surface of the damming device 200 forming a liquid impermeable seal around the ring shape of the conductor. In this case, the material (ie, the remaining top surface 209 of the recessed section 215 , the upper surface 204 of the inner section 272 ), which surrounds each hole through which the conductor passes, with respect to the conductor under tension.
3 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer Kabeldichtungs-Anordnung 300, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung 100 in 1A–D gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. Die Kabeldichtungs-Anordnung 300 enthält einen Muffen-Körper 350, eine Dichtmasse-Kammer 362, einen Verbindungs-Körper 356 sowie eine Mutter 358 des Verbindungs-Körpers. In einer oder mehreren Ausführungsform/en kann/können eine/eines oder mehrere der in 3 gezeigten Komponenten oder Elemente weggelassen, wiederholt und/oder ersetzt werden. Dementsprechend sollten Ausführungsformen einer Kabeldichtungs-Anordnung nicht als auf die in 3 gezeigte spezielle Konstruktion beschränkt betrachtet werden. 3 shows a sectional side view of a cable seal arrangement 300 in which the exemplary damming device 100 in 1A D according to certain exemplary embodiments. The cable seal arrangement 300 contains a thimble body 350 , a sealant chamber 362 , a compound body 356 as well as a mother 358 of the connection body. In one or more embodiments, one or more of the in 3 components or elements shown omitted, repeated and / or replaced. Accordingly, embodiments of a cable gland assembly should not be considered as disclosed in US Pat 3 shown special construction can be considered limited.
Die Dichtmasse-Kammer 362 enthält, wie in 1A–D und 3 gezeigt, einen Hohlraum 352, der über die Länge der Dichtmasse-Kammer 362 verläuft. Der Hohlraum 352 der Dichtmasse-Kammer 362 nimmt einen oder mehrere Leiter auf, der/die durch die Abdämmvorrichtung 100 hindurch verläuft/verlaufen. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen nimmt der Hohlraum 352 der Dichtmasse-Kammer 362 auch eine Dichtmasse auf. Der Hohlraum 352 kann eine im Wesentlichen einheitliche horizontale Querschnittsfläche über die Länge des Hohlraums 352 haben. Als Alternative dazu kann die Querschnittsfläche über die Länge des Hohlraums 352 variieren. Der Hohlraum 352 ist groß genug, um einen oder mehrere Leiter hindurch treten zu lassen. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen kann der Hohlraum 352 eine hohle Hülse sein, die lösbar mit der Innenwand des Körpers der Dichtmasse-Kammer 362 verbunden ist.The sealant chamber 362 contains, as in 1A -D and 3 shown a cavity 352 that measures the length of the sealant chamber 362 runs. The cavity 352 the sealant chamber 362 takes one or more ladder (s) through the damming device 100 passes through / run. In certain example embodiments, the cavity takes 352 the sealant chamber 362 also a sealant. The cavity 352 may have a substantially uniform horizontal cross-sectional area over the length of the cavity 352 to have. Alternatively, the cross-sectional area across the length of the cavity 352 vary. The cavity 352 is big enough to let one or more leaders pass through. In certain example embodiments, the cavity may be 352 a hollow sleeve releasably connected to the inner wall of the body of the sealant chamber 362 connected is.
Ein Ring 353 kann sich, wie in 3 gezeigt, am oberen Ende des Hohlraums 352 befinden. Der Ring 353 kann eine Verlängerung des Hohlraums 352 sein und kann eine horizontale Querschnittsfläche haben, die größer ist als die horizontale Querschnittsfläche des Hohlraums 352. Der Übergang zwischen dem Ring 353 und dem Hohlraum 352 kann abrupt sein (z. B., wie in 3 gezeigt, senkrechte Wände) oder abgeschrägt sein. Der Ring 353 kann eine hohle Hülse sein, die lösbar mit der Innenwand des Körpers der Dichtmasse-Kammer 362 verbunden ist. In diesem Fall können der Ring 353 und der Hohlraum 352 ein- und dieselbe hohle Hülse sein. Der Körper der Dichtmasse-Kammer 362 und/oder die Hülse, die den Ring 353 bildet, und/oder der Hohlraum 352 können/kann aus einem oder mehreren einer Anzahl geeigneter Materialien bestehen. Zu Beispielen dieser Materialien gehören Metall, Kunststoff, Gummi, Keramik und Nylon, wobei sie jedoch nicht darauf beschränkt sind.A ring 353 can, as in 3 shown at the top of the cavity 352 are located. The ring 353 can be an extension of the cavity 352 and may have a horizontal cross-sectional area greater than the horizontal cross-sectional area of the cavity 352 , The transition between the ring 353 and the cavity 352 can be abrupt (eg, as in 3 shown, vertical walls) or beveled. The ring 353 may be a hollow sleeve which is releasably connected to the inner wall of the body of the sealant chamber 362 connected is. In this case, the ring 353 and the cavity 352 be one and the same hollow sleeve. The body of the sealant chamber 362 and / or the sleeve that holds the ring 353 forms, and / or the cavity 352 may / may consist of one or more of a number of suitable materials. Examples of these materials include, but are not limited to, metal, plastic, rubber, ceramic and nylon.
Der Körper der Dichtmasse-Kammer 362 weist eine Anzahl von Strukturen mit unterschiedlichen Eigenschaften auf. Beispielsweise befindet sich an dem oberen Ende des Körpers der Dichtmasse-Kammer 362 ein Ring bzw. Bund, der am Umfang des oberen Endes entlang verläuft. Ein derartiger Bund kann eine Höhe haben, die zum Anliegen an einer entsprechenden nach unten vorstehenden Struktur am unteren Ende des Verbindungs-Körpers 356 geeignet ist. Des Weiteren kann der Bund eine Breite haben, die zum Anliegen am Abschnitt der unteren Fläche 112 der Abdämmvorrichtung 100 geeignet ist. Als weiteres Beispiel können das mittlere und das untere Ende des Körpers der Dichtmasse-Kammer 362 eine konische Form haben, deren Dicke von dem oberen Ende zum unteren Ende der Dichtmasse-Kammer 362 hin allmählich abnimmt.The body of the sealant chamber 362 has a number of structures with different properties. For example, located at the upper end of the body of the sealant chamber 362 a ring or collar that runs along the circumference of the upper end. Such a collar may have a height that abuts against a corresponding downwardly projecting structure at the lower end of the connecting body 356 suitable is. Furthermore, the waistband may have a width that is desired at the portion of the lower surface 112 the damming device 100 suitable is. As another example, the middle and lower ends of the body may be the sealant chamber 362 have a conical shape whose thickness from the upper end to the lower end of the sealant chamber 362 gradually decreases.
In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen ist die Dichtmasse-Kammer 362 in einem Hohlraum des Muffen-Körpers aufgenommen. Die Dichtmasse-Kammer 362 kann auf eine oder mehrere einer Anzahl von Arten mit dem Muffen-Körper 350 verbunden werden, wobei dies verschiebbare, entnehmbare, schraubbare und mechanische Verbindungen einschließt, jedoch nicht darauf beschränkt ist. Der Muffen-Körper 350 enthält einen Hohlraum, der über die Länge des Muffen-Körpers 350 verläuft. Der Muffen-Körper 350 kann aus einem oder mehreren einer Anzahl geeigneter Materialien bestehen. Beispiele für derartige Materialien schließen Metall, Kunststoff, Gummi, Keramik und Nylon ein, sind jedoch nicht darauf beschränkt. Der Muffen-Körper 350 kann aus den gleichen oder anderen Materialien wie/als den für die Dichtmasse-Kammer 362 eingesetzten bestehen.In certain exemplary embodiments, the sealant chamber is 362 received in a cavity of the socket body. The sealant chamber 362 Can in one or more of a number of ways with the sleeve body 350 This includes, but is not limited to, sliding, removable, threaded and mechanical connections. The thigh body 350 Contains a cavity that runs the length of the sleeve body 350 runs. The thigh body 350 may consist of one or more of a number of suitable materials. Examples of such materials include, but are not limited to, metal, plastic, rubber, ceramic, and nylon. The thigh body 350 may be made of the same or different materials as / for the sealant chamber 362 used exist.
