DE102014224116A1

DE102014224116A1 - hob

Info

Publication number: DE102014224116A1
Application number: DE102014224116.2A
Authority: DE
Inventors: Frank Graff; Uwe Ungethuem
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2014-11-26
Filing date: 2014-11-26
Publication date: 2015-12-03

Abstract

Ein Kochfeld mit einer Bedieneinrichtung mit Anzeige- und Bedienelementen weist einen Bauteilträger auf, auf dem die Anzeige- und/oder Bedienelemente als Bedieneinrichtung angeordnet sind, ein Bediengehäuse, in dem der Bauteilträger angeordnet ist und eine Tragunterlage, über der das Bediengehäuse bzw. die Bedieneinrichtung angeordnet ist und auf der weitere Funktionseinheiten des Kochfelds angeordnet sind. Das Halteteil ist seitlich unverschiebbar an der Tragunterlage gehaltert und trägt das Bediengehäuse über sich, wobei das Bediengehäuse relativ zu dem Halteteil auf dieses zu und von diesem weg bewegbar ist. Dabei sind Führungsmittel an dem Halteteil und an dem Bediengehäuse vorgesehen zur Führung der Bewegbarkeit des Bediengehäuses relativ zu dem Halteteil derart, dass diese Bewegbarkeit nur entlang einer Richtung möglich ist.A hob with an operating device with display and operating elements has a component carrier on which the display and / or operating elements are arranged as an operating device, an operating housing in which the component carrier is arranged and a support pad, on which the operating housing or the operating device is arranged and are arranged on the other functional units of the hob. The holding part is laterally held immovably on the support base and carries the operating housing over itself, wherein the operating housing is movable relative to the holding part on this and to this away. In this case, guide means are provided on the holding part and on the operating housing for guiding the movability of the operating housing relative to the holding part such that this mobility is possible only along one direction.

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft ein Kochfeld mit einer Bedieneinrichtung, die Anzeige- und/oder Bedienelemente aufweist. The invention relates to a hob with an operating device having display and / or controls.

Aus der DE 29720772 U1 ist es bekannt, eine Bedieneinrichtung mit zwei Bauteilträgern mittels Distanzelementen derart an der Unterseite einer Kochfeldplatte eines Kochfelds zu haltern und gegen diese Unterseite zu drücken, dass eine genaue und dennoch sozusagen nachgiebige Positionierung möglich ist. Durch die federnde Anlage können unterschiedliche Abstände zwischen einer Tragunterlage, über der die Bedieneinrichtung angeordnet ist, und der Unterseite der Kochfeldplatte ausgeglichen werden. From the DE 29720772 U1 It is known to hold an operating device with two component carriers by means of spacer elements on the underside of a hob plate of a hob and to press against this bottom, that an accurate, yet so-to-speak compliant positioning is possible. By the resilient system different distances between a support pad over which the operating device is arranged, and the underside of the hob plate can be compensated.

Eine weitere Möglichkeit einer Anordnung einer Bedieneinrichtung unter einer Kochfeldplatte eines Kochfelds ist aus der EP 841752 A2 bekannt. Hier sind ähnliche Distanzhalter beschrieben. Another possibility of arranging an operating device under a cooktop plate of a hob is from the EP 841752 A2 known. Here similar spacers are described.

Aufgabe und LösungTask and solution

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein eingangs genanntes Kochfeld zu schaffen, mit dem Probleme des Standes der Technik gelöst werden können und es insbesondere möglich ist, die Anordnung der Anzeige- und/oder Bedienelemente einer Bedieneinrichtung unter einer Kochfeldplatte des Kochfelds bzw. einer Abdeckung zu verbessern für eine höhere Montagefreundlichkeit und gute Praxistauglichkeit. The invention has for its object to provide an aforementioned cooktop, can be solved with the problems of the prior art and it is particularly possible, the arrangement of the display and / or controls an operating device under a cooktop of the hob or a cover to improve for a higher ease of installation and good practicality.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Kochfeld mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte sowie bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Ansprüche und werden im Folgenden näher erläutert. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch ausdrückliche Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht. This object is achieved by a hob with the features of claim 1. Advantageous and preferred embodiments of the invention are the subject of further claims and are explained in more detail below. The wording of the claims is incorporated herein by express reference.

