DE102019101161A1 - Clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system - Google Patents

Clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system Download PDF

Info

Publication number
DE102019101161A1
DE102019101161A1 DE102019101161.2A DE102019101161A DE102019101161A1 DE 102019101161 A1 DE102019101161 A1 DE 102019101161A1 DE 102019101161 A DE102019101161 A DE 102019101161A DE 102019101161 A1 DE102019101161 A1 DE 102019101161A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing element
piston
slave cylinder
seal
clutch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102019101161.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Dubas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102019101161.2A priority Critical patent/DE102019101161A1/en
Publication of DE102019101161A1 publication Critical patent/DE102019101161A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • F16D25/083—Actuators therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12—Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00—Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/08—Details or arrangements of sealings not provided for in group F16D3/84

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kupplungsnehmerzylinder (10), insbesondere für ein hydraulisches Ausrücksystem einer Reibungskupplung eines Kraftfahrzeuges, wobei der Kupplungsnehmerzylinder (10) einen ringförmigen Druckraum (12) aufweist, der einen Zylinder ausbildet, in dem ein den ringförmigen Druckraum (12) zumindest teilweise begrenzender als Ringkolben ausgestalteter Kolben (18) zum Wirken auf ein Ausrücklager (16) axial verschiebbar geführt ist, wobei der Kolben (18) gegen den Druckraum (12) mit einer ersten Dichtung (14) abgedichtet ist und wobei das Ausrücklager (16) durch eine Vorlastfeder (20) vorgespannt ist, wobei die Vorlastfeder (20) in einem zumindest zum Teil durch ein äußeres Gehäuseelement (28) begrenzten Volumen (30) angeordnet ist, wobei der Kolben (18) gegen das äußere Gehäuseelement (28) durch eine Kompositdichtung (32) als zweite Dichtung (34) abgedichtet ist, wobei die Kompositdichtung (32) ein erstes Dichtelement (36) aufweist, das in Richtung des Volumens (30) angeordnet ist und aus einem ersten Material ausgebildet ist und wobei die Kompositdichtung (32) ferner ein zweites Dichtelement (38) aufweist, das zu der dem Volumen (30) gegenüberliegenden Seite angeordnet ist und aus einem zweiten Material ausgebildet ist, wobei das erste Material von dem zweiten Material verschieden ist.The invention relates to a clutch slave cylinder (10), in particular for a hydraulic release system of a friction clutch of a motor vehicle, the clutch slave cylinder (10) having an annular pressure chamber (12) which forms a cylinder in which an annular pressure chamber (12) is at least partially delimiting piston (18) designed as an annular piston for acting on a release bearing (16) is axially displaceable, the piston (18) being sealed against the pressure chamber (12) by a first seal (14) and the release bearing (16) being through a preload spring (20) is preloaded, the preload spring (20) being arranged in a volume (30) limited at least in part by an outer housing element (28), the piston (18) against the outer housing element (28) by a composite seal (32) is sealed as a second seal (34), the composite seal (32) having a first sealing element (36) which extends in the direction of the vol umens (30) is arranged and is formed from a first material and wherein the composite seal (32) further comprises a second sealing element (38) which is arranged on the side opposite the volume (30) and is formed from a second material, wherein the first material is different from the second material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kupplungsnehmerzylinder für ein hydraulisches Kupplungssystem, insbesondere für ein hydraulisches Ausrücksystem einer Reibungskupplung eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für ein Nutzfahrzeug.The present invention relates to a clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system, in particular for a hydraulic release system of a friction clutch of a motor vehicle, in particular for a commercial vehicle.

Kupplungsnehmerzylinder, wie beispielsweise konzentrische Zentralausrücker (CSC), sind weitläufig bekannt und dienen in einem hydraulischen Kupplungssystem insbesondere dem Ansteuern einer Kupplungsplatte zum Ein- beziehungsweise Ausrücken der Kupplungsplatte. Derartige Kupplungsnehmerzylinder umfassen einen Ringkolben, der in einem Ringzylinder verfahrbar angeordnet ist. Der Kolben ist dabei mit einer Kolbendichtung versehen.Clutch slave cylinders, such as concentric central release systems (CSC), are widely known and are used in a hydraulic clutch system in particular to control a clutch plate for engaging or disengaging the clutch plate. Clutch slave cylinders of this type comprise an annular piston which is arranged such that it can be moved in an annular cylinder. The piston is provided with a piston seal.

