DE102014217557A1

DE102014217557A1 - Adapter for a windshield wiper, wiper element and wiper system

Info

Publication number: DE102014217557A1
Application number: DE201410217557
Authority: DE
Inventors: Hsu-Hui Huang; Chien-Hung Lai; Chia-Ming Chiu; Chin-Yang Lai; Andreas Benner
Original assignee: Unipoint Electric Mfg Co Ltd
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-10-22
Filing date: 2014-09-03
Publication date: 2015-04-23
Also published as: CN104554173A; TWI548550B; CN104554173B; TW201515886A

Abstract

Es wird einen Adapter für einen Scheibenwischer, ein Wischerelement und ein Wischersystem offenbart. Der Adapter wird lösbar an einem Wischerarm drehbar gelagert, und umfasst zwei sich voneinander beabstandete Seitenteile, die jeweils entlang der radialen Richtung angeordnet werden, wobei ein Unterschenkel und ein Oberschenkel von den Seitenteilen nach dem Zwischenraum zwischen den beiden Seitenteilen hervorragen und nicht miteinander überlappen, so dass ein Aufnahmeraum zur Aufnahme einer Federschiene passend gebildet wird. Dadurch kann der Adapter für einen Scheibenwischer in die Federschiene fest eingreifen, um es zu vermeiden, die Federschiene aus dem Aufnahmeraum zu lösen.An adapter for a windshield wiper, a wiper element and a wiper system is disclosed. The adapter is releasably supported rotatably on a wiper arm, and includes two spaced-apart side portions, each arranged along the radial direction, a lower leg and a thigh projecting from the side portions toward the gap between the two side portions and not overlapping one another that a receiving space for receiving a spring rail is formed suitable. As a result, the adapter for a windshield wiper firmly engage in the spring rail to avoid to release the spring rail from the receiving space.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter für einen Scheibenwischer, ein Wischerelement und ein Wischersystem, insbesondere einen Adapter, der multidirektionale Befestigungskraft bereitstellen kann, so dass die Struktur des Scheibenwischers stabiler wird und die Wischleistung des Scheibenwischers erhöht wird.The present invention relates to an adapter for a windshield wiper, a wiper element and a wiper system, in particular an adapter that can provide multi-directional fastening force, so that the structure of the wiper is more stable and the wiping performance of the windshield wiper is increased.

Üblicherweise umfasst ein Scheibenwischer zumindest einen Adapter zur Befestigung der Federschiene, auf der eine Wischgummileiste angebracht werden kann. Der Scheibenwischer kann durch einen Antriebsteil den mit dem Wischerarm verbundenen Wischerstab treiben, so dass die Windscheibe mit dem Scheibenwischer gewischt werden kann. Mit anderen Worten wird die Wischervorrichtung des Fahrzeugs oft in der Nähe von der Windscheibe des Fahrzeugs vorgesehen, und das Wischblatt des Scheibenwischers erfolgt im gewölbten Bereich des Scheibenwischers Hin- und Herbewegung; dabei wird mit der Wischgummileiste der Ansatz, wie Stau oder Wasserfleck, entfernt, wie z.B. Regenwasser oder Schneeflocke auf der Windscheibe. Usually, a windshield wiper comprises at least one adapter for fastening the spring rail, on which a squeegee rubber strip can be attached. The windshield wiper can drive the wiper rod connected to the wiper arm by a driving part, so that the windshield can be wiped with the windshield wiper. In other words, the wiper device of the vehicle is often provided in the vicinity of the windshield of the vehicle, and the wiper blade of the windshield wiper is in the curved region of the windshield wiper reciprocation; with the squeegee strip the approach, such as congestion or water stain, removed, such. Rainwater or snowflake on the windshield.

Jedoch ist bei den bekannten Wischerstrukturen die Befestigungskraft nur in der Richtung von Festklemmen der Federschiene durch den Adapter vorhanden; d.h. die Verbindung des Adapters mit der Federschiene wird vielleicht lose, wenn der Scheibenwischer mehrmals verwendet wird oder der Scheibenwischer plötzlich einen zu großen Winddruck ausgesetzt wird, so dass die Wischerstruktur beschädigt wird und somit die Wischleistung des Wischersystem reduziert wird.However, in the known wiper structures, the fastening force exists only in the direction of clamping the spring rail by the adapter; i.e. the connection of the adapter to the spring bar may become loose if the windscreen wiper is used several times or the windscreen wiper is suddenly exposed to excessive wind pressure, thus damaging the wiper structure and thus reducing the wiper performance of the wiper system.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die nachfolgenden beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung beziehen sich auf einen Adapter für einen Scheibenwischer, ein Wischerelement und ein Wischersystem, die wesentlich eins oder mehrere der durch die Einschränkung und Mängel von Stand des Technik bedingten Probleme lösen. The following described embodiments of the invention relate to an adapter for a windshield wiper, a wiper element and a wiper system that substantially solve one or more of the problems caused by the limitations and deficiencies of the prior art.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, einen Adapter für einen Scheibenwischer bereitzustellen, der lösbar an einem Wischerarm drehbar gelagert werden kann, wobei der Adapter zwei sich voneinander beabstandete Seitenteile umfasst, die jeweils entlang der Längsrichtung angeordnet sind. Ein Unterschenkel und ein Oberschenkel ragen von jedem der Seitenteile nach dem Zwischenraum zwischen den beiden Seitenteilen hervor und ein Aufnahmeraum wird zwischen dem Oberschenkel und dem Unterschenkel zur Aufnahme einer Federschiene gebildet, und der Oberschenkel und der Unterschenkel weisen keine überlappende Bereiche auf.An object of the invention is to provide an adapter for a windshield wiper which can be releasably supported rotatably on a wiper arm, the adapter comprising two spaced-apart side parts each arranged along the longitudinal direction. A lower leg and a thigh protrude from each of the side parts toward the space between the two side parts, and a receiving space is formed between the thigh and the lower leg to receive a spring rail, and the thigh and lower leg have no overlapping portions.

