DE202016104462U1

DE202016104462U1 - hose coupling

Info

Publication number: DE202016104462U1
Application number: DE202016104462.6U
Authority: DE
Original assignee: FLEIMA-PLASTIC GmbH
Current assignee: FLEIMA-PLASTIC GmbH
Priority date: 2016-08-12
Filing date: 2016-08-12
Publication date: 2017-11-14
Anticipated expiration: 2026-08-13

Abstract

Schlauchkupplung mit • einem männlichen Konnektor (10), der einen Außenkonus (14) und mindestens ein erstes Verriegelungselement aufweist, und • einem weiblichen Konnektor (30), der einen Innenkonus (38) und mindestens ein zweites Verriegelungselement aufweist, wobei • sich der Außenkonus (14) und der Innenkonus (38) bei geschlossener Schlauchkupplung in dichtendem Kontakt befinden, dadurch gekennzeichnet, dass • zum Schließen der Schlauchkupplung der männliche Konnektor (10) und der weibliche Konnektor (30) in einer translatorischen Bewegung zusammensteckbar und die Verriegelungselemente dazu ausgebildet sind, bei dieser Bewegung in Eingriff miteinander zu gelangen, so dass sie eine nachfolgende Bewegung in Gegenrichtung verhindern.A hose coupling having • a male connector (10) having an outer cone (14) and at least one first locking element, and • a female connector (30) having an inner cone (38) and at least one second locking element, wherein • the outer cone (14) and the inner cone (38) are in sealing contact with the hose coupling closed, characterized in that • for closing the hose coupling of the male connector (10) and the female connector (30) are assembled in a translatory movement and the locking elements are formed to engage each other in this movement, so that they prevent a subsequent movement in the opposite direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlauchkupplung mit einem männlichen Konnektor, der einen Außenkonus und mindestens ein erstes Verriegelungselement aufweist, und einem weiblichen Konnektor, der einen Innenkonus und mindestens ein zweites Verriegelungselement aufweist. Bei geschlossener Schlauchkupplung befinden sich der Außenkonus und der Innenkonus in dichtendem Kontakt. The invention relates to a hose coupling with a male connector, which has an outer cone and at least one first locking element, and a female connector, which has an inner cone and at least one second locking element. When the hose coupling is closed, the outer cone and the inner cone are in sealing contact.

Im medizinischen Bereich sind derartige Schlauchkupplungen weit verbreitet, zum Beispiel die in den verschiedenen Teilen der Norm ISO 80369 beschriebenen Verbinder. Diese unterscheiden sich hinsichtlich ihrer exakten Geometrie (Durchmesser und Länge des Konus, Öffnungswinkel), funktionieren aber nach demselben Grundprinzip. Eine bestimmte Bauform wird als Luer-Lock-System bezeichnet. Einzelheiten sind in den Normen ISO 594 und EN 20594 geregelt. Das Luer-Lock-System zeichnet sich insbesondere durch die genormte Geometrie von Außen- und Innenkonus aus, häufig bezeichnet als 6 %-Konus. Der Öffnungswinkel von Außen- und Innenkonus beträgt 3,43°, aus. Die Verriegelungselemente bilden eine Gewindeverbindung. Zum Schließen der Schlauchkupplung werden die Konnektoren relativ zueinander verdreht. Das Luer-Lock-System hat sich in der Praxis millionenfach bewährt. Die Konnektoren sind einfach zu fertigen und das Herstellen einer Verbindung ist mit einem relativ einfachen Handgriff möglich. Im Vergleich zu Schlauchkupplungen ohne Gewinde wird eine sichere Verbindung erzielt. In the medical field, such hose couplings are widely used, for example, in the various parts of the Standard ISO 80369 described connector. These differ in terms of their exact geometry (diameter and length of the cone, opening angle), but work according to the same basic principle. One particular design is called a Luer-Lock system. Details are in the Standards ISO 594 and EN 20594 regulated. The Luer-Lock system is characterized in particular by the standardized geometry of outer and inner cone, often referred to as 6% cone. The opening angle of the outer and inner cone is 3.43 °, off. The locking elements form a threaded connection. To close the hose coupling, the connectors are rotated relative to each other. The Luer-Lock system has proven itself millions of times in practice. The connectors are easy to manufacture and connecting is possible with a relatively simple handle. Compared to hose couplings without thread a secure connection is achieved.

Ebenfalls bekannt sind sogenannte Push-In-Steckverbinder, insbesondere im Bereich der Pneumatikschläuche. Diese bestehen aus mehreren Einzelteilen und sind dadurch verhältnismäßig groß, schwer und teuer. Die Abdichtung wird nicht durch unmittelbar zusammenwirkende konische Flächen erzielt, sondern zumeist unter Verwendung gesonderter Dichtungsringe. Also known are so-called push-in connectors, especially in the field of pneumatic hoses. These consist of several parts and are therefore relatively large, heavy and expensive. The seal is not achieved by directly cooperating conical surfaces, but mostly using separate sealing rings.

Davon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Schlauchkupplung zur Verfügung zu stellen, die einfach zu fertigen ist und deren Anwendung noch einfacher und zuverlässiger ist, sowie einen männlichen Konnektor und einen weiblichen Konnektor für eine solche Schlauchkupplung. On this basis, it is the object of the invention to provide a hose coupling that is easy to manufacture and whose application is even easier and more reliable, and a male connector and a female connector for such a hose coupling.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Schlauchkupplung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, den männlichen Konnektor mit den Merkmalen des Anspruchs 17 und den weiblichen Konnektor mit den Merkmalen des Anspruchs 19. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den sich jeweils anschließenden Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by the hose coupling with the features of claim 1, the male connector with the features of claim 17 and the female connector with the features of claim 19. Advantageous embodiments are specified in the respective subsequent subclaims.

Die Schlauchkupplung hat

• einen männlichen Konnektor, der einen Außenkonus und mindestens ein erstes Verriegelungselement aufweist, und
• einen weiblichen Konnektor, der einen Innenkonus und mindestens ein zweites Verriegelungselement aufweist, wobei
• sich der Außenkonus und der Innenkonus bei geschlossener Schlauchkupplung in dichtendem Kontakt befinden und
• zum Schließen der Schlauchkupplung der männliche Konnektor und der weibliche Konnektor in einer translatorischen Bewegung zusammensteckbar und die Verriegelungselemente dazu ausgebildet sind, bei dieser Bewegung in Eingriff miteinander zu gelangen, so dass sie eine nachfolgende Bewegung in Gegenrichtung verhindern.

