DE102019216603A1

DE102019216603A1 - Etagere, wash ware holder and household dishwasher

Info

Publication number: DE102019216603A1
Application number: DE102019216603.2A
Authority: DE
Inventors: Janina Fey; Michael Plank; Alf Hackenberg
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2019-10-29
Filing date: 2019-10-29
Publication date: 2021-04-29

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Etagere (15) für eine Spülgutaufnahme (14) einer Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit einem klappbaren Drahtgestell (16), welches freie Enden (21) aufweist, und einem einteiligen Kunststoffadapter (17) zum Halten von Spülgut (41, 44), welcher die freien Enden (21) miteinander verbindet.The invention relates to an étagère (15) for a wash ware holder (14) of a domestic dishwasher (1), with a foldable wire frame (16) which has free ends (21), and a one-piece plastic adapter (17) for holding wash ware (41, 44), which connects the free ends (21) to one another.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Etagere, eine Spülgutaufnahme und eine Haushaltsgeschirrspülmaschine.The present invention relates to an étagère, a washware holder and a household dishwasher.

Etageren in Spülgutaufnahmen, wie Geschirrkörben, sind allgemein bekannt. Diese weisen regelmäßig ein Kunststoffgitter auf, welches zwischen einer vertikalen und einer horizontalen Position verstellbar ist. In der vertikalen Position ist das Kunststoffgitter an eine Seitenwand des Geschirrskorbs, in welchem die Etagere verwendet wird, angeklappt und gibt damit ein Beladungsvolumen in dem Geschirrkorb frei. In der horizontalen Position kann Spülgut, wie etwa Tassen, auf dem Kunststoffgitter abgestellt werden. In diesem Fall ragt das Kunststoffgitter in das Beladungsvolumen hinein.Etageren in washware receptacles, such as crockery baskets, are generally known. These regularly have a plastic grille which can be adjusted between a vertical and a horizontal position. In the vertical position, the plastic grid is folded onto a side wall of the crockery basket in which the tiered stand is used, thus releasing a load volume in the crockery basket. In the horizontal position, items such as cups can be placed on the plastic grid. In this case, the plastic grille protrudes into the loading volume.

Es ist weiter bekannt, das Kunststoffgitter mit einer Rechenform mit halbkreisförmigen Öffnungen auszustatten. Dadurch können langstielige Gläser, wie etwa Weingläser, kopfüber in den Geschirrkorb gestellt werden. An ihrem Stiel werden die Gläser in den halbkreisförmigen Öffnungen des Kunststoffgitters gehalten. Hierzu befindet sich das Kunststoffgitter in seiner horizontalen Position.It is also known to equip the plastic grid with a rake shape with semicircular openings. This allows long-stemmed glasses, such as wine glasses, to be placed upside down in the crockery basket. The glasses are held by their stems in the semicircular openings in the plastic grid. For this purpose, the plastic grille is in its horizontal position.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Etagere bereitzustellen.Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved tiered stand.

Demgemäß wird vorgeschlagen eine Etagere für eine Spülgutaufnahme einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem klappbaren Drahtgestell, welches freie Enden aufweist, und einem einteiligen Kunststoffadapter zum Halten von Spülgut, welcher die freien Enden miteinander verbindet.Accordingly, an étagère is proposed for a dishwashing machine in a household dishwasher, with a foldable wire frame which has free ends, and a one-piece plastic adapter for holding items to be washed, which connects the free ends to one another.

Die vorgeschlagene Etagere vereint die Vorteile von Strukturen aus Metall und Kunststoff. Das Drahtgestell ist im Vergleich zu bekannten Kunststoffgittern langlebiger und besser zu reinigen. Vor allem können damit bessere Trocknungsergebnisse erzielt werden, weil sich erstens das Metall während der Trocknungsphase am Ende der Reinigungsphase stärker erhitzt. Dadurch verdampft Restfeuchte, welche andernfalls an dem zu reinigenden Geschirr anhaften könnte, besser. Zweitens weist das Drahtgestell im Vergleich zu einer entsprechenden Kunststoffstruktur eine geringere Oberfläche auf, was ebenfalls dem Anhaften von Restfeuchte entgegenwirkt. Der Kunststoffadapter ist aufgrund seiner Materialeigenschaften einfach mit geeigneten Geometrien für das Halten von Spülgut, insbesondere langstieligen Gläsern, fertigbar. Außerdem weist Kunststoff einen höheren Haftreibungskoeffizienten als Metall auf, sodass bereits als solches - auch ohne entsprechende Geometrien - ein sicheres Halten von Spülgut gewährleistet ist. Schließlich vervollständigt der Kunststoffadapter das Drahtgestell, in dem er dessen freie Enden miteinander verbindet, sodass sich insgesamt eine stabile Struktur ergibt. Gleichzeitig wird ein die freien Enden verbindender Draht eingespart, sodass sich die Herstellkosten reduzieren.The proposed étagère combines the advantages of structures made of metal and plastic. Compared to known plastic grids, the wire frame is more durable and easier to clean. Above all, better drying results can be achieved with it because, firstly, the metal heats up more strongly during the drying phase at the end of the cleaning phase. As a result, residual moisture, which could otherwise adhere to the dishes to be cleaned, evaporates better. Second, the wire frame has a smaller surface compared to a corresponding plastic structure, which also counteracts the adhesion of residual moisture. Due to its material properties, the plastic adapter can easily be manufactured with suitable geometries for holding items to be washed, in particular long-stemmed glasses. In addition, plastic has a higher coefficient of static friction than metal, so that even as such - even without corresponding geometries - a secure hold of wash ware is guaranteed. Finally, the plastic adapter completes the wire frame by connecting its free ends to one another, resulting in a stable structure overall. At the same time, a wire connecting the free ends is saved, so that the manufacturing costs are reduced.