Vorteilhaft umfasst der Unterschenkel einen Seitenführer, der sich beidseitig an einer Gruppe von dem Unterschenkel und dem Oberschenkel befindet, und jeweils an seinen beiden Enden mit den Seitenteilen verbunden ist, wobei eine Aussparung des Seitenführers zwischen den Seitenteilen stufig ausgebildet wird, um die Federschiene durch die Öffnung des Aufnahmeraums in das Aufnahmeraum einzuführen.Advantageously, the lower leg comprises a side guide, which is located on both sides of a group of the lower leg and the thigh, and is connected at its two ends to the side parts, wherein a recess of the side guide between the side parts is stepped to the spring rail through the To introduce opening of the receiving space in the receiving space.

Vorteilhaft umfasst der Oberschenkel eine Führung, die an der Verbindungsstelle der Kopfseite mit den Seitenflächen des Oberschenkels vorgesehen wird und eine bogenförmige Struktur oder eine Rampestruktur aufweist, um die Federschiene führend in dem Aufnahmeraum einzubauen.Advantageously, the thigh comprises a guide which is provided at the juncture of the head side with the side surfaces of the thigh and has an arcuate structure or a ramp structure to guide the spring rail leader in the receiving space.

Vorteilhaft weist die Federschiene eine Ausnehmung auf, wobei der Oberschenkel an der Oberseite am Umfang der Bodenbereich der Ausnehmung der im Aufnahmeraum eingebauten Federschiene anliegt und der Unterschenkel an der Rückseite am Umfang der Flanken der im Aufnahmeraum vorgesehen Ausnehmung anliegt.Advantageously, the spring rail has a recess, wherein the thigh rests against the circumference of the bottom region of the recess of the spring rail installed in the receiving space and the lower leg rests on the rear side on the circumference of the flanks of the recess provided in the receiving space.

Vorteilhaft passt sich ein Fußteil des Oberschenkels an die Flanken der Ausnehmung der im Aufnahmeraum eingebauten Federschiene an, um die Bewegung der Federschiene in der Längsrichtung zu verhindern.Advantageously, a foot part of the thigh adapts to the flanks of the recess of the spring rail installed in the receiving space in order to prevent the movement of the spring rail in the longitudinal direction.

Vorteilhaft weist die Federschiene eine Ausnehmung auf, in welche ein Anschlag, der von jedem Seitenteil nach dem Zwischenraum zwischen den beiden Seitenteilen hervorragt, eingelegt ist, wobei die Anlageflächen des Anschlags an den Flanken der Ausnehmung anliegen, um die Bewegung der Federschiene in der Längsrichtung zu verhindern.Advantageously, the spring rail has a recess into which a stop, which protrudes from each side part to the space between the two side parts, is inserted, wherein the abutment surfaces of the stop abut the flanks of the recess to the movement of the spring rail in the longitudinal direction prevent.

Vorteilhaft weist der Unterschenkel einen durchgehenden Durchbruch auf, über welchem sich der Oberschenkel gerade befindet, wobei das Profil des Oberschenkels nicht größer als das Profil des Durchbruchs ist.Advantageously, the lower leg on a continuous breakthrough, over which the thigh is currently located, the profile of the thigh is not greater than the profile of the opening.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischerelement bereitzustellen, das mit einem Wischerarm zusammenwirken kann, wobei das Wischerelement der obengenannte Adapter sowie einen mit dem Adapter lösbar gekoppelten Scheibenwischer umfasst.A further object of the invention is to provide a wiper element which can cooperate with a wiper arm, wherein the wiper element comprises the above-mentioned adapter and a wiper detachably coupled to the adapter.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischersystem bereitzustellen, das ein Wischerelement und einen Wischerarm umfasst. Die Wischerbaugruppe weist der obengenannte Adapter; und einen Scheibenwischer, der an einer Seite des Adapters lösbar gekoppelt wird; und einen Wischerarm, mit dem die andere Seite des Adapters lösbar gekoppelt wird, auf.Another object of the invention is to provide a wiper system comprising a wiper element and a wiper arm. The wiper assembly has the above adapter; and a windshield wiper detachably coupled to one side of the adapter; and a wiper arm, with the other side of the adapter is releasably coupled, on.

Zeichnungendrawings

Zum besseren Verständnis und Erkenntnis hinsichtlich der technischen Merkmale und der damit erzielten Wirkungen der Erfindung wird die Erfindung nachfolgend anhand von vorteilhaften Ausführungsformen näher erläutet. For a better understanding and understanding of the technical features and the effects of the invention thus achieved, the invention will be explained in more detail below with reference to advantageous embodiments.