The hose coupling has

A male connector having an outer cone and at least one first locking element, and
A female connector having an inner cone and at least one second locking element, wherein
• the outer cone and the inner cone are in sealing contact with the hose coupling closed, and
• To close the hose coupling of the male connector and the female connector in a translatory movement can be plugged together and the locking elements are adapted to engage in this movement in engagement with each other so that they prevent subsequent movement in the opposite direction.

Die Erfindung beruht unter anderem auf der Erkenntnis, dass es bei herkömmlichen Schlauchkupplungen wie dem Luer-Lock-System infolge von Fehlbedienungen oder in speziellen Anwendungssituationen zu einem unbeabsichtigten Lösen der Schlauchkupplung kommen kann. Diese Möglichkeit besteht einerseits, wenn beim Schließen der Schlauchkupplung die Drehbewegung nicht bis zu einer hinreichend festen Verbindung durchgeführt wird und sich die Verbindung nachfolgend „von alleine“ löst. Andererseits kann die Verbindung unter Umständen versehentlich von einem Anwender geöffnet werden, obwohl sie eigentlich geschlossen bleiben soll. Insbesondere im medizinischen Bereich können beide Situationen zu einem erheblichen Risiko für einen Patienten führen. Zugleich können beide Fehler in der Praxis, d.h. insbesondere unter Stress und Zeitdruck, allzu leicht auftreten. Auch in anderen technischen Anwendungsfeldern können entsprechende Probleme entstehen, z.B. durch Vibrationen in Langzeitanwendungen. Außerdem wird die für das Verriegeln erforderliche Drehbewegung als umständlich empfunden. Among other things, the invention is based on the recognition that, with conventional hose couplings such as the Luer-Lock system, an unintentional release of the hose coupling can occur as a result of incorrect operation or in special application situations. On the one hand, this possibility exists when, when closing the hose coupling, the rotational movement is not carried out to a sufficiently firm connection and the connection subsequently releases "on its own". On the other hand, the connection may inadvertently be opened by a user even though it is supposed to remain closed. Especially in the medical field, both situations can lead to a considerable risk for a patient. At the same time, both errors in practice, i. especially under stress and time pressure, all too easy to occur. Also in other technical fields of application, corresponding problems may arise, e.g. due to vibrations in long-term applications. In addition, the required for locking rotary motion is perceived as cumbersome.

Der männliche Konnektor hat einen Außenkonus, der einer Außenseite einer Rotationsfläche entspricht. Er kann zum Beispiel kegelförmig sein. Der weibliche Konnektor weist einen Innenkonus auf, der der Innenseite einer Rotationsfläche entspricht und ebenfalls insbesondere kegelförmig sein kann. Außen- und Innenkonus weisen komplementäre Geometrien auf, sodass eine dichtende Verbindung entsteht, wenn der männliche Konnektor in den weiblichen Konnektor eingesetzt ist und Außen- und Innenkonus in einen flächigen Kontakt gelangen. Dabei wirken Außen- und Innenkonus unmittelbar zusammen. Zusätzliche Dichtelemente sind nicht erforderlich. The male connector has an outer cone that corresponds to an outer surface of a surface of revolution. For example, it can be cone-shaped. The female connector has an inner cone, which corresponds to the inside of a surface of revolution and may also be conical in particular. Outer and inner cone have complementary geometries, so that a sealing connection is formed when the male connector is inserted into the female connector and outer and inner cone come into two-dimensional contact. The outer and inner cone interact directly. Additional sealing elements are not required.

Bei der Erfindung können die beiden Konnektoren in einer translatorischen Bewegung zusammengesteckt werden. Die Schlauchkupplung kann also geschlossen werden, ohne dass eine relative Drehbewegung zwischen den beiden Konnektoren ausgeführt werden muss. Je nach Ausgestaltung der Verriegelungselemente kann eine mehr oder weniger ausgeprägte Rotationsbewegung gleichwohl möglich sein. In the invention, the two connectors can be put together in a translational movement. The hose coupling can therefore be closed without a relative Rotary movement between the two connectors must be performed. Depending on the configuration of the locking elements, a more or less pronounced rotational movement may nevertheless be possible.

Für das Zusammenstecken und das vollständige Schließen der Schlauchkupplung ist sie jedoch nicht erforderlich. However, it is not necessary for the mating and the complete closing of the hose coupling.

Die Verriegelungselemente gelangen bei der translatorischen Bewegung in Eingriff miteinander, sodass sie eine nachfolgende Bewegung in Gegenrichtung verhindern. Insbesondere können die Verriegelungselemente ineinander einrasten und/oder eine formschlüssige Verriegelung bewirken. Stehen die beiden Verriegelungselemente in dieser Weise miteinander im Eingriff, verhindern sie dadurch eine Bewegung in derjenigen Richtung, die der beim Zusammenstecken ausgeführten, translatorischen Bewegung entgegengesetzt ist. Der männliche Konnektor und der weibliche Konnektor können somit nicht unbeabsichtigt voneinander getrennt werden. The locking elements engage in the translational movement in engagement with each other, so that they prevent subsequent movement in the opposite direction. In particular, the locking elements can engage in each other and / or cause a positive locking. If the two locking elements engage with each other in this way, they thereby prevent a movement in that direction which is opposite to the translatory movement executed during mating. Thus, the male connector and the female connector can not be unintentionally separated from each other.

Der Eingriff zwischen den Verriegelungselementen kann so ausgestaltet sein, dass er durch geeignete Schritte wieder aufgehoben werden kann, um die Schlauchkupplung zu öffnen. Alternativ können die Verriegelungselemente so ausgebildet sein, dass ein zerstörungsfreies Öffnen der Schlauchkupplung nicht möglich oder nicht vorgesehen ist. The engagement between the locking elements can be configured so that it can be canceled by suitable steps to open the hose coupling. Alternatively, the locking elements may be formed so that a nondestructive opening of the hose coupling is not possible or not provided.

