DE102014217210B4

DE102014217210B4 - Dishwasher with at least one control panel

Info

Publication number: DE102014217210B4
Application number: DE102014217210.1A
Authority: DE
Inventors: Norbert Gerstner; Daniel Köhler; Rainer Schilling; Thomas Steck
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-08-28
Filing date: 2014-08-28
Publication date: 2023-11-30
Anticipated expiration: 2034-08-29
Also published as: DE102014217210A1

Abstract

Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem in einem Korpus (5) der Geschirrspülmaschine befindlichen Spülbehälter (2) zur Reinigung von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, wobei der Spülbehälter (2) an seiner Vorderseite (V) von einer in einer Schließstellung aufrechten und zu ihrer Öffnung beweglichen Tür (3) verschließbar ist und wobei der Tür (3) im oberen Bereich eine Bedienblende (8) zugeordnet ist, die einen Griff (7) zum Öffnen und/oder Schließen der Tür (3) umfasst, wobei der Griff zumindest bereichsweise von einem Griffstück (9) gebildet oder eingefasst ist und das Griffstück (9) als separate Baueinheit an der Bedienblende (8) gehalten ist und wobei der Bedienblende (8) eine in Querrichtung (Q) erstreckte Verstärkungsstruktur (12) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkungsstruktur (12) von dem Griffstück (9) über dessen Rückseite zugeordnete Haltemittel (14;15) lagestabil gehalten ist.Dishwasher (1), in particular a household dishwasher, with a washing container (2) located in a body (5) of the dishwasher for cleaning dishes, glasses, cutlery or similar items to be cleaned, the washing container (2) being on its front side (V). a door (3) which is upright in a closed position and can be opened and can be closed, and the door (3) is assigned a control panel (8) in the upper area, which has a handle (7) for opening and/or closing the door (3 ), wherein the handle is at least partially formed or surrounded by a handle (9) and the handle (9) is held as a separate structural unit on the control panel (8) and the control panel (8) has a reinforcing structure extending in the transverse direction (Q). (12), characterized in that the reinforcing structure (12) is held in a stable position by the handle (9) via the holding means (14; 15) assigned to the rear.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem in einem Korpus der Geschirrspülmaschine befindlichen Spülbehälter zur Reinigung von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, wobei der Spülbehälter an seiner Vorderseite von einer in einer Schließstellung aufrechten und zu ihrer Öffnung beweglichen Tür verschließbar ist und wobei der Tür im oberen Bereich eine Bedienblende zugeordnet ist, die einen Griff zum Öffnen und/oder Schließen der Tür umfasst, wobei ein den Griff einfassendes Griffstück als separate Baueinheit an der Bedienblende gehalten ist und wobei der Bedienblende eine Verstärkungsstruktur zugeordnet ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dishwasher, in particular a household dishwasher, with a washing container located in a body of the dishwasher for cleaning dishes, glasses, cutlery or similar items to be cleaned, the front side of the washing container being upright in a closed position and movable towards its opening Door can be locked and the door is assigned a control panel in the upper area, which includes a handle for opening and / or closing the door, a handle enclosing the handle being held as a separate structural unit on the control panel and a reinforcing structure being assigned to the control panel , according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, derartige Geschirrspülmaschinen, die im oberen Bereich der Tür eine Bedienblende umfassen und damit entweder allein aufstellbar oder unter eine Arbeitsplatte unterbaubar sind und dann als sog. teilintegrierte Geräte bezeichnet werden, eine aussteifende Verstärkungsstruktur, insbesondere aus Metall, zuzuordnen. Diese Verstärkungsstruktur ist insbesondere quer zur Vorderseite erstreckt und vermindert die Verwindbarkeit der Tür. Damit wird das Qualitätsempfinden der Kunden gesteigert, etwa wenn diese bei geöffneter Tür eine der vorderen Ecken anheben und die andere herunterdrücken, um damit die Steifigkeit der Tür zu testen.It is known to assign a stiffening reinforcing structure, in particular made of metal, to such dishwashers, which include a control panel in the upper area of the door and can therefore either be set up alone or built under a worktop and are then referred to as so-called partially integrated devices. This reinforcing structure extends in particular transversely to the front and reduces the torsionability of the door. This increases customers' perception of quality, for example when they lift one of the front corners when the door is open and press down the other to test the rigidity of the door.