Es zeigen:Show it:

1 zeigt schematisch die erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer, 1 shows schematically the first embodiment of the adapter according to the invention for a windshield wiper,

2 zeigt schematisch eine Teilansicht vor Einbau der Federschiene an dem erfindungsgemäßen Adapter für einen Scheibenwischer nach 1, 2 schematically shows a partial view before installation of the spring rail on the adapter according to the invention for a windshield wiper 1 .

3 zeigt schematisch eine Teilansicht nach Zusammenbau der Federschiene mit dem erfindungsgemäßen Adapter für einen Scheibenwischer nach 1, 3 schematically shows a partial view after assembly of the spring rail with the adapter according to the invention for a windshield wiper 1 .

4 zeigt schematisch in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer nach 1, 4 shows schematically in a side view a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper 1 .

5 zeigt schematisch in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer vor Einbau der Federschiene, 5 shows a schematic side view of a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper before installation of the spring rail,

6 zeigt schematisch in der Richtung von Längsachse in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer nach Zusammenbau der Federschiene, 6 shows schematically in the direction of the longitudinal axis in a side view a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper after assembly of the spring rail,

7 zeigt schematisch in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer nach Zusammenbau der Federschiene, 7 shows a schematic side view of a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper after assembly of the spring rail,

8 zeigt schematisch in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer nach der zweiten Ausführungsform. 8th schematically shows a side view of a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper according to the second embodiment.

Darstellung der AusführungsformenRepresentation of the embodiments

Nachfolgend werden die Ausführungsformen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Jedoch können diese Ausführungsformen auf unterschiedliche Weisen ausgeführt werden, und sie sollen nicht lediglich auf die hier genannten Ausführungsformen beschränkt werden. Genauer gesagt, diese Ausführungsformen werden dazu verwendet, die Offenbarung der Erfindung gründlicher und vollständiger zu machen und dem Fachmann den Schutzumfang der Erfindung zu übermitteln.The embodiments will be explained in more detail with reference to the drawings. However, these embodiments may be embodied in various ways and are not to be limited solely to the embodiments herein. More specifically, these embodiments are used to make the disclosure of the invention more thorough and complete, and to convey to those skilled in the art the scope of the invention.

Es wird auf 1 Bezug genommen, die schematisch die erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer zeigt. Der Adapter 1 für einen Scheibenwischer (im folgenden als der Adapter genannt) wird, wie in 1 gezeigt, lösbar an einem (nicht gezeigten) Wischerarm drehbar gelagert. Dabei umfasst der Adapter 1 zwei sich voneinander entlang der Längsrichtung des Adapters 1 beabstandete Seitenteile 10. In der vorliegenden Ausformungsform wird die Längsrichtung als in 1 dargestellte X-Richtung, also die Richtung der Längsachse des Adapters 1 definiert. Es sei angemerkt, dass sich die Längsrichtung auf in den jeweiligen Zeichnungen dargestellte X-Richtung ohne besondere Angabe in den folgenden Ausformungsformen bezieht; und dass Y-Richtung, die senkrecht zu X-Richtung orientiert ist, als eine Richtung senkrecht zu der Längsrichtung des Adapters 1 zu definieren ist. Zwischen den Seitenteilen 10 des Adapters 1 wird ein Aufnahmeraum 20 gebildet, das eine Federschiene 30 (wie in 2 gezeigt) aufnehmen kann. Ein Unterschenkel 41 und ein Oberschenkel 42 ragen von jedem Seitenteil 10 nach dem Zwischenraum zwischen den beiden Seitenteilen 10 hervor, d.h. der Unterschenkel 41 und der Oberschenkel 42 auf jedem Seitenteil 10 stehen entlang der senkrecht zu X-Richtung orientierten Y-Richtung von zwei Seitenteilen 10 des Adapters 1 über; und die Unterschenkel 41 bzw. die Oberschenkel 42 auf beiden Seitenteilen 10 ragen gegenüberliegend hervor. Zudem sind die Unterschenkel 41 und die Oberschenkel 42 zur Anpassung der mehreren Ausnehmungen 31 der Federschiene 30 (wie in 2 gezeigt) versetzt derart angeordnet, dass die Unterschenkel und die Oberschenkel nicht übereinander überlappen, sodass die Unterschenkel 41 und die Oberschenkel 42 die Federschiene 30 zwischen den Unterschenkeln 41 und den Oberschenkeln 42 sicher festklemmen (wie in 2 gezeigt), um es zu vermeiden, die Federschiene 30 (wie in 2 gezeigt) aus dem Aufnahmeraum 20 zu lösen.It will open 1 Reference is made schematically showing the first embodiment of the adapter for a windshield wiper according to the invention. The adapter 1 for a windscreen wiper (hereinafter referred to as the adapter), as in 1 shown, releasably mounted rotatably on a wiper arm (not shown). This includes the adapter 1 two from each other along the longitudinal direction of the adapter 1 spaced side panels 10 , In the present embodiment, the longitudinal direction is referred to as in 1 shown X-direction, ie the direction of the longitudinal axis of the adapter 1 Are defined. It should be noted that the longitudinal direction refers to the X-direction shown in the respective drawings without particular indication in the following embodiments; and that Y-direction oriented perpendicular to the X-direction, as a direction perpendicular to the longitudinal direction of the adapter 1 is to be defined. Between the side panels 10 of the adapter 1 becomes a recording room 20 formed, which is a spring rail 30 (as in 2 shown). A lower leg 41 and a thigh 42 protrude from each side part 10 after the gap between the two sides 10 out, ie the lower leg 41 and the thigh 42 on each side part 10 are along the Y-direction oriented perpendicular to the X-direction of two side parts 10 of the adapter 1 above; and the lower legs 41 or the thighs 42 on both sides 10 protrude opposite each other. In addition, the lower legs 41 and the thighs 42 to adapt the multiple recesses 31 the spring rail 30 (as in 2 shown) offset so arranged that the lower leg and the thighs do not overlap one another, so that the lower leg 41 and the thighs 42 the spring rail 30 between the lower legs 41 and thighs 42 securely clamp (as in 2 shown), to avoid it, the spring rail 30 (as in 2 shown) from the recording room 20 to solve.