„Etagere“ meint eine Einrichtung, welche eingerichtet ist, in einer Spülgutaufnahme angeordnet und lösbar an dieser befestigt zu werden und eine - im Vergleich zu der Spülgutaufnahme selbst - zusätzliche Abstellfläche für Geschirr, insbesondere Tassen, bereitzustellen.“Etagere” means a device which is set up to be arranged in a washware receptacle and detachably attached to it and - compared to the washware receptacle itself - to provide an additional storage area for dishes, in particular cups.

„Spülgutaufnahme“ meint insbesondere einen Korb, insbesondere Drahtkorb, beispielsweise in Form eines Unter- oder Oberkorbs.“Washware receptacle” means in particular a basket, in particular a wire basket, for example in the form of a lower or upper basket.

„Drahtgestell“ meint ein Gestell, welches ein, zwei oder mehr Drähte umfasst. Die zwei oder mehr Drähte können miteinander fest verbunden sein und/oder sich kreuzen. Die ein, zwei oder mehr Drähte können von einer Kunststoffbeschichtung ummantelt sein.“Wire frame” means a frame that comprises one, two or more wires. The two or more wires can be fixedly connected to one another and / or cross one another. The one, two or more wires can be coated with a plastic coating.

„Klappbar“ meint, dass das Drahtgestell zwischen zumindest einer ersten und einer zweiten Position verschwenkbar vorgesehen ist. Bei der ersten Position kann es sich um eine vertikale Position handeln. „Vertikal“ umfasst vorliegend auch Abweichungen von bis zu 20°, bevorzugt bis zu 10°, von der exakt vertikalen Richtung. Bei der zweiten Position kann es sich um eine horizontale Position handeln. „Horizontal“ umfasst vorliegend auch Abweichungen von bis zu 20°, bevorzugt bis zu 10°, von der exakt horizontalen Richtung.“Foldable” means that the wire frame is provided to be pivotable between at least a first and a second position. The first position can be a vertical position. In the present case, “vertical” also includes deviations of up to 20 °, preferably up to 10 °, from the exactly vertical direction. The second position can be a horizontal position. In the present case, “horizontal” also includes deviations of up to 20 °, preferably up to 10 °, from the exactly horizontal direction.

„Freie Enden“ meint nicht durch Drähte miteinander verbundene Drahtenden des Drahtgestells. Die freien Enden können miteinander eine Rechenform bilden.“Free ends” does not mean wire ends of the wire frame connected to one another by wires. The free ends can form a rake with one another.

„Einteilig“ meint, dass der Kunststoffadapter aus ein oder mehreren Kunststoffelementen besteht, welche zu einem Kunststoffteil zusammengefügt sind. Bevorzugt ist der Kunststoffadapter ein einstückiges (auch als „integrales“ bezeichnet), das heißt aus einem Stück gefertigtes Kunststoffteil. Die Kunststoffelemente oder das Kunststoffteil können bzw. kann beispielsweise durch Spritzgießen hergestellt sein.“One-piece” means that the plastic adapter consists of one or more plastic elements that are joined together to form a plastic part. The plastic adapter is preferably a one-piece (also referred to as “integral”), that is, a plastic part made from one piece. The plastic elements or the plastic part can or can be produced, for example, by injection molding.

„Kunststoffadapter“ meint ein Kunststoffteil, welches die freien (Draht-)Enden des Drahtgestells miteinander verbindet. Dazu ist der Kunststoffadapter an den freien Enden befestigbar. Dies kann insbesondere durch ein Aufstecken oder Aufclipsen des Kunststoffadapters auf die freien Enden erfolgen. Der Kunststoffadapter kann das Spülgut form- und/oder reibschlüssig halten. „Formschluss“ meint das Ineinander- oder Hintergreifen von Kunststoffadapter und Spülgut. „Reibschluss“ meint, dass eine gegenseitige Verschiebung von Kunststoffadapter und Spülgut verhindert ist, soweit die Haftreibung reicht."Plastic adapter" means a plastic part that connects the free (wire) ends of the wire frame with one another. For this purpose, the plastic adapter can be attached to the free ends. This can be done in particular by plugging or clipping the plastic adapter onto the free ends. The plastic adapter can hold the items to be washed with a positive fit and / or a friction fit. "Form fit" means the interlocking or interlocking of plastic adapters and Items to be washed. “Frictional engagement” means that the plastic adapter and items to be washed are prevented from shifting in relation to one another, provided that the static friction is sufficient.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Kunststoffadapter eine Rechenform auf.According to one embodiment, the plastic adapter has a rake shape.

Dadurch kann der Kunststoffadapter längliche Gegenstände, insbesondere langstielige Gläser, in einer vertikal nach oben reichenden Position halten, ohne dass diese aneinanderstoßen, weil diese durch die Rechenfinger voneinander getrennt gehalten werden. Die länglichen Gegenstände sind dabei ihrer Länge nach zumindest teilweise in den von der Rechenform gebildeten, einseitig offenen Ausnehmungen angeordnet.As a result, the plastic adapter can hold elongated objects, in particular long-handled glasses, in a position that extends vertically upwards, without these hitting one another, because they are kept separated from one another by the rake fingers. The length of the elongated objects is at least partially arranged in the recesses formed by the rake form and open on one side.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Rechenform halbkreisförmige Öffnungen auf.According to a further embodiment, the rake shape has semicircular openings.

In den halbkreisförmigen Öffnungen können die länglichen Gegenstände, insbesondere langstielige Gläser, einfach und sicher gehalten werden.The elongated objects, in particular long-stemmed glasses, can be held easily and securely in the semicircular openings.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Kunststoffadapter zum Halten langstieliger Gläser ausgebildet.According to a further embodiment, the plastic adapter is designed to hold glasses with long stems.

Dies kann mittels der beschriebenen Rechenform, oder aber auch mittels jeder anderen geeigneten Gestalt des Kunststoffadapters geschehen.This can be done by means of the calculation form described, or also by means of any other suitable shape of the plastic adapter.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Drahtgestell zwischen einer vertikalen und einer horizontalen Position klappbar.According to a further embodiment, the wire frame can be folded between a vertical and a horizontal position.

„Vertikal“ und „horizontal“ sind dabei wie vorstehend definiert."Vertical" and "horizontal" are defined as above.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Kunststoffadapter dazu eingerichtet, die langstieligen Gläser in der horizontalen Position des Drahtgestells zu halten.According to a further embodiment, the plastic adapter is designed to hold the long-stemmed glasses in the horizontal position of the wire frame.

Beispielsweise ist in dieser Position des Drahtgestells ein jeweiliger Glasstiel in einer entsprechenden Ausnehmung in der Rechenform des Kunststoffadapters angeordnet.For example, in this position of the wire frame, a respective glass stem is arranged in a corresponding recess in the rake shape of the plastic adapter.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist auf dem Drahtgestell in seiner horizontalen Position Spülgut abstellbar.According to a further embodiment, items to be washed can be placed on the wire frame in its horizontal position.

Beispielsweise können Tassen oder Schalen kopfüber (also mit ihrer Öffnung nach unten weisend) auf dem Drahtgestell abgestellt werden. Gleichzeitig ist in dieser Position des Drahtgestells der Kunststoffadapter zum Halten der langstieligen Gläser oder vergleichbarer Gegenstände geeignet angeordnet.For example, cups or bowls can be placed upside down (that is, with their opening pointing downwards) on the wire frame. At the same time, in this position of the wire frame, the plastic adapter for holding the long-handled glasses or comparable objects is arranged in a suitable manner.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Drahtgestell dazu eingerichtet, in seiner vertikalen Position ein Beladungsvolumen innerhalb der Spülgutaufnahme freizugeben.According to a further embodiment, the wire frame is set up to release a load volume within the washware receptacle in its vertical position.

Vorteilhaft steht in der vertikalen Position des Drahtgestells das gesamte Beladungsvolumen zur Verfügung, das heißt dieses wird nicht durch das Drahtgestell verdeckt.The entire loading volume is advantageously available in the vertical position of the wire frame, that is to say it is not covered by the wire frame.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Kunststoffadapter einen Haftreibungskoeffizienten größer 1 auf.According to a further embodiment, the plastic adapter has a coefficient of static friction greater than 1.

Dadurch ist der Kunststoffadapter weniger oder gar nicht auf einen Formschluss, wie er beispielsweise durch die Rechenform herbeigeführt wird, angewiesen, um das Spülgut zu halten. Vielmehr kann er teilweise oder vollständig das Spülgut aufgrund von Haftreibung beziehungsweise Reibschluss halten.As a result, the plastic adapter is less or not at all dependent on a form fit, as is brought about, for example, by the rake form, in order to hold the items to be washed. Rather, it can partially or completely hold the items to be washed due to static friction or frictional engagement.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Kunststoffadapter Silikon, Silikonkautschuk oder Acrylkautschuk auf.According to a further embodiment, the plastic adapter has silicone, silicone rubber or acrylic rubber.

Dadurch kann der Kunststoffadapter weich gestaltet werden, um das Spülgut gut halten zu können. Ferner kann auf diesem Wege gegebenenfalls auch ein Haftreibungskoeffizient größer 1 bereitgestellt werden.As a result, the plastic adapter can be made soft in order to be able to hold the items to be washed well. Furthermore, a coefficient of static friction greater than 1 can optionally also be provided in this way.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Etagere einen in der vertikalen Position des Drahtgestells von diesem abklappbaren Halter für Spülgut auf.According to a further embodiment, the tier has a holder for items to be washed that can be folded down from the wire frame in the vertical position of the latter.

Es können ein oder mehrere Halter, insbesondere zwei oder drei pro Etagere, vorgesehen sein. Der Halter weist bevorzugt eine von dem Drahtgestell abgeklappte sowie eine an das Drahtgestell angeklappte Stellung auf. Der Halter ist zwischen diesen beiden Stellungen in der vertikalen Position des Drahtgestells verstellbar. Demnach wird in der angeklappten Stellung des Halters das Beladungsvolumen der Spülgutaufnahme gänzlich freigegeben, wohingegen der Halter in seiner abgeklappten Stellung in dieses hineinreicht, um in dem Beladungsvolumen angeordnete Gegenstände (Spülgut) zu halten.One or more holders, in particular two or three per tier, can be provided. The holder preferably has a position folded away from the wire frame and a position folded onto the wire frame. The holder is adjustable between these two positions in the vertical position of the wire frame. Accordingly, in the folded-in position of the holder, the load volume of the washware receptacle is completely released, whereas in its folded-down position the holder extends into this in order to hold objects (washware) arranged in the load volume.

Entsprechend wird einerseits das Beladungsvolumen der Spülgutaufnahme aufgrund des in der vertikalen Position befindlichen Drahtgestells freigegeben. Damit ist es insbesondere möglich, in dem nun freigegebenen Beladungsvolumen hohe Gegenstände, wie beispielsweise langstielige Gläser, zu platzieren (es kommt zu keiner Kollision zwischen dem Stil oder Fuß eines entsprechenden Glases und dem Drahtgestell oder dem Kunststoffadapter). Damit nun aber insbesondere solch hohe Gegenstände gegen ein Umfallen, Verrutschen und dergleichen gesichert sind, werden die Halter von dem Drahtgestell abgeklappt. Die Halter können das Spülgut form- und/oder reibschlüssig halten.Correspondingly, on the one hand, the load volume of the washware receptacle is released due to the wire frame in the vertical position. This makes it possible in particular to place tall objects, such as long-stemmed glasses, in the now released loading volume (there is no collision between the style or base of a corresponding glass and the wire frame or the plastic adapter). But now especially such high Objects are secured against falling over, slipping and the like, the holders are folded down from the wire frame. The holder can hold the items to be washed in a form-fitting and / or frictional manner.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Halter zum Halten von langstieligen Gläsern eingerichtet.According to a further embodiment, the holder is designed to hold long-stemmed glasses.

Diese Ausführungsform ist mit Blick auf das in der vertikalen Position des Drahtgestells nach oben offene Beladungsvolumen besonders vorteilhaft.This embodiment is particularly advantageous with a view to the loading volume which is open at the top in the vertical position of the wire frame.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Halter an einem ersten Draht des Drahtgestells befestigt, insbesondere angeclipst, wobei die Befestigung zwecks Abklappens des Halters ein Verschwenken desselben um den ersten Draht erlaubt.According to a further embodiment, the holder is fastened, in particular clipped on, to a first wire of the wire frame, the fastening allowing the holder to pivot about the first wire for the purpose of folding down the holder.

Insbesondere ist der Halter an dem ersten Draht lösbar befestigt, was einfach mittels einer Clipsverbindung bewerkstelligt werden kann.In particular, the holder is releasably attached to the first wire, which can be easily accomplished by means of a clip connection.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Drahtgestell einen zweiten Draht auf, welcher als Anschlag für den zumindest einen Halter in einer an das Drahtgestell angeklappten Stellung desselben dient.According to a further embodiment, the wire frame has a second wire, which serves as a stop for the at least one holder in a position of the same in a position that is folded onto the wire frame.

Ein solcher Draht kann daher eine Doppelfunktion erfüllen: Einerseits dient er der Bildung des Drahtgestells, andererseits als Anschlag.Such a wire can therefore fulfill a double function: on the one hand, it serves to form the wire frame and, on the other hand, it serves as a stop.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Etagere umfasst diese eine Schwenkeinrichtung, an welcher das Drahtgestell zwischen seiner horizontalen und vertikalen Position um eine Schwenkachse schwenkbar angebracht ist, wobei das Drahtgestell in seiner vertikalen Position nach unten in die Schwenkeinrichtung versenkbar und dadurch gegen ein Verschwenken um die Schwenkachse in die horizontale Position arretiert ist.According to a further embodiment of the tiered stand, it comprises a pivoting device on which the wire frame is attached so as to be pivotable about a pivot axis between its horizontal and vertical position, the wire frame in its vertical position being retractable down into the pivoting device and thereby preventing pivoting about the pivot axis the horizontal position is locked.

Dadurch wird eine einfache Feststellmöglichkeit zur Feststellung des Drahtgestells in der vertikalen Position bereitgestellt.This provides a simple means of locking for locking the wire frame in the vertical position.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird eine Spülgutaufnahme mit einer Etagere, wie vorstehend beschrieben, bereitgestellt.According to a further aspect, a washware receptacle with a tier, as described above, is provided.

Gemäß einem noch weiteren Aspekt wird eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer Etagere oder einer Spülgutaufnahme, wie jeweils vorstehend beschrieben, bereitgestellt. According to yet another aspect, a household dishwasher with a tier or a washware receptacle, as each described above, is provided.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Erfindung hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include combinations, not explicitly mentioned, of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments. The person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the invention.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous configurations and aspects of the invention are the subject matter of the subclaims and of the exemplary embodiments of the invention described below. The invention is explained in more detail below on the basis of preferred embodiments with reference to the attached figures.

Es zeigen

1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine;
2 in einer perspektivischen Ansicht von schräg oben einen Geschirrkorb aus der 1 mit darin angeordneter Etagere gemäß einer Ausführungsform, wobei sich ein Drahtgestell der Etagere in einer vertikalen Position befindet;
3 eine Detailansicht III aus der 2;
4 eine Detailansicht IV aus der 2, wobei sich das Drahtgestell der Etagere in einer horizontalen Position befindet; und
5 in einer Draufsicht Einzelbauteile der Etagere gemäß einer Ausführungsform.

Show it

1 a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher;
2 in a perspective view obliquely from above a crockery basket from the 1 with a tier arranged therein according to one embodiment, wherein a wire frame of the tier is in a vertical position;
3 a detailed view III from the 2 ;
4th a detailed view IV from the 2 wherein the wire frame of the tier is in a horizontal position; and
5 in a plan view of individual components of the tier according to one embodiment.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, elements that are the same or have the same function have been given the same reference symbols, unless otherwise stated.

Die 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Haushaltsgeschirrspülmaschine 1. Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, welcher durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist vorzugweise quaderförmig. Der Spülbehälter 2 kann in einem Gehäuse der Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 können einen Spülraum 4 zum Spülen von Spülgut bilden. The 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a household dishwasher 1 . The household dishwasher 1 includes a rinsing container 2 which through a door 3 , in particular watertight, can be closed. This can be done between the door 3 and the rinsing container 2 a sealing device can be provided. The rinsing container 2 is preferably cuboid. The rinsing container 2 can in a housing of the household dishwasher 1 be arranged. The rinsing container 2 and the door 3 can use a wash cabinet 4th for washing items to be washed.

Die Tür 3 ist in der 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Mit Hilfe der Tür 3 kann eine Beschickungsöffnung 6 des Spülbehälters 2 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 7, eine dem Boden 7 gegenüberliegend angeordnete Decke 8, eine der geschlossenen Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 9 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 10, 11 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 11 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein.The door 3 is in the 1 shown in their open position. By pivoting around one at a lower end of the door 3 provided pivot axis 5 can open the door 3 be closed or opened. With the help of the door 3 can have a loading opening 6th of the rinsing container 2 be closed or opened. The rinsing container 2 has a bottom 7th , one the floor 7th opposite ceiling 8th , one of the closed door 3 opposite rear wall 9 and two opposing side walls 10 , 11 on. The floor 7th , the ceiling 8th , the Back wall 9 and the side walls 10 , 11 can for example be made of a stainless steel sheet. Alternatively, for example, the floor 7th be made of a plastic material.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine 1 weist ferner zumindest eine Spülgutaufnahme 12 bis 14 auf. Vorzugsweise können mehrere, beispielsweise drei, Spülgutaufnahmen 12 bis 14 vorgesehen sein, wobei die Spülgutaufnahme 12 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb, die Spülgutaufnahme 13 eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb und die Spülgutaufnahme 14 eine Besteckschublade sein kann. Wie die 1 weiterhin zeigt, sind die Spülgutaufnahmen 12 bis 14 übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 in einer Einschubrichtung E (Pfeil) in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar oder hineinfahrbar und entgegen der Einschubrichtung E (Pfeil) in einer Auszugsrichtung A (Pfeil) aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar oder herausfahrbar.The household dishwasher 1 furthermore has at least one washware receptacle 12th to 14th on. Preferably several, for example three, items to be washed can be accommodated 12th to 14th be provided, wherein the washware receptacle 12th a lower wash ware holder or a lower basket, the wash ware holder 13th an upper washware receptacle or an upper basket and the washware receptacle 14th can be a cutlery drawer. As the 1 continues to show are the items to be washed 12th to 14th one above the other in the rinsing container 2 arranged. Every wash ware holder 12th to 14th is optionally in the rinsing container 2 can be moved in or out of this. In particular, every washware holder is 12th to 14th in one direction of insertion E. (Arrow) into the rinsing container 2 can be pushed in or moved in and against the direction of insertion E. (Arrow) in one pull-out direction A. (Arrow) from the rinsing container 2 can be pulled out or pulled out.

Die 2 zeigt beispielhaft und teilweise den Oberkorb 14 aus der 1 von schräg oben. In diesem ist eine Etagere 15 lösbar befestigt. Einzelteile der Etagere 15 sind in der 5 gezeigt. Diese umfasst ein Drahtgestell 16 sowie einen Kunststoffadapter 17.The 2 shows an example and in part of the upper basket 14th from the 1 from diagonally above. In this one is a cake stand 15th releasably attached. Individual parts of the tiered stand 15th are in the 5 shown. This includes a wire frame 16 as well as a plastic adapter 17th .

Das Drahtgestell 16 ist bevorzugt flächig ausgebildet, d. h., dass dessen Drähte sämtlich in einer Ebene liegen. Das Drahtgestell 16 umfasst zunächst Drähte, welche gemeinsam eine Rechenform ausbilden. Dazu ist ein Draht 18 U-förmig gebildet, von dessen Mittelstück 18a Drähte 19 parallel zu dessen Schenkeln 18b abragen. Die Drähte 19 und Schenkel 18b weisen jeweils freie (Draht-)Enden 21 auf.The wire frame 16 is preferably flat, ie its wires are all in one plane. The wire frame 16 initially comprises wires, which together form a rake form. There is a wire to this 18th U-shaped from the middle piece 18a Wires 19th parallel to its thighs 18b protrude. The wires 19th and thighs 18b each have free (wire) ends 21.

Der Kunststoffadapter 17 weist selbst ebenfalls bevorzugt eine Rechenform auf. Diese ist definiert durch Vorsprünge 22 und Rücksprünge 23. Im Bereich der Rücksprünge 23 weist der Kunststoffadapter 17 halbkreisförmige Öffnungen 24 oder Ausnehmungen auf, welche einseitig offen sind, um insbesondere Stiele von Gläsern aufzunehmen, umfangsmäßig teilweise zu umfassen und dadurch zu halten, wie nachfolgend noch näher erläutert. Am Anfang und am Ende sowie zwischen jeweils zwei Vorsprüngen 22 kann der Kunststoffadapter 17 Befestigungsabschnitte 25 aufweisen, welche zum Anclipsen an die freien Enden 21 des Drahtgestells 16 ausgebildet sind.The plastic adapter 17th also preferably has a form of calculation itself. This is defined by projections 22nd and returns 23 . In the area of the setbacks 23 has the plastic adapter 17th semicircular openings 24 or recesses which are open on one side, in particular to accommodate stems of glasses, to partially encompass the circumference and thereby to hold them, as explained in more detail below. At the beginning and at the end as well as between two protrusions 22nd can the plastic adapter 17th Fastening sections 25th have, which are clipped to the free ends 21 of the wire frame 16 are trained.

Der Kunststoffadapter 17 umfassend insbesondere die Vorsprünge 22, Rücksprünge 23 und Befestigungsabschnitte 25 ist bevorzugt einstückig aus Kunststoff, insbesondere in einem Spritzgussverfahren gefertigt. Als Kunststoff kommt Silikon, Silikonkautschuk oder Acrylkautschuk in Betracht. Er weist insbesondere einen Haftreibungskoeffizienten größer 1 auf. Der so gebildete Kunststoffadapter 17 ist weich, sodass sich an diesen angelehntes Spülgut in diesen (etwas) eindrücken kann, sodass ein gewisser Formschluss zu dem Spülgut entsteht. Darüber hinaus besteht aufgrund des hohen Haftreibungskoeffizienten ein Reibschluss zwischen dem Kunststoffadapter 17 und dem Spülgut.The plastic adapter 17th including in particular the projections 22nd , Setbacks 23 and fastening sections 25th is preferably made in one piece from plastic, in particular in an injection molding process. The plastic can be silicone, silicone rubber or acrylic rubber. In particular, it has a coefficient of static friction greater than 1. The plastic adapter thus formed 17th is soft, so that wash ware leaning against it can be (somewhat) pressed into it, so that a certain form fit to the wash ware is created. In addition, due to the high coefficient of static friction, there is a frictional connection between the plastic adapter 17th and the items to be washed.

Nun zurückkehrend zu dem Drahtgestell 17 weist dieses einen Draht 26a auf, welcher mehrere oder sämtliche der Drähte 19 miteinander verbindet. An diesem werden vorzugsweise ein oder mehrere Halter 26 befestigt. Der Einfachheit halber wird nachfolgend auf einen Halter 26 Bezug genommen, wobei jedoch ein, zwei, drei oder mehr Halter 26 pro Etagere 15 vorgesehen sein können.Now returning to the wire frame 17th assign this a wire 26a on which several or all of the wires 19th connects with each other. One or more holders are preferably attached to this 26th attached. For the sake of simplicity, a holder is referred to below 26th Reference is made, however, with one, two, three or more holders 26th per tier 15th can be provided.

Der Halter 26 umfasst beispielsweise einen Befestigungsabschnitt 27, mit dem er an den Draht 26a (vorliegend auch als erster Draht bezeichnet) angeclipst ist. Von dem Befestigungsabschnitt 27 ragt ein Steg 28 hin zu einem Halteabschnitt 29. Der Halteabschnitt 29 ist für das Halten eines Stiels eines langstieligen Glases ausgebildet, wie nachfolgend noch näher erläutert. Hierzu ist der Halteabschnitt 29 mit einer halbkreisförmigen, einseitig offenen Ausnehmung 30 versehen, welche dazu eingerichtet ist, den Stiel umfangsmäßig teilweise zu umfassen. Der an den Draht 26a angeclipste Halter 26 ist schwenkbar um eine Achse koaxial mit dem Draht 26a, und zwar schwenkbar zwischen einer an das Drahtgestell 16 angeklappten Stellung und einer von diesem abgeklappten Stellung, wie nachfolgend noch näher erläutert. In der angeklappten Stellung schlägt der Halter 26 an einen Draht 26b (vorliegend auch als zweiter Draht bezeichnet) an.The holder 26th includes, for example, a fastening portion 27 with which he got to the wire 26a (also referred to as the first wire here) is clipped on. From the attachment section 27 protrudes a footbridge 28 towards a holding section 29 . The holding section 29 is designed to hold a stem of a long stemmed glass, as will be explained in more detail below. The holding section is for this purpose 29 with a semicircular recess open on one side 30th provided, which is set up to partially encompass the stem circumferentially. The one on the wire 26a clip-on holder 26th is pivotable about an axis coaxial with the wire 26a , pivotable between one on the wire frame 16 folded-in position and a folded-down position, as explained in more detail below. In the folded position, the holder strikes 26th to a wire 26b (also referred to as the second wire here).

Der Halter 26 oder auch nur dessen Halteabschnitt 29 kann - wie der Kunststoffadapter 17 - teilweise oder vollständig aus Kunststoff ausgebildet sein. Er kann als einstückiges Kunststoffteil gefertigt sein. Als Kunststoff kommt ebenfalls Silikon, Silikonkautschuk oder Acrylkautschuk in Betracht. Sein Haftreibungskoeffizient kann größer 1 betragen.The holder 26th or just its holding section 29 can - like the plastic adapter 17th - Be partially or completely made of plastic. It can be manufactured as a one-piece plastic part. Silicone, silicone rubber or acrylic rubber can also be used as plastic. Its coefficient of static friction can be greater than 1.

Die 3 zeigt in einer vergrößerten Ansicht III aus der 2 gut erkennbar die Einzelteile aus der 5 im montierten Zustand. Darüber hinaus sind in der 3 Schwenkeinrichtungen 31 beidseits des Drahtgestells 16 gezeigt. Diese halten dasselbe klappbar bzw. schenkbar zwischen einer vertikalen Position (2 und 3) sowie einer horizontalen Position (4).The 3 shows in an enlarged view III from FIG 2 easily recognizable the individual parts from the 5 in the assembled state. In addition, the 3 Swivel devices 31 on both sides of the wire frame 16 shown. These hold the same foldable or pivotable between a vertical position ( 2 and 3 ) and a horizontal position ( 4th ).

Um das Drahtgestell 16 aus seiner vertikalen in seine horizontale Position zu überführen, muss dieses bevorzugt zunächst senkrecht angehoben werden. Dadurch wird verhindert, dass sich das Drahtgestell 16 ungewollt beziehungsweise selbsttätig aus seiner vertikalen in seine senkrechte Position verstellt. Für das Anheben sind die Schwenkeinrichtungen 31 jeweils mit einem U-Profil-förmigen Abschnitt 32 gebildet. Die U-Profil-förmigen Abschnitte 32 umgreifen jeweils von außen die Schenkel 18b des Drahtgestells 16 und führen damit dessen vertikale Bewegung nach oben.Around the wire frame 16 To transfer it from its vertical to its horizontal position, it must first be raised vertically become. This will prevent the wire frame from moving 16 unintentionally or automatically adjusted from its vertical to its vertical position. The swivel devices are used for lifting 31 each with a U-shaped section 32 educated. The U-profile-shaped sections 32 each grip around the legs from the outside 18b of the wire frame 16 and thus lead its vertical movement upwards.

Die Vertikalbewegung des Drahtgestells 16 endet, sobald dessen Mittelstück 18a an einer Rast 33 (siehe vergrößerte Darstellung rechts in der 3) der jeweiligen Schwenkeinrichtung 31 anschlägt. Sodann klappt das Drahtgestell 16 in ein Beladungsvolumen 34 (2) des Oberkorbs 14 hinein, bis es seine vertikale Position erreicht (4), wobei es um eine Schwenkachse 20 verschwenkt. Wie weiter in den 3 und 4 ersichtlich, stützt sich das Drahtgestell 16 in seiner vertikalen Position an einem Vorsprung 35 der Schwenkeinrichtung 31 ab. Dieser limitiert die Bewegung des Drahtgestells 16 nach unten. Beim Hochklappen des Drahtgestells 16 verschwenkt dieses wiederum um die Schwenkachse 20 und kann hiernach nach unten bezüglich der Schwenkachse 20 in die Schwenkeinrichtung 31 versenkt werden, wo das Drahtgestell 16 gegen ein Verkippen desselben gesperrt angeordnet ist, wie bereits vorstehend erläutert. The vertical movement of the wire frame 16 ends as soon as its middle section 18a at a rest 33 (see enlarged illustration on the right in 3 ) of the respective swivel device 31 strikes. Then the wire frame folds 16 into a loading volume 34 ( 2 ) of the upper basket 14th until it reaches its vertical position ( 4th ), being around a pivot axis 20th pivoted. How further in the 3 and 4th can be seen, the wire frame is supported 16 in its vertical position on a ledge 35 the swivel device 31 from. This limits the movement of the wire frame 16 downward. When folding up the wire frame 16 this in turn pivoted about the pivot axis 20th and can hereafter downwards with respect to the pivot axis 20th into the swivel device 31 be sunk where the wire frame 16 is arranged locked against tilting of the same, as already explained above.

In der 4 sind ferner Befestigungseinrichtungen 36, 37 an jeder Schwenkeinrichtung 31 zu sehen, welche die Etagere 15 an einer Seitenwand 38 (siehe 2) des Oberkorbs 14 lösbar befestigen. Die Befestigungseinrichtungen sind insbesondere Clipsverbinder 36 und/oder Einhängeverbinder 37 und erlauben ein Befestigen der Etagere 15 an Vertikaldrähten 39 (siehe 2) sowie Horizontaldrähten 40 (siehe 2 und 4) der Seitenwand 38.In the 4th are also fastening devices 36 , 37 on every swivel device 31 to see which the cake stand 15th on a side wall 38 (please refer 2 ) of the upper basket 14th fasten detachably. The fastening devices are in particular clip connectors 36 and / or suspension connectors 37 and allow the étagère to be attached 15th on vertical wires 39 (please refer 2 ) as well as horizontal wires 40 (please refer 2 and 4th ) the side wall 38 .

In der horizontalen Position des Drahtgestells 16 gibt dieses das Beladungsvolumen 34 frei, sodass langstielige Gläser 41 - im Beispiel in der 2 ist eines gezeigt - oder anderes Spülgut kopfüber auf den Boden 42 des Oberkorbs 14 abgestellt werden können. Um das langstielige Glas 41 gegen ein Umkippen zu sichern, wird der Halter 26 aus seiner an das Drahtgestell 16 angeklappten Stellung (ebenfalls vertikal in der vertikalen Position des Drahtgestells 16) nach unten abgeklappt. In der abgeklappten Stellung ist der Halter 26 horizontal ausgerichtet und reicht in das Beladungsvolumen 34 hinein. Mit seinem Halteabschnitt 29 hält er den Stiel 43 des Glases 41, welcher dabei in der halbkreisförmigen Öffnung 30 angeordnet ist.In the horizontal position of the wire frame 16 this gives the loading volume 34 free so long stemmed glasses 41 - in the example in the 2 one is shown - or other items to be washed upside down on the floor 42 of the upper basket 14th can be turned off. Around the long-handled glass 41 The holder is used to prevent it from tipping over 26th from its to the wire frame 16 folded position (also vertical in the vertical position of the wire frame 16 ) folded down. The holder is in the folded-down position 26th horizontally aligned and extends into the loading volume 34 into it. With its holding section 29 he is holding the stem 43 of the glass 41 which is in the semicircular opening 30th is arranged.

In der in der 4 gezeigten horizontalen Position des Drahtgestells 16 ragt dieses in das Beladungsvolumen 34 hinein. Der Halter 26 befindet sich in seiner an das Drahtgestell 16 angeklappten Stellung. Auf der dann horizontalen Oberseite des Drahtgestells 16 kann Spülgut, im Beispiel ein Glas 44, abgestellt werden. Ferner hält der Kunststoffadapter 17 ein kopfüber auf dem Boden 42 des Oberkorbs 14 abgestelltes langstieliges Glas 41 an dessen Stiel 43, welcher in der halbkreisförmigen Öffnung 24 angeordnet und damit gegen ein Umfallen gesichert ist. Der Kunststoffadapter 17 könnte auch jedes andere Spülgut gegen Umfallen und dergleichen sichern, beispielsweise einen an diesen angelehnten Topf (nicht gezeigt).In the in the 4th shown horizontal position of the wire frame 16 this protrudes into the loading volume 34 into it. The holder 26th is located in its on the wire frame 16 folded position. On the then horizontal top of the wire frame 16 can wash items, in the example a glass 44 to be turned off. The plastic adapter also holds 17th one upside down on the floor 42 of the upper basket 14th put down long-handled glass 41 on its handle 43 which in the semicircular opening 24 arranged and thus secured against falling over. The plastic adapter 17th could also secure any other items to be washed against falling over and the like, for example a pot leaning against them (not shown).

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described on the basis of exemplary embodiments, it can be modified in many ways.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: HaushaltsgeschirrspülmaschineHousehold dishwasher
22: SpülbehälterRinsing container
33: Türdoor
44th: SpülraumWash cabinet
55: SchwenkachseSwivel axis
66th: BeschickungsöffnungLoading opening
77th: Bodenground
88th: Deckeblanket
99: RückwandBack wall
1010: SeitenwandSide wall
1111: SeitenwandSide wall
1212th: SpülgutaufnahmeWashware holder
1313th: SpülgutaufnahmeWashware holder
1414th: SpülgutaufnahmeWashware holder
1515th: EtagereEtagere
1616: DrahtgestellWire frame
1717th: KunststoffadapterPlastic adapter
1818th: Drahtwire
18a18a: MittelstückMiddle piece
18b18b: Schenkelleg
1919th: Drahtwire
2020th: SchwenkachseSwivel axis
2121: freies Endefree end
2222nd: Vorsprunghead Start
2323: RücksprungReturn
2424: Öffnungopening
2525th: BefestigungsabschnittFastening section
2626th: Halterholder
26a26a: Drahtwire
26b26b: Drahtwire
2727: BefestigungsabschnittFastening section
2828: Stegweb
2929: HalteabschnittHolding section
3030th: AusnehmungRecess
3131: SchwenkeinrichtungSwivel device
3232: Abschnittsection
3333: RastRest
3434: BeladungsvolumenLoading volume
3535: Vorsprunghead Start
3636: ClipsverbinderClip connector
3737: EinhängeverbinderHook connector
3838: SeitenwandSide wall
3939: VertikaldrahtVertical wire
4040: HorizontaldrahtHorizontal wire
4141: GlasGlass
4242: Bodenground
4343: Stielstalk
4444: Glas Glass
AA.: Auszugsrichtung (Pfeil)Pull-out direction (arrow)
EE.: Einschubrichtung (Pfeil)Direction of insertion (arrow)

Claims

Etagere (15) for a washware receptacle (14) of a household dishwasher (1), with a foldable wire frame (16) which has free ends (21) and a one-piece plastic adapter (17) for holding washware (41, 44), which connects the free ends (21) to one another.

Etagere (15) after Claim 1 , characterized in that the plastic adapter (17) has a rake shape.

Etagere (15) after Claim 1 or 2 , characterized in that the rake form has semicircular openings (24).

Etagere (15) after one of the Claims 1 , 2 or 3 , characterized in that the plastic adapter (17) is designed to hold long-stemmed glasses (41).

Etagere (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the wire frame (16) can be folded between a vertical and a horizontal position.

Etagere (15) after Claim 4 and 5 , characterized in that the plastic adapter (17) is set up to hold the long-handled glasses (41) in the horizontal position of the wire frame (16).

Etagere (15) after Claim 5 or 6th , characterized in that washware (44) can be placed on the wire frame (16) in its horizontal position and / or the wire frame (16) is set up to release a load volume (43) within the washware receptacle (14) in its vertical position.

Etagere (15) according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic adapter (17) has a coefficient of static friction greater than 1 and / or silicone, silicone rubber or acrylic rubber.

Etagere (15) after one of the Claims 5 to 8th , characterized by a holder (26) for items to be washed (41) which can be folded down from the wire frame (16) in the vertical position thereof.

Etagere (15) after Claim 9 , characterized in that the holder (26) is designed to hold long-stemmed glasses (41).

Etagere (15) after Claim 9 or 10 , characterized in that the holder (26) is fastened to a first wire (26a) of the wire frame (16), the fastening allowing the holder (26) to pivot about the first wire (26a) for the purpose of folding down the holder (26).

Etagere (15) after Claim 11 , characterized in that the wire frame (16) has a second wire (26b) which serves as a stop for the at least one holder (26) in a position of the same in a position folded onto the wire frame (16).

Etagere (15) according to one of the preceding claims, characterized by a pivoting device (31), on which the wire frame (16) is mounted pivotably about a pivot axis (20) between its horizontal and vertical position, the wire frame (16) in its vertical position Position can be lowered into the pivoting device (31) and is thereby locked against pivoting about the pivot axis (20) in the horizontal position.

Washware receptacle (14) with a tier (15) according to one of the preceding claims.

Household dishwasher (1) with a tier (15) according to one of the Claims 1 to 13th or a wash ware holder (14) Claim 14 .