Es ist vorgesehen, dass das Kochfeld eine Bedieneinrichtung mit Anzeige- und/oder Bedienelementen aufweist. Selbst in dem Fall, dass nur Anzeigeelemente vorgesehen sind, soll sie im Rahmen dieser Erfindung als Bedieneinrichtung angesehen werden. Das Kochfeld weist einen Bauteilträger auf, auf dem die Anzeige- und/oder Bedienelemente angeordnet sind zur Bildung einer Bedieneinrichtung, wobei dann der Bauteilträger Teil der Bedieneinrichtung sein kann. Des Weiteren weist das Kochfeld ein Bediengehäuse auf, an oder in dem der Bauteilträger angeordnet ist und somit zumindest auch ein Großteil der Anzeige- und/oder Bedienelemente sowie gegebenenfalls weiterer Funktionseinheiten auf dem Bauteilträger angeordnet ist. Das Bediengehäuse ist dabei vorteilhaft nicht ganz geschlossen, besonders vorteilhaft ist es an seiner gesamten Oberseite offen, zumindest im Bereich der Anzeige- und/oder Bedienelemente, so dass diese von oben her zugänglich und/oder sichtbar sind. Das Kochfeld weist eine Tragunterlage auf, über der das Bediengehäuse bzw. über der die Bedieneinrichtung angeordnet ist. Auf dieser Tragunterlage können vorteilhaft noch weitere Funktionseinheiten des Kochfelds angeordnet sein, beispielsweise Heizeinrichtungen des Kochfelds und möglicherweise Leistungsbauteile odgl.. Die Tragunterlage kann ein Metallteil bzw. Blechteil oder ein Kunststoffteil sein. Vorteilhaft weist die Tragunterlage eine Größe im Bereich der Größe des Kochfelds auf. Sie ist bevorzugt im Wesentlichen flach nach Art einer Wanne odgl. unterhalb des Kochfelds. It is envisaged that the hob has an operating device with display and / or controls. Even in the case that only display elements are provided, they should be regarded as operating device in the context of this invention. The hob has a component carrier on which the display and / or controls are arranged to form an operating device, in which case the component carrier may be part of the operating device. Furthermore, the hob has an operating housing on or in which the component carrier is arranged, and thus at least a large part of the display and / or operating elements and optionally further functional units is arranged on the component carrier. The control housing is advantageously not completely closed, it is particularly advantageous on its entire top open, at least in the field of display and / or controls, so that they are accessible from above and / or visible. The hob has a support pad, over which the operating housing or over which the operating device is arranged. On this support pad can advantageously be arranged further functional units of the hob, for example, heaters of the hob and possibly power components or the like .. The support pad may be a metal part or sheet metal part or a plastic part. Advantageously, the support pad has a size in the range of the size of the hob. It is preferably substantially flat in the manner of a tub or the like. below the hob.

Erfindungsgemäß ist ein Halteteil vorgesehen, das auf der Tragunterlage angeordnet ist bzw. befestigt ist, wobei es seitlich unverschiebbar an der Tragunterlage gehaltert sein sollte. Hierfür ist vorteilhaft eine formschlüssige Verbindung und/oder eine Klebeverbindung vorgesehen. Das Halteteil trägt das Bediengehäuse auch über sich bzw. das Bediengehäuse ist am Halteteil befestigt. Durch die Befestigung des Halteteils an der Tragunterlage wird das Bediengehäuse in seiner Position an der Tragunterlage und somit auch unter der Kochfeldplatte fixiert. Des Weiteren ist das Bediengehäuse relativ zu dem Halteteil bewegbar, und zwar auf dieses zu oder von diesem weg. So kann eine Anpassung an die Kochfeldplatte erfolgen. Außerdem sind noch Führungsmittel an dem Halteteil und an dem Bediengehäuse vorgesehen zur Führung der Bewegbarkeit des Bediengehäuses relativ zu dem Halteteil. Somit ist das Bediengehäuse nicht irgendwie relativ zum Halteteil bewegbar, sondern nur entlang einer Richtung, und zwar entlang einer Richtung der beiden Teile aufeinander zu bzw. voneinander weg. Vorteilhaft ist diese Richtung rechtwinklig zur Kochfeldplatte bzw. deren Unterseite. According to the invention, a holding part is provided, which is arranged or fastened on the support base, wherein it should be held on the support base laterally immovably. For this purpose, a positive connection and / or an adhesive connection is advantageously provided. The holding part also carries the operating housing over itself or the operating housing is attached to the holding part. By attaching the holding part to the support base, the operating housing is fixed in its position on the support base and thus under the cooktop plate. Furthermore, the operating housing is movable relative to the holding part, on this or to this away. So an adaptation to the hob plate can be done. In addition, guiding means are provided on the holding part and on the operating housing for guiding the mobility of the operating housing relative to the holding part. Thus, the operating housing is not somehow movable relative to the holding part, but only along one direction, along a direction of the two parts toward each other or away from each other. This direction is advantageous at right angles to the hob plate or its underside.

Mit der Erfindung ist es also möglich, eine exakte Positionierung des Halteteils an der Tragunterlage zu erreichen. Diese beiden Teile sind dabei auch fest bzw. unverrückbar aneinander gehaltert, zumindest nicht parallel zur Ebene der Tragunterlage bzw. zur Unterseite der Kochfeldplatte verschiebbar. Über die bewegbare Halterung des Bediengehäuses am Halteteil mit veränderlichem Abstand, aber ohne seitliches Verschieben des Bediengehäuses, kann eine Anpassung an unterschiedliche Abstände zwischen Tragunterlage und Kochfeldplatte erfolgen, so dass die Bedieneinrichtung an der Unterseite der Kochfeldplatte anliegt. Des Weiteren kann eine Vormontage der Bedieneinrichtung mittels des Halteteils an der Tragunterlage erfolgen, so dass dann noch weitere Bauteile an der Tragunterlage bzw. am Kochfeld angeordnet werden können. With the invention it is thus possible to achieve an exact positioning of the holding part on the support pad. These two parts are also firmly or immovably held together, at least not parallel to the support base or to the underside of the hob plate displaceable. About the movable holder of the operating housing on the holding part with variable distance, but without lateral displacement of the operating housing, an adaptation to different distances between support pad and hob plate can be done so that the operating device rests against the underside of the hob plate. Furthermore, a preassembly of the operating device by means of the holding part on the support pad can be done so that then more components can be arranged on the support pad or on the hob.