In Verbindung mit 1 wird es weiter auf 2 und 3 Bezug genommen. 2 zeigt schematisch eine Teilansicht vor Einbau der Federschiene an dem erfindungsgemäßen Adapter für einen Scheibenwischer nach 1. 3 zeigt schematisch eine Teilansicht nach Zusammenbau der Federschiene mit dem erfindungsgemäßen Adapter für einen Scheibenwischer nach 1. Im Einzelnen werden die Unterschenkel 41 und die Oberschenkel 42 versetzt angeordnet; die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 weisen in der Anordnung entlang der Längsrichtung des Adapters 1 keine überlappende Bereiche auf, und weisen entlang der senkrecht zu der Längsrichtung des Adapters 1 orientierten Y-Richtung auch keine überlappende Bereiche auf. Vielmehr sind die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 in Abständen angeordnet, dabei entspricht der Abstand der Dicke der Federschiene 30, so dass die Federschiene 30 durch die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 fest und passend festgeklemmt wird.Combined with 1 it will continue on 2 and 3 Referenced. 2 schematically shows a partial view before installation of the spring rail on the adapter according to the invention for a windshield wiper 1 , 3 schematically shows a partial view after assembly of the spring rail with the adapter according to the invention for a windshield wiper 1 , In detail, the lower legs 41 and the thighs 42 arranged offset; the thighs 42 and the lower legs 41 have in the arrangement along the longitudinal direction of the adapter 1 no overlapping areas, and have along the perpendicular to the longitudinal direction of the adapter 1 oriented Y-direction also no overlapping areas on. Rather, the thighs are 42 and the lower legs 41 arranged at intervals, while the distance corresponds to the thickness of the spring rail 30 so that the spring rail 30 through the thighs 42 and the lower legs 41 firmly and appropriately clamped.

Zudem werden hinsichtlich der Kontur der Oberschenkel 42 und der Unterschenkel 41 und ihrer versetzten Anordnung entsprechend auf der Federschiene 30 mehrere Ausnehmungen 31 vorgesehen. Dabei kann sich die Größe der Ausnehmungen 30 gerade jeweils an die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 anpassen, wodurch die Federschiene 30 zwischen den Oberschenkel 42 und den Unterschenkel 41 festgeklemmt wird und damit die Federschiene 30 daran gehindert wird, aus dem Aufnahmeraum 20 zu lösen. Konkret kann der Fußteil des Oberschenkels 42 entsprechend der auf der Federschiene 30 vorgesehenden Ausnehmung 31 in die Ausnehmung 31 eingreifen, nämlich der Fußteil des Oberschenkels 42 kann sich an die Flanken der Ausnehmung 31 der Federschiene 30 anpassen und an denselben anliegen, so dass sich keine Möglichkeit ergibt, die Federschiene 30 in der Längsrichtung eine Verschiebung zu erfahren. Beim Einbau der Federschiene 30 im Aufnahmeraum 20 liegt der Oberschenkel 42 an der Oberseite am Umfang der Bodenbereich der Ausnehmung 31 der Federschiene 30 an und der Unterschenkel 41 liegt an der Rückseite am Umfang der Flanken der Ausnehmung 31 der Federschiene 30 an, damit wird die Federschiene 30 daran gehindert, in der Richtung der Öffnung des Aufnahmeraums 20 das Aufnahmeraum 20 zu verlassen. Mit der versetzten Anordnung der Unterschenkel 41 und der Oberschenkel 42 können sich die Unterschenkel 41 und die Oberschenkel 42 an die Ausnehmungen 31 der Federschiene 30 sicher anpassen, und somit wird es verhindert, die Federschiene 30 aus dem Aufnahmeraum 20 zu lösen. Übrigens weist der Unterschenkel 41 einen durchgehenden Durchbruch 410 auf, über welchem sich der Oberschenkel 42 gerade befindet, wobei das Profil des Oberschenkels 42 nicht größer als das Profil des Durchbruchs 410. Ohne beweglicher Formkern auf der Form können auch durch oberen und unteren Forme mit dem Spritzgießverfahren die Seitenteile hergestellt werden und damit ist zwischen dem Unterschenkel 41 und dem Oberschenkel 42 ein Zwischenraum vorhanden, um darin den Federteil 30 aufzunehmen.In addition, regarding the contour of the thighs 42 and the lower leg 41 and their staggered arrangement according to the spring rail 30 several recesses 31 intended. This may be the size of the recesses 30 straight to the thighs 42 and the lower legs 41 adjust, making the spring rail 30 between the thighs 42 and the lower leg 41 is clamped and thus the spring rail 30 is prevented from leaving the recording room 20 to solve. Specifically, the foot part of the thigh 42 according to the on the spring rail 30 provided recess 31 into the recess 31 intervene, namely the foot part of the thigh 42 can attach to the flanks of the recess 31 the spring rail 30 adjust and abut the same, so that there is no possibility, the spring rail 30 to experience a shift in the longitudinal direction. When installing the spring rail 30 in the recording room 20 is the thigh 42 at the top at the periphery of the bottom portion of the recess 31 the spring rail 30 on and the lower leg 41 lies at the back on the circumference of the flanks of the recess 31 the spring rail 30 on, so that is the spring rail 30 prevented in the direction of the opening of the receiving space 20 the recording room 20 to leave. With the staggered arrangement of the lower legs 41 and the thigh 42 can be the lower legs 41 and the thighs 42 to the recesses 31 the spring rail 30 safely adapt, and thus it prevents the spring rail 30 from the recording room 20 to solve. By the way, the lower leg points 41 a continuous breakthrough 410 on, over which the thigh 42 is currently located, taking the profile of the thigh 42 not larger than the profile of the breakthrough 410 , Without moving mold core on the mold can also be made by upper and lower molds with the injection molding, the side panels and thus is between the lower leg 41 and the thigh 42 there is a gap to accommodate the spring member 30 take.