Der Hohlraum des Muffen-Körpers 350 kann eine oder mehrere Struktur/en aufweisen, die komplementär zu den Strukturen an der Außenseite des Körpers der Dichtmasse-Kammer 362 ist/sind. Beispielsweise können die Hohlraumwände des Muffen-Körpers 350 glatte Flächen haben, die in Winkeln angeordnet sind, die komplementär zu den glatten Flächen der Außenwände der Dichtmasse-Kammer 362 sind. Die Hohlraumwände des Muffen-Körpers 350 können, um ein weiteres Beispiel anzuführen, eine oder mehrere Struktur/en (z. B. eine Einkerbung, ein eingreifendes Gewinde) haben, die mechanisch mit komplementären Strukturen gekoppelt wird/werden, die an den Außenwänden der Dichtmasse-Kammer 362 angeordnet sind.The cavity of the socket body 350 may include one or more structures complementary to the structures on the outside of the body of the sealant chamber 362 is / are. For example, the cavity walls of the socket body 350 have smooth surfaces which are arranged at angles which are complementary to the smooth surfaces of the outer walls of the sealant chamber 362 are. The cavity walls of the socket body 350 As another example, one or more structures (eg, a notch, an engaging thread) may be mechanically coupled to complementary structures formed on the exterior walls of the sealant chamber 362 are arranged.
In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen ist, wenn sich die Dichtmasse-Kammer 362 im Inneren des Muffen-Körpers 350 befindet und/oder mit ihm gekoppelt ist, ein Zwischenraum vorhanden, der um wenigstens einen Abschnitt des Umfangs der verbundenen bzw. gekoppelten Komponenten herum ausgebildet ist. Ein unterer Abschnitt des Verbindungs-Körpers 356 befindet sich im Inneren dieses Zwischenraums, um den Verbindungs-Körper 356 mechanisch mit dem Muffen-Körper 350 und der Dichtmasse-Kammer 362 zu koppeln. Der Verbindungs-Körper 356 schließt des Weiteren einen Hohlraum 360 ein, der durch wenigstens einen Abschnitt des Verbindungs-Körpers 356 hindurch verläuft, und durch den ein oder mehrere Leiter hindurch geführt wird/werden oder in dem er/sie angeordnet ist/sind.In certain exemplary embodiments, when the sealant chamber is 362 inside the thigh body 350 is located and / or coupled to it, a gap formed around at least a portion of the circumference of the connected or coupled components around. A lower section of the connection body 356 is located inside this space to the connection body 356 mechanically with the sleeve body 350 and the sealant chamber 362 to pair. The connection body 356 further includes a cavity 360 a through at least a portion of the connecting body 356 passes through and is passed through the one or more conductors or in which he / she is / are arranged.
Der Verbindungs-Körper 356 kann aus einem oder mehreren einer Anzahl geeigneter Materialien bestehen. Beispiele für derartige Materialien schließen Metall, Kunststoff, Gummi, Keramik und Nylon ein, sind jedoch nicht darauf beschränkt. Der Verbindungs-Körper 356 kann aus dem gleichen oder anderen Materialien wie/als denjenigen bestehen, die für die Dichtmasse-Kammer 362 und/oder den Muffen-Körper 350 eingesetzt werden. Des Weiteren kann die Form (z. B. zylindrisch) des Hohlraums 360 des Verbindungs-Körpers 356 die gleiche sein wie die Form des Hohlraums 352 und/oder des Rings 353 der Dichtmasse-Kammer 362 oder sich von dieser/diesen unterscheiden.The connection body 356 may consist of one or more of a number of suitable materials. Examples of such materials include, but are not limited to, metal, plastic, rubber, ceramic, and nylon. The connection body 356 may be made of the same or different materials as / than those used for the sealant chamber 362 and / or the thigh body 350 be used. Furthermore, the shape (eg cylindrical) of the cavity 360 of the connection body 356 be the same as the shape of the cavity 352 and / or the ring 353 the sealant chamber 362 or different from this one.
Wenn der Verbindungs-Körper 356 mechanisch mit der Dichtmasse-Kammer 362 und dem Muffen-Körper 350 gekoppelt ist, entsteht ein Zwischenraum. Der Zwischenraum ist so bemessen, dass die Abdämmvorrichtung 100 eng anliegend in den Zwischenraum passt. Die Abdämmvorrichtung 100 kann einrasten oder lediglich in den Zwischenraum passen, der durch den Verbindungs-Körper 356, die Dichtmasse-Kammer 362 und den Muffen-Körper 350 gebildet wird. In beispielhaften Ausführungsformen wird die Abdämmvorrichtung 100 nicht zusammengedrückt, wenn sie sich in dem Zwischenraum zwischen dem Verbindungs-Körper 356, der Dichtmasse-Kammer 362 und dem Muffen-Körper 350 befindet. Das heißt, es wird keine Druckkraft durch den Verbindungs-Körper 356, die Dichtmasse-Kammer 362 und/oder den Muffen-Körper 350 auf die Abdämmvorrichtung 100 ausgeübt. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen wird die Abdämmvorrichtung 100 unter Spannung und ohne dass sie zusammengedrückt wird, in dem Zwischenraum gehalten.When the connection body 356 mechanically with the sealant chamber 362 and the thigh body 350 coupled, creates a gap. The space is sized so that the Abdämmvorrichtung 100 fits snugly into the gap. The damming device 100 It can snap into place or just fit into the gap created by the connecting body 356 , the sealant chamber 362 and the thigh body 350 is formed. In exemplary embodiments, the damming device becomes 100 not compressed when in the space between the connection body 356 , the sealant chamber 362 and the thigh body 350 located. That is, there is no pressure force through the connection body 356 , the sealant chamber 362 and / or the thigh body 350 on the damming device 100 exercised. In certain exemplary embodiments, the damming device becomes 100 under tension and without being compressed, held in the gap.
Der Abdämmmechanismus 100 kann auf eine oder mehrere einer Anzahl von Arten in dem Zwischenraum zwischen dem Verbindungs-Körper 356, der Dichtmasse-Kammer 362 und dem Muffen-Körper 350 positioniert werden. Die Abdämmvorrichtung 100 kann beispielsweise, wie in 3 gezeigt, so in dem Zwischenraum positioniert werden, dass die untere Fläche 112 zu der Dichtmasse-Kammer 362 nach unten gerichtet ist. Bei einem anderen Beispiel kann die Abdämmvorrichtung 100 so in dem Zwischenraum positioniert werden, dass die untere Fläche 112 von der Dichtmasse-Kammer 362 weg nach oben gerichtet ist.The damming mechanism 100 may be in one or more of a number of ways in the space between the connection body 356 , the sealant chamber 362 and the thigh body 350 be positioned. The damming device 100 can, for example, as in 3 shown so positioned in the gap that the lower surface 112 to the sealant chamber 362 directed downwards. In another example, the damming device 100 so be positioned in the gap that the lower surface 112 from the sealant chamber 362 is directed away upwards.
