DE102014217280A1

DE102014217280A1 - Method and arrangement of a steam turbine plant in combination with a thermal water treatment

Info

Publication number: DE102014217280A1
Application number: DE102014217280.2A
Authority: DE
Inventors: Alexander Tremel; Markus Ziegmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2014-08-29
Filing date: 2014-08-29
Publication date: 2016-03-03
Also published as: CN106605042A; US20170306799A1; WO2016030029A1; KR101915066B1; CN106605042B; EP3140519B1; EP3140519A1; KR20170044734A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung und ein Verfahren zum Betrieb einer Dampfturbinenanlage in Kombination mit einer thermischen Wasseraufbereitungsanlage mit – einem ersten Kondensator zum kondensieren von Rohwasser aus einem Abgas einer Dampfturbine, – einem Verdunster zum Betrieb mit Rohwasser und Luft, wobei in dem Verdunster Stoff- und Wärmeübertragung stattfinden, – einem Tank zum Auffangen des mit Verunreinigungen aufkonzentrierten Rohwassers, – einem zweiten Kondensator zum kondensieren des reinen Wassers aus der Luft nach dem Verdunster, – wenigstens einer Dampfturbine zum Betrieb mit dem gereinigten Wasser.The invention relates to an arrangement and a method for operating a steam turbine plant in combination with a thermal water treatment plant with - a first condenser for condensing raw water from an exhaust gas of a steam turbine, - a Verdunster for operation with raw water and air, wherein in the evaporator material and Heat transfer take place, - a tank for collecting the contaminated raw water, - a second condenser for condensing the pure water from the air after the evaporator, - at least one steam turbine for operation with the purified water.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zum Betrieb einer Dampfturbinenanlage in Kombination mit einer thermischen Wasseraufbereitungsanlage zur Reinigung von Kondensat aus dem Abgas eines Dampfturbinenprozesses. The invention relates to a method and an arrangement for operating a steam turbine plant in combination with a thermal water treatment plant for the purification of condensate from the exhaust gas of a steam turbine process.

Dampfkraftwerke gehören zur vorherrschenden Bauart der Kraftwerke zur Stromerzeugung. An die Wasserqualität des Kesselspeisewassers des Wasserkreislaufs solcher Kraftwerke werden hohe Anforderungen gestellt. Beim Verdampfen des Kesselspeisewassers zu Dampf wird je nach Bauart auf heißen Oberflächen flüssiges Wasser komplett in die Gasphase überführt. Sämtliche nichtflüchtige Kesselspeisewasserkomponenten werden dabei auf dieser heißen Oberfläche abgelagert. Nachteiligerweise behindern diese Ablagerungen den Wärmeübergang oder führen zum mechanischen Ausfall von beispielsweise Ventilen. Weiterhin führen viele anorganische Inhaltsstoffe im Kesselspeisewasser dazu, dass die Korrosionsneigung der Bauteile im Wasserdampfkreislauf noch weiter zunimmt. Dies kann zu Spannungsrissen in Bauteilen, insbesondere Bauteilen aus Stahl, führen. Steam power plants are the predominant type of power plants for power generation. High demands are placed on the water quality of the boiler feed water of the water cycle of such power plants. When evaporating the boiler feed water to steam, depending on the design, liquid water is completely transferred to the gas phase on hot surfaces. All non-volatile boiler feedwater components are deposited on this hot surface. Disadvantageously, these deposits hinder the heat transfer or lead to mechanical failure of, for example, valves. Furthermore, many inorganic constituents in the boiler feed water cause the corrosion tendency of the components in the steam cycle to increase even further. This can lead to stress cracks in components, in particular components made of steel.

Zur Minderung der korrosiven Eigenschaften von Wasser bzw. Wasserdampf in Wasserdampfkreisläufen existieren verschiedene Verfahren der Konditionierung. Hierzu zählen vor allem die Alkalisierung des Wassers und die Sauerstoffdosierung. Sowohl ein erhöhter pH-Wert als auch eine erhöhte Redoxspannung führen zu einer verminderten Löslichkeit von Eisenoxid. Allerdings kann eine Alkalisierung mit festen Alkalisierungsmitteln nachteiligerweise nicht in Durchlauferhitzern angewandt werden, da hier das Wasser vollständig verdampft wird und somit Ablagerungen auftreten würden. Daher wird in diesem Fall häufig Ammoniak als flüchtiges Alkalisierungsmittel eingesetzt. To reduce the corrosive properties of water or water vapor in steam circuits, there are various methods of conditioning. These include above all the alkalization of the water and the oxygen dosage. Both an increased pH and an increased redox potential lead to a reduced solubility of iron oxide. However, alkalization with solid alkalizing agents can not be used disadvantageously in instantaneous water heaters, since the water is completely vaporized here and thus deposits would occur. Therefore, ammonia is often used as the volatile alkalizing agent in this case.