DE 10 2016 124 133 , beispielweise, betrifft einen Nehmerzylinder für ein Kupplungsbestätigungssystem eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse, in dem ein Kolben verschiebbar angeordnet ist, wobei der Kolben mit dem Gehäuse einen Druckraum ausbildet und entlang eines Hülsenbereiches des Gehäuses verschiebbar geführt ist, sowie einem über einen Stützring verschiebefest mit dem Kolben verbundenen Betätigungslager, wobei an dem Stützring ein Dichtabschnitt angebracht ist, der auf einer dem Druckraum abgewandten Seite des Kolbens an dem Hülsenbereich anliegt. DE 10 2016 124 133 , for example, relates to a slave cylinder for a clutch confirmation system of a motor vehicle, with a housing in which a piston is arranged displaceably, the piston forming a pressure chamber with the housing and being displaceably guided along a sleeve region of the housing, and with being displaceably fixed via a support ring actuating bearing connected to the piston, wherein a sealing section is attached to the support ring and bears against the sleeve region on a side of the piston facing away from the pressure chamber.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen können noch weiteres Verbesserungspotential bieten insbesondere hinsichtlich einer verringerten Fehleranfälligkeit, etwa bei einer auftretenden Leckage.The solutions known from the prior art can offer further potential for improvement, in particular with regard to reduced susceptibility to errors, for example in the event of a leak.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest teilweise zu überwinden. Es ist insbesondere die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Lösung bereitzustellen, durch welche die Fehleranfälligkeit, etwa bei einer auftretenden Leckage, verbessert werden kann.It is the object of the present invention to at least partially overcome the disadvantages known from the prior art. It is in particular the object of the present invention to provide a solution by means of which the susceptibility to errors, for example in the event of a leak, can be improved.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch einen Kupplungsnehmerzylinder mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, in der Beschreibung oder den Figuren beschrieben, wobei weitere in den Unteransprüchen oder in der Beschreibung oder den Figuren beschriebene oder gezeigte Merkmale einzeln oder in einer beliebigen Kombination einen Gegenstand der Erfindung darstellen können, wenn sich aus dem Kontext nicht eindeutig das Gegenteil ergibt.The object is achieved according to the invention by a clutch slave cylinder with the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are described in the subclaims, in the description or in the figures, further features described or shown individually in the subclaims or in the description or the figures or can represent an object of the invention in any combination, if the context does not clearly indicate the opposite.