Es ist weiter bekannt, eine solche Verstärkungsstruktur während der Montage noch vor Anbringung der sog. Innentür, also des inneren Türblechs, teilweise an einem Grundkörper der Bedienblende und teilweise an einem separaten, mit dem Grundkörper verbundenen Griffstück, das einen von den Kunden bedienbaren Handgriff umfasst, zu befestigen, insbesondere durch Hinterrastung zu halten. Durch diese Art der Befestigung an zwei unterschiedlichen Baueinheiten ergeben sich jedoch Toleranzprobleme, insbesondere kann sich diese Verbindung auch im weiteren Verlauf der Produktionsphase leicht wieder lösen, was zu weiteren Problemen führt.It is also known to have such a reinforcing structure during assembly, even before the so-called inner door, i.e. the inner door panel, is attached, partly on a base body of the control panel and partly on a separate handle piece connected to the base body, which includes a handle that can be operated by the customer , to be fastened, especially to be held by means of rear locking. However, this type of attachment to two different structural units results in tolerance problems; in particular, this connection can easily become loose again in the further course of the production phase, which leads to further problems.

Die US 2013 / 0 234 574 A1 zeigt eine Tür einer Geschirrspülmaschine, die eine sog. Innentür und eine Außentür umfasst. Eine obere Bedienblende ist weiter vorgesehen. Eine Verstärkungsstruktur für dieses user interface fehlt jedoch. Die controller mounnting bracket hat eine Tragefunktion für den Controller. Da die controller mounting bracket beidseits an bereits umgekanteten und daher stabilen peripheral walls festgelegt ist, muss sie auch keine Aussteifungs- oder Verstärkungsfunktion erfüllen. Zudem ist die Anlage an den pocket body des Türgriffs nur optional: „a portion of the controller mounting bracket may be adjacent to a portion of the pocket body“. Da die Baueinheit controller mounnting bracket fest an den peripheral walls gehalten ist, würde auch eine Verbindung zwischen der controller mounting bracket und dem Griffstück nicht dazu führen, dass die Baueinheit von dem Griffstück lagestabil gehalten würde, sondern diese lagestabile Halterung ist bereits ohne das Griffstück realisiert.The US 2013 / 0 234 574 A1 shows a door of a dishwasher, which includes a so-called inner door and an outer door. An upper control panel is also provided. However, a reinforcement structure for this user interface is missing. The controller mounting bracket has a carrying function for the controller. Since the controller mounting bracket is attached on both sides to already folded and therefore stable peripheral walls, it does not have to fulfill any bracing or reinforcing function. In addition, the attachment to the pocket body of the door handle is only optional: “a portion of the controller mounting bracket may be adjacent to a portion of the pocket body”. Since the controller mounting bracket unit is held firmly on the peripheral walls, a connection between the controller mounting bracket and the handle would not result in the unit being held in a stable position by the handle, but this positionally stable mount is already implemented without the handle .

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, hier eine Verbesserung zu erreichen.The invention is based on the problem of achieving an improvement here.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Vorteile und Merkmale sowie Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 13 angegeben, deren Merkmale jeweils einzeln oder in Kombination untereinander verwirklicht sein können.The invention solves this problem by a dishwasher with the features of claim 1. Further advantages and features as well as further developments of the invention are specified in claims 2 to 13, the features of which can each be implemented individually or in combination with one another.

Mit der Erfindung ist dadurch, dass die Verstärkungsstruktur von dem Griffstück über dessen Rückseite zugeordnete Haltemittel bereits in ihrer Lage ortsfest und stabil gehalten ist, vermeidbar, die Verstärkungsstruktur an zwei unterschiedlichen Baueinheiten gehalten werden muss. Toleranzprobleme treten somit nicht mehr auf; das Griffstück bildet in sich eine geschlossene, insbesondere einstückige Einheit, so dass zwischen den verschiedenen Halteelementen dieser Einheit keine relevanten Maßungenauigkeiten auftreten.With the invention, the fact that the reinforcing structure is already held in a stationary and stable position by the handle via the holding means assigned to the back of the handle piece makes it possible to avoid the reinforcing structure having to be held on two different structural units. Tolerance problems no longer occur; the handle forms a closed, in particular one-piece unit, so that no relevant dimensional inaccuracies occur between the various holding elements of this unit.

Insbesondere kann die Verstärkungsstruktur an einem oberen und an einem unteren Kantenbereich von dem Griffstück eingefasst sein, so dass die Verstärkungsstruktur damit vollständig und unbeweglich gehalten ist. Auch ein Herausrutschen zur Seite ist dann, wenn in der Verstärkungsstruktur an den Haltepunkten irgendwelche Einformungen, Ausnehmungen oder ähnlichen Abweichungen von einer durchgehenden Randkante ausgebildet sind, zuverlässig verhindert.In particular, the reinforcing structure can be surrounded by the handle at an upper and a lower edge region, so that the reinforcing structure is thus held completely and immovably. Slipping out to the side is also reliably prevented if there are any indentations, recesses or similar deviations from a continuous edge in the reinforcing structure at the holding points.

Ein besonders zuverlässiger Halt ergibt sich, wenn die Verstärkungsstruktur an ihrem oberen und an ihrem unteren Kantenbereich formschlüssig von dem Griffstück hintergriffen ist, dennoch kann die Montage sehr einfach sein; beispielsweise kann die Befestigung der Verstärkungsstruktur an ihrem oberen und an ihrem unteren Kantenbereich an das Griffstück einfach durch Anclipsen erfolgen.A particularly reliable hold results when the reinforcing structure is positively gripped by the handle at its upper and lower edge region, but assembly can still be very simple; For example, the reinforcing structure can be attached to the handle at its upper and lower edge regions simply by clipping it on.

Vorteilhaft ist für die Befestigung, insbesondere für ein Einclipsen, vorgesehen, dass das Griffstück zur Einfassung zumindest einer Kante der Verstärkungsstruktur zwei in Querrichtung zueinander beabstandete, federnd verformbare und ausgreifende Rastausleger enthält, die in Verbindungsstellung den Kantenbereich hintergreifen.For fastening, in particular for clipping, it is advantageously provided that the handle piece for enclosing at least one edge of the reinforcing structure has two mutually spaced, resiliently deformable and gripping elements that are spaced apart in the transverse direction fenden locking brackets, which reach behind the edge area in the connection position.

Besonders einfach ist die Montage dann, wenn die Verstärkungsstruktur außerhalb der Einfassung durch das Griffstück keine Halterung durch die Bedienblende an sich erfährt und außerhalb der Einfassung durch das Griffstück lediglich in Verbindungsstellung zwischen einer sog. Innentür und der Bedienblende punktuell eingeklemmt ist. Dann reicht das Verbinden der Verstärkungsstruktur mit dem Griffstück vollständig aus, um einen sicheren Halt während der Montage zu erreichen.Installation is particularly simple if the reinforcing structure is not held by the control panel outside of the surround through the handle and is only clamped at points outside the surround by the handle in a connecting position between a so-called inner door and the control panel. Then connecting the reinforcing structure to the handle is sufficient to achieve a secure hold during assembly.

Ein hohes Maß an Verwindungssteifigkeit lässt sich dann erreichen, wenn die Verstärkungsstruktur über zumindest nahezu die volle Breite der Bedienblende erstreckt ist und daher bis zu den freien Ecken der geöffneten Tür reicht.A high degree of torsional rigidity can be achieved if the reinforcing structure extends over at least almost the full width of the control panel and therefore extends to the free corners of the opened door.

Stabilitätsfördernd ist es weiterhin, wenn die Verstärkungsstruktur über ihren Querverlauf mehrere horizontale Abkantungslinien aufweist.It also promotes stability if the reinforcing structure has several horizontal folding lines along its transverse course.

Das Griffstück kann insgesamt an einem Grundkörper der Bedienblende an deren Rückseite, die der von einem Benutzer zugewandten Vorderseite abgewandt ist, gehalten sein, so daß die einheitliche Struktur der Vorderseite der Bedienblende hiervon nicht betroffen ist und beispielsweise zur Vorderseite hin ein sehr einheitliches Design ermöglicht ist.The handle piece can be held overall on a base body of the control panel on the back, which faces away from the front facing a user, so that the uniform structure of the front of the control panel is not affected by this and, for example, a very uniform design is possible towards the front .

Auch kann das Griffstück selbst - ebenso wie der Grundkörper der Bedienblende - für ein geringes Gewicht bei hoher Stabilität aus Kunststoff bestehen und/oder an den Grundkörper der Bedienblende angeclipst sein.The handle itself - as well as the base body of the control panel - can also be made of plastic for low weight and high stability and/or clipped onto the base body of the control panel.

Weiter ist es günstig, in dem Griffstück eine halb offene Schale auszubilden, in die eine separate Griffschale einsetzbar oder eingesetzt ist. Diese Griffschale kann dann je nach Preisklasse variieren und unterschiedliche Wertigkeiten suggerieren.Furthermore, it is advantageous to form a half-open shell in the handle, into which a separate handle shell can be inserted or inserted. This handle can then vary depending on the price range and suggest different values.

Bei einer solchen Lösung kann vorteilhaft die separate Griffschale in eingebauter Stellung von einer Unterkante des Griffstücks hintergriffen und dadurch von dieser gehalten sein, um einen stabilen und montagetechnisch einfachen Halt zu gewährleisten.With such a solution, the separate handle shell can advantageously be gripped behind by a lower edge of the handle in the installed position and thereby held by it in order to ensure a stable and easy-to-assemble hold.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features result from exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown in the drawing and described below.

In der Zeichnung zeigt:

1 eine schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht von schräg vorne bei teilweise geöffneter Tür,
2 einen noch unverkleideten Blendengrundkörper der oben an der Tür angeordneten Bedienblende in perspektivischer Ansicht von schräg vorne,
3 den Blendengrundkörper mit einem daran angesetzten Griffstück in perspektivischer Ansicht von schräg hinten,
4 das herausgezeichnete Griffstück (ohne den Blendengrundkörper) mit einer daran angesetzten Versteifungsstruktur in einer perspektivischen Ansicht von schräg hinten,
5 eine ähnliche Ansicht wie 4, jedoch aus geänderter Perspektive von schräg vorne,
6 das herausgezeichnete Griffstück mit daran gehaltener Verstärkungsstruktur in Querschnittsansicht.

In the drawing shows:

1 a schematically shown dishwasher in a perspective view diagonally from the front with the door partially open,
2 a still uncovered panel base body of the control panel arranged at the top of the door in a perspective view diagonally from the front,
3 the aperture base body with a handle attached to it in a perspective view diagonally from behind,
4 the drawn out handle piece (without the cover base body) with a stiffening structure attached to it in a perspective view diagonally from behind,
5 a similar view as 4 , but from a different perspective from diagonally in front,
6 the highlighted handle with the reinforcing structure held on it in a cross-sectional view.

Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Elements with the same function and mode of operation are each provided with the same reference numerals in the figures.

Die in 1 schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist eine Haushaltsgeschirrspülmaschine und weist als Bestandteil eines Korpus 5 einen Spülbehälter 2 zur Aufnahme von zu bearbeitendem Spülgut wie Geschirr, Töpfen, Bestecken, Gläsern, Kochutensilien u. ä. auf. Der Spülbehälter 2 kann einen zumindest im wesentlichen rechteckigen Grundriß mit einer in Betriebsstellung einem Benutzer zugewandten Vorderseite V aufweisen.In the 1 Dishwasher 1 shown schematically is a household dishwasher and has, as part of a body 5, a washing container 2 for holding items to be washed such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils and the like. The washing container 2 can have an at least essentially rectangular floor plan with a front side V facing a user in the operating position.

Der Spülbehälter 2 ist insbesondere an dieser Vorderseite V von einer Tür 3 verschließbar. Diese Tür 3 ist in 1 in teilweise geöffneter und dann schräg zur Vertikalen stehenden Stellung gezeigt. In ihrer Schließstellung steht sie hingegen aufrecht und ist zu ihrer Öffnung um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten in Richtung des Pfeils 4 aufschwenkbar, so dass sie in vollständig geöffneter Stellung zumindest nahezu horizontal liegt. An ihrer in Schließstellung vertikalen, dem Benutzer zugewandten Außenseite kann die Tür 3 mit einer Dekorplatte 6 versehen sein, um damit eine optische und/oder haptische Aufwertung und/oder eine Anpassung an umliegende Küchenmöbel zu erfahren.The washing container 2 can be closed by a door 3, in particular on this front side V. This door 3 is in 1 shown in a partially opened position and then at an angle to the vertical. In its closed position, however, it stands upright and can be swiveled forward and downward in the direction of arrow 4 to open it about a lower horizontal axis, so that it lies at least almost horizontally in the fully open position. On its outer side, which is vertical in the closed position and faces the user, the door 3 can be provided with a decorative panel 6 in order to experience a visual and/or tactile upgrade and/or an adaptation to surrounding kitchen furniture.

Der Geschirrspülmaschine 1 ist hier als allein stehendes oder als sog. teilintegriertes Gerät ausgebildet.The dishwasher 1 is designed here as a standalone or as a so-called partially integrated device.

Der beweglichen Tür 3 ist in ihrem oberen Bereich eine Bedienblende 8 zugeordnet, die einen von vorne zugänglichen Griff 7 zum Öffnen und/oder Schließen der Tür 3 umfasst. The movable door 3 is assigned a control panel 8 in its upper area, which includes a handle 7 accessible from the front for opening and / or closing the door 3.

Dabei ist ein Griffstück 9 vorgesehen, das den Griff 7 bereichsweise mit bildet und/oder einfaßt. Insbesondere kann eine separate Griffschale 10 als Einlage vorgesehen sein, die von dem Griffstück 9 in ihrer Lage an einem Blendengrundkörper 11 mit gesichert ist.A handle piece 9 is provided, which forms and/or surrounds the handle 7 in some areas. In particular, a separate handle shell 10 can be provided as an insert, which is secured in its position on a panel base body 11 by the handle piece 9.

Dieses den Griff 7 mit bildende und/oder einfassende Griffstück 9 ist hier als separate Baueinheit an der Bedienblende 8 - genauer: an dem Blendengrundkörper 11 - gehalten, und zwar an dessen Rückseite, die der von einem Benutzer zugewandten Vorderseite V abgewandt ist. Insbesondere kann für eine einfache Montage das Griffstück 9 an den Grundkörper 11 der Bedienblende 8 angeclipst sein, wie dies in 3 angedeutet ist. Dort wird das Griffstück 9 mit seiner unteren Kante in etwa in einem 30°-Winkel an den Grundkörper 11 angesetzt und eingeschwenkt, so dass der obere Rand des Griffstücks 9 dann beim Einschwenken an entsprechend federnde und hintergreifende Halter des Grundkörpers 11 angeclipst wird.This handle 9, which forms and/or encloses the handle 7, is held here as a separate structural unit on the control panel 8 - more precisely: on the panel base body 11 - on the back of the latter, which faces away from the front V facing the user. In particular, for easy assembly, the handle 9 can be clipped to the base body 11 of the control panel 8, as shown in 3 is indicated. There, the handle 9 is attached with its lower edge to the base body 11 at approximately a 30° angle and pivoted in, so that the upper edge of the handle 9 is then clipped onto correspondingly resilient and rear-engaging holders of the base body 11 when pivoting in.

Dabei können sowohl das Griffstück 9 als auch der Grundkörper 11 der Bedienblende 8 zur Ausbildung leichter und stabiler Bauteile aus Kunststoff gebildet sein.Both the handle 9 and the base body 11 of the control panel 8 can be made of plastic to form lightweight and stable components.

Um dennoch die eingangs genannte Stabilität der Tür 3 erreichen zu können, ist der Bedienblende 8 zumindest eine quer zur Vorderseite V erstreckte Verstärkungsstruktur 12 zugeordnet. Diese Verstärkungsstruktur 12 ist von dem Griffstück 9 über dessen seiner Rückseite zugeordnete Haltemittel 14, 15 gehalten und gibt der Tür 3 insbesondere hohe Stabilität in den quer außen liegenden Eckbereichen.In order to be able to achieve the aforementioned stability of the door 3, the control panel 8 is assigned at least one reinforcing structure 12 which extends transversely to the front V. This reinforcing structure 12 is held by the handle 9 via its holding means 14, 15 assigned to its back and gives the door 3 particularly high stability in the transversely outer corner areas.

Dabei ist die Verstärkungsstruktur 12 an einem oberen und an einem unteren Kantenbereich von dem Griffstück 9 eingefasst, wie etwa in 5 deutlich wird. Auch hier kann die Verstärkungsstruktur 12 zur Montage beispielsweise auf die unteren Haltemittel 14 aufgesetzt und an das dann bereits an der Rückseite des Blendengrundkörpers 11 angesetzte Griffstück 9 angeschwenkt werden, um hinter den oberen Haltemitteln 15 zu verrasten.The reinforcing structure 12 is surrounded by the handle 9 at an upper and a lower edge region, such as in 5 becomes clear. Here too, the reinforcing structure 12 can be placed, for example, on the lower holding means 14 for assembly and pivoted onto the handle 9, which is then already attached to the back of the cover base body 11, in order to lock behind the upper holding means 15.

Insbesondere ist dann die Verstärkungsstruktur 12 an ihrem oberen und an ihrem unteren Kantenbereich formschlüssig von dem Griffstück 9 über dessen Haltemittel 14, 15 hintergriffen.In particular, the reinforcing structure 12 is then positively engaged at its upper and lower edge region by the handle 9 via its holding means 14, 15.

Auch andere Verbindungsarten sind möglich. In jedem Fall ist es montagetechnisch einfach, wenn die Verstärkungsstruktur 12 an ihrem oberen und/oder an ihrem unteren Kantenbereich an das Griffstück 9 angeclipst ist, so dass die Montage schnell und ohne Fehlergefahr möglich ist.Other types of connection are also possible. In any case, it is easy to assemble if the reinforcing structure 12 is clipped to the handle 9 at its upper and/or lower edge region, so that assembly is possible quickly and without the risk of errors.

Für eine solche Befestigungsart weist das Griffstück 9 zur Einfassung zumindest einer Kante der Verstärkungsstruktur 12 - hier der oberen Kante - zwei in Querrichtung zueinander beabstandete, federnd verformbare und ausgreifende Rastausleger 15 auf, die in Verbindungsstellung den Kantenbereich hintergreifen (4). Unten sind die Halterungen 14 hingegen als Auflager ausgebildet.For such a type of fastening, the handle 9 has two locking arms 15 which are spaced apart from one another in the transverse direction and which are resiliently deformable and reach out, which engage behind the edge area in the connecting position ( 4 ). At the bottom, however, the holders 14 are designed as supports.

Die Montage ist besonders dadurch vereinfacht und die Unempfindlichkeit gegenüber Toleranzen verbessert, dass die Verstärkungsstruktur 12 außerhalb der Einfassung durch das Griffstück 9 keinerlei Halterung durch die Bedienblende 8 an sich erfährt und daher nach ihrer Anmontage an das Griffstück 9 zunächst im Montageprozess an keiner weiteren Stelle außerhalb der Einfassung durch das Griffstück 9 mit dem Grundkörper 11 Kontakt hat. Erst in der Endfertigung wird bei Montage eines inneren Türblechs, der sog. Innentür 17, die Verstärkungsstruktur 12 zwischen der sog. Innentür 17 und der Bedienblende 8, nämlich dem Grundkörper 11, punktuell an hier vier Verschraubungen 18 mit eingeklemmt. Ansonsten gibt es keinen Kontakt zwischen dem Blendengrundkörper 11 und der Verstärkungsstruktur 12, die durch ihre Halterung am Griffstück 9 bereits vollständig fixiert und ausgerichtet ist.The assembly is particularly simplified and the insensitivity to tolerances is improved in that the reinforcing structure 12 is not held in any way by the control panel 8 outside of the enclosure by the handle 9 and therefore, after it has been assembled on the handle 9, initially at no other point outside during the assembly process the edging is in contact with the base body 11 through the handle 9. Only in final production is the reinforcing structure 12 clamped at points between the so-called inner door 17 and the control panel 8, namely the base body 11, at four screw connections 18 when an inner door panel, the so-called inner door 17, is assembled. Otherwise there is no contact between the aperture base body 11 and the reinforcing structure 12, which is already completely fixed and aligned by its holder on the handle 9.

Neben der Unempfindlichkeit gegenüber Toleranzen ist auch eine einfache und kostengünstige Montagemöglichkeit geschaffen, an der Rastposition ist kein Schnittgrad vorhanden. Die Bauteile sitzen fest zueinander, so daß ein unbeabsichtigtes Lösen von Versteifungsstruktur 12 und Griffstück 9 beim internen Transport zur Montagelinie zuverlässig verhindert ist.In addition to the insensitivity to tolerances, a simple and cost-effective assembly option is also created; there is no degree of cutting at the locking position. The components sit firmly together, so that unintentional loosening of the stiffening structure 12 and handle 9 during internal transport to the assembly line is reliably prevented.

Die Verstärkungsstruktur 12 ist in Querrichtung Q über zumindest nahezu die volle Breite der Bedienblende 8 erstreckt und beispielsweise als metallische Schiene mit einer Höhe von mehreren Zentimetern und insbesondere über ihren Querverlauf mit mehreren horizontalen Abkantungslinien 16 versehen.The reinforcing structure 12 extends in the transverse direction Q over at least almost the full width of the control panel 8 and is provided, for example, as a metallic rail with a height of several centimeters and in particular with several horizontal folding lines 16 over its transverse course.

Wie oben schon angedeutet, umfasst das insgesamt einstückig und als Spritzgußteil ausgebildete Griffstück 9 eine nach unten halb offene Schale 19, als oberen Teil eines Griffs 7. In diesen Griff 7 ist eine separate Griffschale 10 einsetzbar oder eingesetzt ist. Die Ausbildung der Griffschale 10 kann je nach Ausbildung und Preisniveau der Geschirrspülmaschine 1 variieren. So kann beispielsweise ein teureres Gerät mit einer metallischen Oberflächenbeschichtung versehen sein, wohingegen billigere Griffschalen 10 aus einfachem Kunststoff gebildet sind.As already indicated above, the handle piece 9, which is designed in one piece and as an injection-molded part, comprises a shell 19 that is half open at the bottom, as the upper part of a handle 7. A separate handle shell 10 can be inserted or inserted into this handle 7. The design of the handle shell 10 can vary depending on the design and price level of the dishwasher 1. For example, a more expensive device can be provided with a metallic surface coating, whereas cheaper handle shells 10 are made of simple plastic.

Für die Montage wird zunächst die Griffschale 10 in den Blendengrundkörper 11 von der Vorderseite V aus eingesetzt und über seitliche Befestigungen 20 an diese angeclipst. Durch das nachfolgende, oben näher beschriebene Anschwenken des Griffstücks 9 von der Rückseite des Blendengrundkörpers 11 hintergreift dann der untere Rand 21 des Griffstücks 9 den oberen Rand 22 der Griffschale 10 und hält diesen dadurch fest am Blendengrundkörper 11.For assembly, the handle shell 10 is first inserted into the panel base body 11 from the front inserted on the side V and clipped to it via side fasteners 20. By subsequently pivoting the handle 9 from the back of the panel base body 11, described in more detail above, the lower edge 21 of the handle piece 9 then engages behind the upper edge 22 of the handle shell 10 and thereby holds it firmly on the panel base body 11.

Mit der erreichten Toleranzunempfindlichkeit ist es auch einfach möglich, daß ein der Vorderseite V der Bedienblende 8 angeordnetes Anzeigefenster 23 sich über dessen gesamte Breite in Querrichtung Q erstreckt und daher ein optisch durchgängiges Design bietet.With the tolerance insensitivity achieved, it is also easily possible for a display window 23 arranged on the front V of the control panel 8 to extend over its entire width in the transverse direction Q and therefore offers a visually consistent design.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11: Geschirrspülmaschine,Dishwasher,
22: Bearbeitungsbehälter,processing container,
33: Tür,Door,
44: Schwenkrichtung,swivel direction,
55: Korpus,body,
66: Dekorplatte,decorative panel,
77: Griff,Handle,
88th: Bedienblende,control panel,
99: Griffstück,handle,
1010: Griffschale,handle shell,
1111: Blendengrundkörper,aperture base body,
1212: Verstärkungsstruktur,reinforcing structure,
1313: Mulde des Griffstücks,recess of the handle,
1414: untere Halterung,lower bracket,
1515: obere Halterung,upper bracket,
1616: Abkantungslinien,folding lines,
1717: Innentür,interior door,
1818: Verschraubungen,screw connections,
1919: halb offene Schale,half open bowl,
2020: seitliche Befestigungen,side fasteners,
2121: untere Kante des Griffstücks,lower edge of the handle,
2222: obere Kante der Griffschale,upper edge of the handle,
2323: Anzeigefenster, display window,
Vv: Vorderseite,Front,
QQ: QuerrichtungTransverse direction

Claims

Dishwasher (1), in particular a household dishwasher, with a washing container (2) located in a body (5) of the dishwasher for cleaning dishes, glasses, cutlery or similar items to be cleaned, the washing container (2) being on its front side (V). a door (3) which is upright in a closed position and can be opened and can be closed, and the door (3) is assigned a control panel (8) in the upper area, which has a handle (7) for opening and/or closing the door (3 ), wherein the handle is at least partially formed or surrounded by a handle (9) and the handle (9) is held as a separate structural unit on the control panel (8) and the control panel (8) has a reinforcing structure extending in the transverse direction (Q). (12) is assigned, characterized in that the reinforcing structure (12) is held in a stable position by the handle (9) via the holding means (14; 15) assigned to the rear.

dishwasher (1). Claim 1 , characterized in that the reinforcing structure (12) is bordered by the handle (9) at an upper and a lower edge region.

dishwasher (1). Claim 2 , characterized in that the reinforcing structure (12) is positively engaged by the handle (9) at its upper and/or lower edge region.

Dishwasher (1) according to one of the Claims 2 or 3 , characterized in that the reinforcing structure (12) is clipped to the handle (9) at its upper and/or lower edge region.

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (9) for enclosing at least one edge of the reinforcing structure (12) contains two transversely spaced, resiliently deformable and extending locking arms (15) which, in the connecting position, cover the edge area get behind.

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing structure (12) is not held by the control panel (8) outside of the surround by the handle (9) and only outside the surround by the handle (9). is clamped at points in the connecting position between a so-called interior door and the control panel (8).

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing structure (12) over at least almost the full width of the control panel (8) is extended.

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing structure (12) has a plurality of horizontal folding lines (16) over its transverse course.

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (9) is held on a base body (11) of the control panel (8) on the back, which faces away from the front (V) facing a user.

dishwasher (1). Claim 9 , characterized in that the handle (9) is clipped to the base body (11) of the control panel (8).

Dishwasher (1) according to one of the Claims 9 or 10 , characterized in that the handle (9) and the base body (11) of the control panel (8) are made of plastic.

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (9) comprises a half-open shell which forms a part of the handle (7) into which a separate handle shell (10) can be inserted or inserted.

dishwasher (1). Claim 12 , characterized in that the separate handle shell (10) is gripped behind by a lower edge (21) of the handle piece (9) in the installed position and is thereby held by it.