Das Zusammenstecken der beiden Konnektoren in einer translatorischen oder rein translatorischen Bewegung vereinfacht die Handhabung der Schlauchkupplung. Gleichzeitig wird durch die während der Zusammensteckbewegung automatisch hergestellte Verriegelung eine zuverlässige und dauerhafte Verbindung erzielt. The mating of the two connectors in a translatory or purely translational movement simplifies the handling of the hose coupling. At the same time a reliable and durable connection is achieved by the automatically produced during the assembly movement locking.

In einer Ausgestaltung sind das mindestens eine erste Verriegelungselement und das mindestens eine zweite Verriegelungselement so ausgebildet, dass ein akustisches und/oder haptisches Signal entsteht, wenn sie miteinander in Eingriff gebracht werden. Das akustische Signal kann zum Beispiel ein Knack- oder Schnappgeräusch sein, das erzeugt wird, wenn die Verriegelungselemente miteinander in Eingriff gelangen. Das haptische Signal ist für einen Anwender, der mindestens einen der beiden Konnektoren in der Hand hält, beim Zusammenstecken der Schlauchkupplung einfach zu erspüren. Es kann insbesondere in einer sprunghaften Änderung des bei der translatorischen Bewegung zu überwindenden Widerstands bestehen. Durch das akustische und/oder haptische Signal wird dem Benutzer signalisiert, dass die Schlauchkupplung in bestimmungsgemäßer Weise geschlossen ist. Dies trägt wesentlich dazu bei, dass die für das ordnungsgemäße Schließen erforderliche Bewegung so weit wie erforderlich durchgeführt wird. Das Signal entsteht beim vollständigen Schließen der Schlauchkupplung unabhängig von der individuellen Kraftausübung eines Anwenders, sodass auch ungeübte Anwender zuverlässig erkennen können, ob die Schlauchkupplung ordnungsgemäß geschlossen ist. Dies trägt wesentlich zu einer besseren Anwendungssicherheit bei. In one embodiment, the at least one first locking element and the at least one second locking element are designed such that an acoustic and / or haptic signal is produced when they are brought into engagement with one another. The acoustic signal may be, for example, a clicking or snapping sound generated when the locking elements engage each other. The haptic signal is easy for a user who holds at least one of the two connectors in the hand when plugging the hose coupling to feel. In particular, there may be a sudden change in the resistance to be overcome in the translational movement. By the acoustic and / or haptic signal the user is signaled that the hose coupling is closed in the intended manner. This significantly contributes to making the movement necessary for proper closing as much as necessary. The signal is generated when the hose coupling is completely closed, regardless of the individual force exerted by a user, so that inexperienced users can reliably detect whether the hose coupling is properly closed. This contributes significantly to a better application security.

In einer Ausgestaltung weist das mindestens eine erste Verriegelungselement eine Rastnase und das mindestens eine zweite Verriegelungselement eine Rastöffnung auf oder umgekehrt. Mit „oder umgekehrt“ ist gemeint, dass das mindestens eine zweite Verriegelungselement eine Rastnase und das mindestens eine erste Verriegelungselement eine Rastöffnung aufweist. In beiden Fällen wird der Eingriff zwischen den Verriegelungselementen dadurch hergestellt, dass die Rastnase in die Rastöffnung einrastet. So wird auf einfache Weise eine zuverlässige Verriegelung erzielt. In one embodiment, the at least one first locking element has a latching nose and the at least one second locking element has a latching opening or vice versa. By "or vice versa" is meant that the at least one second locking element has a latching nose and the at least one first locking element has a latching opening. In both cases, the engagement between the locking elements is produced in that the detent latches into the latching opening. Thus, a reliable locking is achieved in a simple manner.

In einer Ausgestaltung ist das mindestens eine erste Verriegelungselement oder das mindestens eine zweite Verriegelungselement an einem Verriegelungsarm des betreffenden Konnektors angeordnet, der sich parallel zu einer Längsachse dieses Konnektors erstreckt. Der Verriegelungsarm ist im Wesentlichen parallel zu der Längsachse des Konnektors angeordnet und kann eine Flexibilität aufweisen, die eine Verlagerung eines freien Endes des Verriegelungsarms, an dem das erste bzw. zweite Verriegelungselement angeordnet ist, in einer Ebene senkrecht zu der Längsachse ermöglicht. Diese Bewegung kann insbesondere in radialer Richtung, also zur Längsachse hin oder von der Längsachse weg, erfolgen. Auf diese Weise kann ein einfacher Rastmechanismus zur Verfügung gestellt werden. In one embodiment, the at least one first locking element or the at least one second locking element is arranged on a locking arm of the relevant connector, which extends parallel to a longitudinal axis of this connector. The locking arm is disposed substantially parallel to the longitudinal axis of the connector and may have a flexibility that allows a displacement of a free end of the locking arm on which the first and second locking element is disposed in a plane perpendicular to the longitudinal axis. This movement can take place in particular in the radial direction, ie towards the longitudinal axis or away from the longitudinal axis. In this way, a simple locking mechanism can be provided.

In einer Ausgestaltung ist an dem anderen Konnektor eine Führungsnut ausgebildet, in der der Verriegelungsarm bei der translatorischen Bewegung geführt wird. Mit dem „anderen Konnektor“ ist derjenige Konnektor gemeint, der nicht den Verriegelungsarm aufweist. Das Ausbilden einer Führungsnut an diesem anderen Konnektor bewirkt eine Führung des Konnektors mit dem Verriegelungsarm derart, dass das an dem Verriegelungsarm angeordnete Verriegelungselement automatisch dem anderen Verriegelungselement zugeführt wird, um den gewünschten Eingriff herzustellen. Die relative Drehstellung zwischen den beiden Konnektoren muss beim Zusammenstecken nicht beachtet werden bzw. sie stellt sich beim Zusammenstecken automatisch in geeigneter Weise ein. In one embodiment, a guide groove is formed on the other connector, in which the locking arm is guided in the translational movement. By "other connector" is meant that connector that does not have the locking arm. The formation of a guide groove on this other connector causes a guide of the connector with the locking arm such that the arranged on the locking arm locking element is automatically supplied to the other locking element to make the desired engagement. The relative rotational position between the two connectors does not have to be taken into account when plugged together, or it automatically adjusts itself appropriately when plugged together.