Es wird vorgeschlagen ein Kupplungsnehmerzylinder, insbesondere für ein hydraulisches Ausrücksystem einer Reibungskupplung eines Kraftfahrzeuges, wobei der Kupplungsnehmerzylinder einen ringförmigen Druckraum aufweist, der einen Zylinder ausbildet, in dem ein den ringförmigen Druckraum zumindest teilweise begrenzender als Ringkolben ausgestalteter Kolben zum Wirken auf ein Ausrücklager axial verschiebbar geführt ist, wobei der Kolben gegen den Druckraum mit einem Dichtelement abgedichtet ist und wobei das Ausrücklager durch eine Vorlastfeder vorgespannt ist, wobei die Vorlastfeder in einem zumindest zum Teil durch ein äußeres Gehäuseelement begrenzten Volumen angeordnet ist, wobei der Kolben gegen das äußere Gehäuseelement durch eine Kompositdichtung als zweite Dichtung abgedichtet ist, wobei die Kompositdichtung ein erstes Dichtelement aufweist, das in Richtung des Volumens angeordnet ist und aus einem ersten Material ausgebildet ist und wobei die Kompositdichtung ferner ein zweites Dichtelement aufweist, das zu der dem Volumen gegenüberliegenden Seite angeordnet ist und aus einem zweiten Material ausgebildet ist, wobei das erste Material von dem zweiten Material verschieden ist.It is proposed a clutch slave cylinder, in particular for a hydraulic release system of a friction clutch of a motor vehicle, the clutch slave cylinder having an annular pressure chamber which forms a cylinder in which a piston, which at least partially delimits the annular pressure chamber and is designed as an annular piston, is axially displaceably guided to act on a release bearing The piston is sealed against the pressure chamber with a sealing element and the release bearing is preloaded by a preload spring, the preload spring being arranged in a volume which is at least partially limited by an outer housing element, the piston being sealed against the outer housing element by a composite seal is sealed as a second seal, the composite seal having a first sealing element which is arranged in the direction of the volume and is formed from a first material, and the composite seal furthermore has a second D ichtichtelement, which is arranged on the opposite side of the volume and is formed from a second material, wherein the first material is different from the second material.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kupplungsnehmerzylinder. Ein vorbeschriebener Kupplungsnehmerzylinder dient insbesondere dem Einsatz in einem hydraulischen Ausrücksystem einer Reibungskupplung eines Kraftfahrzeugs, wie insbesondere eines Nutzfahrzeugs, beispielsweise eines Traktors. Somit kann der Kupplungsnehmerzylinder in an sich bekannter Weise insbesondere dazu dienen, eine Reibungskupplung anzusteuern, etwa über eine Tellerfeder, und so ein Einkuppeln beziehungsweise Auskuppeln zu ermöglichen.The present invention relates to a clutch slave cylinder. A clutch slave cylinder described above is used, in particular, for use in a hydraulic release system of a friction clutch of a motor vehicle, such as in particular a commercial vehicle, for example a tractor. The clutch slave cylinder can thus serve, in a manner known per se, in particular to control a friction clutch, for example via a plate spring, and thus to enable engagement or disengagement.

Der Kupplungsnehmerzylinder ist insbesondere als konzentrischer Zentralausrücker (CSC, concentric slave cylinder) ausgestaltet. Als solcher weist der Kupplungsnehmerzylinder einen ringförmigen Druckraum auf, der einen Zylinder ausbildet. Der Druckraum kann dabei exakt ringförmig ausgestaltet sein oder von einer exakten Ringform abweichen, jedoch ist der Druckraum um einen Aufnahmeraum zum Aufnehmen einer Getriebewelle, wie insbesondere einer Getriebeeingangswelle, anordbar. In dem Druckraum ist ein den ringförmigen Druckraum begrenzender als Ringkolben ausgestalteter und auf ein Ausrücklager wirkender Kolben axial verschiebbar geführt. Somit kann es vorgesehen sein, dass der Druckraum etwa durch einen Kupplungsgeberzylinder mit Hydraulikfluid angesteuert wird und dadurch der Kolben verlagert wird, um so auf das Ausrücklager zu wirken. Das Ausrücklager kann wiederum auf eine Tellerfeder wirken, um so eine Kupplungsscheibe einzurücken beziehungsweise auszurücken.The clutch slave cylinder is designed in particular as a concentric slave cylinder (CSC). As such, the clutch slave cylinder has an annular pressure chamber which forms a cylinder. The pressure chamber can be configured to be exactly ring-shaped or to deviate from an exact ring shape, but the pressure chamber can be arranged around a receiving space for receiving a transmission shaft, such as in particular a transmission input shaft. A piston which defines the annular pressure chamber and is designed as an annular piston and acts on a release bearing is guided axially displaceably in the pressure chamber. It can therefore be provided that the pressure chamber is controlled by hydraulic clutch fluid, for example by a clutch master cylinder, and the piston is thereby displaced, so as to act on the release bearing. The release bearing can in turn act on a plate spring so as to engage or disengage a clutch disc.