Zudem ragt insbesondere in der ersten Ausführungsform der Erfindung ein Anschlag 43 von jedem Seitenteil 10 nach dem Zwischenraum zwischen den beiden Seitenteilen 10 hervor. Der Anschlag 43 kann in eine der Ausnehmungen 31 der Federschiene 30 eingelegt werden, und zwei senkrecht zur Richtung des hervorragenden Anschlag 43 (nämlich Längsrichtung) orientierte Anlageflächen 430 des Anschlags 43 können an den Flanken der Ausnehmung 31 anliegen, um die Federschiene 30 weiter gegen die Verschiebung entlang der Längsrichtung zu sichern (wie in 4 bis 7 gezeigt). Die Anlageflächen 430 können mit den Flanken der Ausnehmung 31 der bereits im Aufnahmeraum 20 eingebauten Federschiene 30 zusammenwirken, um die Federschiene 30 in Längsrichtung des Adapters 1 (nämlich X-Richtung) zu befestigen (vgl. 6 und 7). Dadurch wird es ermöglicht, die eingebaute Federschiene 30 nicht leichter in Längsrichtung des Adapters 1 zu schwenken oder sich zu lösen. D.h. unter Zusammenwirkung der Ausnehmungen 31 der Federschiene 30 mit den senkrecht zur Längsrichtung orientierten Anlageflächen 430 des Anschlags 43 kann die Federschiene 30 im Aufnahmeraum 20 befestigt werden, indem die Ausnehmungen 31 und die Anlageflächen 430 in Längsrichtung des Adapters 1 ineinander eingreifen (wie in 4 bis 7 gezeigt). In addition, projects in particular in the first embodiment of the invention, a stop 43 from each side part 10 after the gap between the two sides 10 out. The stop 43 can in one of the recesses 31 the spring rail 30 be inserted, and two perpendicular to the direction of the outstanding stop 43 (longitudinal direction) oriented contact surfaces 430 of the stop 43 can be on the flanks of the recess 31 abut against the spring rail 30 continue to secure against displacement along the longitudinal direction (as in 4 to 7 shown). The contact surfaces 430 can with the flanks of the recess 31 already in the recording room 20 built-in spring rail 30 interact to the spring rail 30 in the longitudinal direction of the adapter 1 (X direction) to attach (see. 6 and 7 ). This makes it possible, the built-in spring rail 30 not easier in the longitudinal direction of the adapter 1 to pan or to break away. That is, under the interaction of the recesses 31 the spring rail 30 with the contact surfaces oriented perpendicular to the longitudinal direction 430 of the stop 43 can the spring rail 30 in the recording room 20 be attached by the recesses 31 and the contact surfaces 430 in the longitudinal direction of the adapter 1 interlock (as in 4 to 7 shown).

