DE102014220012A1

DE102014220012A1 - Connecting element for connecting two hydraulic lines and hydraulic system

Info

Publication number: DE102014220012A1
Application number: DE102014220012.1A
Authority: DE
Inventors: Manuel Baßler
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2014-10-02
Filing date: 2014-10-02
Publication date: 2016-04-07

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement (10) zum Verbinden einer ersten rohrförmigen Hydraulikleitung (12) mit einer zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung (14) zum Führen von Hydraulikflüssigkeit für ein hydraulisches System, insbesondere für ein hydraulisch betätigbares Kupplungssystem, umfassend ein Gehäuse (16) umfasst zur Aufnahme der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung (12) und der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung (14), wobei in dem Gehäuse(16) an einem Ende (22) der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung (12) ein Führungselement (18) und an einem dem Ende (22) der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung (12) gegenüberliegendes Ende (24) der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung (14) ein Stopperelement (20) angeordnet ist, wobei die Hydraulikleitungen (12, 14) durch das Führungselement (18), das Stopperelement (20) und das Gehäuse (16) zum druckdichten Führen von Hydraulikflüssigkeit fixierbar sind. Somit kann durch das Verbindungselement (10) auf einfache Weise ein kompaktes Verbindungselement (10) zur Verfügung gestellt werden, welche die Montage von Stahlleitungen trotz Fertigungstoleranzen vereinfacht.The invention relates to a connecting element (10) for connecting a first tubular hydraulic line (12) to a second tubular hydraulic line (14) for guiding hydraulic fluid for a hydraulic system, in particular for a hydraulically actuated coupling system comprising a housing (16) for receiving the first tubular hydraulic line (12) and the second tubular hydraulic line (14), wherein in the housing (16) at one end (22) of the first tubular hydraulic line (12) a guide element (18) and at one of the end (22) first tubular hydraulic line (12) opposite end (24) of the second tubular hydraulic line (14) a stopper element (20) is arranged, wherein the hydraulic lines (12, 14) by the guide element (18), the stopper element (20) and the housing ( 16) can be fixed for the pressure-tight guiding of hydraulic fluid. Thus, a compact connection element (10) can be made available by the connecting element (10) in a simple manner, which simplifies the installation of steel lines despite manufacturing tolerances.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zum Verbinden zweier hydraulischer Leitungen, sowie ein hydraulisches System. The invention relates to a connecting element for connecting two hydraulic lines, as well as a hydraulic system.

Ein hydraulisches System, umfassend einen Geberzylinder, einen Nehmerzylinder sowie eine diese verbindende Druckmediumsleitung, wird beispielsweise in einem Einrücksystem oder Ausrücksystem zur Betätigung einer Fahrzeugkupplung im Antriebsstrang von Kraftfahrzeugen verwendet. Die Fahrzeugkupplung dient der wahlweisen Unterbrechung der Drehmomentübertragung zwischen einem Verbrennungsmotor und einem Schaltgetriebe. A hydraulic system comprising a master cylinder, a slave cylinder and a pressure medium line connecting them is used, for example, in an engagement system or disengagement system for actuating a vehicle clutch in the drive train of motor vehicles. The vehicle clutch is used to selectively interrupt the torque transmission between an internal combustion engine and a manual transmission.

Stahlleitungen für Hydraulikleitungen weisen eine hohe Fertigungstoleranz auf. Speziell bei der Ausgestaltung von hydraulischen Systemen aufweisend einen Nehmerzylinder, wie bei einem sogenannten CSC eine Abkürzung für die englischen Wörter Concentric Slace Cylinder, ist oftmals eine Fixierung der Leitung an zwei Stellen vorteilhaft oder zwingend. Beispielsweise aufgrund der Toleranzen bei der Herstellung können beispielsweise Spannungen in der Leitung entstehen, welche die Lebensdauer der Leitungen oder damit verbundener Teile beeinträchtigen. Ebenso kann der Fall auftreten, dass bei der Fixierung der Leitung an einem Geberzylinder, wie etwa an dem CSC, der andere gewünschte Fixierpunkt nicht problemlos erreicht wird. Aufgrund der hohen Steifigkeit der Stahlleitungen können die Stahlleitungen nicht ohne weiteres gebogen werden. Durch eine Verwendung eines elastischen Elements als Toleranzausgleich, beispielsweise eine Stahl-Gummi-Kombination, wird das System träge und reagiert nicht mehr in der gewünschten Geschwindigkeit. Weiterhin wird durch eine derartige Stahl-Gummi-Kombination ein größerer Bauraum benötigt. Steel pipes for hydraulic lines have a high manufacturing tolerance. Especially in the design of hydraulic systems having a slave cylinder, as in a so-called CSC an abbreviation for the English words Concentric Slace Cylinder, often a fixation of the line in two places is advantageous or mandatory. For example, due to the manufacturing tolerances, for example, stresses may develop in the line that affect the life of the lines or associated parts. Likewise, the case may arise that when fixing the line to a master cylinder, such as at the CSC, the other desired fixation point is not easily reached. Due to the high rigidity of the steel pipes, the steel pipes can not be easily bent. By using an elastic element as tolerance compensation, for example a steel-rubber combination, the system becomes sluggish and no longer reacts at the desired speed. Furthermore, a larger space is required by such a steel-rubber combination.