In Ausgestaltung der Erfindung kann das Halteteil mittels an einer Unterseite des Halteteils angeordneter Vorsprünge, die in Ausnehmungen in der Tragunterlage greifen, gegen seitliches Verschieben formschlüssig daran gehalten sein. Die Herstellung von Ausnehmungen in der Tragunterlage ist leicht möglich, entweder durch Einformen, Einstanzen bzw. Einprägen oder Durchstanzen oder Bohren. Wird das Halteteil aus Kunststoff hergestellt, so ist das Anformen solcher Vorsprünge leicht möglich. Die Vorsprünge sollten vorteilhaft nicht durch die Tragunterlage hindurchreichen bzw. sie sollten nicht über deren Unterseite überstehen. So ist es möglich, dass darunterliegende Bestandteile des Kochfelds nicht beeinträchtigt werden bzw. keine Behinderung entstehen kann. Diese Vorsprünge können entweder starr an dem Halteteil angeordnet sein und einfach davon abstehen. Alternativ können sie an beweglichen Armen oder abstehenden Abschnitten des Halteteils vorgesehen sein. Eine Anordnung solcher Vorsprünge möglichst weit außen oder entlang einer Außenkante des Halteteils weist den Vorteil auf, dass dann bei der Positionierung eine optische Kontrolle leicht möglich ist. In an embodiment of the invention, the holding part by means arranged on an underside of the holding part projections, which engage in recesses in the support base, be held against lateral displacement form-fitting thereto. The production of recesses in the support pad is easily possible, either by molding, stamping or stamping or punching or drilling. If the holding part made of plastic, the molding of such projections is easily possible. The projections should advantageously not pass through the support pad or they should not survive on the underside. So it is possible that underlying components of the hob are not affected or no obstruction may arise. These projections can either be rigidly arranged on the holding part and simply protrude from it. Alternatively, they may be provided on movable arms or upstanding portions of the support member. An arrangement of such projections as far as possible outside or along an outer edge of the holding part has the advantage that then in the positioning of an optical control is easily possible.

Zusätzlich zu der vorbeschriebenen formschlüssigen Befestigung kann das Halteteil auf der Tragunterlage zusätzlich auch noch verklebt sein. So kann insbesondere nach einer Montage des Halteteils auf der Tragunterlage und vor Endmontage des Kochfelds sichergestellt werden, dass sich die Bedieneinrichtung bzw. das Halteteil nicht von der Tragunterlage löst oder daran verschiebt. In addition to the above-described form-fitting attachment, the holding part on the support pad may additionally also be glued. Thus, in particular after assembly of the holding part on the support base and before final assembly of the hob, it can be ensured that the operating device or the holding part does not detach from or displace the support base.

Des Weiteren können an dem Kochfeld Federmittel vorgesehen sein, die das Bediengehäuse von der Tragunterlage bzw. von dem Halteteil weg drücken, und zwar in Richtung auf eine Abdeckung bzw. Kochfeldplatte zu, insbesondere gegen deren Unterseite. Diese Federmittel können vorteilhaft zwischen Halteteil und Bedieneinrichtung bzw. Bediengehäuse angeordnet sein. Gemäß einer Ausgestaltung ist es möglich, dass die Federmittel elastische Kunststoff-Federkörper oder -Federn sind. Vorteilhaft sind die Federmittel aus Metall, besonders vorteilhaft Kegelfedern oder Schraubenfedern aus Metalldraht. Solche Kegelfedern entsprechen quasi Schraubenfedern mit sich in eine Richtung änderndem bzw. verringerndem Durchmesser. Furthermore, spring means may be provided on the cooking hob, which press the operating housing away from the support base or from the holding part, in the direction of a cover or hob plate, in particular against its underside. This spring means can advantageously be arranged between the holding part and the operating device or operating housing. According to one embodiment, it is possible that the spring means are elastic plastic spring body or springs. Advantageously, the spring means made of metal, particularly advantageous conical springs or coil springs made of metal wire. Such conical springs correspond to quasi coil springs with in one direction changing or decreasing diameter.

Allgemein ist es von Vorteil, wenn mehrere einzelne Federelemente als Federmittel vorgesehen sind, die insbesondere über die Flächenerstreckung des Halteteils und/oder des Bediengehäuses verteilt sind. So kann eine gleichmäßige Federwirkung und gleichmäßige Andrückung an die Unterseite der Abdeckung bzw. der Kochfeldplatte erfolgen. Generally, it is advantageous if a plurality of individual spring elements are provided as spring means, which are distributed in particular over the surface extension of the holding part and / or the operating housing. Thus, a uniform spring effect and uniform pressure on the underside of the cover or the hob plate can be done.

Das Kochfeld weist bevorzugt eine Abdeckung über den Anzeige- und/oder Bedienelementen auf, besonders bevorzugt eine Kochfeldplatte aus üblichen Materialien wie Glaskeramik oder Hartglas. Dabei sollten diese Elemente unter einem gewissen Anlagedruck an der Unterseite der Abdeckung anliegen, vorteilhaft federnd anliegen. So wird der Anlagedruck durch die Federkraft der vorgenannten Federmittel erreicht. The hob preferably has a cover over the display and / or controls, more preferably a hob plate made of conventional materials such as glass ceramic or toughened glass. These elements should rest under a certain contact pressure on the underside of the cover, preferably resiliently abut. Thus, the system pressure is achieved by the spring force of the aforementioned spring means.