In einer Ausgestaltung weist die Führungsnut eine Grundfläche auf, deren Abstand von einer Längsachse des Konnektors, der die Führungsnut aufweist, in Richtung zu einem dem Konnektor mit dem Verriegelungsarm zugewandten Ende hin zunimmt. Dadurch wird das freie Ende des Verriegelungsarms, an dem das betreffende Verriegelungselement ausgebildet sein kann, beim Zusammenstecken der beiden Konnektoren zu der Längsachse hin verlagert. Es kann dadurch insbesondere gegen das andere Verriegelungselement vorgespannt werden. Bei geschlossener Schlauchkupplung kann der Verriegelungsarm dann von dem die Führungsnut umgebenden Material vor äußeren Einflüssen geschützt werden. In one embodiment, the guide groove has a base surface whose distance from a longitudinal axis of the connector, which has the guide groove, in the direction of an end facing the connector with the locking arm increases. Thereby, the free end of the locking arm on which the respective locking element can be formed, displaced towards the longitudinal axis during mating of the two connectors. It can be biased in particular against the other locking element. When the hose coupling is closed, the locking arm can then be protected from external influences by the material surrounding the guide groove.

In einer Ausgestaltung ist der Verriegelungsarm an dem männlichen Konnektor ausgebildet und der männliche Konnektor weist einen rohrförmigen Abschnitt auf, der sich an den Außenkonus anschließt und parallel zu dem Verriegelungsarm angeordnet ist. Das von der Schlauchkupplung zu transportierende Fluid kann durch den rohrförmigen Abschnitt geführt werden. Bei dieser Ausgestaltung weist der männliche Konnektor mehrere Längsabschnitte auf, wobei der für die Dichtung maßgebliche Längsabschnitt mit dem Außenkonus von dem rohrförmigen Abschnitt und dem Verriegelungsarm in Längsrichtung des männlichen Konnektors beabstandet sein kann. Unerwünschte Wechselwirkungen zwischen Abdichtung und Verriegelung können dadurch vermieden werden. Außerdem kann die Schlauchkupplung in Radialrichtung besonders kompakte Abmessungen erhalten. In one embodiment, the locking arm is formed on the male connector and the male connector has a tubular portion which adjoins the outer cone and is arranged parallel to the locking arm. The fluid to be transported by the hose coupling can be passed through the tubular portion. In this embodiment, the male connector has a plurality of longitudinal sections, wherein the longitudinal section relevant for the seal can be spaced apart from the tubular section and the locking arm in the longitudinal direction of the male connector with the outer cone. Undesirable interactions between sealing and locking can be avoided. In addition, the hose coupling can be obtained in the radial direction particularly compact dimensions.

In einer Ausgestaltung weist der rohrförmige Abschnitt an seiner dem Verriegelungsarm zugewandten Außenseite eine Abflachung auf. Durch die Abflachung gewinnt der Verriegelungsarm Raum für eine seitliche Bewegung und kann gegebenenfalls entsprechend näher an der Längsachse angeordnet werden, was zu geringen Abmessungen in Radialrichtung beitragen kann. In one embodiment, the tubular portion has a flattening on its outer side facing the locking arm. Due to the flattening of the locking arm gains space for lateral movement and may optionally be arranged correspondingly closer to the longitudinal axis, which may contribute to small dimensions in the radial direction.

In einer Ausgestaltung ist das an dem Verriegelungsarm angeordnete Verriegelungselement eine radial nach außen weisende Rastnase. Die Rastnase weist eine Schrägfläche auf, die das Einsetzen in den anderen Konnektor und gegebenenfalls in eine dort ausgebildete Führungsnut erleichtert. In one embodiment, the locking element arranged on the locking arm is a latching nose pointing radially outward. The locking lug has an inclined surface, which facilitates the insertion into the other connector and optionally in a guide groove formed there.

In einer Ausgestaltung weist einer der beiden Konnektoren einen zylindrischen Längsabschnitt auf, der das mindestens eine Verriegelungselement des anderen Konnektors bei geschlossener Schlauchkupplung umschließt. Der zylindrische Längsabschnitt kann einen kreisförmigen oder einen davon abweichenden, ovalen, vier- oder mehreckigen Querschnitt aufweisen. Bei geschlossener Schlauchkupplung umgibt der zylindrische Längsabschnitt das mindestens eine Verriegelungselement des anderen Konnektors, insbesondere einen dort ausgebildeten Verriegelungsarm, und schützt dadurch gleichermaßen vor einer Beschädigung des Verriegelungselements und vor einer unbeabsichtigten Entriegelung. In one embodiment, one of the two connectors has a cylindrical longitudinal section which encloses the at least one locking element of the other connector with the hose coupling closed. The cylindrical longitudinal section can have a circular or a deviating, oval, quadrangular or polygonal cross section. When the hose coupling is closed, the cylindrical longitudinal section surrounds the at least one locking element of the other connector, in particular a locking arm formed there, and thus equally protects against damage to the locking element and against unintentional unlocking.

In einer Ausgestaltung weist der andere Konnektor eine senkrecht zu seiner Längsachse angeordnete, scheibenförmige Grundplatte auf, die bei geschlossener Schlauchkupplung eine Öffnung des zylindrischen Längsabschnitts abdeckt. Bei geschlossener Schlauchkupplung sind die Verriegelungselemente dadurch noch besser geschützt. Außerdem wird vermieden, dass sonstige Gegenstände, beispielsweise ein Abschnitt eines Schlauchs, in einem Freiraum zwischen den beiden Konnektoren eingeklemmt werden. In one embodiment, the other connector has a disk-shaped base plate arranged perpendicular to its longitudinal axis, which covers an opening of the cylindrical longitudinal section when the hose coupling is closed. When the hose coupling is closed, the locking elements are even better protected. In addition, it is avoided that other objects, such as a section of a hose, are trapped in a space between the two connectors.

In einer Ausgestaltung erstreckt sich der Verriegelungsarm von der Grundplatte aus. Die für den Verriegelungsarm zur Verfügung stehende Länge wird dadurch optimal ausgeschöpft. In one embodiment, the locking arm extends from the base plate. The available for the locking arm length is thereby optimally utilized.