Es ist daher die Aufgabe ein kompaktes Verbindungselement zur Verfügung zu stellen, welche die Montage von Hydraulikleitungen trotz Fertigungstoleranzen vereinfacht.It is therefore an object to provide a compact connection element which simplifies the assembly of hydraulic lines despite manufacturing tolerances.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch ein Verbindungselement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und einem hydraulischen System mit den Merkmalen des Anspruchs 6. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben, die jeweils einzeln oder in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können.The object is achieved according to the invention by a connecting element having the features of claim 1 and a hydraulic system having the features of claim 6. Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims, which individually or in combination may constitute an aspect of the invention.

Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement zum Verbinden einer ersten rohrförmigen Hydraulikleitung mit einer zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung zum Führen von Hydraulikflüssigkeit für ein hydraulisches System, insbesondere für ein hydraulisch betätigbares Kupplungssystem, umfassend ein Gehäuse umfasst zur Aufnahme der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung, wobei in dem Gehäuse an einem Ende der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung ein Führungselement angeordnet ist und an einem dem Ende der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung gegenüberliegendes Ende der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung ein Stopperelement, wobei die rohrförmigen Hydraulikleitungen durch das Führungselement, das Stopperelement und das Gehäuse zum druckdichten Führen von Hydraulikflüssigkeit fixierbar sind.The invention relates to a connecting element for connecting a first tubular hydraulic line to a second tubular hydraulic line for guiding hydraulic fluid for a hydraulic system, in particular for a hydraulically actuated coupling system, comprising a housing for receiving the first tubular hydraulic line and the second tubular hydraulic line, wherein a guide element is arranged on the housing at one end of the first tubular hydraulic line and a stopper element is provided at an end of the second tubular hydraulic line opposite the end of the first tubular hydraulic line, wherein the tubular hydraulic lines can be fixed by the guide element, the stopper element and the housing for pressure-tight guiding of hydraulic fluid are.

Mit einem derartigen Verbindungselement können auf einfache und schonende Weise Toleranzen der Ausrichtung beziehungsweise der Anordnung von rohrförmigen Hydraulikleitungen ausgeglichen werden. Das Verbindungselement dient somit insbesondere zum Ausbilden einer Verbindung, welche bevorzugt dazu verwendet werden kann, verschiedene Hydraulikkomponenten in einem Kupplungssystem, etwa eines Kraftfahrzeugs, beziehungsweise insbesondere in einem Einrücksystem oder Ausrücksystem für Kupplungen, wie beispielsweise Doppelkupplungen, miteinander zu verbinden. Insbesondere kann das Verbindungselement dazu dienen, zwei rohrförmige Hydraulikleitungen miteinander zu verbinden.With such a connecting element tolerances of the alignment or the arrangement of tubular hydraulic lines can be compensated in a simple and gentle manner. The connecting element thus serves in particular for forming a connection, which can preferably be used to connect different hydraulic components in a coupling system, for example a motor vehicle, or in particular in an engagement system or release system for clutches, such as double clutches. In particular, the connecting element can serve to connect two tubular hydraulic lines with each other.

Unter einer rohrförmigen Hydraulikleitung ist dabei im Gegensatz zu einer elastischen Hydraulikleitung insbesondere eine derartige Hydraulikleitung zu verstehen, die aus einem Material geformt ist, das unflexibel beziehungsweise nicht elastisch ist. Es kann etwa eine Biegefestigkeit von σB 3,5% nach ISO 178 in einem Bereich von ungefähr 200 MPa oder darüber aufweisen. Insbesondere kann unter einer rohrförmigen Hydraulikleitung eine Leitung verstanden werden, dessen Material eine Biegefestigkeit von σB 3,5% nach ISO 178 in einem Bereich von ungefähr größer oder gleich 100 MPa, beispielsweise größer oder gleich 150 MPa, aufweisen kann, wobei die vorgenannten Werte nur beispielhaft und nicht beschränkend sind. Die rohrförmige Hydraulikleitung kann beispielsweise eine Kunststoffleitung, eine metallische Hydraulikleitung oder eine Stahlleitung sein. Under a tubular hydraulic line is in contrast to an elastic hydraulic line in particular to understand such a hydraulic line, which is formed of a material that is inflexible or not elastic. It can after about a bending strength of σB 3.5% after ISO 178 in a range of about 200 MPa or more. In particular, a tubular hydraulic line can be understood as a line whose material has a bending strength of σB 3.5% ISO 178 in a range of approximately greater than or equal to 100 MPa, for example greater than or equal to 150 MPa, the above values being indicative only and not limiting. The tubular hydraulic line can be for example a plastic line, a metallic hydraulic line or a steel line.