Zur Reinigung des Kesselspeisewassers von Verunreinigungen sind unterschiedliche Aufbereitungsverfahren bekannt. Diese Verfahren basieren in der Regel auf Ionenaustausch. Ionenaustauschprozesse können allerdings auch als Kontaminationsquelle auftreten. Abbauprodukte des Harzmaterials können sich auf trockenen Oberflächen verschiedener Bauteile im Wärmedampfkreislauf nachteilerweise ablagern. Weiterhin kann die Reinigung des Kesselspeisewassers mit einem Umkehrosmoseprozess bewerkstelligt werden. Bei der Umkehrosmose jedoch führen hohe Belastungen des Rohwassers nachteilig zu einem erniedrigten Flux bei der Umkehrosmose. Des Weiteren sind die bekannten Verfahren sehr energieintensiv. For purification of the boiler feed water from impurities different treatment methods are known. These methods are usually based on ion exchange. However, ion exchange processes can also occur as a source of contamination. Degradation products of the resin material can disadvantageously deposit on dry surfaces of various components in the heat-steam circuit. Furthermore, the cleaning of the boiler feed water can be accomplished with a reverse osmosis process. In reverse osmosis, however, high loads of raw water disadvantageously lead to a reduced flux in the reverse osmosis. Furthermore, the known methods are very energy intensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Anordnung zur Wasseraufbereitung für einen Wasserdampfkreislauf anzugeben, welche die genannten Nachteile überwinden. Object of the present invention is to provide a method and an arrangement for water treatment for a steam cycle, which overcome the disadvantages mentioned.

Die Aufgabe wird mittels eines Verfahrens gemäß Anspruch 1 und mittels einer Anordnung gemäß Anspruch 9 gelöst. The object is achieved by means of a method according to claim 1 and by means of an arrangement according to claim 9.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betrieb einer Dampfturbinenanlage in Kombination mit einer thermischen Wasseraufbereitungsanlage umfasst mehrere Schritte. Zunächst wird Wasserdampf aus einer Dampfturbinenanlage in einem ersten Kondensator zu Rohwasser kondensiert. Wenigstens ein Anteil des Rohwassers wird mit einem Trägergas in einen Verdunster gegeben, wobei in dem Verdunster zwischen Rohwasser und dem Trägergas ein Stoff- und ein Wärmeübergang stattfinden. Das Rohwasser und das Trägergas werden in dem Verdunster im Gegenstrom geführt. Dabei erwärmt sich das Trägergas in dem Verdunster und reines Wasser wird aus dem Rohwasser von dem Trägergas aufgenommen. Das Rohwasser kühlt ab und die Verunreinigungen, insbesondere die schwer flüchtigen Verunreinigungen, konzentrieren sich in dem Rohwasser auf. Das Rohwasser mit den aufkonzentrierten Verunreinigungen wird nach dem Verdunster in einem Tank gesammelt. Das mit reinem Wasser beladene Trägergas wird in einen zweiten Kondensator geführt. In dem zweiten Kondensator wird das gereinigte Wasser aus dem Trägergas kondensiert, wobei der zweite Kondensator mit Rohwasser aus dem Tank gekühlt wird. Das gereinigte Wasser wird anschließend in einen Wasserdampfkreislauf zurückgeführt. Das im zweiten Kondensator vorgewärmte Rohwasser wird zu einem ersten Heizer geführt, wobei Wärme aus der Dampfturbinenanlage oder dem Wasserdampfkreislauf an das vorgewärmte Rohwasser übergeht. Das vorgewärmte Rohwasser wird danach aus dem Heizer in den Verdunster geführt. The inventive method for operating a steam turbine plant in combination with a thermal water treatment plant comprises several steps. First, steam is condensed from a steam turbine plant in a first condenser to raw water. At least a portion of the raw water is added with a carrier gas in a vaporizer, wherein in the evaporator between raw water and the carrier gas, a mass transfer and a heat transfer take place. The raw water and the carrier gas are passed in the evaporator in countercurrent. In this case, the carrier gas is heated in the evaporator and pure water is taken from the raw water of the carrier gas. The raw water cools down and the impurities, especially the low-volatile impurities, concentrate in the raw water. The raw water with the concentrated impurities is collected after the evaporator in a tank. The laden with pure water carrier gas is fed into a second capacitor. In the second condenser, the purified water is condensed from the carrier gas, and the second condenser is cooled with raw water from the tank. The purified water is then returned to a steam cycle. The preheated in the second condenser raw water is fed to a first heater, with heat from the steam turbine plant or the steam cycle passes to the preheated raw water. The preheated raw water is then passed from the heater in the evaporator.