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden 4 bis 7 bezüglich der ersten Ausführungsform der Erfindung angegeben. 4 zeigt schematisch in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer nach 1. 5 zeigt schematisch in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer vor Einbau der Federschiene. 6 zeigt schematisch in der Richtung von Längsachse in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer nach Zusammenbau der Federschiene. 7 zeigt schematisch in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer nach Zusammenbau der Federschiene. Wie in 4 bis 7 gezeigt, sind die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 auf den Seitenteilen 10 überragend versetzt angeordnet, und weisen damit in Längsrichtung des Adapters 1 keine überlappende Bereiche auf. Ferner weisen die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 auch entlang der senkrecht zur Längsrichtung des Adapters 1 orientierten Y-Richtung keine überlappende Bereiche auf; vielmehr beabstanden sich die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 voneinander, und hierbei entspricht das Zwischenraum zwischen den Schenkeln der Dicke der Federschiene 30; z.B. die Abmessung des Zwischenraums kann derart der Dicke der Federschiene 30 entsprechen, dass die Federschiene 30 gerade in diesem Zwischenraum aufgenommen werden kann oder die Abmessung des Zwischenraums ist etwas größer als die Dicke der Federschiene 30, so dass die Federschiene 30 durch die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 festgeklemmt werden kann (vgl. 6 bis 7). Es sei angemerkt, dass in der vorliegenden Ausführungsform ein Unterschenkel 41 und ein in den Unterschenkeln 41 vorgesehener Oberschenkel 42 als ein Befestigungsmodul definiert werden, und zwei solche Befestigungsmodule vorgesehen sind, und der Anschlag 43 zwischen den beiden Befestigungsmodulen angeordnet ist; dies ist nur ein Beispiel und soll nicht als Einschränkung der Erfindung angesehen werden. D.h. bei dem Befestigungsmodul handelt es sich um eine gesamte Struktur umfassend eine versetzte Anordnung von Oberschenkel 42 und Unterschenkel 41, in der zuerst der Unterschenkel 41 an der Rückseite am Umfang der Flanken der Ausnehmung 31 der Federschiene 30 anliegt und der direkt über dem Durchbruch 410 im Unterschenkel 41 liegende Oberschenkel 42 entsprechend der Ausnehmung 31 der Federschiene 30 in die Ausnehmung 31 eingreifen kann.For a better understanding of the invention 4 to 7 with respect to the first embodiment of the invention. 4 shows schematically in a side view a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper 1 , 5 schematically shows a side view of a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper before installation of the spring rail. 6 shows schematically in the direction of the longitudinal axis in a side view a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper after assembly of the spring rail. 7 schematically shows a side view of a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper after assembly of the spring rail. As in 4 to 7 shown are the thighs 42 and the lower legs 41 on the side parts 10 arranged superposing offset, and thus point in the longitudinal direction of the adapter 1 no overlapping areas. Further, the thighs point 42 and the lower legs 41 also along the perpendicular to the longitudinal direction of the adapter 1 oriented Y direction no overlapping areas; rather, the thighs were spaced apart 42 and the lower legs 41 from each other, and in this case corresponds to the gap between the legs of the thickness of the spring rail 30 ; For example, the dimension of the gap may be the thickness of the spring rail 30 match that spring rail 30 just in this space can be added or the dimension of the gap is slightly larger than the thickness of the spring rail 30 so that the spring rail 30 through the thighs 42 and the lower legs 41 can be clamped (see. 6 to 7 ). It should be noted that in the present embodiment, a lower leg 41 and one in the lower legs 41 provided thigh 42 be defined as a mounting module, and two such mounting modules are provided, and the stop 43 between the two Mounting modules is arranged; this is just an example and should not be considered as limiting the invention. That is, the attachment module is an entire structure comprising an offset thigh assembly 42 and lower legs 41 in which first the lower leg 41 at the back on the circumference of the flanks of the recess 31 the spring rail 30 abuts and the directly above the breakthrough 410 in the lower leg 41 lying thighs 42 according to the recess 31 the spring rail 30 into the recess 31 can intervene.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Unterschenkel 41 einen Seitenführer 411 aufweisen kann. Der Seitenführer 411 ist jeweils an seinen beiden Enden mit zwei Seitenteilen 10 verbunden, und die Aussparung des Seitenführers 411 zwischen den zwei Seitenteilen 10 ist stufig ausgebildet, um die Federschiene 30 nicht leicht verschiebbar durch die Öffnung des Aufnahmeraums 20 in das Aufnahmeraum 20 einzuführen. Mit anderen Worten kann der Seitenführer 411 beidseitig an beiden Befestigungsmodulen angeordnet werden und von den Befestigungsmodulen durch den Durchbruch 410, über dem keiner Oberschenkel 42 vorgesehen ist, getrennt werden. Außerdem weist der Oberschenkel 42 eine Führung 420 auf, der an der Verbindungsstelle der Kopfseite mit den Seitenflächen des Oberschenkels 42 vorgesehen wird und eine bogenförmige Struktur oder eine Rampestruktur aufweist, um die Federschiene 30 führend in dem Aufnahmeraum 20 einzubauen. Beim Einbauen der Federschiene 30 wird zuerst eine Seite der Federschiene 30 zwischen dem Oberschenkel 42 und dem Unterschenkel 41 eines der Seitenteile 10 eingelegt und dann wird eine andere Seite der Federschiene 30 zwischen dem Oberschenkel 42 und dem Unterschenkel 41 des anderen Seitenteils 10 eingelegt; dabei können der Seitenführer 411 und die Führung 420 während des Einlegens der anderen Seite der Federschiene 30 zwischen dem Oberschenkel 42 und dem Unterschenkel 41 des anderen Seitenteils 10 gute Tragen- und Führungswirkung erfüllen. It should be noted that the lower leg 41 a side guide 411 can have. The page leader 411 is at each of its two ends with two side panels 10 connected, and the recess of the page leader 411 between the two side panels 10 is stepped to the spring rail 30 not easily displaced by the opening of the receiving space 20 in the recording room 20 introduce. In other words, the page leader 411 be arranged on both sides of both mounting modules and the mounting modules through the opening 410 , over which no thigh 42 is intended to be separated. In addition, the thighs points 42 a guide 420 on, at the junction of the head side with the side surfaces of the thigh 42 is provided and has an arcuate structure or a ramp structure to the spring rail 30 leader in the recording room 20 install. When installing the spring rail 30 First, one side of the spring rail 30 between the thigh 42 and the lower leg 41 one of the side panels 10 inserted and then another side of the spring rail 30 between the thigh 42 and the lower leg 41 the other side part 10 inserted; while the page leader 411 and the leadership 420 during insertion of the other side of the spring rail 30 between the thigh 42 and the lower leg 41 the other side part 10 good carrying and guiding effect.