Das hydraulische System kann beispielsweise eine Quelle für Hydraulikflüssigkeit umfassen, wie beispielsweise einen Geberzylinder, so dass beispielsweise die erste rohrförmige Hydraulikleitung der geberseitige Anschluss sein kann. Die zweite rohrförmige Hydraulikleitung kann mit einer Hydraulikkomponente verbunden sein um einen Einrückhebel oder Ausrückhebel zum Öffnen oder Schließen der Kupplung anzusteuern. Die Hydraulikkomponente kann beispielsweise ein Kupplungsnehmerzylinder sein, insbesondere ein Clutch Master Cylinder, abgekürzt CMC, oder ein Concentric Slave Cylinder, abgekürzt CSC. Dabei kann die Hydraulikflüssigkeit beispielsweise eine Bremsflüssigkeit oder ein Mineralöl sein. Verwendbare Drücke der Hydraulikflüssigkeit können beispielsweise in einem Bereich zwischen 30 bar bis 40 bar liegen, wobei auch deutlich geringere oder auch höhere Drücke anliegen können, wie beispielsweise im Bereich von 5 bar. For example, the hydraulic system may include a source of hydraulic fluid, such as a master cylinder, such that, for example, the first tubular hydraulic line may be the master-side port. The second tubular hydraulic line may be connected to a hydraulic component to control an engagement lever or disengagement lever to open or close the clutch. The hydraulic component can be, for example, a clutch slave cylinder, in particular a clutch master cylinder, abbreviated CMC, or a concentric slave cylinder, abbreviated CSC. In this case, the hydraulic fluid may be, for example, a brake fluid or a mineral oil. Usable pressures of the hydraulic fluid may be, for example, in a range between 30 bar to 40 bar, which may also be applied significantly lower or higher pressures, such as in the range of 5 bar.

Durch das Verbindungselement können die rohrförmigen Hydraulikleitungen derart fixiert werden, so dass eine dichtende Verbindung zwischen den rohrförmigen Hydraulikleitungen ausgebildet werden kann, insbesondere eine dichtende Verbindung zwischen dem Ende der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und dem Ende der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung. Diese dichtende Verbindung kann insbesondere den vorgenannten Drücken standhalten, beziehungsweise derartigen Drücken, welche in dem Hydrauliksystem der entsprechenden Anwendung vorliegen können. By the connecting element, the tubular hydraulic lines can be fixed so that a sealing connection between the tubular hydraulic lines can be formed, in particular a sealing connection between the end of the first tubular hydraulic line and the end of the second tubular hydraulic line. This sealing connection can withstand in particular the abovementioned pressures or pressures which may be present in the hydraulic system of the corresponding application.

Insbesondere kann durch das Verbindungselement eine vielfältige Anzahl von Fertigungstoleranzen der rohrförmigen Hydraulikleitungen ausgeglichen werden. Somit kann insbesondere durch eine derartige Ausgestaltung ein Mittel geschaffen werden, dass für einen besonders großen Anteil an hydraulischen Systemen eine sichere Lösung schaffen kann, um rohrförmige hydraulische Leitungen miteinander zu verbinden. Durch diese Ausgestaltung können die rohrförmigen Hydraulikleitungen sicher und dichtend miteinander verbunden werden. Auf diese Weise kann ein Toleranzausgleich für rohrförmige Hydraulikleitungen geschaffen werden, der nicht die Steifigkeit der rohrförmigen Hydraulikleitungen beeinflusst.In particular, a diverse number of manufacturing tolerances of the tubular hydraulic lines can be compensated by the connecting element. Thus, in particular by such a configuration, a means can be provided that can provide a safe solution for a particularly large proportion of hydraulic systems to connect tubular hydraulic lines together. With this configuration, the tubular hydraulic lines can be securely and sealingly connected to each other. In this way, a tolerance compensation for tubular hydraulic lines can be provided, which does not affect the rigidity of the tubular hydraulic lines.

Mit Hilfe des Verbindungselements kann an strategisch sinnvollen Stellen der Hydraulikleitung das Routing flexibel ausgestaltet werden, um Fixierpunkte spannungsarm zu treffen. Insbesondere kann durch das Verbindungselement eine Verbindung der beiden rohrförmigen Hydraulikleitungen realisiert werden, ohne dass die Leitungen bei einem Einfügen in das Verbindungselement beispielsweise verbogen werden oder die Leitungen zeitlich vor einem Anschluss an entsprechenden hydraulischen Komponenten mit dem Verbindungselement verbunden werden. With the help of the connecting element, the routing can be made flexible at strategically meaningful points of the hydraulic line in order to meet fixing points stress-relieved. In particular, can be realized by the connecting element, a compound of the two tubular hydraulic lines, without the lines are bent when inserted into the connecting element, for example, or the lines are connected in time before a connection to corresponding hydraulic components with the connecting element.