Die Führung des Bediengehäuses relativ zu dem Halteteil kann Haltemittel aufweisen in Form von Führungsvorsprüngen, die in Führungsvertiefungen eingreifen. Vorteilhaft stehen Führungsvorsprünge von dem Halteteil nach oben ab, die in Führungsvertiefungen an dem Bediengehäuse bzw. an der Unterseite des Bediengehäuses eingreifen. Die Führungsvorsprünge und die entsprechenden Führungsvertiefungen sind dabei vorteilhaft zylindrisch, besonders vorteilhaft rundzylindrisch. Es ist von Vorteil, wenn Führungsvorsprünge in den Eckbereichen und/oder den Außenbereichen vorgesehen sind. Eine möglichst weit außen angreifende Führung bietet einen sehr guten Schutz gegen Verkanten oder Schrägstellen. Durch eine flächige Verteilung der Führungsmittel kann dies ebenfalls verhindert werden. Des Weiteren ist es möglich, wenn die Führungsmittel und vorgenannte Federmittel zumindest teilweise, insbesondere jeweils, in räumlicher Nähe zueinander angeordnet sind, dass dann sozusagen die die Bewegung auseinander bewirkende Kraft der Federmittel gewünscht und korrekt geführt werden kann. The guide of the operating housing relative to the holding part may comprise holding means in the form of guide projections, which engage in guide recesses. Advantageously, guide projections project upwards from the holding part, which engage in guide recesses on the operating housing or on the underside of the operating housing. The guide projections and the corresponding guide recesses are advantageous cylindrical, particularly advantageous round cylindrical. It is advantageous if guide projections are provided in the corner areas and / or the exterior areas. An as far outside attacking leadership provides a very good protection against tilting or tilting. By a flat distribution of the guide means, this can also be prevented. Furthermore, it is possible if the guide means and the aforementioned spring means are at least partially, in particular in each case, arranged in spatial proximity to each other, that then, so to speak, the force apart of the movement of the spring means desired and can be performed correctly.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind Haltemittel an dem Halteteil vorgesehen, mit denen eine Bewegbarkeit des Bediengehäuses weg vom Halteteil begrenzt werden kann. So soll vor allem verhindert werden, dass die Führungsmittel ihre Führung zueinander verlieren, insbesondere dass die Führung verloren geht. Eine Begrenzung des Bewegungswegs bzw. der Bewegbarkeit durch die Haltemittel ist vorteilhaft formschlüssig. Dazu können die Haltemittel beispielsweise einen abstehenden Haltearm mit Haltevorsprung aufweisen, der an einem Halteabsatz an einem anderen Teil angreift bzw. diesen Halteabsatz übergreift. Vorteilhaft ist der Haltearm an dem Halteteil angeformt und der Halteabsatz an dem Bediengehäuse. So ist es möglich, dass der Haltearm von dem Halteteil absteht und dabei in das Bediengehäuse hineinragt oder zumindest teilweise durch dieses verläuft. Anders herum wäre es, vor allem wenn das Halteteil weitgehend flach bzw. plattenartig ausgebildet ist und nicht durch die Tragunterlage reichen soll, schwieriger. In an advantageous embodiment of the invention holding means are provided on the holding part, with which a mobility of the operating housing away from the holding part can be limited. Above all, it should be prevented that the leadership means lose their leadership to each other, in particular that the leadership is lost. A limitation of the movement path or the mobility through the holding means is advantageously positive fit. For this purpose, the holding means may, for example, have a protruding holding arm with holding projection, which acts on a holding shoulder on another part or engages over this holding shoulder. Advantageously, the retaining arm is integrally formed on the holding part and the holding shoulder on the operating housing. Thus, it is possible that the holding arm protrudes from the holding part and thereby projects into the operating housing or at least partially extends through this. The other way around, it would be more difficult, especially if the holding part is largely flat or plate-like and should not extend through the support pad.

Vorteilhaft sind der Haltearm und der Haltevorsprung daran als Rasteinrichtung ausgebildet, um mit dem Halteabsatz derart zusammenzuarbeiten, dass beim Aufstecken des Bediengehäuses auf das Halteteil bzw. beim Zusammenführen der beiden Teile Führungsvorsprünge in Führungsvertiefungen der beiden Teile greifen. Des Weiteren greift der Haltevorsprung nach Art einer Rastverbindung über den Halteabsatz und bewirkt dann eine formschlüssige Sicherung. Somit wird diese Rastverbindung selbsttätig hergestellt. Dabei gibt es dann eine Stellung, in der das Bediengehäuse maximal gegen das Halteteil gedrückt ist, und eine andere Stellung, in der das Bediengehäuse maximal weit von dem Halteteil entfernt ist, wobei diese Stellung durch Anlage des Haltevorsprungs am Halteabsatz begrenzt ist. Ein Weg zwischen diesen beiden Stellungen kann zwischen 1 mm und 20 mm betragen, vorzugsweise zwischen 1,5 mm und 8 mm. Mit einem derart relativ kurzen Weg können sowohl montagebedingte Toleranzen im Abstand zwischen Tragunterlage und Abdeckung bzw. Kochfeldplatte des Kochfelds ausgeglichen werden als auch bauartbedingte Schwankungen im Abstand, also zwischen verschiedenen Varianten eines Kochfelds. Advantageously, the holding arm and the holding projection are formed thereon as a latching device in order to cooperate with the holding shoulder such that when the operating housing is placed on the holding part or when the two parts are brought together, guide projections engage in guide recesses of the two parts. Furthermore, the attacks Holding projection on the manner of a latching connection on the retaining shoulder and then causes a positive locking. Thus, this locking connection is made automatically. In this case, there is a position in which the control housing is pressed maximally against the holding part, and another position in which the control housing is at most far away from the holding part, this position being limited by contact of the holding projection on the holding shoulder. A distance between these two positions may be between 1 mm and 20 mm, preferably between 1.5 mm and 8 mm. With such a relatively short way both assembly-related tolerances in the distance between support pad and cover or hob plate of the hob can be compensated as well as design-related variations in the distance, ie between different variants of a hob.