Bei einem vorbeschriebenen Kupplungsnehmerzylinder ist es ferner vorgesehen, dass der Kolben gegen den Druckraum mit einem insbesondere als Dichtring ausgestalteten Dichtelement abgedichtet ist. Dies ist eine an sich bekannte Ausgestaltung, um bei einem in dem Druckraum auftretenden Hydraulikdruck zu gewährleisten, dass der Kolben entsprechend aus dem Druckraum ausrücken beziehungsweise in den Druckraum einrücken kann.In the case of a clutch slave cylinder as described above, it is also provided that the piston against the pressure chamber is provided with a sealing element, in particular as a sealing ring is sealed. This is a configuration known per se, in order to ensure, in the case of hydraulic pressure occurring in the pressure chamber, that the piston can disengage from the pressure chamber or can move into the pressure chamber accordingly.

Es ist ferner vorgesehen, dass das Ausrücklager durch eine Vorlastfeder vorgespannt ist, wobei die Vorlastfeder in einem zumindest zum Teil durch ein äußeres Gehäuseelement begrenzten Volumen angeordnet ist. Dies kann eine an sich bekannte Ausgestaltung sein.It is further provided that the release bearing is preloaded by a preload spring, the preload spring being arranged in a volume which is at least partially limited by an outer housing element. This can be a configuration known per se.

Dadurch, dass es diesbezüglich ferner vorgesehen ist, dass der Kolben gegen das äußere Gehäuseelement durch eine Kompositdichtung als zweite Dichtung abgedichtet ist, wobei die Kompositdichtung ein erstes Dichtelement aufweist, das in Richtung des Volumens angeordnet ist und aus einem ersten Material ausgebildet ist und wobei die Kompositdichtung ferner ein zweites Dichtelement aufweist, das zu der dem Volumen gegenüberliegenden Seite angeordnet ist und aus einem zweiten Material ausgebildet ist, wobei das erste Material von dem zweiten Material verschieden ist, kann eine gegenüber den Lösungen aus dem Stand der Technik verbessert Langzeitstabilität ermöglicht werden beziehungsweise kann die Fehleranfälligkeit reduziert werden.Characterized in that it is also provided in this regard that the piston is sealed against the outer housing element by a composite seal as a second seal, the composite seal having a first sealing element which is arranged in the direction of the volume and is formed from a first material and wherein Composite seal further has a second sealing element, which is arranged on the side opposite the volume and is formed from a second material, the first material being different from the second material, a long-term stability improved compared to the solutions from the prior art can be made possible the susceptibility to errors can be reduced.

Denn insbesondere bei Nutzfahrzeugen, wie etwa bei Traktoren oder Schleppern, ist es oftmals vorgesehen, dass neben der ersten Dichtung, welche den Kolben gegen den Zylinder ausbildet, eine zweite Dichtung vorgesehen ist, welche dazu dienen soll, Schutz des Nehmerzylinders gegen Fluide von außerhalb des Kolbens zu gewährleisten. Dabei kann es bevorzugt sein, dass die zweite Dichtung als ein Dichtungs-Abstreifer ausgebildet ist, der bei einer Betätigung der Kupplung an dem äußeren Gehäuseelement entlang streift. Der eigentliche Abstreifer, also der Kontaktbereich zu dem äußeren Gehäuseelement, kann dabei als zweites Dichtelement ausgebildet sein und der nach innen vorliegende freie Bereich kann durch das erste Dichtelement abgedeckt werden. Alternativ kann es auch möglich sein, dass sowohl das erste Dichtelement als auch das zweite Dichtelement mit dem äußeren Gehäuseelement in Kontakt stehen und somit den eigentlichen Abstreifer ausbilden.Because especially in commercial vehicles, such as tractors or tractors, it is often provided that, in addition to the first seal, which forms the piston against the cylinder, a second seal is provided, which is intended to protect the slave cylinder against fluids from outside the Ensure piston. It may be preferred that the second seal is designed as a seal wiper that grazes along the outer housing element when the clutch is actuated. The actual wiper, ie the contact area to the outer housing element, can be designed as a second sealing element and the inward free area can be covered by the first sealing element. Alternatively, it may also be possible that both the first sealing element and the second sealing element are in contact with the outer housing element and thus form the actual wiper.