Zusätzlich kann eine Verformung der rohrförmigen Hydraulikleitungen oder das Einbringen von Spannungen in die rohrförmigen Hydraulikleitungen gänzlich entfallen. Somit kann die Langzeitstabilität eines hydraulischen Systems unter Verwendung des Verbindungselements verbessert werden und die Herstellung ferner vereinfacht werden. Ferner kann so verhindert werden, dass beispielsweise durch ein Verbiegen der rohrförmigen Hydraulikleitungen deren Steifigkeit reduziert wird, wodurch die Reaktionsfähigkeit des hydraulischen Systems gleich bleiben kann beziehungsweise eine Verschlechterung verhindert werden kann.In addition, a deformation of the tubular hydraulic lines or the introduction of stresses in the tubular hydraulic lines can be completely eliminated. Thus, the long-term stability of a hydraulic system using the connecting member can be improved, and manufacturing can be further simplified. Further, it can be prevented that, for example, by bending the tubular hydraulic lines whose rigidity is reduced, whereby the responsiveness of the hydraulic system can remain the same or a deterioration can be prevented.

Somit kann durch das Verbindungselement auf einfache Weise ein kompaktes Verbindungselement zur Verfügung gestellt werden, welche die Montage von Hydraulikleitungen trotz Fertigungstoleranzen vereinfacht.Thus, a compact connection element can be provided by the connecting element in a simple manner, which simplifies the assembly of hydraulic lines despite manufacturing tolerances.

Vorzugsweise umfasst das Führungselement mindestens ein Hinterschnitt und an der Gehäuseinnenseite ist eine in den Hinterschnitt eingreifende Hakenkonstruktion ausgebildet zur Fixierung der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass das Verbindungselement eine einfache Montage der rohrförmigen Hydraulikleitungen trotz hoher Fertigungstoleranzen ermöglicht. Durch die Montage ist das Verbindungselement fix mit den rohrförmigen Hydraulikleitungen verbunden. Auf diese Weise kann die Steifigkeit der Leitungen wiederhergestellt werden und ein zusätzliches Fixierelement, beispielsweise ein Niederhalter für die rohrförmigen Hydraulikleitungen kann eingespart werden. Preferably, the guide element comprises at least one undercut and on the housing inner side engaging in the undercut hook construction is designed for fixing the first tubular hydraulic line and the second tubular hydraulic line. In this way it can be ensured that the connecting element allows for easy assembly of the tubular hydraulic lines despite high manufacturing tolerances. By mounting the connecting element is fixedly connected to the tubular hydraulic lines. In this way, the rigidity of the lines can be restored and an additional fixing element, such as a hold-down for the tubular hydraulic lines can be saved.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Führungselement einen ersten Hinterschnitt zur Fixierung der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung in einem Auslieferungszustand und einen zweiten Hinterschnitt zur Fixierung der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung nach einer Montage auf. Es kann durch eine derartige Ausgestaltung des Verbindungselementes ein zusätzlicher Freiheitsgrad in die rohrförmigen Hydraulikleitungen eingebracht werden ohne die Steifigkeit der rohrförmigen Hydraulikleitungen und der damit verbundenen Reaktionsfähigkeit des Systems zu verschlechtern. Der erste Hinterschnitt kann dabei zur Fixierung des Führungselements im Gehäuse während des Transports bis zum Gehäuse dienen. Der zweite Hinterschnitt kann zur Fixierung der rohrförmigen Hydraulikleitungen nach der Montage dienen. Dadurch kann sichergestellt werden, dass während des Transports die rohrförmigen Hydraulikleitungen nicht fixiert sind, so dass keine Verspannungen in den rohrförmigen Hydraulikleitungen auftreten können, wodurch die Steifigkeit der rohrförmigen Hydraulikleitungen und der damit verbundenen Reaktionsfähigkeit des hydraulischen Systems nicht negativ beeinflusst werden können. Nach der Montage können die rohrförmigen Hydraulikleitungen durch das Verbindungselement fixiert sein. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Steifigkeit der rohrförmigen Hydraulikleitungen während des Transports und nach der Montage nahezu gleich bleiben.In a preferred embodiment, the guide element has a first undercut for fixing the first tubular hydraulic line and the second tubular hydraulic line in a delivery state and a second undercut for fixing the first tubular hydraulic line and the second tubular hydraulic line after assembly. It can be introduced by such a configuration of the connecting element, an additional degree of freedom in the tubular hydraulic lines without deteriorating the rigidity of the tubular hydraulic lines and the associated responsiveness of the system. The first undercut can serve to fix the guide element in the housing during transport to the housing. The second undercut can serve for fixing the tubular hydraulic lines after assembly. This can ensure that during transport, the tubular hydraulic lines are not fixed, so that no tension can occur in the tubular hydraulic lines, whereby the rigidity of the tubular hydraulic lines and the associated responsiveness of the hydraulic system can not be adversely affected. After assembly, the tubular hydraulic lines can be fixed by the connecting element. In this way it can be ensured that the rigidity of the tubular hydraulic lines during transport and after assembly remain almost the same.