In einer Ausgestaltung ist das mindestens eine Verriegelungselement des Konnektors mit dem zylindrischen Längsabschnitt eine Rastöffnung, die als Durchgangsöffnung in einer Wand des Mantels des zylindrischen Längsabschnitts ausgebildet ist. Die Durchgangsöffnung kann von der Außenseite des zylindrischen Längsabschnitts frei zugänglich sein, was eine einfache Entriegelung durch Verlagern des anderen Verriegelungselements – insbesondere einer Rastnase an einem Verriegelungsarm – von außen ermöglicht. In one embodiment, the at least one locking element of the connector with the cylindrical longitudinal section is a latching opening which is formed as a passage opening in a wall of the jacket of the cylindrical longitudinal section. The passage opening can be freely accessible from the outside of the cylindrical longitudinal section, which allows easy unlocking by displacing the other locking element - in particular a latching lug on a locking arm - from the outside.

In einer Ausgestaltung sind mehrere erste Verriegelungselemente und/oder mehrere zweite Verriegelungselemente symmetrisch zu einer Längsachse des betreffenden Konnektors angeordnet. Insbesondere können die Verriegelungselemente in Bezug auf die Längsachse einander paarweise gegenüberliegend oder in gleichen Winkelabständen voneinander angeordnet sein. Eine solche symmetrische Anordnung der Verriegelungselemente vereinfacht das Zusammenstecken. Außerdem wird vermieden, dass auftretende Zugbelastungen Kräfte und/oder Verformungen in radialer Richtung bewirken, was schnell zu Undichtigkeiten führen könnte. In one embodiment, a plurality of first locking elements and / or a plurality of second locking elements are arranged symmetrically to a longitudinal axis of the respective connector. In particular, the locking elements with respect to the longitudinal axis may be arranged in pairs opposite one another or at equal angular intervals from each other. Such a symmetrical arrangement of the locking elements simplifies the mating. In addition, it is avoided that occurring tensile forces cause forces and / or deformations in the radial direction, which could quickly lead to leaks.

In einer Ausgestaltung weist der männliche Konnektor und/oder der weibliche Konnektor einen Befestigungsabschnitt auf, der zur Verbindung mit einem Schlauch ausgebildet ist. Der Befestigungsabschnitt kann beispielsweise ein einfacher, rohrförmiger Abschnitt sein, der zur Verklebung oder zum Verschweißen mit einem Schlauch vorgesehen ist. Der Befestigungsabschnitt kann einen oder mehrere konische Abschnitte aufweisen, insbesondere eine sogenannte Tannenbaum-Struktur, auf die ein Schlauch aufgeschoben werden kann. Alternativ zu der Verbindung mit einem Schlauch kann einer der Konnektoren oder können beide Konnektoren mittelbar oder unmittelbar mit einem anderen Element verbunden sein oder werden, beispielsweise mit einer Spritze oder einem Katheter. In one embodiment, the male connector and / or the female connector on a mounting portion, which is designed for connection to a hose. The attachment portion may be, for example, a simple, tubular portion provided for bonding or welding to a hose. The attachment portion may comprise one or more conical portions, in particular a so-called fir-tree structure, on which a hose can be pushed. As an alternative to the connection with a hose, one of the connectors or both connectors can be connected directly or indirectly to another element, for example with a syringe or a catheter.

In einer Ausgestaltung sind der männliche Konnektor und/oder der weibliche Konnektor einteilig gefertigt. In diesem Fall sind die jeweiligen Dichtflächen am Außen- bzw. Innenkonus und die betreffenden Verriegelungselemente an einem einzigen Teil ausgebildet. Das Teil kann insbesondere aus Kunststoff in einem Spritzgießverfahren hergestellt werden. Alternativ ist eine additive Fertigung (z.B. 3D-Druck) oder ein Abformen aus einer Gießmasse möglich. Die gesamte Schlauchkupplung besteht bei einer solchen, einteiligen Fertigung der beiden Konnektoren bevorzugt aus lediglich zwei jeweils einteilig gefertigten Bauteilen. Gesonderte Elemente, insbesondere Dichtungsringe, werden nicht benötigt. In one embodiment, the male connector and / or the female connector are made in one piece. In this case, the respective sealing surfaces on the outer or inner cone and the respective locking elements are formed on a single part. The part can be produced in particular from plastic in an injection molding process. Alternatively, an additive manufacturing (eg 3D printing) or a molding from a casting material is possible. In such a one-piece production of the two connectors, the entire hose coupling preferably consists of only two components, each made in one piece. Separate elements, in particular sealing rings, are not needed.

Der männliche Konnektor nach Anspruch 17 ist für eine Schlauchkupplung bestimmt und weist einen Außenkonus und mindestens ein erstes Verriegelungselement auf und ist dazu vorgesehen, mit einem weiblichen Konnektor, der einen Innenkonus und mindestens ein zweites Verriegelungselement aufweist, verbunden zu werden, wobei sich bei geschlossener Schlauchkupplung der Außenkonus und der Innenkonus in dichtendem Kontakt miteinander befinden und zum Schließen der Schlauchkupplung der männliche Konnektor und der weibliche Konnektor in einer translatorischen Bewegung zusammensteckbar sind und das mindestens eine erste Verriegelungselement dazu ausgebildet ist, bei dieser Bewegung in Eingriff mit dem mindestens einen zweiten Verriegelungselement zu gelangen, sodass die Verriegelungselemente nachfolgend eine Bewegung in Gegenrichtung verhindern. Hierzu wird auf die vorstehenden Erläuterungen zur Schlauchkupplung verwiesen, die für den männlichen Konnektor entsprechend gelten. The male connector according to claim 17 is intended for a hose coupling and has an outer cone and at least a first locking element and is intended to be connected to a female connector having an inner cone and at least a second locking element, wherein when the hose coupling is closed the outer cone and the inner cone are in sealing contact with each other and for closing the hose coupling the male connector and the female connector are assembled in a translatory movement and the at least one first locking element is adapted to engage with the at least one second locking element during this movement arrive so that the locking elements subsequently prevent movement in the opposite direction. For this purpose, reference is made to the above explanations to the hose coupling, which apply mutatis mutandis to the male connector.