In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen dient die Mutter 358 des Verbindungs-Körpers 356 dazu, den Verbindungs-Körper 356, die Dichtmasse-Kammer 362 und/oder den Muffen-Körper 350 mechanisch zu koppeln. Die Mutter 358 des Verbindungs-Körpers kann auf eine oder mehrere einer Anzahl von Arten mit dem Verbindungs-Körper 356 und/oder dem Muffen-Körper 350 gekoppelt werden, wobei dies verschraubbare, lösbare, klemmbare und verschiebbare Kopplung bzw. Verbindung einschließt, jedoch nicht darauf beschränkt ist. Das heißt, die Mutter 358 des Verbindungs-Körpers kann eine Mutter, eine Klemme, eine Schelle oder jede beliebige andere geeignete Befestigungsvorrichtung sein, die den Verbindungs-Körper 356, die Dichtmasse-Kammer 362 und/oder den Muffen-Körper 350 mechanisch koppelt. Die Mutter 358 des Verbindungs-Körpers kann aus einem oder mehreren einer Anzahl geeigneter Materialien bestehen. Beispiele derartiger Materialien schließen Metall, Kunststoff, Gummi, Keramik und Nylon ein, sind jedoch nicht darauf beschränkt. Die Mutter 358 des Verbindungs-Körpers kann aus den gleichen oder anderen Materialien bestehen wie/als den Verbindungs-Körper 356, die Dichtmasse-Kammer 362 und/oder den Muffen-Körper 350 eingesetzten.In certain exemplary embodiments, the nut is used 358 of the connection body 356 to that, the compound body 356 , the sealant chamber 362 and / or the thigh body 350 to couple mechanically. The mother 358 The connection body may be connected to the connection body in one or more of a number of ways 356 and / or the thigh body 350 This includes, but is not limited to, screw, releasable, clampable, and slidable coupling. That is, the mother 358 of the connection body may be a nut, a clamp, a clamp, or any other suitable fastening device that supports the connection body 356 , the sealant chamber 362 and / or the thigh body 350 mechanically coupled. The mother 358 The connection body may consist of one or more of a number of suitable materials. Examples of such materials include, but are not limited to, metal, plastic, rubber, ceramic, and nylon. The mother 358 of the connection body may be made of the same or different materials as / as the connection body 356 , the sealant chamber 362 and / or the thigh body 350 used.
4A–C zeigen verschiedene Ansichten einer weiteren beispielhaften Abdämmvorrichtung 400 gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. Die Abdämmvorrichtung 400 ähnelt der Abdämmvorrichtung 100 in 1A–D und der Abdämmvorrichtung 200 in 2, wobei sie einige abgewandelte und zusätzliche Merkmale bzw. Strukturen aufweist. Beispielsweise ist die Seitenwand 408, die den äußeren Abschnitt 470 und den inneren Abschnitt 472 verbindet, nicht vertikal (d. h., im Wesentlichen rechtwinklig zu der oberen Fläche des äußeren Abschnitts 417 und der oberen Fläche 404 des inneren Abschnitts 472), sondern die Seitenwand 408 verjüngt sich nach innen. Das heißt, die Seitenwand 408 bildet eine konische Form, da der äußere Radius 426 des inneren Abschnitts 472 kleiner ist als der innere Radius 424 des äußeren Abschnitts 470. 4A C show various views of another exemplary damming device 400 according to certain example embodiments. The damming device 400 resembles the damming device 100 in 1A -D and the damming device 200 in 2 , wherein it has some modified and additional features or structures. For example, the sidewall 408 that the outer section 470 and the inner section 472 connects, not vertically (ie, substantially perpendicular to the upper surface of the outer section 417 and the upper surface 404 of the inner section 472 ), but the side wall 408 tapers inwards. That is, the sidewall 408 forms a conical shape, since the outer radius 426 of the inner section 472 is smaller than the inner radius 424 of the outer section 470 ,
Was die Abdämmvorrichtung 200 in 2 angeht, so haben die vertieften Abschnitte 474 der Abdämmvorrichtung 400 ebenfalls sich verjüngende Seitenwände 414, die eine konische Form schaffen, bei der der innere Radius 427 des unteren Endes des vertieften Abschnitts 474 kleiner ist als der äußere Radius 429 des oberen Endes des vertieften Abschnitts 474. Das untere Ende des vertieften Abschnitts 474 hat eine Dicke 434 zwischen der Fläche 409 am unteren Ende des vertieften Abschnitts 474 und der unteren Fläche 412 der Abdämmvorrichtung 400.What the damming device 200 in 2 So, have the recessed sections 474 the damming device 400 also tapered side walls 414 that create a conical shape where the inner radius 427 the lower end of the recessed section 474 is smaller than the outer radius 429 the top of the recessed section 474 , The lower end of the recessed section 474 has a thickness 434 between the area 409 at the bottom of the recessed section 474 and the lower surface 412 the damming device 400 ,
Die Fläche 409 an dem unteren Ende jedes vertieften Abschnitts 474 hat, wie in 4A–C dargestellt, ein Loch 406. Eines oder mehrere der Löcher 406 kann/können während des Prozesses zum Herstellen der Abdämmvorrichtung 400 erzeugt werden. Als Alternative dazu kann/können eines oder mehrerer der Löcher 406 hergestellt werden, indem die Dicke 434 zwischen der Fläche 409 am unteren Ende des vertieften Abschnitts 474 und der unteren Fläche 412 der Abdämmvorrichtung 400 mit einem Objekt durchstochen wird. Beispiele für ein derartiges Objekt können einen Leiter, einen Nagel und einen Stift einschließen, sind jedoch nicht darauf beschränkt.The area 409 at the lower end of each recessed section 474 has, as in 4A -C shown a hole 406 , One or more of the holes 406 may during the process of making the damming device 400 be generated. Alternatively, one or more of the holes may 406 be prepared by the thickness 434 between the area 409 at the bottom of the recessed section 474 and the lower surface 412 the damming device 400 is punctured with an object. Examples of such an object may include, but are not limited to, a ladder, a nail, and a stylus.
Eine zu der Abdämmvorrichtung 400 im Vergleich zu der Abdämmvorrichtung 100 und der Abdämmvorrichtung 200 zusätzlich hinzugefügte Struktur ist ein sich vertikal erstreckender Abschnitt 476, der sich von dem äußeren Ende des äußeren Abschnitts 470 nach unten erstreckt. Der sich vertikal erstreckende Abschnitt 476 hat eine Breite 421 (Dicke), die zwischen dem äußeren Radius 420 der Abdämmvorrichtung 400 (der mit der Außenwand 410 des sich vertikal erstreckenden Abschnitts 476 zusammenfällt) und dem inneren Radius des sich vertikal erstreckenden Abschnitts 476 (der mit der Innenwand 411 des sich vertikal erstreckenden Abschnitts 476 zusammenfällt) ausgebildet ist. Die Breite 421 des sich vertikal erstreckenden Abschnitts 476 kann im Wesentlichen der Dicke 432 des äußeren Abschnitts 470 gleich sein.One to the damming device 400 compared to the damming device 100 and the damming device 200 additionally added structure is a vertically extending section 476 extending from the outer end of the outer section 470 extends downwards. The vertically extending section 476 has a width 421 (Thickness) between the outer radius 420 the damming device 400 (the one with the outer wall 410 the vertically extending portion 476 coincides) and the inner radius of the vertically extending portion 476 (the one with the inner wall 411 the vertically extending portion 476 coincident) is formed. The width 421 the vertically extending portion 476 can be essentially the thickness 432 of the outer section 470 be equal.