Vorzugsweise ist das Gehäuse mindestens zweiteilig ausgebildet. Durch ein mindestens zweiteiliges Gehäuse kann die Montage des Verbindungselementes vereinfacht werden. Anstatt das Gehäuse über die zweite rohrförmige Hydraulikleitung bis zum Ende der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung zu schieben, kann das Gehäuse direkt auf die Enden der beiden rohrförmigen Hydraulikelemente montiert werden. Dabei kann das Gehäuse mit einem Befestigungsmittel, beispielsweise über Schrauben oder Nieten, oder über eine Rastnasen-Hinterschnitt-Kombination miteinander verbunden werden. Weiterhin wäre es auch möglich die mindestens zwei Gehäuseteile mit Hilfe einer stoffschlüssigen Verbindung, wie Verschweißen oder verkleben, miteinander zu verbinden. Preferably, the housing is formed at least in two parts. By an at least two-part housing, the assembly of the connecting element can be simplified. Instead of pushing the housing via the second tubular hydraulic line to the end of the second tubular hydraulic line, the housing can be mounted directly on the ends of the two tubular hydraulic elements. In this case, the housing with a fastening means, for example via screws or rivets, or via a latching nose-undercut combination are connected to each other. Furthermore, it would also be possible to connect the at least two housing parts by means of a material connection, such as welding or gluing together.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Verbindungselement zumindest teilweise aus einem Kunststoff geformt. Insbesondere kann das Verbindungselement aus thermoplastischen Kunststoffen, wie Polyehtylen (PE), Polyetheretherketon (PEEK) oder Acrylnitril-Butadien-Styrol-(ABS)-Kunststoff ausgebildet sein. Auf diese Weise kann das Verbindungselement ein geringeres Gewicht aufweisen, so dass das Verbindungselement für automobile Anwendungen geeignet sein kann. Weiterhin kann durch die Verwendung eines Kunststoffs die Herstellung vereinfacht werden.In a preferred embodiment, the connecting element is at least partially formed from a plastic. In particular, the connecting element may be formed from thermoplastics, such as polyethylene (PE), polyetheretherketone (PEEK) or acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) plastic. In this way, the connecting element may have a lower weight, so that the connecting element may be suitable for automotive applications. Furthermore, the production can be simplified by the use of a plastic.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein hydraulisches System, insbesondere ein hydraulisches Kupplungssystem, wobei es ein oben beschriebenes Verbindungselement aufweist, wobei an dem Führungselement eine erste rohrförmige Hydraulikleitung und an dem Stopperelement eine zweite rohrförmige Hydraulikleitung angeordnet ist, wobei die rohrförmigen Hydraulikleitungen aus einem Metall, Stahl oder einem Kunststoff geformt sind.Furthermore, the invention relates to a hydraulic system, in particular a hydraulic coupling system, wherein it has a connecting element described above, wherein on the guide element, a first tubular hydraulic line and the stopper element, a second tubular hydraulic line is arranged, wherein the tubular hydraulic lines of a metal, steel or a plastic are molded.

Somit kann ein hydraulisches System mit einem Verbindungselement zur Verfügung gestellt werden bei dem das Verbindungselement die Montage von Hydraulikleitungen trotz Fertigungstoleranzen vereinfacht.Thus, a hydraulic system can be provided with a connecting element in which the connecting element simplifies the assembly of hydraulic lines despite manufacturing tolerances.

Vorzugsweise ist mindestens eine rohrförmige Hydraulikleitung in dem Verbindungselement vor der Montage um eine Achse A rotierbar. Dabei kann die Achse A die Mittelachse der beiden hydraulischen Hydraulikelemente sein. Auf diese Weise können die Toleranzen der Leitungen verringert werden, da ein Freiheitsgrad durch das Verbindungselement ermöglicht wird. Weiterhin können die rohrförmigen Hydraulikleitungen spannungsarm miteinander verbunden werden, bevor diese nach der Montage fixiert werden. Preferably, at least one tubular hydraulic line in the connecting element is rotatable about an axis A prior to assembly. In this case, the axis A may be the central axis of the two hydraulic hydraulic elements. In this way, the tolerances of the lines can be reduced, since a degree of freedom is made possible by the connecting element. Furthermore, the tubular hydraulic lines can be connected to each other with low stress before they are fixed after assembly.

Es ist bevorzugt, dass die Enden der rohrförmigen Hydraulikleitungen eine größere Querschnittsfläche aufweisen als die Querschnittsfläche der rohrförmigen Hydraulikleitungen. Insbesondere kann die größere Querschnittsfläche durch eine mechanische Bearbeitung, wie beispielsweise durch ein Aufspreizen, oder durch ein Anbringen eines oder mehrerer zusätzlicher Bauteile ermöglicht werden. Mit Hilfe der größeren Querschnittsfläche, kann sichergestellt werden, dass das Verbindungselement auch für verschiedene rohrförmige Hydraulikleitungen mit verschiedenen Durchmessern verwendet werden kann. Weiterhin kann sichergestellt werden, dass das Führungselement nicht über das Ende der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und das Stopperelement nicht über das Ende der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung herausrutschen kann. Durch die Verwendung einer größeren Querschnittsfläche am Ende der rohrförmigen Hydraulikleitungen innerhalb des Verbindungselementes kann sichergestellt werden, dass die rohrförmigen Hydraulikleitungen nicht aus dem Gehäuse des Verbindungselements herausrutschen können.It is preferred that the ends of the tubular hydraulic lines have a larger cross-sectional area than the cross-sectional area of the tubular hydraulic lines. In particular, the larger cross-sectional area can be made possible by mechanical processing, such as by spreading, or by attaching one or more additional components. By means of the larger cross-sectional area, it can be ensured that the connecting element can also be used for different tubular hydraulic lines with different diameters. Furthermore, it can be ensured that the guide element can not slip over the end of the first tubular hydraulic line and the stopper element does not slip over the end of the second tubular hydraulic line. By using a larger cross-sectional area at the end of the tubular hydraulic lines within the connecting element can be ensured that the tubular hydraulic lines can not slip out of the housing of the connecting element.

Es ist bevorzugt, dass ein Dichtelement, insbesondere ein O-Ring, zwischen dem Ende der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und dem Ende der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung angeordnet ist, wobei das Dichtelement nach der zwischen dem Ende der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und dem Ende der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung verpressbar ist zum druckdichten Führen von Hydraulikflüssigkeit. Auf diese Weise kann durch eine besonders einfache Ausgestaltung die Dichtheit des Verbindungselements realisiert werden, da nach der Montage des Verbindungselements das Dichtelement zwischen dem Ende der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und dem Ende der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung verpresst werden kann. Weiterhin kann ein weiteres Dichtelement, insbesondere jeweils ein einzelnes Dichtelement für jeweils die erste rohrförmige Hydraulikleitung und die zweite Hydraulikleitung im Bereich des Verbindungselements, eingespart werden. Dadurch können Bauteile und Arbeitsschritte beim Zusammenbau des Verbindungselements an dem Ende der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und dem Ende der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung eingespart werden. Das Dichtelement kann ein bekanntes Kunststoffelement sein, wie beispielsweise Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM), welches an einem oder an beiden der jeweiligen Enden der rohrförmigen Hydraulikleitungen fixiert sein kann, beispielsweise durch anvulkanisieren.It is preferred that a sealing element, in particular an O-ring, is disposed between the end of the first tubular hydraulic line and the end of the second tubular hydraulic line, the sealing element after between the end of the first tubular hydraulic line and the end of the second tubular hydraulic line can be pressed for pressure-tight guiding of hydraulic fluid. In this way, the tightness of the connecting element can be realized by a particularly simple embodiment, since after assembly of the connecting element, the sealing element between the end of the first tubular hydraulic line and the end of the second tubular hydraulic line can be pressed. Furthermore, a further sealing element, in particular in each case a single sealing element for each of the first tubular hydraulic line and the second hydraulic line in the region of the connecting element can be saved. Thereby components and operations can be saved in assembling the connecting element at the end of the first tubular hydraulic line and the end of the second tubular hydraulic line. The sealing element may be a known plastic element, such as ethylene-propylene-diene rubber (EPDM), which may be fixed to one or both of the respective ends of the tubular hydraulic lines, for example by vulcanizing.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das hydraulische System mindestens einen Geberzylinder, mindestens einen Nehmerzylinder und eine Kupplung, insbesondere eine Doppelkupplung, auf.In a preferred embodiment, the hydraulic system has at least one master cylinder, at least one slave cylinder and a clutch, in particular a double clutch.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele exemplarisch erläutert, wobei die nachfolgend dargestellten Merkmale sowohl jeweils einzeln als auch in Kombination einen Aspekt der Erfindung darstellen können. Es zeigen:In the following, the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings based on preferred exemplary embodiments explained, wherein the features shown below, both individually and in combination may represent an aspect of the invention. Show it:

1 eine Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels eines Verbindungselementes mit einer darin angeordneten ersten rohrförmigen Hydraulikleitung und einer zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung im Auslieferungszustand vor der Montage; und 1 a sectional view of an embodiment of a connecting element with a first tubular hydraulic line arranged therein and a second tubular hydraulic line in the delivery state prior to assembly; and

2 eine schematische Ansicht des Verbindungselementes aus 1 im Betriebszustand nach der Montage. 2 a schematic view of the connecting element 1 in operating condition after assembly.

1 zeigt eine Schnittansicht eines Ausführungsbeispiels eines Verbindungselementes 10 im Auslieferungszustand vor der Montage. In dem Verbindungselement 10 sind eine erste rohrförmige Hydraulikleitung 12 und eine zweite rohrförmige Hydraulikleitung 14 angeordnet. Weiterhin weist das Verbindungselement 10 ein Gehäuse 16, ein Führungselement 18 und ein Stopperelement 20 auf. Die erste rohrförmige Hydraulikleitung 12 und die zweite rohrförmige Hydraulikleitung 14 weisen an ihrem jeweiligen der jeweils anderen rohrförmigen Hydraulikleitung zugewandten Ende eine vergrößerte Querschnittfläche in Form eines erweiterten Randes auf. Zwischen dem Ende 22 der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung 12 und dem gegenüber angeordneten Ende 24 der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung 14 ist ein Dichtelement in Form eines O-Rings 26 angeordnet. Mit Hilfe des Dichtelements kann nach der Montage eine druckdichte Führung einer Hydraulikflüssigkeit durch die Hydraulikleitungen 12, 14 ermöglicht werden. Die rohrförmigen Hydraulikleitungen 12, 14 können aus einem Metall, Stahl oder aus einem Kunststoff geformt sein. Das Verbindungselement 10 kann aus einem Kunststoff geformt sein. 1 shows a sectional view of an embodiment of a connecting element 10 in delivery state before assembly. In the connecting element 10 are a first tubular hydraulic line 12 and a second tubular hydraulic line 14 arranged. Furthermore, the connecting element 10 a housing 16 , a guide element 18 and a stopper element 20 on. The first tubular hydraulic line 12 and the second tubular hydraulic line 14 have an enlarged cross-sectional area in the form of an extended edge at their respective end facing the respective other tubular hydraulic line. Between the end 22 the first tubular hydraulic line 12 and the opposite end 24 the second tubular hydraulic line 14 is a sealing element in the form of an O-ring 26 arranged. With the help of the sealing element can after mounting a pressure-tight leadership of a hydraulic fluid through the hydraulic lines 12 . 14 be enabled. The tubular hydraulic lines 12 . 14 can be formed from a metal, steel or plastic. The connecting element 10 can be molded from a plastic.

Die Pfeile 28 deuten an, dass die rohrförmigen Hydraulikleitungen 12, 14 im Auslieferungszustand vor der Montage sich um die Achse A drehen können. The arrows 28 indicate that the tubular hydraulic lines 12 . 14 can be rotated around the axis A in the delivery state before assembly.

Das Stopperelement 20 ist an einer Außenseite der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung 14 angeordnet. Weiterhin weist das Stopperelement 20 ein erstes Stopperende 30 auf. Das erste Stopperende 30 weist die gleiche Querschnittsfläche wie das Ende 24 der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung 14 auf. Das erste Stopperende 30 berührt das Ende 24 der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung 14 an einer dem Ende 22 der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung 12 gegenüberliegend angeordneten Seite. Weiterhin weist das Stopperelement 20 eine dem ersten Stopperende 30 gegenüberliegend angeordnetes zweites Stopperende 32 auf. Das zweite Stopperende 32 weist eine größere Querschnittsfläche auf als das erste Stopperende 30. Dabei ist das Stopperelement 20 derart ausgebildet, dass es von dem ersten Stopperende 30 zylinderförmig entlang der Achse A bis zum zweiten Stopperende 32 verläuft, wobei das Stopperelement 20 am zweiten Stopperende 32 plattenförmig vergrößert. The stopper element 20 is on an outer side of the second tubular hydraulic line 14 arranged. Furthermore, the stopper element 20 a first stopper end 30 on. The first stopper end 30 has the same cross-sectional area as the end 24 the second tubular hydraulic line 14 on. The first stopper end 30 touch the end 24 the second tubular hydraulic line 14 at one end 22 the first tubular hydraulic line 12 opposite side. Furthermore, the stopper element 20 a first stopper end 30 oppositely disposed second stopper end 32 on. The second stopper end 32 has a larger cross-sectional area than the first stopper end 30 , Here is the stopper element 20 formed such that it from the first stopper end 30 cylindrically along the axis A to the second stopper end 32 runs, wherein the stopper element 20 at the second stopper end 32 enlarged plate-shaped.

Das Führungselement 18 ist an der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung 12 angeordnet. Das Führungselement 18 umfasst ein erstes Führungsende 34, welches in Richtung auf die gegenüberliegend angeordnete Seite der zweiten Stopperende 32 zeigt. Weiterhin umfasst das Führungselement 18 ein zweites Führungsende 36, welche mit der gegenüberliegende Seite des Endes 22 der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung 12 in Kontakt ist. Das Führungselement 18 weist ein ersten Hinterschnitt 38 und einen zweiten Hinterschnitt 40 auf. In 1 greift eine Hakenkonstruktion 42 des Gehäuses 16 in den ersten Hinterschnitt 38 ein.The guide element 18 is on the first tubular hydraulic line 12 arranged. The guide element 18 includes a first leader 34 facing towards the opposite side of the second stopper end 32 shows. Furthermore, the guide element comprises 18 a second leader 36 which with the opposite side of the end 22 the first tubular hydraulic line 12 is in contact. The guide element 18 has a first undercut 38 and a second undercut 40 on. In 1 picks up a hook construction 42 of the housing 16 in the first undercut 38 one.