In einer Ausgestaltung ist der männliche Konnektor für eine Schlauchkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 16 bestimmt, wobei der männliche Konnektor nach einem der Ansprüche 2 bis 16 ausgestaltet ist. In one embodiment, the male connector for a hose coupling according to one of claims 1 to 16 is determined, wherein the male connector is designed according to one of claims 2 to 16.

Der weibliche Konnektor nach Anspruch 19 ist für eine Schlauchkupplung bestimmt und weist einen Innenkonus und mindestens ein zweites Verriegelungselement auf und ist dazu vorgesehen, mit einem männlichen Konnektor, der einen Außenkonus und mindestens ein erstes Verriegelungselement aufweist, verbunden zu werden, wobei sich bei geschlossener Schlauchkupplung der Außenkonus und der Innenkonus in dichtendem Kontakt miteinander befinden und zum Schließen der Schlauchkupplung der männliche Konnektor und der weibliche Konnektor in einer translatorischen Bewegung zusammensteckbar sind und das mindestens eine zweite Verriegelungselement dazu ausgebildet ist, bei dieser Bewegung in Eingriff mit dem mindestens einen ersten Verriegelungselement zu gelangen, sodass die Verriegelungselemente nachfolgend eine Bewegung in Gegenrichtung verhindern. Hierzu wird ebenfalls auf die vorstehenden Erläuterungen zur Schlauchkupplung verwiesen, die für den weiblichen Konnektor entsprechend gelten. The female connector according to claim 19 is intended for a hose coupling and has an inner cone and at least one second locking element and is intended to be connected to a male connector having an outer cone and at least a first locking element, wherein when the hose coupling is closed the outer cone and the inner cone are in sealing contact with each other and for closing the hose coupling the male connector and the female connector are assembled in a translatory movement and the at least one second locking element is adapted to engage with the at least one first locking element during this movement arrive so that the locking elements subsequently prevent movement in the opposite direction. For this purpose, reference is also made to the above explanations to the hose coupling, which apply mutatis mutandis to the female connector.

In einer Ausgestaltung ist der weibliche Konnektor für eine Schlauchkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 16 bestimmt, wobei der weibliche Konnektor nach einem der Ansprüche 2 bis 6 oder 9 bis 16 ausgestaltet ist. In one embodiment, the female connector for a hose coupling according to any one of claims 1 to 16 is determined, wherein the female connector according to one of claims 2 to 6 or 9 to 16 is configured.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in vier Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in four figures. Show it:

1 einen männlichen Konnektor in einer perspektivischen Darstellung, 1 a male connector in a perspective view,

2 einen weiblichen Konnektor in einer perspektivischen Darstellung, 2 a female connector in a perspective view,

3 die Konnektoren aus den 1 und 2 in zusammengesteckter Form in einer Querschnittsdarstellung, 3 the connectors from the 1 and 2 in mated form in a cross-sectional view,

4 die Anordnung aus 3 in einer perspektivischen Darstellung. 4 the arrangement 3 in a perspective view.

Für die sich entsprechenden Elemente werden in allen Figuren die gleichen Bezugszeichen verwendet. Soweit nachfolgend die Richtungsangaben „vorn“ und „hinten“ verwendet werden, bezeichnet „vorn“ die zum jeweils anderen Konnektor weisende Richtung, „hinten“ die zu einem mit dem jeweiligen Konnektor zu verbindenden Schlauch weisende Richtung. For the corresponding elements, the same reference numerals are used in all figures. Insofar as the directional indications "front" and "rear" are used below, "front" denotes the direction pointing to the other connector, "rear" indicates the direction to a hose to be connected to the respective connector.

1 zeigt einen männlichen Konnektor 10, der einteilig aus Kunststoff in einem Spritzgießverfahren hergestellt ist. Der männliche Konnektor 10 hat eine Längsachse 12, entlang der er ein Lumen aufweist, durch das ein Fluid geführt werden soll. Am vorderen Ende des männlichen Konnektors 10 ist ein Außenkonus 14 angeordnet. Am hinteren Ende weist der männliche Konnektor 10 einen Befestigungsabschnitt 16 auf, auf den ein Schlauch aufgeschoben werden kann. 1 shows a male connector 10 , which is integrally made of plastic in an injection molding process. The male connector 10 has a longitudinal axis 12 along which it has a lumen through which a fluid is to be passed. At the front end of the male connector 10 is an outer cone 14 arranged. At the rear end, the male connector 10 a fixing section 16 on, on which a hose can be pushed.

An den Befestigungsabschnitt 16 schließt sich nach vorn eine Grundplatte 18 an, die scheibenförmig und im rechten Winkel zur Längsachse 12 angeordnet ist. Die Grundplatte 18 hat eine kreisförmige Grundform mit zwei einander gegenüberliegenden, radial nach außen weisenden Erweiterungen 20. Von der Vorderseite der Grundplatte 18 aus erstrecken sich zwei einander bezüglich der Längsachse 12 paarweise gegenüberliegende Verriegelungsarme 22, die parallel zur Längsachse 12 ausgerichtet sind. Jeder Verriegelungsarm 22 weist an seinem freien Ende eine radial nach außen weisende Rastnase 24 auf. Die Rastnasen 24 sind erste Verriegelungselemente. To the attachment section 16 closes forward a base plate 18 on, the disc-shaped and at right angles to the longitudinal axis 12 is arranged. The base plate 18 has a circular basic shape with two opposing, radially outward extensions 20 , From the front of the base plate 18 from two extend each other with respect to the longitudinal axis 12 in pairs opposite locking arms 22 parallel to the longitudinal axis 12 are aligned. Every locking arm 22 has at its free end a radially outwardly facing locking lug 24 on. The locking lugs 24 are first locking elements.