Es wird weiter auf 8 Bezug genommen, die schematisch in einer Seitenansicht einen Schnitt des erfindungsgemäßen Adapters für einen Scheibenwischer nach der zweiten Ausführungsform zeigt. Wie in 8 gezeigt sind auf den Seitenteilen 10 die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 versetzt angeordnet, und die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 weisen ebenso in Längsrichtung des Adapters 1 keine überlappende Bereiche auf; zudem weisen die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 entlang der senkrecht zur Längsrichtung des Adapters 1 orientierten Y-Richtung keine überlappende Bereiche auf; so gibt es ein der Dicke der Federschiene 30 entsprechend Zwischenraum zwischen dem Oberschenkel 42 und dem Unterschenkel 41, und damit kann die Federschiene 30 durch die von der Vorsprung 40 umfassenden Oberschenkel 42 und Unterschenkel 41 stabil festgeklemmt werden.It will continue on 8th Reference is made, which shows schematically in a side view a section of the adapter according to the invention for a windshield wiper according to the second embodiment. As in 8th are shown on the side panels 10 the thighs 42 and the lower legs 41 staggered, and the thighs 42 and the lower legs 41 also point in the longitudinal direction of the adapter 1 no overlapping areas; In addition, the thighs point 42 and the lower legs 41 along the direction perpendicular to the longitudinal direction of the adapter 1 oriented Y direction no overlapping areas; so there is one of the thickness of the spring rail 30 according to space between the thigh 42 and the lower leg 41 , and so can the spring rail 30 by the one from the lead 40 comprehensive thigh 42 and lower legs 41 be stably clamped.

Im Einzelnen unterscheidet sich die zweite Ausführungsform von der ersten Ausführungsform durch eine gesamte Anordnung, die aus einem vorgenanten Befestigungsmodul, zwei anderen Befestigungsmodule umfassend einen Oberschenkel 42 und einen Unterschenkel 41, sowie einem zwischen jeweiligen Befestigungsmodulen vorgehenden Anschlag 43 gebildet wird, wobei das vorgenante Befestigungsmodul und die zwei anderen Befestigungsmodule in Abständen in Längsrichtung angeordnet sind. D.h. in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel werden im Vergleich mit dem ersten Ausführungsbeispiel mehr Eingriffstellen verwendet, um die Federschiene 30 sicher im Aufnahmeraum 20 zu befestigen; bei den Eingriffstellen handelt es sich um z.B. die Anlagestellen in Y-Richtung, an den Eingreifen oder Anliegen durch die Oberschenkel 42 und die Unterschenkel 41 erfolgt wird, und um die Auflagerstellen in X-Richtung, an den Aufliegen oder Anliegen durch die Oberschenkel 42 und den Anschlag 43 erfolgt wird. Außerdem wird die Zahl der Oberschenkel 42 und der Unterschenkel 41 nicht beschränkt. Daher fällt jede äquivalente Variation, die den Schutzumfang der Erfindung nicht verlässt, in dem Rahmen der Offenbarung der Erfindung. Somit soll die Erfindung nicht auf besondere Ausführungsformen oder Zeichnungen eingeschränkt werden. Specifically, the second embodiment differs from the first embodiment in an entire arrangement consisting of a preceding attachment module, two other attachment modules comprising a thigh 42 and a lower leg 41 , As well as a previous between each module attachment stops 43 is formed, wherein the vorgenante mounting module and the two other mounting modules are arranged at intervals in the longitudinal direction. That is, in the present embodiment, more engaging points are used to the spring rail compared with the first embodiment 30 safe in the recording room 20 to fix; the engagement points are, for example, the abutments in the Y-direction, the interventions or concerns through the thighs 42 and the lower legs 41 is carried out, and around the bearing points in the X direction, on the resting or concern through the thighs 42 and the stop 43 is done. Also, the number of thighs 42 and the lower leg 41 not limited. Therefore, any equivalent variation that does not depart from the scope of the invention falls within the scope of the disclosure of the invention. Thus, the invention should not be limited to particular embodiments or drawings.

Außerdem betrifft die Erfindung noch ein Wischerelement, das mit einem Wischerarm zusammenwirken kann und das den obigen Adapter sowie einen mit dem Adapter lösbar gekoppelten Scheibenwischer umfasst. Die Erfindung betrifft weiter ein Wischersystem, das das Wischerelement und den Wischerarm umfasst. Die Wischerbaugruppe umfasst den obigen Scheibenwischer sowie den obigen Adapter, wobei der Scheibenwischer an einer Seite des Adapters lösbar gekoppelt wird, und die andere Seite des Adapters mit dem Wischerarm lösbar gekoppelt wird.In addition, the invention also relates to a wiper element which can cooperate with a wiper arm and which comprises the above adapter and a detachably coupled to the adapter wiper. The invention further relates to a wiper system comprising the wiper element and the wiper arm. The wiper assembly includes the above wiper and the above adapter, wherein the wiper is releasably coupled to one side of the adapter, and the other side of the adapter is releasably coupled to the wiper arm.