Des Weiteren hat der sich vertikal erstreckende Abschnitt 476 eine Höhe 433, die kleiner ist als die Höhe 435 der gesamten Abdämmvorrichtung 400, jedoch größer als die Dicke 434 des vertieften Abschnitts 474, die Dicke 430 des inneren Abschnitts 472 und die Dicke 432 des äußeren Abschnitts 470. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen ist der sich vertikal erstreckende Abschnitt 476 Teil des äußeren Abschnitts 470, so dass sie ein Teil bilden. Als Alternative dazu ist der sich vertikal erstreckende Abschnitt 476 ein separates Teil, das mechanisch mit dem äußeren Abschnitt 470 gekoppelt wird.Furthermore, the vertically extending section has 476 a height 433 which is smaller than the height 435 the entire damming device 400 , but larger than the thickness 434 of the recessed section 474 , the fat 430 of the inner section 472 and the thickness 432 of the outer section 470 , In certain example embodiments, the vertically extending portion is 476 Part of the outer section 470 so that they form a part. Alternatively, the vertically extending portion 476 a separate part that is mechanically connected to the outer section 470 is coupled.
In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen basieren/basiert das Vorhandensein des sich vertikal erstreckenden Abschnitts 476 (einschließlich der Breite 421 und der Höhe 433 des sich vertikal erstreckenden Abschnitts 476), der Grad, um den sich die Seitenwand 408, die den äußeren Abschnitt 470 mit dem inneren Abschnitt 472 verbindet, verjüngt, und/oder die Dicke zwischen der Seitenwand 408 und der Seitenwand 416 auf der Form und der Größe des Zwischenraums, der durch die Komponenten des Kabeldichtungs-Verbinders 500 gebildet wird, wenn diese Komponenten zusammengesetzt sind. 5 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer Kabeldichtungs-Anordnung 500, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung 400 in 4A–C gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. Der obere Abschnitt der Dichtmasse-Kammer 562 ist, wie unter Bezugnahme auf 4A–5 zu sehen ist, so geformt, dass er komplementär zu der Form der Unterseite der Abdämmvorrichtung 400 ist. Desgleichen ist der untere Abschnitt des Verbindungs-Körpers 556 so geformt, dass er komplementär zu der Form der Seite und der Oberseite der Abdämmvorrichtung 400 ist. Ansonsten gleicht die Kabeldichtungs-Anordnung 500 in 5 im Wesentlichen der oben beschriebenen Kabeldichtungs-Anordnung 300 in 3.In certain exemplary embodiments, the presence of the vertically extending portion is / are based 476 (including the width 421 and the height 433 the vertically extending portion 476 ), the degree to which the sidewall 408 that the outer section 470 with the inner section 472 connects, tapers, and / or the thickness between the sidewall 408 and the side wall 416 on the shape and size of the gap passing through the components of the cable gland connector 500 is formed when these components are composed. 5 shows a sectional side view of a cable seal arrangement 500 in which the exemplary damming device 400 in 4A -C is used according to certain exemplary embodiments. The upper section of the sealant chamber 562 is as with reference to 4A - 5 can be seen, shaped so that it is complementary to the shape of the bottom of the damming device 400 is. Likewise, the lower portion of the connection body 556 shaped so that it is complementary to the shape of the side and the top of the damming device 400 is. Otherwise, the cable seal arrangement is the same 500 in 5 essentially the cable seal arrangement described above 300 in 3 ,
6A und 6B zeigen verschiedene Ansichten einer weiteren beispielhaften Abdämmvorrichtung 600 gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. Die Abdämmvorrichtung 600 gleicht der Abdämmvorrichtung 100 in 1A–D und der Abdämmvorrichtung 200 in 2, wobei sie einige abgewandelte und zusätzliche Strukturen aufweist. Beispielsweise erstreckt sich der äußere Abschnitt 670 nicht oberhalb des inneren Abschnitts 672, sondern der äußere Abschnitt 670 erstreckt sich unterhalb des inneren Abschnitts 672. Wie bei der Abdämmvorrichtung 400 in 4A–C haben die vertieften Abschnitte 674 in 6A und 6B sich verjüngende Seitenwände 614, die eine konische Form schaffen, bei der der innere Radius 672 des unteren Endes des vertieften Abschnitts 674 kleiner ist als der äußere Radius 629 des oberen Endes des vertieften Abschnitts 674. Das untere Ende des vertieften Abschnitts 674 hat eine Dicke 634 zwischen der Fläche 609 am unteren Ende des vertieften Abschnitts 674 und der unteren Fläche 612 des inneren Abschnitts 672. 6A and 6B show various views of another exemplary damming device 600 according to certain example embodiments. The damming device 600 is similar to the damming device 100 in 1A -D and the damming device 200 in 2 with some modified and additional structures. For example, the outer portion extends 670 not above the inner section 672 but the outer section 670 extends below the inner portion 672 , As with the damming device 400 in 4A -C have the recessed sections 674 in 6A and 6B Tapered sidewalls 614 that create a conical shape where the inner radius 672 the lower end of the recessed section 674 is smaller than the outer radius 629 the top of the recessed section 674 , The lower end of the recessed section 674 has a thickness 634 between the area 609 at the bottom of the recessed section 674 and the lower surface 612 of the inner section 672 ,
In bestimmten Ausführungsformen basieren/basiert die Ausdehnung des äußeren Abschnitts 470 nach unten, der Grad, in dem die innere Seitenwand 611 des äußeren Abschnitts 670 relativ zu dem inneren Abschnitt 672 geneigt ist (in diesem Fall senkrecht), und/oder die Dicke 621 des äußeren Abschnitts 470 auf der Form und der Größe des Zwischenraums, der durch die Komponenten des Kabeldichtungs-Verbinders 700 gebildet wird, wenn diese Komponenten zusammengesetzt sind. 7 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer Kabeldichtungs-Anordnung 700, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung 600 in 6A und 6B gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. Der obere Abschnitt der Dichtmasse-Kammer 762 ist, wie unter Bezugnahme auf 6A–7 zu sehen ist, so geformt, dass er komplementär zu der Form der Unterseite der Abdämmvorrichtung 600 ist. Desgleichen ist der untere Abschnitt des Verbindungs-Körpers 756 so geformt, dass er komplementär zu der Form der Seite und der Oberseite der Abdämmvorrichtung 600 ist. Ansonsten gleicht die Kabeldichtungs-Anordnung 700 in 7 im Wesentlichen der oben beschriebenen Kabeldichtungs-Anordnung 300 in 3.In certain embodiments, the extent of the outer portion is / are based 470 down, the degree to which the inner sidewall 611 of the outer section 670 relative to that inner section 672 is inclined (in this case perpendicular), and / or the thickness 621 of the outer section 470 on the shape and size of the gap passing through the components of the cable gland connector 700 is formed when these components are composed. 7 shows a sectional side view of a cable seal arrangement 700 in which the exemplary damming device 600 in 6A and 6B is used according to certain exemplary embodiments. The upper section of the sealant chamber 762 is as with reference to 6A - 7 can be seen, shaped so that it is complementary to the shape of the bottom of the damming device 600 is. Likewise, the lower portion of the connection body 756 shaped so that it is complementary to the shape of the side and the top of the damming device 600 is. Otherwise, the cable seal arrangement is the same 700 in 7 essentially the cable seal arrangement described above 300 in 3 ,