Die Anordnung zum Betrieb einer Dampfturbinenanlage in Kombination mit einer thermischen Wasseraufbereitungsanlage umfasst einen ersten Kondensator zum Kondensieren von Wasserdampf aus der Dampfturbinenanlage zu Rohwasser. Weiterhin umfasst sie einen Verdunster zum Betrieb mit Rohwasser und einem Trägergas, wobei in dem Verdunster Stoff- und Wärmeübertragung stattfindet. Weiterhin umfasst die Anordnung einen Tank zum Auffangen des mit Verunreinigungen aufkonzentrierten Rohwassers. Die Anordnung umfasst weiterhin einen zweiten Kondensator zum Kondensieren des reinen Wassers aus dem Trägergas nach dem Verdunster. Die Anordnung umfasst auch wenigstens eine Dampfturbine zum Betrieb mit wenigstens einem Anteil des gereinigten Wassers. The arrangement for operating a steam turbine plant in combination with a thermal water treatment plant comprises a first condenser for condensing water vapor from the steam turbine plant to raw water. Furthermore, it comprises a Verdunster for operation with raw water and a carrier gas, wherein takes place in the evaporator material and heat transfer. Furthermore, the arrangement comprises a tank for collecting the raw water concentrated with impurities. The arrangement further comprises a second condenser for condensing the pure water from the carrier gas after the evaporator. The arrangement also includes at least one steam turbine for operation with at least a portion of the purified water.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die Anordnung nutzen vorteilhafterweise sowohl Wärme aus dem Dampfturbinenprozess und dem Wasserdampfkreislauf, insbesondere dem Dampferzeuger, als auch Komponenten des Abgases der Dampfturbine, insbesondere den Wasserdampf. Die Verdunstung des Rohwassers aus dem Abgas der Dampfturbine arbeitet nach dem Prinzip der erzwungenen Konvektion. Der Rohwasser gekühlte zweite Kondensator sorgt vorteilhaft für die Rückgewinnung der Verdunstungswärme. Das Wasser und das Trägergas werden vorteilhaft im Gegenstrom durch den Verdunster geführt. Die Temperatur des Trägergases steigt dabei während des Gegenstromprozesses an, während die Temperatur des Rohwassers sinkt. Auf einer Höhe bzw. einer Trennstufe des Verdunsters ist die Lufttemperatur niedriger als die Temperatur des Rohwassers. Vorteilhafterweise wird durch die Kopplung der Wärmeströme ein geringer elektrischer Energiebedarf und geringe sonstige Betriebskosten des Reinigungsprozesses des Kesselspeisewassers der Dampfturbine erreicht. Weiterhin ist es mit dem Verfahren möglich, unabhängig von der Qualität des Rohwassers, als Produkt voll entsalztes Wasser, welches von schwer flüchtigen Komponenten gereinigt wurde, mit gleichbleibender Produktqualität zu erhalten. Vorteilhaft muss Wärme lediglich bei niedrigem Temperaturniveau bereitgestellt werden. Die Wasseraufbereitung kommt nahezu ohne zusätzlichen elektrischen Energieeintrag aus. Die erforderliche thermische Energie wird vorteilhaft der Dampfturbinenanlage oder dem Wasserdampfkreislauf entnommen. Der Wasserdampfkreislauf umfasst typischerweise wenigstens einen Dampferzeuer, mehrere Kondensatoren und Heizer. The inventive method and the arrangement advantageously use both heat from the steam turbine process and the Steam circuit, in particular the steam generator, as well as components of the exhaust gas of the steam turbine, in particular the water vapor. The evaporation of the raw water from the exhaust gas of the steam turbine works on the principle of forced convection. The raw water cooled second capacitor advantageously provides for the recovery of the heat of evaporation. The water and the carrier gas are advantageously conducted in countercurrent through the evaporator. The temperature of the carrier gas increases during the countercurrent process, while the temperature of the raw water decreases. At an altitude or a separation stage of the evaporator, the air temperature is lower than the temperature of the raw water. Advantageously, a low electrical energy requirement and low other operating costs of the cleaning process of the boiler feed water of the steam turbine is achieved by the coupling of the heat flows. Furthermore, it is possible with the method, regardless of the quality of the raw water, as a product of fully desalinated water, which has been purified from poorly volatile components, to obtain a consistent product quality. Advantageously, heat must be provided only at a low temperature level. The water treatment comes with almost no additional electrical energy input. The required thermal energy is advantageously taken from the steam turbine plant or the steam cycle. The steam cycle typically includes at least one steam generator, multiple condensers, and heaters.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung umfasst das Rohwasser Ammoniak als Konditionierungsmittel für das Kesselspeisewasser für den Dampfturbinenprozess. Weiterhin wird der pH-Wert des Rohwassers vor dem Verdunster derart sauer eingestellt, dass das Ammoniak im Verdunster im Rohwasser verbleibt. Ammoniak für sich gesehen ist eine leicht flüchtige Komponente. Ammoniak in Wasser kann derart konditioniert werden, dass das Ammoniak als Ammonium-Ion vorliegt. Dies ist für niedrige pH-Werte von wenigstens einer pH-Einheit unterhalb des pKs-Wertes von Ammoniak von 9,2 der Fall. Liegt Ammoniak in Wasser hydrolysiert als Ammonium-Ion vor, verliert es seine Flüchtigkeit. Dadurch kann es im Verdunster abgetrennt werden, da es nicht in die Gasphase übergeht. In an advantageous development of the invention, the raw water comprises ammonia as a conditioning agent for the boiler feed water for the steam turbine process. Furthermore, the pH of the raw water before the evaporator is adjusted so acidic that the ammonia remains in the evaporator in the raw water. Ammonia by itself is a volatile component. Ammonia in water can be conditioned so that the ammonia is present as an ammonium ion. This is the case for low pHs of at least one pH unit below the pKa of ammonia of 9.2. If ammonia is hydrolyzed in water as an ammonium ion, it loses its volatility. This allows it to be separated in the evaporator, as it does not pass into the gas phase.

Es ist ebenso denkbar, dass Ammoniak in dem Wasser auch nach der Reinigung vorliegen soll, um die Korrosionseigenschaften des Wassers zu beeinflussen. In dieser vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird der pH-Wert derart hoch gewählt, dass er oberhalb des pKs-Wertes vom Ammoniak liegt, so dass dieses leichtflüchtig ist und mit in das Trägergas übergeht und so mit dem gereinigten Wasser im Kondensator wiedergewonnen werden kann. In diesem Fall steht bereits konditioniertes Wasser als Kesselspeisewasser zu Verfügung. It is also conceivable that ammonia should also be present in the water after the purification in order to influence the corrosion properties of the water. In this advantageous development of the invention, the pH is selected to be so high that it is above the pKa value of the ammonia, so that it is volatile and merges with the carrier gas and can thus be recovered with the purified water in the condenser. In this case, conditioned water is already available as boiler feed water.

In einer Ausgestaltung der Erfindung wird in den Tank frisches Rohwasser hinzugegeben. Dieses Rohwasser ist insbesondere Wasser aus dem Kondensat des Abgases der Dampfturbine. Das Rohwasser kann auch Flusswasser, Meerwasser oder Abwasser sein oder aus einer weiteren Wasserquelle stammen. Durch den Prozess der Verdunstung ist es möglich, auch stark verschmutztes Abwasser zu verwenden. Je nach Menge des Rohwassers, welches aus dem Kondensat des Abgases der Dampfturbine anfällt, kann so noch weiteres Wasser dem Prozess zugeführt werden. In one embodiment of the invention, fresh raw water is added to the tank. This raw water is in particular water from the condensate of the exhaust gas of the steam turbine. The raw water can also be river water, seawater or wastewater or come from another source of water. The process of evaporation makes it possible to use heavily polluted wastewater. Depending on the amount of raw water, which is obtained from the condensate of the exhaust gas of the steam turbine, even more water can be supplied to the process.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung beträgt die Temperatur des Rohwassers im Verdunster von 60°C bis 100°C. Durch dieses niedrige Temperaturniveau ist es vorteilhaft möglich, das Rohwasser lediglich mittels der Abwärme des Wasserdampfkreislaufs, insbesondere des Dampferzeugers, oder des Abgases der Dampfturbine zu erhitzen. Dies ist vorteilhaft sehr energiesparend. In a further embodiment of the invention, the temperature of the raw water in the evaporator of 60 ° C to 100 ° C. Due to this low temperature level, it is advantageously possible to heat the raw water only by means of the waste heat of the steam cycle, in particular of the steam generator, or of the exhaust gas of the steam turbine. This is advantageous very energy efficient.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird der Heizer mit der Wärme des Abgases eines Dampferzeugers des Dampfturbinenprozesses betrieben. Die Wasseraufbereitung kommt somit vorteilhaft nahezu ohne zusätzlichen elektrischen Energieeintrag aus. Die benötigte thermische Energie wird vorteilhaft vollständig aus dem Wasserdampfkreislauf oder dem Abgas des Dampfturbinenprozesses entnommen. In a further advantageous embodiment of the invention, the heater is operated with the heat of the exhaust gas of a steam generator of the steam turbine process. The water treatment is thus advantageously almost without additional electrical energy input. The required thermal energy is advantageously removed completely from the steam cycle or the exhaust gas of the steam turbine process.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Verdunster ein Fallfilmverdunster oder ein Rieselstromverdunster. Bei diesen Verdunsterausführungen ist vorteilhaft die Grenzfläche zwischen dem Trägergas, insbesondere Luft, und dem Rohwasser besonders groß, um Stoff- und Wärmeübergang zu ermöglichen. Typischerweise wird das Trägergas von unten nach oben, das Rohwasser von oben nach unten geführt. In a further embodiment of the invention, the evaporator is a falling film evaporator or a trickle flow evaporator. In these evaporator embodiments, the boundary surface between the carrier gas, in particular air, and the raw water is advantageously particularly large in order to allow material and heat transfer. Typically, the carrier gas from bottom to top, the raw water is passed from top to bottom.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die angehängten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 eine Anordnung mit einem Wasserdampfkreislauf, Turbine, Kondensatoren und thermischer Wasseraufbereitung; 1 an arrangement with a steam cycle, turbine, condensers and thermal water treatment;

2 eine thermische Wasseraufbereitungsanordnung mit Verdunster und Kondensator. 2 a thermal water treatment arrangement with evaporator and condenser.

1 zeigt einen eine Anordnung 1 mit einer Kopplung des Dampfturbinenkraftwerks mit der thermischen Wasseraufbereitungsanordnung 5. Exemplarisch ist in 1 nur eine Turbinenstufe 2 dargestellt. Der Dampferzeuger 4 erzeugt mit Hilfe von Wärmezufuhr 12, typischerweise einer externen Wärmequelle, Frischdampf 7 aus Kesselspeisewasser 14. Der Frischdampf 7 wird anschließend in die Turbine 2 zur Stromerzeugung geleitet. Das Abgas 6, welches bei der Dampferzeugung 4 entsteht wird zu einem Heizer 15 geleitet, welcher das Rohwasser 10 der thermischen Wasseraufbereitungsanordnung 5 erwärmt. Der Dampf 8 verlässt die Turbine 2 und wird anschließend in einem ersten Kondensator 3 zu Kondensat 9 kondensiert. Ein Teil dieses Kondensats 9 wird als Rohwasser 10 in die thermische Wasseraufbereitung 5 geleitet. Es ist ebenso möglich, das gesamte Kondensat 9 in die thermische Wasseraufbereitung 5 zu führen. Zur thermischen Wasseraufbereitung 5 kann zusätzlich frisches Rohwasser 11 aus einer anderen externen Quelle hinzugefügt werden. Dies kann beispielsweise Meer- oder Flusswasser sein. Nach der Wasseraufbereitung 5 verlässt mit Verunreinigungen aufkonzentriertes Rohwasser 19 die thermische Wasseraufbereitungsanordnung 5. Weiterhin verlässt gereinigtes Wasser 22 die thermische Wasseraufbereitungsanordnung 5. Das Kesselspeisewasser 14 wird anschließend wiederum dem Dampferzeuger 4 zugeführt. Je nach Grad der Verunreinigung des Dampfes 8 beziehungsweise des Kondensats 9 kann ein gereinigter Anteil Kesselspeisewasser 14 mit einem nicht gereinigten Anteil Kondensat 9 zu Kesselspeisewasser 14 gemischt werden. Für den Fall, dass die Wärme des Abgases 6 nach der Dampferzeugung im Dampferzeuger 4 zu gering ist, kann zusätzlich an verschiedenen Stellen des Wasserdampfkreislaufs, im Falle mehrere Turbinenstufen auch zwischen den Stufen, Wärme entnommen werden, um den Heizer 15 zu erwärmen. 1 shows an arrangement 1 with a coupling of the steam turbine power plant with the thermal water treatment arrangement 5 , Exemplary is in 1 only one turbine stage 2 shown. The steam generator 4 generated by means of heat supply 12 , typically an external heat source, live steam 7 from boiler feed water 14 , The live steam 7 is then in the turbine 2 for power generation. The exhaust 6 , which in the steam generation 4 The result is a heater 15 passed, which is the raw water 10 the thermal water treatment system 5 heated. The steam 8th leaves the turbine 2 and then in a first capacitor 3 to condensate 9 condensed. Part of this condensate 9 is considered raw water 10 in the thermal water treatment 5 directed. It is also possible the entire condensate 9 in the thermal water treatment 5 respectively. For thermal water treatment 5 can additionally fresh raw water 11 be added from another external source. This can be, for example, sea or river water. After the water treatment 5 leaves raw water concentrated with impurities 19 the thermal water treatment system 5 , Furthermore, leaves purified water 22 the thermal water treatment system 5 , The boiler feed water 14 is then turn the steam generator 4 fed. Depending on the degree of contamination of the steam 8th or the condensate 9 may be a purified portion of boiler feed water 14 with an uncleaned condensate 9 to boiler feed water 14 be mixed. In the event that the heat of the exhaust gas 6 after steam generation in the steam generator 4 is too low, can also be taken at different points of the steam cycle, in the case of several turbine stages and between the stages, heat to the heater 15 to warm up.

2 zeigt die thermische Wasseraufbereitungsanordnung 5 im Detail. Das Kernstück der thermischen Wasseraufbereitungsanordnung 5 ist der Verdunster. In diesem Beispiel wird insbesondere ein Rieselstromverdunster 16 eingesetzt. Dabei fließt das zu reinigende Rohwasser 10 von oben nach unten durch eine strukturierte Verdunsterpackung. Die Luft 13 als Trägergas wird von unten nach oben durch den Rieselstromverdunster 16 geführt. Die Temperaturen in dem Rieselstromverdunster 16 liegen in einem Bereich zwischen 60 C und 100°C. Der Rieselstromverdunster 16 arbeitet mittels einer konvektiv unterstützten Verdunstung von Wasser. Das reine Wasser verdunstet in die im Gegenstrom geführte Luft 13 und kann anschließend in einem zweiten Kondensator 17 wieder kondensiert werden und als sauberes Wasser 22 zurück in den Dampferzeuger 4 geführt werden. Der zweite Kondensator 17 wird mit Rohwasser 10 gekühlt. Das schon erwärmte Rohwasser 18 wird anschließend durch den Heizer 15 geführt, um das Rohwasser auf die Temperatur zu bringen, die im Rieselstromverdunster 16 benötigt wird. Das Rohwasser 18 wird anschließend über einem geeigneten Verdunstermaterial verrieselt. As Materialen werden insbesondere strukturierte Packungen aus Kunststoff, Metall oder Cellulose mit einer spezifischen Oberfläche von 100 m²/m³ bis 300 m²/m³ verwendet. 2 shows the thermal water treatment arrangement 5 in detail. The core of the thermal water treatment system 5 is the evaporator. In this example, in particular a Rieselstromverdunster 16 used. The raw water to be purified flows 10 from top to bottom through a structured Verdunsterpackung. The air 13 as a carrier gas is from bottom to top through the Rieselstromverdunster 16 guided. The temperatures in the Rieselstromverdunster 16 lie in a range between 60 C and 100 ° C. The Rieselstromverdunster 16 works by means of a convective assisted evaporation of water. The pure water evaporates into the counter-current air 13 and then in a second condenser 17 be condensed again and as clean water 22 back to the steam generator 4 be guided. The second capacitor 17 is using raw water 10 cooled. The already heated raw water 18 is then passed through the heater 15 led to bring the raw water to the temperature in the Rieselstromverdunster 16 is needed. The raw water 18 is then trickled over a suitable evaporator material. As materials, in particular structured packings of plastic, metal or cellulose with a specific surface area of 100 m ² / m ³ to 300 m ² / m ³ are used.

Der Rieselstromverdunster 16 wird im Gegenstrom betrieben. Das heißt, die Temperatur des abwärts strömenden Rohwassers 18 sinkt vom Kopf zum Fuß des Rieselstromverdunsters 16, weil dem Wasser durch Verdunstung und Lufterwärmung Energie entzogen wird. Die Temperatur der entgegenströmenden Luft steigt dagegen vom Fuß zum Kopf des Rieselstromverdunsters 16 an. Auf einer Trennstufe, das heißt auf einer Höhe im Rieselstromverdunster 16, bleibt die Temperatur der Luft immer niedriger als die Temperatur des Rohwassers. Damit erfolgt die Wärmeübertragung vom fallenden Wasser auf die aufsteigende Luft, und entsprechend der ansteigenden Temperatur kann die Luft im oberen Bereich des Rieselstromverdunster 16 mehr Wasserdampf aufnehmen. Das mit Verunreinigungen aufkonzentrierte Rohwasser 19 wird teilweise in einen Tank 20 zur Speicherung vorgelegt, teilweise wird es aus dem System hinaus befördert. Je nach Bedarfsmenge des Kesselspeisewassers 14 und nach Qualität des aufkonzentrierten Rohwassers 19 wird der Tank 20 mit frischem Rohwasser 11 aufgefüllt. Das frische Rohwasser 11 kann einerseits das kondensierte Wasser aus der Turbine 2 sein, andererseits aber auch Wasser aus anderen Wasserquellen, wie beispielsweise Flusswasser, Meerwasser oder Abwasser einer Kläranlage. Der Vorteil des eingesetzten Verdunstungsverfahrens ist, dass selbst die Aufbereitung von stark verschmutzten Abwässern möglich ist. The Rieselstromverdunster 16 is operated in countercurrent. That is, the temperature of the downflowing raw water 18 sinks from the head to the bottom of the trickle stream evaporator 16 because energy is extracted from the water by evaporation and air heating. By contrast, the temperature of the countercurrent air rises from the foot to the head of the trickle stream evaporator 16 at. On a separation stage, that is at an altitude in Rieselstromverdunster 16 , the temperature of the air always remains lower than the temperature of the raw water. Thus, the heat transfer from the falling water to the rising air, and according to the rising temperature, the air in the upper part of the Rieselstromverdunster 16 absorb more water vapor. The raw water concentrated with impurities 19 Partially gets into a tank 20 submitted for storage, partially it is carried out of system. Depending on the requirement quantity of the boiler feed water 14 and the quality of the concentrated raw water 19 will the tank 20 with fresh raw water 11 refilled. The fresh raw water 11 On the one hand, the condensed water from the turbine 2 On the other hand, but also water from other sources of water, such as river water, seawater or sewage treatment plant. The advantage of the evaporation process used is that even the treatment of heavily polluted waste water is possible.

Das Kesselspeisewasser 14 wird typischerweise vor der Dampferzeugung zum Betrieb der Dampfturbine derart konditioniert, dass die Korrosionsneigung abnimmt. Dies geschieht beispielsweise mit der Zugabe von flüchtigen Alkalisierungsmitteln, insbesondere von Ammoniak. Übliche Ammoniakkonzentrationen liegen in Abhängigkeit der Fahrweise in einem Bereich von 0,5 mg/L bis 1 mg/L (unter Zugabe von Phosphat) oder > 5 mg/L (ohne Phosphatzugabe). Ammoniak kann in zu hohen Konzentrationen in Gegenwart von Fremdionen wie Phosphat allerdings wiederum zur Korrosion, insbesondere aufgrund der Bildung von Ammoniumsalzen, im Wärmedampfkreislauf führen. Daher kann es in Abhängigkeit der Fahrweise nötig sein, Ammoniak in der thermischen Wasseraufbereitungsanordnung 5 aus dem System zu entfernen. Ammoniak ist eine flüchtige Komponente und würde im Rieselstromverdunster 16 ohne eine Konditionierung des Rohwassers in die Gasphase übergehen und so das gereinigte Wasser belasten. Um dies zu verhindern, wird der pH-Wert des Rohwassers 18 derart eingestellt, dass er um wenigstens eine pH-Einheit unterhalb des pKs-Werts von Ammoniak von 9,2 liegt. In diesem pH-Bereich liegt das Ammoniak als Ammonium-Ion in Wasser vor. Das Ammonium-Ion ist hydrolysiert und dadurch wenig flüchtig. Somit geht es im Rieselstromverdunster 16 nicht in die Gasphase über, sondern verlässt den Rieselstromverdunster 16 mit dem aufkonzentrierten Rohwasser 19. Ammoniak kann anschließend wieder dem Kesselspeisewasser 14 in der gewünschten Konzentration hinzugegeben werden. The boiler feed water 14 is typically conditioned prior to steam generation to operate the steam turbine such that the tendency to corrosion decreases. This happens, for example, with the addition of volatile alkalizing agents, in particular of ammonia. Depending on the driving style, usual ammonia concentrations range from 0.5 mg / L to 1 mg / L (with the addition of phosphate) or> 5 mg / L (without added phosphate). However, in too high concentrations in the presence of foreign ions, such as phosphate, ammonia can lead to corrosion, in particular due to the formation of ammonium salts, in the heat-steam circuit. Therefore, depending on the driving style, it may be necessary to use ammonia in the thermal water treatment system 5 to remove from the system. Ammonia is a volatile component and would evaporate in the trickle stream 16 pass without conditioning the raw water in the gas phase and so burden the purified water. To prevent this, the pH of the raw water 18 adjusted so that it is at least one pH unit below the pKs of ammonia of 9.2. In this pH range, the ammonia is present as ammonium ion in water. The ammonium ion is hydrolyzed and thus less volatile. Thus it goes in Rieselstromverdunster 16 not in the gas phase, but leaves the Rieselstromverdunster 16 with the concentrated raw water 19 , Ammonia can then return to the boiler feed water 14 be added in the desired concentration.

Für den Fall, dass Ammoniak nicht aus dem Rohwasser entfernt 10 werden soll, kann ein pH-Wert gewählt werden, der wenigstens eine pH-Einheit oberhalb des pKs-Werts von 9,2 liegt. So kann das Ammoniak zusammen mit der mit dem gereinigten Wasser beladenen Luft 21 in den zweiten Kondensator 17 geführt werden. Dieses Wasser kann direkt als konditioniertes Kesselspeisewasser 14 in den Wasserdampfkreislauf der Turbine 2 zurückgeführt werden. Bei einer solchen Betriebsweise wird allerdings Ammoniak aufgrund seines hohen Dampfdruckes im Kondensat der Wasseraufbereitungsanlage angereichert. In the event that ammonia is not removed from the raw water 10 is to be chosen, a pH which is at least one pH unit above the pKs of 9.2. So the ammonia can together with the air laden with the purified water 21 in the second capacitor 17 be guided. This water can be used directly as conditioned boiler feed water 14 in the steam circuit of the turbine 2 to be led back. In such an operation, however, ammonia is enriched in the condensate of the water treatment plant due to its high vapor pressure.

Die Notwendigkeit einer Entfernung des Ammoniaks hängt von mehreren Faktoren ab. In erster Linie ist die Art der Kesselspeisewasserkonditionierung entscheidend. Für den Fall, dass die Ammoniakkonzentration begrenzt werden muss, gilt es zu beachten, ob, wie in 1 gezeigt, direkt ein Teil des Kondensats 9 nach der Turbine 2 wieder in den Dampferzeuger 4 geführt wird. Für den Fall, dass ein Teil des Kondensats 9 direkt ohne Aufbereitung in den Dampferzeuger 4 geführt wird, ist eine Reinigung auch vom Verhältnis dieser Kondensatmenge 9 zu der Menge an eingesetztem Rohwassers 10 abhängig. Dieses nicht gereinigte Kondensat 9 beinhaltet Ammoniak in einer definierten Konzentration. In Abhängigkeit dieser Konzentration muss nun in der thermischen Wasseraufbereitung 5 das Ammoniak entsprechend erniedrigt werden, um die gewünschte Ammoniak-konzentration im Kesselspeisewasser 14 einzustellen. The need for ammonia removal depends on several factors. First and foremost, the nature of boiler feedwater conditioning is critical. In the event that the ammonia concentration must be limited, it should be noted whether, as in 1 shown directly a part of the condensate 9 after the turbine 2 back to the steam generator 4 to be led. In the event that part of the condensate 9 directly without treatment in the steam generator 4 is performed, a cleaning is also the ratio of this amount of condensate 9 to the amount of raw water used 10 dependent. This uncleaned condensate 9 contains ammonia in a defined concentration. Depending on this concentration must now be in the thermal water treatment 5 The ammonia are lowered accordingly to the desired ammonia concentration in the boiler feed water 14 adjust.

Im Falle, dass Ammoniak nicht vollständig aus dem Rohwasser 10 entfernt werden soll, aber auch nicht vollständig im Rohwasser 10 verbleiben oder sogar aufkonzentriert werden soll, besteht die Möglichkeit, durch entsprechende Wahl eines pH-Wertes innerhalb des Bereiches (pKs – 1) < pH < (pKs + 1) die gewünschte Ammoniak-Konzentration einzustellen. In the event that ammonia is not completely from the raw water 10 should be removed, but not completely in the raw water 10 remain or even to be concentrated, it is possible by appropriate choice of a pH within the range (pKs - 1) <pH <(pKs + 1) to set the desired ammonia concentration.

Claims

Method for operating a steam turbine plant in combination with a thermal water treatment plant ( 5 ) comprising the following steps: condensing water vapor from the steam turbine plant into raw water in a first condenser ( 3 ), - adding a carrier gas ( 13 ) and at least a portion of the raw water ( 10 ) to a vaporizer ( 16 ), where in the evaporator ( 16 ) between the raw water ( 10 ) and the carrier gas ( 13 ) take place a material and heat transfer, - lead the raw water ( 10 ) and the carrier gas ( 13 ) in countercurrent in the evaporator ( 16 ), whereby the carrier gas ( 13 ) in the evaporator ( 16 ) and pure water from the raw water ( 10 ) and the raw water ( 10 ) and the impurities concentrate, - collecting the raw water ( 10 ) with the concentrated impurities ( 19 ) after the evaporator ( 16 ) in a tank ( 20 ), - guiding the pure water laden carrier gas ( 21 ) into a second capacitor ( 17 ), - condensation of purified water ( 22 ) from the carrier gas ( 21 ) in the second capacitor ( 17 ), the second capacitor ( 17 ) with the raw water ( 10 ) from the tank ( 20 ), - passing the purified water ( 22 ) in a steam cycle of the steam turbine plant ( 2 ), - guiding the preheated raw water ( 18 ) from the second capacitor ( 17 ) to a first heater ( 15 ), wherein heat from the steam turbine plant or the steam cycle to the preheated raw water ( 18 ), - guiding the preheated raw water ( 18 ) from the heater ( 15 ) in the evaporator ( 16 ).

Process according to claim 1, wherein the raw water ( 10 ) Comprises ammonia and the pH of the raw water ( 10 ) is adjusted so acidic that the ammonia in the evaporator ( 16 ) in raw water ( 10 ) remains.

Process according to claim 1, wherein the raw water ( 10 ) Comprises ammonia and the pH of the raw water ( 10 ) is adjusted so basic that the ammonia in the carrier gas ( 13 ) passes over.

Method according to one of the preceding claims, wherein in the tank ( 20 ) fresh raw water ( 11 ) is added.

Process according to claim 4, wherein the fresh raw water ( 11 ) Condensate water from the exhaust gas of the steam turbine, river water, seawater or sewage is.

Method according to one of the preceding claims, wherein the temperature of the raw water ( 18 ) in the evaporator ( 16 ) is in the range 60 ° C to 100 ° C.

Method according to one of the preceding claims, wherein the heater ( 15 ) with the heat of Exhaust gas ( 6 ) of a steam generator ( 4 ) of the steam cycle is operated.

Method according to one of the preceding claims, wherein as carrier gas ( 13 ) Air is used.

Arrangement for operating a steam turbine plant in combination with a thermal water treatment plant ( 5 ) with a first capacitor ( 3 ) for condensing water vapor from the steam turbine plant to raw water ( 10 ), - a vaporizer ( 16 ) for operation with raw water ( 10 ) and a carrier gas ( 13 ), where in the evaporator ( 16 ) Transfer of material and heat take place, - a tank ( 20 ) for collecting the raw water contaminated with impurities ( 19 ), - a second capacitor ( 17 ) for condensing the pure water from the carrier gas ( 21 ) after the evaporator ( 16 ), - at least one steam turbine ( 2 ) for operation with at least a portion of the purified water ( 22 ).

Arrangement according to claim 9, wherein the evaporator is a falling film evaporator or a trickle flow evaporator ( 16 ).