Zwischen der Grundplatte 18 und dem Außenkonus 14 weist der männliche Konnektor 10 einen rohrförmigen Abschnitt 26 auf, dessen Außendurchmesser im Wesentlichen dem größten Außendurchmesser des Außenkonus 14 entspricht. Der rohrförmige Abschnitt 26 erstreckt sich entlang der Längsachse 12. Die beiden Verriegelungsarme 22 verlaufen parallel zur dem rohrförmigen Abschnitt 26 und weisen etwa dieselbe Länge auf wie der rohrförmige Abschnitt 26. Der rohrförmige Abschnitt 26 weist zwei Abflachungen 28 auf, die jeweils einem der Verriegelungsarme 22 zugewandt sind. Der rohrförmige Abschnitt 26 und der Außenkonus 14 erstrecken sich jeweils über etwa ein Drittel der Gesamtlänge des männlichen Konnektors 10. Between the base plate 18 and the outer cone 14 points the male connector 10 a tubular section 26 whose outer diameter is substantially the largest outer diameter of the outer cone 14 equivalent. The tubular section 26 extends along the longitudinal axis 12 , The two locking arms 22 run parallel to the tubular portion 26 and have about the same length as the tubular portion 26 , The tubular section 26 has two flats 28 on, each one of the locking arms 22 are facing. The tubular section 26 and the outer cone 14 each extend over about one third of the total length of the male connector 10 ,

2 zeigt einen weiblichen Konnektor 30, der mit dem männlichen Konnektor 10 aus 1 zusammensteckbar ist. Der weibliche Konnektor 30 weist eine Längsachse 32 auf und hat an seinem hinteren Ende, in der 2 rechts, einen Befestigungsabschnitt 34, der dem Befestigungsabschnitt 16 des männlichen Konnektors 10 gleicht. 2 shows a female connector 30 with the male connector 10 out 1 is pluggable. The female connector 30 has a longitudinal axis 32 on and has at its rear end, in the 2 right, a fixing section 34 , the attachment section 16 of the male connector 10 like.

An den Befestigungsabschnitt 34 schließt sich nach vorn ein mittlerer Längsabschnitt 36 an, der in seinem Inneren einen Innenkonus 38 (siehe 3) aufweist. Der mittlere Längsabschnitt 36 ist im Querschnitt kreisförmig. To the attachment section 34 closes forward a middle longitudinal section 36 an inner cone in its interior 38 (please refer 3 ) having. The middle longitudinal section 36 is circular in cross section.

An seinem vorderen Ende weist der weibliche Konnektor 30 einen zylindrischen Längsabschnitt 40 auf, dessen Querschnitt außen demjenigen der Grundplatte 18 des männlichen Konnektors 10 entspricht. Der Querschnitt des zylindrischen Längsabschnitts 40 ist außen kreisförmig mit zwei paarweise einander gegenüberliegend angeordneten Erweiterungen 42, in denen jeweils eine Rastöffnung 44 angeordnet ist. Die Rastöffnungen 44 sind als Durchgangsöffnungen ausgebildet und sind zweite Verriegelungselemente, die mit den Rastnasen 24 des männlichen Konnektors 10 in Eingriff gelangen, wenn die beiden Konnektoren 10, 30 zusammengesteckt werden. Ebenfalls erkennbar sind seitliche Flächen 46 von Führungsnuten, die im Inneren des zylindrischen Abschnitts 40 in Längsrichtung des weiblichen Konnektors 30 verlaufen und zu den Rastöffnungen 44 hinführen. At its front end, the female connector 30 a cylindrical longitudinal section 40 on, whose cross section outside that of the base plate 18 of the male connector 10 equivalent. The cross section of the cylindrical longitudinal section 40 is outside circular with two pairs of oppositely arranged extensions 42 in each of which a detent opening 44 is arranged. The detent openings 44 are formed as through holes and are second locking elements, with the locking lugs 24 of the male connector 10 engage when the two connectors 10 . 30 be put together. Also visible are side surfaces 46 of guide grooves, which are inside the cylindrical section 40 in the longitudinal direction of the female connector 30 run and to the detent openings 44 lead.

3 zeigt die geschlossene Schlauchkupplung, bei der Innenkonus 38 und Außenkonus 14 im dichtenden Kontakt stehen und die Rastnasen 24 im Eingriff mit den Rastöffnungen 44 sind. Außerdem erkennbar sind Grundflächen 48 der Führungsnuten, die in dem zylindrischen Abschnitt 40 des weiblichen Konnektors 30 ausgebildet sind. Der Abstand der Grundflächen 48 von der Längsachse 32, die mit der Längsachse 12 des männlichen Konnektors 10 zusammenfällt, nimmt in Richtung zu dem männlichen Konnektor 10, der die Verriegelungsarme 22 aufweist, zu. Beim Zusammenstecken der Schlauchkupplung gleiten die Rastnasen 24 an den Grundflächen 48 entlang und werden dabei zur Längsachse 12 hin verlagert. Ausreichenden Freiraum hierfür gewährleisten die Abflachungen 28 am rohrförmigen Abschnitt 26. 3 shows the closed hose coupling, in the inner cone 38 and outer cone 14 in sealing contact and the locking lugs 24 in engagement with the detent openings 44 are. Also recognizable are base areas 48 the guide grooves in the cylindrical section 40 of the female connector 30 are formed. The distance of the bases 48 from the longitudinal axis 32 with the longitudinal axis 12 of the male connector 10 coincides, takes toward the male connector 10 holding the locking arms 22 has, too. When mating the hose coupling slide the locking lugs 24 at the bases 48 along and become the longitudinal axis 12 shifted. Sufficient space for this ensure the flattening 28 at the tubular portion 26 ,