In 2 ist eine Schnittansicht des Verbindungselementes 10 in einem Betriebszustand nach der Montage. Das Gehäuse 16 und das Führungselement 18 wurden bei der Montage entlang der Achse A in Richtung der Pfeile B aufeinander zubewegt. Dadurch kommt das zweite Stopperende 32 des Stopperelementes 20 mit der Innenwand des Gehäuses 16 in Kontakt. Weiterhin wurde das Führungselement 18 derart verschoben, dass die Hakenkonstruktion 42 des Gehäuses 16 nun hinter dem zweiten Hinterschnitt 40 eingreift. Gleichzeitig drückt das zweite Führungsende 36 derart gegen die überliegende Seite des Endes 22 der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung 12, dass das erste Ende 22 das Dichtelement gegen das Ende 24 der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung 14 drückt, wodurch das Dichtelement verpresst wird. Weiterhin ist erkennbar, dass das Stopperelement 20 zwischen dem Ende 24 der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung 14 und der Innenwand des Gehäuses 16 eingeklemmt ist.In 2 is a sectional view of the connecting element 10 in an operating condition after assembly. The housing 16 and the guide element 18 were moved towards each other during assembly along the axis A in the direction of arrows B. This is the second stopper end 32 the stopper element 20 with the inner wall of the housing 16 in contact. Furthermore, the guide element 18 shifted so that the hook construction 42 of the housing 16 now behind the second undercut 40 intervenes. At the same time the second leader presses 36 so against the opposite side of the end 22 the first tubular hydraulic line 12 that the first end 22 the sealing element against the end 24 the second tubular hydraulic line 14 pushes, whereby the sealing element is pressed. Furthermore, it can be seen that the stopper element 20 between the end 24 the second tubular hydraulic line 14 and the inner wall of the housing 16 is trapped.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Verbindungselement connecting element
1212: erste rohrförmige Hydraulikleitung first tubular hydraulic line
1414: zweite rohrförmige Hydraulikleitung second tubular hydraulic line
1616: Gehäuse casing
1818: Führungselement guide element
2020: Stopperelement stopper member
2222: Ende der ersten rohrförmigen Hydraulikleitung End of the first tubular hydraulic line
2424: Ende der zweiten rohrförmigen Hydraulikleitung End of the second tubular hydraulic line
2626: O-Ring O-ring
2828: Drehrichtung direction of rotation
3030: erstes Stopperende first stopper end
3232: zweites Stopperende second stopper end
3434: erstes Führungsende first leader
3636: zweites Führungsende second leader
3838: erster Hinterschnitt first undercut
40 40: zweiter Hinterschnitt second undercut
4242: Hakenkonstruktion hook construction
AA: Achse axis
BB: Richtung Kraft bei Montage Direction force during assembly

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

ISO 178 [0008]
ISO 178 [0008]

Claims

Connecting element for connecting a first tubular hydraulic line ( 12 ) with a second tubular hydraulic line ( 14 ) for guiding hydraulic fluid for a hydraulic system, in particular for a hydraulically actuated clutch system, comprising a housing ( 16 ) for receiving the first tubular hydraulic line ( 12 ) and the second tubular hydraulic line ( 14 ), wherein in the housing ( 16 ) at one end ( 22 ) of the first tubular hydraulic line ( 12 ) a guide element ( 18 ) and at one end ( 22 ) of the first tubular hydraulic line ( 12 ) opposite end ( 24 ) of the second tubular hydraulic line ( 14 ) a stopper element ( 20 ) is arranged, wherein the hydraulic lines ( 12 . 14 ) by the guide element ( 18 ), the stopper element ( 20 ) and the housing ( 16 ) are fixable for pressure-tight guiding of hydraulic fluid.

Connecting element according to claim 1, characterized in that the guide element ( 18 ) at least one undercut ( 38 . 40 ) and on the housing inside a in the undercut ( 38 . 40 ) engaging hook construction ( 42 ) is configured for fixing the first tubular hydraulic line ( 12 ) and the second tubular hydraulic line ( 14 ).

Connecting element according to claim 2, characterized in that the guide element ( 18 ) a first undercut ( 38 ) for fixing the first tubular hydraulic line ( 12 ) and the second tubular hydraulic line ( 14 ) in a delivery state and a second undercut ( 40 ) for fixing the first tubular hydraulic line ( 12 ) and the second tubular hydraulic line ( 14 ) after assembly.

Connecting element, characterized in that the housing ( 16 ) is formed at least in two parts.

Connecting element according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element is at least partially formed from a plastic.

Hydraulic system, in particular a hydraulic coupling system, characterized in that it comprises at least one connecting element according to one of claims 1 to 6, wherein on the guide element ( 18 ) a first tubular hydraulic line ( 12 ) and on the stopper element ( 20 ) a second tubular hydraulic line ( 14 ), wherein the tubular hydraulic lines ( 12 . 14 ) are formed of a metal, steel or plastic.

Hydraulic system according to claim 7, characterized in that at least one of the two tubular hydraulic lines ( 12 . 14 ) is rotatable in the connecting element about an axis (A) before assembly.

Hydraulic system according to one of claims 7 to 9, characterized in that the ends ( 22 . 24 ) of the tubular hydraulic lines ( 12 . 14 ) have a larger cross-sectional area than the cross-sectional area of the tubular hydraulic lines ( 12 . 14 ).

Hydraulic system according to one of claims 6 to 8, characterized in that a sealing element, in particular an O-ring ( 26 ), between the end ( 22 ) of the first tubular hydraulic line ( 12 ) and the end of the second tubular hydraulic line ( 24 ), wherein the sealing element after the between the end ( 22 ) of the first tubular hydraulic line ( 12 ) and the end of the second tubular hydraulic line ( 24 ) can be pressed for the pressure-tight guiding of hydraulic fluid.