Dabei kann es vorgesehen sein, dass das erste Dichtelement an dem zweiten Dichtelement befestigt ist durch ein Aufkleben, durch ein formschlüssiges Verbinden oder durch ein Aufspritzen, oder dass das zweite Dichtelement an dem ersten Dichtelement befestigt ist durch ein Aufkleben, durch ein formschlüssiges Verbinden oder durch ein Aufspritzen.It can be provided that the first sealing element is fastened to the second sealing element by gluing, by a positive connection or by spraying, or that the second sealing element is fastened to the first sealing element by gluing, by a positive connection or by a splash.

Dadurch, dass die zweite Dichtung als Kompositdichtung mit zwei Dichtelementen aus unterschiedlichen Materialien ausgebildet ist, kann die Dichtung selektiv resistent gegen vom Inneren beziehungsweise vom Äußeren auf die Dichtung treffende Fluide ausgestaltet sein. Dies ist bei der vorliegenden Erfindung problemlos möglich durch die Auswahl der jeweiligen Materialien der Dichtelemente.Because the second seal is designed as a composite seal with two sealing elements made of different materials, the seal can be designed to be selectively resistant to fluids hitting the seal from the inside or from the outside. In the present invention, this is easily possible through the selection of the respective materials of the sealing elements.

Beispielsweise kann es bevorzugt sein, dass die zweite Dichtung durch die entsprechende Materialauswahl des ersten Dichtelements beziehungsweise des zweiten Dichtelements resistent ist gegen DOT4-ÖI und gegen Mineralöl. Aufgrund der oftmals verwendeten Systeme kann es im Detail vorgesehen sein, dass das erste Dichtelement resistent ist gegen DOT4-ÖI, welches bei einer Leckage von innen nach außen austreten könnte, und dass das zweite Dichtelement resistent ist gegen Mineralöl, welches bei einer Leckage von außen nach innen eintreten könnte und somit gegen in der Umgebung des Nehmerzylinders vorliegenden Fluiden.For example, it can be preferred that the second seal is resistant to DOT4-ÖI and mineral oil due to the appropriate material selection of the first sealing element or the second sealing element. Due to the systems that are often used, it can be provided in detail that the first sealing element is resistant to DOT4-ÖI, which could escape from the inside in the event of a leak, and that the second sealing element is resistant to mineral oil, which in the event of a leak from the outside could enter inside and thus against fluids present in the vicinity of the slave cylinder.

Beispielsweise aus den vorgenannten Gründen kann es vorgesehen sein, dass das erste Dichtelement aus EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) ausgebildet ist. Demgegenüber kann das zweite Dichtelement aus HNBR (hydriertem Acrylnitrilbutadien-Kautschuk) ausgestaltet sein.For example, for the aforementioned reasons, it can be provided that the first sealing element is made of EPDM (ethylene-propylene-diene rubber). In contrast, the second sealing element can be made of HNBR (hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber).

Aus dem Vorstehenden wird ersichtlich, dass die zweite Dichtung als Kompositdichtung eine besonders hohe Beständigkeit gegen Leckagen aufweist und Fehler etwa durch Beeinflussungen ausgelöst durch Fluide, wie etwa ein Anschwellen oder eine Beschädigung der Dichtung, können so verhindert werden.From the foregoing, it can be seen that the second seal, as a composite seal, has a particularly high resistance to leaks and errors, for example caused by influences by fluids, such as swelling or damage to the seal, can be prevented in this way.