4 zeigt eine perspektivische Darstellung der geschlossenen Schlauchkupplung. Man erkennt insbesondere, dass die von dem zylindrischen Längsabschnitt 40 gebildete Öffnung von der Grundplatte 18 abgedeckt wird und dass der zylindrische Abschnitt 40 und die Grundplatte 18 außen gleiche Querschnitte aufweisen. Darüber hinaus veranschaulicht 4, dass für ein Öffnen der Schlauchkupplung nach dem Zusammenstecken der Eingriff zwischen den Rastnasen 24 und den Rastöffnungen 44 aufgehoben werden kann, indem von außen eine Kraft auf die Rastnasen 24 ausgeübt wird. 4 shows a perspective view of the closed hose coupling. It can be seen in particular that of the cylindrical longitudinal section 40 formed opening from the base plate 18 is covered and that the cylindrical section 40 and the base plate 18 have the same cross-sections outside. In addition illustrated 4 in that, for the opening of the hose coupling after the mating, the engagement between the locking lugs 24 and the detent openings 44 can be canceled by a force on the locking lugs from the outside 24 is exercised.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10: männlicher Konnektor male connector
12 12: Längsachse longitudinal axis
14 14: Außenkonus outer cone
16 16: Befestigungsabschnitt attachment section
18 18: Grundplatte baseplate
20 20: Erweiterungen extensions
22 22: Verriegelungsarm lock
24 24: Rastnase locking lug
26 26: rohrförmiger Abschnitt tubular section
28 28: Abflachung flattening
30 30: weiblicher Konnektor female connector
32 32: Längsachse longitudinal axis
34 34: Befestigungsabschnitt attachment section
36 36: mittlerer Längsabschnitt middle longitudinal section
38 38: Innenkonus inner cone
40 40: zylindrischer Abschnitt cylindrical section
42 42: Erweiterung extension
44 44: Rastöffnung latching opening
46 46: seitliche Fläche lateral surface
48 48: Grundfläche Floor space

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Standard ISO 80369 [0002]
Standards ISO 594 [0002]
EN 20594 [0002]

Claims

Hose coupling with • a male connector ( 10 ), which has an outer cone ( 14 ) and at least one first locking element, and • a female connector ( 30 ), which has an inner cone ( 38 ) and at least one second locking element, wherein • the outer cone ( 14 ) and the inner cone ( 38 ) are in sealing contact with the hose coupling closed, characterized in that • for closing the hose coupling, the male connector ( 10 ) and the female connector ( 30 ) are mated in a translatory movement and the locking elements are adapted to engage in this movement in engagement with each other, so that they prevent a subsequent movement in the opposite direction.

Hose coupling according to claim 1, characterized in that the at least one first locking element and the at least one second locking element are formed so that an acoustic and / or haptic signal arises when they are engaged with each other.

Hose coupling according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one first locking element a latching lug ( 24 ) and the at least one second locking element a latching opening ( 44 ) or vice versa.

Hose coupling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one first locking element or the at least one second locking element on a locking arm ( 22 ) of the respective connector, which is parallel to a longitudinal axis ( 12 ) extends this connector.

Hose coupling according to claim 4, characterized in that on the other connector a guide groove is formed, in which the locking arm ( 22 ) is guided in the translational movement.

Hose coupling according to claim 5, characterized in that the guide groove has a base ( 48 ) whose distance from a longitudinal axis ( 12 ) of the connector, which has the guide groove, towards a connector with the locking arm ( 22 ) towards the end.

Hose coupling according to one of claims 4 to 6, characterized in that the locking arm ( 22 ) on the male connector ( 10 ) and the male connector ( 10 ) a tubular section ( 26 ), which adjoins the outer cone ( 14 ) and parallel to the locking arm ( 22 ) is arranged.

Hose coupling according to claim 7, characterized in that the tubular portion ( 26 ) at its the locking arm ( 22 ) facing outside a flattening ( 28 ) having.

Hose coupling according to one of claims 4 to 8, characterized in that on the locking arm ( 22 ) arranged locking element a radially outwardly facing locking lug ( 24 ).

Hose coupling according to one of claims 1 to 9, characterized in that one of the two connectors has a cylindrical longitudinal section ( 40 ), which encloses the at least one locking element of the other connector with the hose coupling closed.

Hose coupling according to claim 10, characterized in that the other connector is a perpendicular to its longitudinal axis ( 12 ), disc-shaped base plate ( 18 ), which with the hose coupling closed an opening of the cylindrical longitudinal section ( 40 ) covers.

Hose coupling according to claim 11, characterized in that the locking arm ( 22 ) from the base plate ( 18 ) extends.

Hose coupling according to one of claims 10 to 12, characterized in that the at least one locking element of the connector with the cylindrical longitudinal section ( 40 ) a detent opening ( 44 ), which serves as a passage opening in a wall of the jacket of the cylindrical longitudinal section (FIG. 40 ) is trained.

Hose coupling according to one of claims 1 to 13, characterized in that a plurality of first locking elements and / or a plurality of second locking elements symmetrical to a longitudinal axis ( 12 . 32 ) of the relevant connector are arranged.

Hose coupling according to one of claims 1 to 14, characterized in that the male connector ( 10 ) and / or the female connector ( 30 ) an attachment portion ( 16 . 34 ), which is designed for connection to a hose.

Hose coupling according to one of claims 1 to 15, characterized in that the male connector ( 10 ) and / or the female connector ( 30 ) are made in one piece.

Male connector ( 10 ) for a hose coupling having an outer cone ( 14 ) and at least one first locking element and is intended, with a female connector ( 30 ), which has an inner cone ( 38 ) and at least one second locking element to be connected, wherein when the hose coupling is closed, the outer cone ( 14 ) and the inner cone ( 38 ) are in sealing contact with each other, characterized in that for closing the hose coupling of the male connector ( 10 ) and the female connector ( 30 ) are plugged together in a translational movement and the at least one first locking element is adapted to engage in this movement in engagement with the at least one second locking element, so that the locking elements subsequently prevent movement in the opposite direction.

Male connector ( 10 ) according to claim 17 for a hose coupling according to one of claims 1 to 16, characterized in that the male connector ( 10 ) is designed according to one of claims 2 to 16.

Female connector ( 30 ) for a hose coupling having an inner cone ( 38 ) and at least one second locking element and is provided with a male connector ( 10 ), which has an outer cone ( 14 ) and at least one first locking element to be connected, wherein when the hose coupling is closed, the outer cone ( 14 ) and the inner cone ( 38 ) are in sealing contact with each other, characterized in that for closing the hose coupling of the male connector ( 10 ) and the female connector ( 30 ) are plugged together in a translational movement and the at least one second locking element is adapted to engage in this movement in engagement with the at least one first locking element, so that the locking elements subsequently prevent movement in the opposite direction.

Female connector ( 30 ) according to claim 19 for a hose coupling according to one of claims 1 to 16, characterized in that the female connector ( 30 ) according to one of claims 2 to 6 or 9 to 16 is configured.