8A und 8B zeigen verschiedene Ansichten einer weiteren beispielhaften Abdämmvorrichtung 800 gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. Die Abdämmvorrichtung 800 gleicht der Abdämmvorrichtung 100 in 1A–D und der Abdämmvorrichtung 200 in 2, wobei sie einige abgewandelte und zusätzliche Strukturen aufweist. Beispielsweise haben, wie bei der Abdämmvorrichtung 400 in 4A–C, die vertieften Abschnitte 874 in 8A und 8B konische Seitenwände 814, die eine konische Form schaffen, bei der der innere Radius 827 des unteren Endes des vertieften Abschnitts 874 kleiner ist als der äußere Radius 829 des oberen Endes des vertieften Abschnitts 874. Das untere Ende des vertieften Abschnitts 874 hat eine Dicke 834 zwischen der Fläche 809 am unteren Ende des vertieften Abschnitts 874 und der unteren Fläche 812 der Abdämmvorrichtung 800. 8A and 8B show various views of another exemplary damming device 800 according to certain example embodiments. The damming device 800 is similar to the damming device 100 in 1A -D and the damming device 200 in 2 with some modified and additional structures. For example, as with the damming device 400 in 4A -C, the recessed sections 874 in 8A and 8B conical sidewalls 814 that create a conical shape where the inner radius 827 the lower end of the recessed section 874 is smaller than the outer radius 829 the top of the recessed section 874 , The lower end of the recessed section 874 has a thickness 834 between the area 809 at the bottom of the recessed section 874 and the lower surface 812 the damming device 800 ,
In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen basieren/basiert die Breite 821 des äußeren Abschnitts 870, der Grad, in dem die äußere Seitenwand 810 des äußeren Abschnitts 870 relativ zu dem inneren Abschnitt 872 geneigt ist (in diesem Fall senkrecht), und/oder die Dicke 830 des äußeren Abschnitts 870 auf der Form und der Größe des Zwischenraums, der durch die Komponenten des Kabeldichtungs-Verbinders 900 gebildet wird, wenn diese Komponenten zusammengesetzt werden. 9 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer Kabeldichtungs-Anordnung 900, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung 800 aus 8A und 8B gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. Der obere Abschnitt der Dichtmasse-Kammer 962 ist, wie unter Bezugnahme auf 8A–9 zu sehen ist, so geformt, dass er komplementär zu der Form der Unterseite der Abdämmvorrichtung 800 ist. Desgleichen ist der untere Abschnitt des Verbindungs-Körpers 956 so geformt, dass er komplementär zu der Form der Seite und der Oberseite der Abdämmvorrichtung 800 ist. Ansonsten gleicht die Kabeldichtungs-Anordnung 900 in 9 im Wesentlichen der oben beschriebenen Kabeldichtungs-Anordnung 300 in 3.In certain exemplary embodiments, the width is based 821 of the outer section 870 , the degree in which the outer sidewall 810 of the outer section 870 relative to the inner section 872 is inclined (in this case perpendicular), and / or the thickness 830 of the outer section 870 on the shape and size of the gap passing through the components of the cable gland connector 900 is formed when these components are assembled. 9 shows a sectional side view of a cable seal arrangement 900 in which the exemplary damming device 800 out 8A and 8B is used according to certain exemplary embodiments. The upper section of the sealant chamber 962 is as with reference to 8A - 9 can be seen, shaped so that it is complementary to the shape of the bottom of the damming device 800 is. Likewise, the lower portion of the connection body 956 shaped so that it is complementary to the shape of the side and the top of the damming device 800 is. Otherwise, the cable seal arrangement is the same 900 in 9 essentially the cable seal arrangement described above 300 in 3 ,
10A und 10B zeigen verschiedene Ansichten einer weiteren beispielhaften Abdämmvorrichtung 1000 gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. Die Abdämmvorrichtung 1000 gleicht der Abdämmvorrichtung 100 in 1A–D und der Abdämmvorrichtung 200 in 2, wobei sie einige abgewandelte und zusätzliche Strukturen aufweist. Beispielsweise erstreckt sich der äußere Abschnitt 1070 nicht oberhalb des inneren Abschnitts 1072, sondern der äußere Abschnitt 1070 erstreckt sich von dem inneren Abschnitt 1072 weg. Der sich nach außen erstreckende Abschnitt 1076 hat eine Breite 1023, die zwischen dem äußeren Radius 1020 der Abdämmvorrichtung 100 (der mit der Außenwand 1010 des sich nach außen erstreckenden Abschnitts 1076 zusammenfällt) und dem inneren Radius des sich nach außen erstreckenden Abschnitts 1076 (der mit der Außenwand 1016 des äußeren Abschnitts 470 zusammenfällt), gebildet wird. 10A and 10B show various views of another exemplary damming device 1000 according to certain example embodiments. The damming device 1000 is similar to the damming device 100 in 1A -D and the damming device 200 in 2 with some modified and additional structures. For example, the outer portion extends 1070 not above the inner section 1072 but the outer section 1070 extends from the inner section 1072 path. The outwardly extending section 1076 has a width 1023 between the outer radius 1020 the damming device 100 (the one with the outer wall 1010 the outwardly extending portion 1076 coincides) and the inner radius of the outwardly extending portion 1076 (the one with the outer wall 1016 of the outer section 470 coincides) is formed.
Wie bei der Abdämmvorrichtung 400 in 4A–C weisen die vertieften Abschnitte 1074 in 10A und 10B sich verjüngende Seitenwände 1040 auf, die eine konische Form schaffen, bei der der innere Radius 1072 des unteren Endes des vertieften Abschnitts 1074 kleiner ist als der äußere Radius 1029 des oberen Endes des vertieften Abschnitts 1074. Das untere Ende des vertieften Abschnitts 1074 hat eine Dicke 1034 zwischen der Fläche 1009 am unteren Ende des vertieften Abschnitts 1074 und der unteren Fläche 1012 des inneren Abschnitts 1072.As with the damming device 400 in 4A -C have the recessed sections 1074 in 10A and 10B Tapered sidewalls 1040 which create a conical shape in which the inner radius 1072 the lower end of the recessed section 1074 is smaller than the outer radius 1029 the top of the recessed section 1074 , The lower end of the recessed section 1074 has a thickness 1034 between the area 1009 at the bottom of the recessed section 1074 and the lower surface 1012 of the inner section 1072 ,
Des Weiteren hat der sich nach außen erstreckende Abschnitt 1076 eine Dicke 1031 (Höhe), die kleiner ist als die Dicke 1030 des äußeren Abschnitts 1070, jedoch größer als die Dicke 1036 des vertieften Abschnitts 1074 und die Dicke 1034 des inneren Abschnitts 1072. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen ist der sich nach außen erstreckende Abschnitt 1076 Teil des äußeren Abschnitts 1070, so dass sie ein Teil bilden. Als Alternative dazu ist der sich nach außen erstreckende Abschnitt 1076 ein separates Teil, das mechanisch mit dem äußeren Abschnitt 1070 gekoppelt wird.Furthermore, the outwardly extending section has 1076 a thickness 1031 (Height), which is smaller than the thickness 1030 of the outer section 1070 , but larger than the thickness 1036 of the recessed section 1074 and the thickness 1034 of the inner section 1072 , In certain exemplary embodiments, the outwardly extending portion is 1076 Part of the outer section 1070 so that they form a part. Alternatively, the outwardly extending portion 1076 a separate part that is mechanically connected to the outer section 1070 is coupled.