Im Folgenden wird ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen erläutert, wobei explizit darauf hingewiesen wird, dass der erfindungsgemäße Gegenstand nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt ist. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Schnittansicht durch eine Ausgestaltung eines Kupplungsnehmerzylinders; und
  • 2 eine Detailansicht zu 1
A particularly preferred exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to the accompanying drawings, it being explicitly pointed out that the subject matter according to the invention is not limited to the exemplary embodiment described. Show it:
  • 1 is a schematic sectional view through an embodiment of a clutch slave cylinder; and
  • 2nd a detailed view too 1

In der 1 ist eine Ausgestaltung eines Kupplungsnehmerzylinders 10 in einer Schnittansicht gezeigt. Der Kupplungsnehmerzylinder 10 dient insbesondere dem Einsatz in einem hydraulischen Ausrücksystem einer Reibungskupplung eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Nutzfahrzeugs, wie etwa eines Traktors.In the 1 is a configuration of a clutch slave cylinder 10th shown in a sectional view. The clutch slave cylinder 10th is used in particular in a hydraulic clutch release system of a friction clutch of a motor vehicle, in particular a commercial vehicle, such as a tractor.

Der Kupplungsnehmerzylinder 10 ist als konzentrischer Zentralausrücker ausgestaltet und weist einen ringförmigen Druckraum 12 auf. Der Druckraum 12 bildet einen Zylinder aus, in dem ein den ringförmigen Druckraum 12 durch eine erste Dichtung 14, wie etwa eine dynamische Dichtung und/oder einen Dichtring, begrenzender als Ringkolben ausgestalteter und auf ein durch eine Vorlastfeder 20 vorgespanntes Ausrücklager 16 wirkender Kolben 18 axial verschiebbar geführt ist. Das Ausrücklager 16 kann in an sich bekannter Weise, etwa über eine nicht gezeigte Tellerfeder, auf eine ebenfalls nicht gezeigte Kupplungsscheibe wirken. Ferner ist der Druckraum 12 zwischen einer äußeren Zylinderbegrenzung 22 eines Gehäuses 24 und einer Führungshülse 26 des Gehäuses 24 angeordnet.The clutch slave cylinder 10th is designed as a concentric central release and points an annular pressure chamber 12th on. The pressure room 12th forms a cylinder in which the annular pressure chamber 12th through a first seal 14 , such as a dynamic seal and / or a sealing ring, limiting as an annular piston and limited to one by a preload spring 20 preloaded release bearing 16 acting piston 18th is guided axially. The release bearing 16 can act in a manner known per se, for example via a plate spring, not shown, on a clutch disc, also not shown. Furthermore, the pressure room 12th between an outer cylinder boundary 22 of a housing 24th and a guide sleeve 26 of the housing 24th arranged.

Es ist ferner gezeigt, dass die Vorlastfeder 20 in einem zumindest zum Teil durch ein äußeres Gehäuseelement 28 begrenzten Volumen 30 angeordnet ist.It is also shown that the preload spring 20 in one at least in part by an outer housing element 28 limited volume 30th is arranged.

Um einen Eintritt von Fluiden aus der Umgebung des Kupplungsnehmerzylinders 10 in das Volumen 30 zu verhindern ist es ferner vorgesehen, dass der Kolben 18 gegen das äußere Gehäuseelement 28 durch eine Kompositdichtung 32 als zweite Dichtung 34 abgedichtet ist, wobei die Kompositdichtung 32 ein erstes Dichtelement 36 aufweist, das in Richtung des Volumens 30 angeordnet ist und aus einem ersten Material ausgebildet ist und wobei die Kompositdichtung 32 ferner ein zweites Dichtelement 38 aufweist, das auf der zu der dem Volumen 30 gegenüberliegenden Seite angeordnet ist und aus einem zweiten Material ausgebildet ist, wobei das erste Material von dem zweiten Material verschieden ist. Ferner ist gezeigt, dass die Kompositdichtung 32 als Abstreiferdichtung ausgebildet ist, die an dem äußeren Gehäuseelement 28 anliegt und an diesem entlang bewegt werden kann.For the entry of fluids from the vicinity of the clutch slave cylinder 10th in the volume 30th to prevent it is also provided that the piston 18th against the outer housing element 28 through a composite gasket 32 as a second seal 34 is sealed, the composite seal 32 a first sealing element 36 has that in the direction of volume 30th is arranged and is formed from a first material and wherein the composite seal 32 also a second sealing element 38 has that on the to that of the volume 30th is arranged on the opposite side and is formed from a second material, the first material being different from the second material. It is also shown that the composite seal 32 is designed as a wiper seal on the outer housing element 28 is applied and can be moved along this.