Im Vergleich mit dem Stand der Technik weist der Adapter für einen Scheibenwischer eine gute Nutzbarkeit auf. Durch die Anordnung der Seitenteile 10, der Unterschenkel 41 und der Oberschenkel 42 in den obigen Ausführungsformen der Erfindung wird die Federschiene 30 fest an dem Adapter für einen Scheibenwischer angebracht; zudem ist es durch den Adapter für einen Scheibenwischer ermöglicht, unter jedem begrenzten Verwendungswinkel den Scheibenwischer eine feste Kraft anzubieten, so dass die durch zu hohe Verwendungsfrequenz und zu lange Verwendungszeit bedingte Beschädigung des Scheibenwischer wesentlich vermindert wird. Jedoch können für den Adapter für einen Scheibenwischer, das Wischersystem und das Wischerelement der Erfindung nicht lediglich die oben genannten Ausführungsformen angegeben; vielmehr sind die oben genannten Ausführungsformen nur vorteilhafte Ausführungsformen; die den Scheibenwischer betreffenden mit dem Adapter für einen Scheibenwischer kombinierbaren Strukturen und deren Verwendung sollen nicht auf die oben genannten Ausführungsbeispiele einschränkt werden.Compared with the prior art, the adapter for a windshield wiper on a good usability. By the arrangement of the side parts 10 , the lower leg 41 and the thigh 42 in the above embodiments of the invention, the spring rail 30 firmly attached to the adapter for a windshield wiper; moreover, the windshield wiper adapter makes it possible to provide a firm force to the windscreen wiper at any limited angle of use, thus substantially reducing damage to the windscreen wiper due to excessive frequency of use and time of use. However, for the windshield wiper adapter, wiper system, and wiper member of the invention, not only the above-mentioned embodiments can be given; Rather, the above embodiments are only advantageous embodiments; the windshield wiper-related structures with the adapter for a windshield wiper and their use should not be limited to the above embodiments.

Die oben genannten Ausführungsformen sind lediglich beispielhaft und sind nicht als Einschränkung der Erfindung zu verstehen. Daher sind jede äquivalente Variation oder Änderung, die den Schutzumfang der Erfindung nicht verlässt, in dem Rahmen der Offenbarung der nachfolgend beiliegenden Ansprüche der Erfindung zu fallen. The above embodiments are merely exemplary and should not be construed as limiting the invention. Therefore, any equivalent variation or alteration which does not depart from the scope of the invention should be considered within the scope of the disclosure of the appended claims of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Adapter adapter
1010: Seitenteil side panel
2020: Aufnahmeraum accommodation space
3030: Federschiene spring rail
3131: Ausnehmung recess
4141: Unterschenkel lower leg
410410: Durchbruch breakthrough
411411: Seitenführer page guide
4242: Oberschenkel thigh
420420: Führung guide
4343: Anschlag attack
430430: Anlagefläche contact surface

Claims

An adapter for a windshield wiper, which can be releasably mounted rotatably on a wiper arm, characterized in that the adapter comprises two spaced-apart side parts, each arranged along the longitudinal direction, wherein a lower leg and a thigh of each of the side parts after the gap between protrude the side parts and a receiving space between the thigh and the lower leg for receiving a spring rail is formed, and the thigh and the lower leg have no overlapping areas.

An adapter for a windshield wiper according to claim 1, wherein the lower leg comprises a side guide, which is located on both sides of a group of the lower leg and the thigh, and in each case at its two ends connected to the side parts, wherein a recess of the side guide between the side parts in stages is formed to introduce the spring rail through the opening of the receiving space in the receiving space.

An adapter for a windshield wiper according to claim 1, wherein the thigh comprises a guide which is provided at the junction of the head side with the side surfaces of the thigh and an arcuate structure or a ramp structure for guiding the spring rail leader in the receiving space.

Adapter for a windshield wiper according to claim 1, wherein the spring rail has a recess, wherein the thigh rests against the circumference of the bottom region of the recess of the spring rail installed in the receiving space and the lower leg bears against the circumference of the flanks of the recess provided in the receiving space at the rear.

An adapter for a windshield wiper according to claim 4, wherein a foot part of the thigh adapts to the flanks of the recess of the spring rail installed in the receiving space to prevent the movement of the spring rail in the longitudinal direction.

An adapter for a windshield wiper according to claim 1, wherein the spring rail has a recess into which a stop which protrudes from each side part to the gap between the side parts, is inserted, wherein the abutment surfaces of the stop abut the flanks of the recess to the movement to prevent the spring rail in the longitudinal direction.

An adapter for a windshield wiper according to claim 1, wherein the lower leg has a continuous opening, over which the thigh is currently located, wherein the profile of the thigh is not greater than the profile of the opening.

Wiper element which can cooperate with a wiper arm, characterized in that the wiper element comprises the adapter for a windshield wiper according to one of claims 1-7 and a releasably coupled to the wiper windshield wiper.

Wiper system, characterized in that the wiper system comprises a wiper assembly, comprising: the adapter for a windshield wiper according to one of claims 1-7; and a windshield wiper detachably coupled to one side of the adapter; and a wiper arm to which the other side of the adapter is releasably coupled.