In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen basieren/basiert das Vorhandensein des sich nach außen erstreckenden Abschnitts 1076 (einschließlich der Breite 1032 und der Dicke 1031 des sich nach außen erstreckenden Abschnitts 1076), der Grad, um den die äußere Seitenwand 1016 des äußeren Abschnitts 1070 relativ zu dem sich nach außen erstreckenden Abschnitt 1076 geneigt ist (in diesem Fall rechtwinklig), und/oder die Dicke zwischen der Seitenwand 1008 und der Seitenwand 1016 auf der Form und Größe des Zwischenraums, der durch die Komponenten des Kabeldichtungs-Verbinders 1100 gebildet wird, wenn diese Komponenten zusammengesetzt sind. 11 zeigt eine als Schnitt ausgeführte Seitenansicht einer Kabeldichtungs-Anordnung 1100, bei der die beispielhafte Abdämmvorrichtung 1000 in 10A und 10B gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen eingesetzt wird. Der obere Abschnitt der Dichtmasse-Kammer 1172 ist, wie unter Bezugnahme auf 10A–11 zu sehen ist, so geformt, dass er komplementär zu der Form der Unterseite der Abdämmvorrichtung 1000 ist. Desgleichen ist der untere Abschnitt des Verbindungs-Körpers 1156 so geformt, dass er komplementär zu der Form der Seite und der Oberseite der Abdämmvorrichtung 1000 ist. Ansonsten gleicht die Kabeldichtungs-Anordnung 1100 in 11 im Wesentlichen der oben beschriebenen Kabeldichtungs-Anordnung 300 in 3.In certain exemplary embodiments, the presence of the outwardly extending portion is / are based 1076 (including the width 1032 and the thickness 1031 the outwardly extending portion 1076 ), the degree to which the outer sidewall 1016 of the outer section 1070 relative to that after outside extending section 1076 is inclined (in this case, rectangular), and / or the thickness between the side wall 1008 and the side wall 1016 on the shape and size of the gap passing through the components of the cable gland connector 1100 is formed when these components are composed. 11 shows a sectional side view of a cable seal arrangement 1100 in which the exemplary damming device 1000 in 10A and 10B is used according to certain exemplary embodiments. The upper section of the sealant chamber 1172 is as with reference to 10A - 11 can be seen, shaped so that it is complementary to the shape of the bottom of the damming device 1000 is. Likewise, the lower portion of the connection body 1156 shaped so that it is complementary to the shape of the side and the top of the damming device 1000 is. Otherwise, the cable seal arrangement is the same 1100 in 11 essentially the cable seal arrangement described above 300 in 3 ,
12–14 zeigen verschiedene Ansichten alternativer Ausführungsformen der in 3 gezeigten Kabeldichtungs-Anordnung gemäß bestimmten beispielhaften Ausführungsformen. Das heißt, 12–14 zeigen verschiedene andere Positionen innerhalb der Kabeldichtungs-Anordnung, an denen eine beispielhafte Abdämmvorrichtung angeordnet sein kann. In einer oder mehreren beispielhaften Ausführungsform/en kann/können eine oder mehreren der in 12–14 gezeigten Komponenten weggelassen, wiederholt und/oder ersetzt werden. Dementsprechend sollten beispielhafte Ausführungsformen von Kabeldichtungs-Anordnungen (oder Abschnitte derselben) nicht als auf die in 12–14 gezeigte spezielle Anordnung von Komponenten beschränkt betrachtet werden. 12 - 14 show different views of alternative embodiments of in 3 shown cable seal arrangement according to certain exemplary embodiments. This means, 12 - 14 show various other locations within the cable gland assembly to which an exemplary damming device may be located. In one or more exemplary embodiments, one or more of the in 12 - 14 components shown omitted, repeated and / or replaced. Accordingly, exemplary embodiments of cable gland assemblies (or portions thereof) should not be considered as those disclosed in U.S. Pat 12 - 14 shown special arrangement of components are considered limited.
Die Kabeldichtungs-Anordnung 1200 in 12, die Kabeldichtungs-Anordnung 1300 in 13 und die Kabeldichtungs-Anordnung in 14 (einschließlich ihrer verschiedenen Komponenten) sind, wie unter Bezugnahme auf 1A–14 zu sehen ist, im Wesentlichen, mit Ausnahme des im Folgenden Beschriebenen, die gleiche wie die Kabeldichtungs-Anordnung 300 (und ihre verschiedenen Komponenten) in 3. Die Beschreibung von Komponenten (z. B. Mutter 1258 des Verbindungs-Körpers, Muffen-Körper 1450) in 12–14, die im Folgenden fehlt, kann als im Wesentlichen die gleiche wie für die oben unter Bezugnahme auf 4 beschriebene entsprechende Komponente (z. B. Mutter 358 des Verbindungs-Körpers, Muffen-Körper 350) betrachtet werden. Die Nummerierung für die Komponenten in 12–14 ist insofern analog zu der Nummerierung der Komponenten in 3, als jede Komponente eine dreistellige Zahl ist, wobei gleiche Komponenten der Kabeldichtungs-Anordnungen in 12–14 und der Kabeldichtungs-Anordnung 300 in 3 wenigstens zwei identische Stellen haben.The cable seal arrangement 1200 in 12 , the cable seal arrangement 1300 in 13 and the cable seal arrangement in 14 (including their various components) are as with reference to 1A - 14 basically, except as described below, is the same as the cable gland assembly 300 (and their various components) in 3 , The description of components (eg, mother 1258 of Joint Body, Sleeve Body 1450 ) in 12 - 14 which is lacking below may be considered as substantially the same as for the above with reference to 4 described corresponding component (eg 358 of Joint Body, Sleeve Body 350 ) to be viewed as. The numbering for the components in 12 - 14 is analogous to the numbering of the components in 3 , as each component is a three-digit number, wherein like components of the cable gland assemblies in 12 - 14 and the cable seal arrangement 300 in 3 have at least two identical digits.
Des Weiteren kann, obwohl die Abdämmvorrichtung 100 in 1 in jeder Kabeldichtungs-Anordnung in 12–14 dargestellt ist, jede hier gezeigte und/oder beschriebene Abdämmvorrichtung in einer oder mehreren der beispielhaften Kabeldichtungs-Anordnungen in 12–14 eingesetzt werden. Desgleichen kann/können, obwohl die Kabeldichtungs-Anordnungen in 12–14 im Wesentlichen auf der Kabeldichtungs-Anordnung 300 in 3 basieren, eine oder mehrere der Kabeldichtungs-Anordnungen in 12–14 jede beliebige einer Anzahl anderer Konstruktionen und/oder Komponenten aufweisen.Furthermore, although the damming device 100 in 1 in each cable seal arrangement in 12 - 14 1, each damming device shown and / or described herein is illustrated in one or more of the exemplary cable gland assemblies in FIG 12 - 14 be used. Likewise, although the cable gland assemblies may be incorporated in U.S. Pat 12 - 14 essentially on the cable seal arrangement 300 in 3 based, one or more of the cable seal arrangements in 12 - 14 have any of a number of other constructions and / or components.
Der Hauptunterschied zwischen den in 12–14 gezeigten Kabeldichtungs-Anordnungen und der Kabeldichtungs-Anordnung in 3 besteht in der Position, an der sich die Abdämmvorrichtung 100 im Inneren der Kabeldichtungs-Anordnung befindet. Die Abdämmvorrichtung 100 kann an einer oder mehreren einer Anzahl von Positionen im Inneren einer Kabeldichtungs-Anordnung angeordnet sein. In jedem Fall kann die Abdämmvorrichtung 100 in einem Aufnahmebereich angeordnet sein, der beispielsweise auch als ein Zwischenraum oder ein Spalt bezeichnet werden kann. Bei dem in dem vorangehenden Figuren gezeigten Beispielen ist die Abdämmvorrichtung in einem Aufnahmebereich angeordnet, der zwischen dem oberen Abschnitt der Dichtmasse-Kammer und dem unteren Abschnitt des Verbindungs-Körpers ausgebildet ist. 12–14 zeigen andere Positionen im Inneren der Kabeldichtungs-Anordnung, an denen sich ein Aufnahmebereich (und damit eine Abdämmvorrichtung) befinden kann.The main difference between the in 12 - 14 shown cable seal assemblies and the cable seal arrangement in 3 exists in the position where the damming device 100 located inside the cable seal arrangement. The damming device 100 may be disposed at one or more of a number of positions inside a cable gland assembly. In any case, the damming device 100 be arranged in a receiving area, which may for example also be referred to as a gap or a gap. In the examples shown in the preceding figures, the damming device is disposed in a receiving area formed between the upper portion of the sealant chamber and the lower portion of the connecting body. 12 - 14 show other positions inside the cable seal assembly, where a receiving area (and thus a damming) can be located.
Bei der Kabeldichtungs-Anordnung 1200 in 12 ist der Aufnahmebereich 1299 im Inneren des Hohlraums 1260 des Verbindungs-Körpers 1256 ausgebildet. Das heißt, die eine Innenwand oder die mehreren Innenwände 1257 des Verbindungs-Körpers 1256, die den Hohlraum 1260 bildet/bilden, kann/können eine oder mehrere Struktur/en aufweisen, die den Aufnahmebereich 1299 zum Aufnehmen der Abdämmvorrichtung 100 bildet/bilden. Diese Strukturen schließen einen Schlitz, eine Arretierung, eingreifende Gewindegänge, eine Versteifungsvorrichtung, eine Feder, eine Klemme, eine Zunge sowie eine Vertiefung bzw. Aussparung ein, sind jedoch nicht darauf beschränkt. Der Aufnahmebereich 1299 kann sich an jedem beliebigen Punkt der Länge des Hohlraums 1260 befinden. So kann sich, wenn die Abdämmvorrichtung 100 im Inneren des Aufnahmebereiches 1299 positioniert ist, die Abdämmvorrichtung 100 im Inneren des Hohlraums 1260 des Verbindungs-Körpers 1256 befinden. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen kann, wenn die Abdämmvorrichtung 100 im Inneren des Aufnahmebereiches 1299 positioniert ist, die Abdämmvorrichtung 100 unter Spannung stehen.In the cable seal arrangement 1200 in 12 is the recording area 1299 inside the cavity 1260 of the connection body 1256 educated. That is, the one inner wall or the several inner walls 1257 of the connection body 1256 that the cavity 1260 form / may have one or more structure (s) defining the receiving area 1299 for receiving the damming device 100 forms / form. These structures include, but are not limited to, a slot, a detent, engaging threads, a stiffener, a spring, a clip, a tongue, and a recess. The recording area 1299 can be at any point of the length of the cavity 1260 are located. So can when the damming device 100 inside the receiving area 1299 is positioned, the damming device 100 inside the cavity 1260 of the connection body 1256 are located. In particular exemplary embodiments may, when the damming 100 inside the receiving area 1299 is positioned, the damming device 100 are under tension.
Bei der Kabeldichtungs-Anordnung 1300 in 13 ist der Aufnahmebereich 1399 im Inneren des Hohlraums 1352 der Dichtmasse-Kammer 1362 ausgebildet. Das heißt, die eine Innenwand bzw. die mehreren Innenwände 1367 der Dichtmasse-Kammer 1362, die den Hohlraum 1352 bildet/bilden, kann/können eine oder mehrere Struktur/en aufweisen, die den Aufnahmebereich 1399 zum Aufnehmen der Abdämmvorrichtung 100 bildet/bilden. Diese Strukturen können im Wesentlichen die gleichen wie die oben unter Bezugnahme auf die Strukturen des Aufnahmebereiches 1299 in 12 beschriebenen Strukturen sein. Der Aufnahmebereich 1399 kann sich an jedem Punkt der Länge des Hohlraums 1352 befinden. So kann sich, wenn die Abdämmvorrichtung 100 im Inneren des Aufnahmebereiches 1399 positioniert ist, die Abdämmvorrichtung 100 im Inneren des Hohlraums 1352 der Dichtmasse-Kammer 1362 befinden. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen kann, wenn die Abdämmvorrichtung 100 im Inneren des Aufnahmebereiches 1399 positioniert ist, die Abdämmvorrichtung 100 unter Spannung stehen.In the cable seal arrangement 1300 in 13 is the recording area 1399 inside the cavity 1352 the sealant chamber 1362 educated. That is, the one inner wall or the plurality of inner walls 1367 the sealant chamber 1362 that the cavity 1352 form / may have one or more structure (s) defining the receiving area 1399 for receiving the damming device 100 forms / form. These structures may be substantially the same as those described above with reference to the structures of the receiving area 1299 in 12 be described structures. The recording area 1399 can be at any point the length of the cavity 1352 are located. So can when the damming device 100 inside the receiving area 1399 is positioned, the damming device 100 inside the cavity 1352 the sealant chamber 1362 are located. In certain exemplary embodiments, when the damming device 100 inside the receiving area 1399 is positioned, the damming device 100 are under tension.
Bei der Kabeldichtungs-Anordnung 1400 in 14 ist der Aufnahmebereich 1499 in dem Ring 1453 der Dichtmasse-Kammer 1462 ausgebildet. Der Ring 1453 kann als Teil des Hohlraums 1452 der Dichtmasse-Kammer 1462 oder separat davon ausgebildet sein. Das heißt, die eine Innenwand bzw. mehreren Innenwände 1455 der Dichtmasse-Kammer 1362, die den Ring 1453 bilden, kann/können eine oder mehrere Struktur/en aufweisen, die den Aufnahmebereich 1499 zum Aufnehmen der Abdämmvorrichtung 100 bildet/bilden. Derartige Strukturen können im Wesentlichen die gleichen wie die oben unter Bezugnahme auf die Strukturen des Aufnahmebereiches 1299 in 12 beschriebenen Strukturen sein. Der Aufnahmebereich 1499 kann sich an jedem Punkt der Länge des Rings 1453 befinden. So kann sich die Abdämmvorrichtung 100, wenn die Abdämmvorrichtung 100 im Inneren des Aufnahmebereiches 1499 positioniert ist, im Inneren des Rings 1453 der Dichtmasse-Kammer 1462 befinden. In bestimmten beispielhaften Ausführungsformen kann die Dämmvorrichtung 100, wenn sich die Dämmvorrichtung 100 im Inneren des Aufnahmebereiches 1499 befindet, unter Spannung stehen.In the cable seal arrangement 1400 in 14 is the recording area 1499 in the ring 1453 the sealant chamber 1462 educated. The ring 1453 can as part of the cavity 1452 the sealant chamber 1462 or be formed separately from it. That is, the one inner wall or a plurality of inner walls 1455 the sealant chamber 1362 that the ring 1453 may include one or more structures that define the receiving area 1499 for receiving the damming device 100 forms / form. Such structures may be substantially the same as those described above with reference to the structures of the receiving area 1299 in 12 be described structures. The recording area 1499 can be at any point the length of the ring 1453 are located. So can the damming 100 when the damming device 100 inside the receiving area 1499 is positioned inside the ring 1453 the sealant chamber 1462 are located. In certain exemplary embodiments, the damping device 100 when the insulation device 100 inside the receiving area 1499 is under tension.
Bei bestimmten beispielhaften Ausführungsformen kann eine Kabeldichtungs-Anordnung mehrere Aufnahmebereiche enthalten, die mehrere Abdämmvorrichtungen aufnehmen. In diesem Fall können die mehreren Aufnahmebereiche in einer Komponente (z. B. Verbindungs-Körper, Dichtmasse-Kammer) oder einer Anzahl von Komponenten der Kabeldichtungs-Anordnung angeordnet sein. Des Weiteren, oder als Alternative dazu, kann, wenn mehrere beispielhafte Abdämmvorrichtungen eingesetzt werden, eine Abdämmvorrichtung die gleiche sein wie die anderen in der Kabeldichtungs-Anordnung eingesetzten anderen Abdämmvorrichtungen oder sich von ihnen unterscheiden. Wenn die Abdämmvorrichtung in einem Aufnahmebereich angeordnet ist, kann/können die eine oder mehreren Struktur/en des Aufnahmebereiches die Abdämmvorrichtung unter Spannung setzen. Des Weiteren, oder als Alternative dazu, kann die Anordnung aus einer oder mehreren Komponente/n der Kabeldichtungs-Anordnung die Abdämmvorrichtung unter Spannung setzen, wenn sich die Abdämmvorrichtung in einem Aufnahmebereich befindet.In certain example embodiments, a cable gland assembly may include a plurality of receiving areas that receive a plurality of damming devices. In this case, the plurality of receiving areas may be disposed in one component (eg, connector body, sealant chamber) or a number of components of the cable gland assembly. Further, or alternatively, when multiple exemplary damming devices are employed, a damming device may be the same or different than the other damming devices employed in the cable gland assembly. When the damming device is disposed in a receiving area, the one or more structures of the receiving area can stress the damming device. Further, or alternatively, the assembly of one or more components of the cable gland assembly may tension the damming device when the damming device is in a receiving area.
Hier beschriebene beispielhafte Ausführungsformen schaffen eine Abdämmvorrichtung zum Abdichten von Kabeln. Das heißt, beispielhafte Ausführungsformen betreffen eine Abdämmvorrichtung, die in einen Zwischenraum eingeführt wird, der im Inneren eines Kabeldichtungs-Verbinders ausgebildet ist. Bei einer derartigen Anordnung passt die beispielhafte Abdämmvorrichtung unter Spannung und nicht unter Druck in den Zwischenraum. Die beispielhafte Abdämmvorrichtung weist einen dickeren Umfangsrand (äußeren Abschnitt) auf. Des Weiteren weisen bestimmte beispielhafte Abdämmvorrichtungen einen gekrümmten Bund auf (z. B. einen sich verjüngenden Teilabschnitt, der den inneren Abschnitt und den äußeren Abschnitt verbindet). Des Weiteren weisen hier beschriebene beispielhafte Abdämmvorrichtungen einen dünneren Teilabschnitt (geringere Dicke in dem inneren Abschnitt und/oder dem vertieften Abschnitt) auf, so dass die Abdämmvorrichtung leicht flexibel wird und um das Kabel herum anliegt.Exemplary embodiments described herein provide a damming device for sealing cables. That is, exemplary embodiments relate to a damming device that is inserted into a space formed inside a cable gland connector. With such an arrangement, the exemplary damming device fits into the gap under tension rather than under pressure. The exemplary damming apparatus has a thicker peripheral edge (outer portion). Further, certain exemplary damming devices include a curved collar (eg, a tapered portion connecting the inner portion and the outer portion). Further, exemplary damming devices described herein have a thinner section (lesser thickness in the inner section and / or the recessed section) such that the damming device becomes slightly flexible and fits around the cable.
Eine oder mehrere dieser Eigenschaften der beispielhaften Abdämmvorrichtung schafft/schaffen eine flüssigkeitsundurchlässige Dichtung um die Ringform des einen Leiters bzw. der mehreren Leiter herum, der/die durch die Abdämmvorrichtung hindurchtritt/hindurchtreten, wenn sich die Abdämmvorrichtung in dem Spalt befindet, der durch eine oder mehrere Komponente/n des Kabeldichtungs-Verbinders gebildet wird. In diesem Fall können Abschnitte der Abdämmvorrichtung, die das Loch umschließen, durch das der Leiter hindurch verläuft, in Bezug auf den Leiter unter Spannung stehen. Dadurch tritt Dichtmasse, die in die Dichtmasse-Kammer des Kabeldichtungs-Verbinders eingespritzt wird, um den Leiter abzudichten, kaum oder gar nicht in den Verbindungs-Körper des Kabeldichtungs-Verbinders ein.One or more of these characteristics of the exemplary damming device provide a liquid impermeable seal around the annular shape of the one or more conductors passing through the damming device when the damming device is in the gap defined by one or more of the conductors a plurality of components of the cable gland connector is formed. In this case, portions of the damming device which surround the hole through which the conductor passes may be under tension with respect to the conductor. As a result, sealant injected into the sealant chamber of the cable gland connector to seal the conductor hardly or not at all enters the connector body of the cable gland connector.
Obwohl die Ausführungsformen hier unter Bezugnahme auf bevorzugte und/oder beispielhafte Ausführungsformen beschrieben werden, sollte für den Fachmann klar sein, dass verschiedene Abwandlungen innerhalb des Schutzumfangs und des Geistes der vorliegenden Offenbarung möglich sind. Aus dem Obenstehenden wird ersichtlich, dass mit den vorliegenden Ausführungsformen die Beschränkungen des Standes der Technik überwunden werden. Für den Fachmann ist klar, dass die beispielhaften Ausführungsformen nicht auf einen detaillierten erläuterten Einsatzzweck beschränkt sind und dass die hier beschriebenen Ausführungsformen veranschaulichend und nicht einschränkend sind. Aus der Beschreibung der beispielhaften Ausführungsformen ergeben sich Äquivalente zu den hier gezeigten Elementen für den Fachmann von selbst, und für den Praktiker auf dem Gebiet ergeben sich Möglichkeiten, andere Ausführungsformen zu konstruieren. Daher ist der Schutzumfang der beispielhaften Ausführungsformen nicht darauf beschränkt.Although the embodiments are described herein with reference to preferred and / or exemplary embodiments, it should be apparent to those skilled in the art that various modifications are possible within the scope and spirit of the present disclosure. From the above, it can be seen that the limitations of the prior art are overcome with the present embodiments. It will be understood by those skilled in the art that the exemplary embodiments are not limited to a detailed use explained and that the embodiments described herein are illustrative and not restrictive. From the description of the exemplary embodiments, equivalents to the elements shown herein will be apparent to those skilled in the art, and those skilled in the art will be able to construct other embodiments. Therefore, the scope of the exemplary embodiments is not limited thereto.