Insbesondere kann es vorgesehen sein, dass das erste Dichtelement 36 aus EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) ausgebildet ist und dass das zweite Dichtelement 38 aus HNBR (hydriertem Acrylnitrilbutadien-Kautschuk) ausgestaltet ist.In particular, it can be provided that the first sealing element 36 is made of EPDM (ethylene-propylene-diene rubber) and that the second sealing element 38 is made of HNBR (hydrogenated acrylonitrile butadiene rubber).

BezugszeichenlisteReference list

1010th
KupplungsnehmerzylinderClutch slave cylinder
1212th
DruckraumPressure room
1414
erste Dichtungfirst seal
1616
AusrücklagerRelease bearing
1818th
Kolbenpiston
2020
VorlastfederPreload spring
2222
äußere Zylinderbegrenzungouter cylinder limitation
2424th
Gehäusecasing
2626
FührungshülseGuide sleeve
2828
äußeres Gehäuseelementouter housing element
3030th
Volumenvolume
3232
KompositdichtungComposite gasket
3434
zweite Dichtungsecond seal
3636
erstes Dichtelementfirst sealing element
3838
zweites Dichtelementsecond sealing element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • DE 102016124133 [0003]DE 102016124133 [0003]

Claims (4)

Kupplungsnehmerzylinder, insbesondere für ein hydraulisches Ausrücksystem einer Reibungskupplung eines Kraftfahrzeuges, wobei der Kupplungsnehmerzylinder (10) einen ringförmigen Druckraum (12) aufweist, der einen Zylinder ausbildet, in dem ein den ringförmigen Druckraum (12) zumindest teilweise begrenzender als Ringkolben ausgestalteter Kolben (18) zum Wirken auf ein Ausrücklager (16) axial verschiebbar geführt ist, wobei der Kolben (18) gegen den Druckraum (12) mit einer ersten Dichtung (14) abgedichtet ist und wobei das Ausrücklager (16) durch eine Vorlastfeder (20) vorgespannt ist, wobei die Vorlastfeder (20) in einem zumindest zum Teil durch ein äußeres Gehäuseelement (28) begrenzten Volumen (30) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (18) gegen das äußere Gehäuseelement (28) durch eine Kompositdichtung (32) als zweite Dichtung (34) abgedichtet ist, wobei die Kompositdichtung (32) ein erstes Dichtelement (36) aufweist, das in Richtung des Volumens (30) angeordnet ist und aus einem ersten Material ausgebildet ist und wobei die Kompositdichtung (32) ferner ein zweites Dichtelement (38) aufweist, das zu der dem Volumen (30) gegenüberliegenden Seite angeordnet ist und aus einem zweiten Material ausgebildet ist, wobei das erste Material von dem zweiten Material verschieden ist.Clutch slave cylinder, in particular for a hydraulic release system of a friction clutch of a motor vehicle, the clutch slave cylinder (10) having an annular pressure chamber (12) which forms a cylinder in which a piston (18) at least partially delimiting the annular pressure chamber (12) is designed as an annular piston. for acting on a release bearing (16) is axially displaceable, the piston (18) being sealed against the pressure chamber (12) with a first seal (14) and the release bearing (16) being preloaded by a preload spring (20), wherein the preload spring (20) is arranged in a volume (30) limited at least in part by an outer housing element (28), characterized in that the piston (18) against the outer housing element (28) by a composite seal (32) as the second Seal (34) is sealed, wherein the composite seal (32) has a first sealing element (36) which is arranged in the direction of the volume (30) is and is formed from a first material and wherein the composite seal (32) further comprises a second sealing element (38) which is arranged on the side opposite the volume (30) and is formed from a second material, the first material of which second material is different. Kupplungsnehmerzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Dichtelement (36) aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk ausgebildet ist und dass das zweite Dichtelement (38) aus hydriertem Acrylnitrilbutadien-Kautschuk ausgestaltet ist.Clutch slave cylinder after Claim 1 , characterized in that the first sealing element (36) is made of ethylene-propylene-diene rubber and that the second sealing element (38) is made of hydrogenated acrylonitrile-butadiene rubber. Kupplungsnehmerzylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Dichtelement (36) an dem zweiten Dichtelement (38) befestigt ist durch ein Aufkleben, durch ein formschlüssiges Verbinden oder durch ein Aufspritzen, oder dass das zweite Dichtelement (38) an dem ersten Dichtelement (36) befestigt ist durch ein Aufkleben, durch ein formschlüssiges Verbinden oder durch ein Aufspritzen.Clutch slave cylinder after Claim 1 or 2nd , characterized in that the first sealing element (36) is attached to the second sealing element (38) by gluing, by a positive connection or by spraying, or in that the second sealing element (38) is attached to the first sealing element (36) by gluing, by a positive connection or by spraying. Kupplungsnehmerzylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kupplungsnehmerzylinder (10) in einem Nutzfahrzeug angeordnet ist.Clutch slave cylinder according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the clutch slave cylinder (10) is arranged in a commercial vehicle.
DE102019101161.2A 2019-01-17 2019-01-17 Clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system Withdrawn DE102019101161A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019101161.2A DE102019101161A1 (en) 2019-01-17 2019-01-17 Clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019101161.2A DE102019101161A1 (en) 2019-01-17 2019-01-17 Clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019101161A1 true DE102019101161A1 (en) 2020-07-23