Für eine besonders gute Halterung bzw. Begrenzung der Bewegbarkeit kann vorgesehen sein, dass zwei Haltearme an gegenüberliegenden Endbereichen des Halteteils angeordnet sind. Vorteilhaft sind dies die am weitesten voneinander entfernten Endbereiche des Halteteils. Zwei derartige Haltearme werden als ausreichend angesehen, da sie ja eigentlich nur nach Vormontage von Halteteil und Bediengehäuse wirksam sind. Mit vollständiger Montage des Kochfelds durch Aufsetzen der Abdeckung bzw. der Kochfeldplatte werden sie überflüssig. For a particularly good support or limitation of mobility it can be provided that two retaining arms are arranged on opposite end regions of the holding part. Advantageously, these are the farthest apart end portions of the holding part. Two such support arms are considered sufficient, since they are actually effective only after pre-assembly of holding part and operating housing. With complete assembly of the hob by placing the cover or the hob plate they are superfluous.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombination bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features will become apparent from the claims but also from the description and drawings, wherein the individual features each alone or more in the form of sub-combination in one embodiment of the invention and in other areas be realized and advantageous and protectable Represent embodiments for which protection is claimed here. The subdivision of the application into individual sections as well as intermediate headings does not restrict the general validity of the statements made thereunder.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:An embodiment of the invention is shown schematically in the drawings and will be explained in more detail below. In the drawings show:

1 eine Explosionsdarstellung der verschiedenen Teile einer Bedieneinrichtung für ein Kochfeld, ohne Kochfeldplatte, 1 an exploded view of the various parts of a control panel for a hob without hob plate,

2 eine Schrägdarstellung auf die Bedieneinrichtung aus 1 im zusammengesetzten Zustand mit Teilschnitt, 2 an oblique view of the operating device 1 in the assembled state with partial section,

3 einen Teilschnitt durch die Bedieneinrichtung aus 2 mit versetzter Schnittebene, 3 a partial section through the operating device 2 with staggered cutting plane,

4 einen weiteren Teilschnitt durch die Bedieneinrichtung aus 1 mit nochmals anderer Schnittebene, 4 another partial section through the operating device 1 with yet another cutting plane,

5 eine Schrägansicht der gesamten zusammengebauten Bedieneinrichtung entsprechend 1 und 5 an oblique view of the entire assembled control accordingly 1 and

6 eine geteilte Darstellung eines Schnitts durch ein erfindungsgemäßes Kochfeld mit der Bedieneinrichtung, links in zusammengedrücktem Zustand und rechts in auseinandergedrücktem Zustand. 6 a split representation of a section through an inventive hob with the operating device, left in compressed state and right in pushed apart state.

Detaillierte Beschreibung der AusführungsbeispieleDetailed description of the embodiments

In der 1 ist in Explosionsdarstellung eine erfindungsgemäße Bedieneinrichtung 11 mit ihren einzelnen Teilen dargestellt. Ganz oben ist ein Anzeigeelement 12 mit drei Sieben-Segment-Anzeigen dargestellt, neben dem fünf Bedienelemente 13 angeordnet sind. Die Bedienelemente 13 enthalten auch Leuchtanzeigen und sind zusätzlich als Berührungsschalter ausgebildet mit kapazitiven Sensorelementen an ihrer Oberseite. In the 1 is an exploded view of an operating device according to the invention 11 represented with their individual parts. At the top is an indicator 12 presented with three seven-segment displays, in addition to the five controls 13 are arranged. The controls 13 also contain light indicators and are additionally designed as a touch switch with capacitive sensor elements on its top.

Darunter ist ein Bauteilträger 15 vorgesehen, auf dem verschiedene Bauteile 16 angeordnet sind zusätzlich zu den Anzeigeelementen 12 und den Bedienelementen 13. Für eine elektrische Kontaktierung sind an den Seiten Steckverbinder 17 vorgesehen. An zwei gegenüberliegenden Eckbereichen weist der Bauteilträger 15 runde Löcher 18 auf. Below is a component carrier 15 provided on the various components 16 are arranged in addition to the display elements 12 and the controls 13 , For an electrical contact on the sides are connectors 17 intended. At two opposite corner areas, the component carrier 15 round holes 18 on.

Darunter ist ein Bediengehäuse 20 dargestellt mit Führungsstiften 21, die in die vorgenannten Löcher 18 des Bauteilträgers 15 eingreifen sollen. Links und rechts entlang der Längsseiten weist das Bediengehäuse 20 Gehäusewände 22 auf. Diese können an der Innenseite Rasthaken odgl. aufweisen, damit der Bauteilträger 15 in das Bediengehäuse 20 eingedrückt und dort durch Rastung lagesicher gehalten werden kann. Underneath is a control housing 20 shown with guide pins 21 in the aforementioned holes 18 of the component carrier 15 should intervene. Left and right along the long sides, the operating housing 20 housing walls 22 on. These can odgl on the inside snap hooks. have, so that the component carrier 15 into the operating housing 20 pressed and can be held there by latching position.

An den kurzen Seiten des Bediengehäuses 20 stehen Vorsprünge ab, an denen jeweils auf identische Art und Weise ein nach oben stehender Halteabsatz 24 angeformt ist. Wie die Darstellungen der 2 bis 4 zeigen, sind an der Unterseite des Bediengehäuses 20 Führungsvertiefungen 26 ausgebildet nach Art von kurzen und geschlitzten Hülsen, die nach unten stehen. Während der Sitz der Führungsstifte 21 in den Löchern 18 eher klemmend sein sollte, soll an den Führungsvertiefungen eine gute Bewegbarkeit gegeben sein. On the short sides of the operating housing 20 protrude from projections on each of which in an identical manner an upstanding holding paragraph 24 is formed. Like the representations of the 2 to 4 show are at the bottom of the control box 20 guide grooves 26 formed in the manner of short and slotted pods that stand down. While the seat of the guide pins 21 in the holes 18 should be rather jammed, should be given to the Führungsvertiefungen a good mobility.

Unterhalb des Bediengehäuses 20 sind vier Federn 28 nach Art von Kegelfedern verteilt angeordnet. Deren Einbauposition ist aus der 3 besser zu ersehen. Die Federn 28 liegen im eingebauten Zustand gemäß der 2 bis 4 nach unten an einem Halteteil 30 an, welches das Bediengehäuse 20 trägt. Das Halteteil 30 weist einen Boden 31 auf und ist im Wesentlichen flach und plattenartig ausgebildet bis auf einige nach oben stehende Teile. Dies sind an den gegenüberliegenden Ecken, an denen auch die Führungsstifte 21 vorgesehen sind, nach unten weisende Vorsprünge 32. Die Vorsprünge 32 sind jedoch sehr kurz, wie nachfolgend noch näher erläutert wird. Des Weiteren sind an den kurzen Seiten an abstehenden Abschnitten nach oben ragende Haltearme 33 mit Haltevorsprüngen 34 nach Art von Rasthaken ausgebildet. Schließlich stehen von dem Boden 31 noch vier runde Führungsvorsprünge 36 nach oben. Diese sind zum Eingreifen in die Führungsvertiefungen 26 ausgebildet, wie vor allem die 3 und 4 gut zeigen. Below the operating housing 20 are four springs 28 distributed in the manner of cone springs arranged. Their installation position is from the 3 better to see. The feathers 28 lie in the installed state according to 2 to 4 down to a holding part 30 on which the operating housing 20 wearing. The holding part 30 has a floor 31 on and is essentially flat and plate-like except for some upstanding parts. These are at the opposite corners, which also have the guide pins 21 are provided, downwardly facing projections 32 , The projections 32 However, they are very short, as will be explained in more detail below. Furthermore, on the short sides of protruding sections upstanding support arms 33 with retaining projections 34 designed in the manner of latching hooks. Finally, stand off the ground 31 four more round guide projections 36 up. These are for intervention in the guide wells 26 trained, especially the 3 and 4 show well.

Unterhalb des Halteteils 30 ist ein Stück doppelseitiges Klebeband 38 dargestellt, mit dem es auf die Tragunterlage 40 geklebt werden kann. Alternativ kann es auch ein sonstiger Kleber sein, beispielsweise flüssig bzw. pastenförmig. Ein doppelseitiges Klebeband weist den Vorteil auf, dass es mit einem Schutzfilm montageseitig an der Unterseite des Halteteils 30 angebracht sein kann. Erst im Bedarfsfall wird der Schutzfilm abgezogen zum Aufkleben. Diese Tragunterlage 40 entspricht vorteilhaft einem üblichen Tragblech eines Kochfelds. Sie weist zwei Ausnehmungen 42 auf, in welche die Vorsprünge 32 des Halteteils 30 eingesteckt werden können, wie dies die 2 zeigt. Dabei geht aus der 2 gleichzeitig hervor, dass der Vorsprung 32 nicht durch die Ausnehmung 42 hindurch verläuft bzw. nicht nach unten übersteht. Below the holding part 30 is a piece of double-sided tape 38 shown with it on the support pad 40 can be stuck. Alternatively, it may also be another adhesive, for example liquid or pasty. A double-sided adhesive tape has the advantage that it has a protective film on the mounting side at the bottom of the holding part 30 can be appropriate. Only when needed, the protective film is peeled off for sticking. This support 40 corresponds advantageously a conventional support plate of a hob. It has two recesses 42 in which the projections 32 of the holding part 30 can be plugged in like this 2 shows. It goes out of the 2 at the same time, that the lead 32 not through the recess 42 passes through or does not project down.

Aus der Schnittdarstellung der 2 ist zu ersehen, dass das Halteteil 30 voll bzw. weitgehend vollflächig auf der Tragunterlage 40 liegt und dabei eben der Vorsprung 32 in der Ausnehmung 42 sitzt. Des Weiteren ist durch die spezielle Lage der Schnittebene nur noch der vordere Teil des Haltevorsprungs 34 des Haltearms 33 zu erkennen, der oben an dem Halteabsatz 24 aufliegt. Somit ist das Bediengehäuse 20 maximal weit von dem Halteteil 30 entfernt. Diese maximal weite Entfernung wird eben durch die Anlage des Haltevorsprungs 34 des Haltearms 33 am Halteabsatz 24 definiert. Dabei ist links zu erkennen, dass das Bediengehäuse 20 mit der linken Gehäusewand 22 sich noch etwas oberhalb des Halteteils 30 befindet, also nach unten bewegt werden kann. Dann läuft der Haltevorsprung 34 in der erkennbaren, nach oben offenen länglichen Vertiefung über den Halteabsatz 24.From the sectional view of 2 it can be seen that the holding part 30 full or largely full surface on the support surface 40 lies and just the lead 32 in the recess 42 sitting. Furthermore, due to the special position of the cutting plane only the front part of the retaining projection 34 of the support arm 33 to recognize the top of the holding paragraph 24 rests. Thus, the operating housing 20 at most far from the holding part 30 away. This maximum distance is just by the attachment of the retaining projection 34 of the support arm 33 at the holding paragraph 24 Are defined. It can be seen on the left that the operating housing 20 with the left housing wall 22 a little above the holding part 30 is located, so it can be moved down. Then the retaining projection runs 34 in the recognizable, upwardly open elongated recess over the retaining shoulder 24 ,

In der Teilschnittdarstellung der 3 mit etwas weiter zum Anzeigeelement 12 hin verschobener Schnittebene ist noch besser zu erkennen, wie das Bediengehäuse 20 noch weiter auf das Halteteil 30 zu bewegt werden könnte. Im hier dargestellten, maximal weit auseinandergedrückten Zustand greifen die Führungsvorsprünge 36 gerade in die Führungsvertiefungen 26. Die Federn, von denen eine Feder 28 exemplarisch dargestellt ist, drücken die Teile maximal weit auseinander. In der 3 ist auch zu ersehen, dass der Bauteilträger 15 voll nach unten gegen bzw. in das Bediengehäuse 20 gedrückt ist und dabei in diesem bzw. zwischen den Gehäusewänden 22 liegt. Aus den Darstellungen ist leicht zu ersehen, dass die hier dargestellten Federn 28 auch leicht anders ausgestaltet sein könnten. Beispielsweise könnten es Stücke oder Blöcke aus einem elastischen Kunststoff sein, beispielsweise aus einem offenporigen Kunststoff. In the partial section of the 3 with a little further to the display element 12 shifted cut plane is even better to recognize how the control box 20 even further on the holding part 30 could be moved to. In the state shown here, the maximum pressed apart grip the guide projections 36 straight into the management pits 26 , The feathers, one of which is a feather 28 is shown as an example, push the parts apart as far as possible. In the 3 can also be seen that the component carrier 15 fully down against or in the operating housing 20 is pressed and thereby in this or between the housing walls 22 lies. From the illustrations it is easy to see that the springs shown here 28 could be slightly different. For example, it could be pieces or blocks made of an elastic plastic, for example, from an open-pore plastic.

Aus der nochmals weiteren Schnittdarstellung der 4 mit einer Schnittebene in Richtung der Längserstreckung der Bedieneinrichtung 11 durch den Haltearm 33 hindurch ist gut zu erkennen, wie in der Stellung der 2 und 3 das Bediengehäuse 20 maximal weit von dem Halteteil 30 entfernt ist, und zwar weggedrückt durch die Federn 28. Deswegen liegt der Haltevorsprung oben 34 auf dem Halteabsatz 24 auf, eine weitere Bewegung ist nicht mehr möglich. Dabei wirken die Führungsmittel in Form des Führungsvorsprungs 36 bereits, der in die Führungsvertiefung 26 greift. Auch aus dieser Darstellung ist noch einmal gut zu ersehen, dass das Bediengehäuse 20 durchaus einige mm, beispielsweise 1 mm bis 5 mm, nach unten gegen das Halteteil 30 bewegt werden könnte. From the still further sectional view of 4 with a sectional plane in the direction of the longitudinal extent of the operating device 11 through the support arm 33 Through it is easy to see how in the position of 2 and 3 the operating housing 20 at most far from the holding part 30 is removed, pushed away by the springs 28 , Therefore, the retaining projection is above 34 on the holding heel 24 on, another movement is no longer possible. The guide means act in the form of the guide projection 36 already, who in the leadership deepening 26 attacks. Also from this representation is again good to see that the control box 20 quite a few mm, for example, 1 mm to 5 mm, down against the holding part 30 could be moved.

In der 5 ist eine Schrägansicht der fertig zusammengesetzten Bedieneinrichtung noch ohne Abdeckung entsprechend der Ansicht der 1 dargestellt. Auch hieraus ist insbesondere an den Führungsmitteln in Form des Haltearms 33 zu erkennen, dass das Bediengehäuse 20 noch stärker gegen das Halteteil 30 gedrückt werden könnte. Von dem doppelseitigen Klebeband 38 steht nur eine Lasche von dessen Schutzfilm über. Wird der Schutzfilm mittels dieser Lasche abgezogen, liegt der Klebebereich nach unten frei. Damit kann die Bedieneinrichtung 11 dann an der Tragunterlage 40 festgeklebt werden, wenn die Vorsprünge 32 in die Ausnehmungen 42 in der Tragunterlage 40 bzw. im entsprechenden Tragblech eines Kochfelds eingreifen. Der Schutzfilm am doppelseitigen Klebeband 38 kann auch gedoppelt ausgeführt sein, so dass an der freien Lasche ganz einfach gezogen werden kann, selbst wenn das Halteteil 30 gegen die Tragunterlage 40 gedrückt ist. So kann der Schutzfilm dennoch entfernt werden und das Klebeband mit seiner unteren Klebeseite an der Tragunterlage 40 verklebt werden. In the 5 is an oblique view of the assembled control device still without cover according to the view of 1 shown. Also from this is in particular the guide means in the form of the support arm 33 to recognize that the control box 20 even stronger against the holding part 30 could be pressed. From the double-sided tape 38 is only a tab of its protective film on. If the protective film is pulled off by means of this tab, the adhesive area is exposed downwards. Thus, the operating device 11 then on the support pad 40 be stuck when the projections 32 in the recesses 42 in the supporting pad 40 or intervene in the corresponding support plate of a hob. The protective film on the double-sided adhesive tape 38 can also be performed doubled, so that can be easily pulled on the free tab, even if the holding part 30 against the support pad 40 is pressed. So the protective film can still be removed and the tape with its lower adhesive side of the support pad 40 be glued.

In der 6 ist in der geteilten Darstellung links dargestellt, wie bei einem relativ geringen Abstand einer Kochfeldplatte 46 eines Kochfelds 45 zur Tragunterlage 40 das Bediengehäuse 20 relativ nahe am Halteteil 30 ist. Dann sind die Federn 18 weitgehend zusammengedrückt und die Führungsvorsprünge 36 weit in die Führungsvertiefungen 26 eingefahren. Unter Umständen liegt dann das Bediengehäuse 20 auch direkt oder beinahe am Halteteil 30 an, was die minimale Höhe definieren würde. In the 6 is shown in the split representation on the left, as with a relatively small distance of a hob plate 46 a hob 45 to Support base 40 the operating housing 20 relatively close to the holding part 30 is. Then the feathers 18 largely compressed and the guide projections 36 far into the leadership pits 26 retracted. Under certain circumstances then lies the operating housing 20 also directly or almost on the holding part 30 what the minimum altitude would define.

In der rechten Hälfte der 6 ist dargestellt, wie eine Kochfeldplatte 46 höher bzw. mit mehr Abstand über der Tragunterlage 40 angeordnet ist. Dabei kann die Bedieneinrichtung 11 maximal weit auseinandergefahren sein, so dass das Bediengehäuse 20 maximal hoch über dem Halteteil 30 liegt. Diese Stellung wird dadurch definiert, dass der Haltevorsprung 34 des Haltearms 33 am Halteabsatz 24 des Bediengehäuses 20 anliegt, siehe 4. Der Höhenunterschied zwischen der linken Hälfte und der rechten Hälfte bei der 6 kann beispielsweise 1,5 mm bis 6 mm oder 8 mm betragen. In the right half of the 6 is shown as a hob plate 46 higher or with more distance above the supporting surface 40 is arranged. In this case, the operating device 11 maximally far apart so that the control box 20 at most high above the holding part 30 lies. This position is defined by the fact that the retaining projection 34 of the support arm 33 at the holding paragraph 24 of the operating housing 20 is present, see 4 , The height difference between the left half and the right half at the 6 may be, for example, 1.5 mm to 6 mm or 8 mm.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29720772 U1 [0002]
EP 841752 A2 [0003]

Claims

Hob with an operating device with display and / or operating elements, wherein the hob comprises: - a component carrier on which the display and / or operating elements are arranged as an operating device, - a control housing in which the component carrier is arranged, - a support base, over which the operating housing or the operating device is arranged and are arranged on the other functional units of the hob, characterized in that - a holding part is provided which is arranged on the support base, - the holding part is held laterally immovably on the support base, - Holding part carries the operating housing over itself, - the operating housing is movable relative to the holding part on this or away from this, - guide means are provided on the holding part and on the operating housing for guiding the mobility of the operating housing relative to the holding part such that the mobility relative to each other only along one r direction is possible.

Hob according to claim 1, characterized in that the holding part is held positively by means arranged on a bottom projections in recesses in the support pad against lateral displacement, wherein preferably the projections do not pass through the support pad and the projections are configured without projection on the underside.

Hob according to claim 1 or 2, characterized in that the holding part is additionally bonded to the support base, preferably by means of double-sided adhesive tape.

Cooking field according to one of the preceding claims, characterized by spring means which press the operating housing away from the support base or from the holding part, wherein preferably the spring means are arranged between holding part and operating housing.

Hob according to claim 4, characterized in that a plurality of individual spring elements are provided as spring means, preferably twisted metal wire conical springs, wherein in particular the spring elements are distributed over the surface extension of the holding part and / or the operating housing.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that it has a cover, preferably a hob plate of the hob, on the display and / or controls, preferably the display and / or controls rest under plant pressure on the underside of the cover.

Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that a guide of the operating housing to the holding part via the holding part upwardly projecting guide projections which engage in guide recesses on the underside of the operating housing, preferably a plurality of guide projections in the corner areas and / or the outer areas are provided.

Hob according to one of the preceding claims, characterized in that holding means are provided on the holding part for limiting the mobility of the operating housing away from the holding part, wherein preferably the holding means limit the movement path form-fitting and in particular the holding means have at least one of the holding part upwardly projecting holding arm with holding projection , which acts on a holding paragraph on the operating housing or engages over this.

Hob according to claim 8, characterized in that the holding arm and the retaining projection are designed as latching means for cooperating with the holding shoulder on the operating housing such that when plugging the operating housing on the holding part with engagement of guide projections in the guide recesses of the two parts of the retaining projection in the manner of a latching connection engages over the retaining shoulder and then secures positively, in particular between a position in which the control housing is pressed to the maximum holding part, and another position in which the control housing is far removed from the holding part at investment of the retaining projection on the holding paragraph, a Distance between 1 mm and 20 mm, preferably between 1.5 mm and 8 mm.

Hob according to claim 8 or 9, characterized in that two retaining arms are arranged at opposite end portions of the holding part, in particular at the farthest end portions of the holding part, preferably only these two holding arms.