Family

ID=71403004

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019101161.2A Withdrawn DE102019101161A1 (en) 2019-01-17 2019-01-17 Clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102019101161A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016124133A1 (en) 2016-12-13 2018-06-14 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder with dirt protection and clutch with slave cylinder

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016124133A1 (en) 2016-12-13 2018-06-14 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Slave cylinder with dirt protection and clutch with slave cylinder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112011100927B4 (en) Slave cylinder for a hydraulic release system of a friction clutch of vehicles
EP2880330B1 (en) Piston/cylinder unit of a hydraulic system
DE102013215747A1 (en) Release device for a hydraulic clutch actuation
DE102016219592A1 (en) Slave cylinder for a hydraulic release system for actuating a friction clutch
EP2831441B1 (en) Slave cylinder
DE102015201398A1 (en) sealing arrangement
DE112013005612B4 (en) Slave cylinder of a release system for clutch or brake cylinders
DE102009030985A1 (en) slave cylinder
DE102009050346A1 (en) Clutch release system for duplex clutch, has slave cylinder piston and clutch release bearing that are connected with lever arm, which is supported on outer surface of housing to effect anti-twist protection for piston
DE102011086383A1 (en) Releaser for a double clutch with travel sensing
DE102013218117A1 (en) slave cylinder
DE102012214107A1 (en) Pressure control device for hydraulic conductor of hydraulic system for operating clutch in motor vehicle, has sleeve part concentrically surrounding diaphragm body, where sleeve part and diaphragm body are made of steel material
EP3177844B1 (en) Master cylinder with guide sleeve for a sealing lip of the sniffer system
DE102017111773B3 (en) Slave cylinder and retaining clip
DE102019101161A1 (en) Clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system
DE102016218166B3 (en) Rotating switching element arrangement
DE102014217648A1 (en) slave cylinder
DE102008033968A1 (en) slave cylinder
DE102013221845A1 (en) Piston-cylinder unit
WO2013037345A1 (en) Slave cylinder for a hydraulic disengaging system
DE102017113723A1 (en) Clutch slave cylinder for a hydraulic clutch system
DE102019120072A1 (en) Fluidic actuation system
DE102018111760A1 (en) Slave cylinder with split sealing ring carrier
DE102011088280A1 (en) slave cylinder
DE102017012105A1 (en) Mechanical seal and unit with such a mechanical seal

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee