DE102014211489A1

DE102014211489A1 - Device for connecting a master cylinder of a clutch actuator to a, containing a hydraulic fluid compensating cylinder

Info

Publication number: DE102014211489A1
Application number: DE102014211489.6A
Authority: DE
Inventors: Helder Bertolucci; Roselene Santos
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2014-06-16
Filing date: 2014-06-16
Publication date: 2015-12-31

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anbindung eines Geberzylinders einer Kupplungsbetätigungseinrichtung an einen, eine Hydraulikflüssigkeit enthaltenden Ausgleichsbehälter, welcher in eine Öffnung des Geberzylinders (2) eingreift. Bei der Vorrichtung, bei welcher die Montage wesentlich vereinfacht wird und trotzdem eine dichte Verbindung von Geberzylinder und Ausgleichsbehälter erreicht wird, ist in der Öffnung des Geberzylinders (2) eine Dichtung (4) integriert, in welche der Ausgleichsbehälter (18) eingreift.The invention relates to a device for connecting a master cylinder of a clutch actuator to a, a hydraulic fluid-containing reservoir, which engages in an opening of the master cylinder (2). In the device in which the assembly is substantially simplified and yet a dense connection of master cylinder and reservoir is achieved, in the opening of the master cylinder (2) a seal (4) is integrated, in which the expansion tank (18) engages.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anbindung eines Geberzylinders einer Kupplungsbetätigungseinrichtung an einen, eine Hydraulikflüssigkeit enthaltenden Ausgleichsbehälter, welche in eine Öffnung eines Gehäuses des Geberzylinders eingreift. The invention relates to a device for connecting a master cylinder of a clutch actuator to a, containing a hydraulic fluid reservoir, which engages in an opening of a housing of the master cylinder.

Aus der WO 90/00994 A1 ist ein Hydrauliksystem bekannt, welches aus einem Geberzylinder und einem Nehmerzylinder besteht, die durch eine hydraulische Leitung miteinander verbunden sind. Der Geberzylinder umfasst dabei einen axial beweglichen Kolben und eine Hydraulikflüssigkeit, welche durch den Kolben in dem Geberzylinder bewegt wird und von dem Geberzylinder über die hydraulische Leitung an den Nehmerzylinder weitergeleitet wird, der aufgrund des hydraulischen Druckes eine Kupplung betätigt. Die Betätigung des Kolbens des Geberzylinders erfolgt dabei durch ein Kupplungspedal. From the WO 90/00994 A1 a hydraulic system is known, which consists of a master cylinder and a slave cylinder, which are interconnected by a hydraulic line. The master cylinder comprises an axially movable piston and a hydraulic fluid which is moved by the piston in the master cylinder and is forwarded by the master cylinder via the hydraulic line to the slave cylinder, which actuates a clutch due to the hydraulic pressure. The actuation of the piston of the master cylinder takes place by a clutch pedal.

Es ist bekannt, dass der Geberzylinder mittels einer Leitung mit einem Ausgleichsbehälter verbunden ist, der mit der Hydraulikflüssigkeit gefüllt ist. Der Geberzylinder weist zur Aufnahme der Leitung eine sogenannte Schnüffelbohrung auf, die, wenn sie von dem Kolben freigegeben ist, eine Verbindung des Geberzylinders mit dem Ausgleichsbehälter herstellt. Hierdurch wird sowohl ein Entlüften des Geberzylinders als auch ein Nachlaufen der Hydraulikflüssigkeit in die hydraulische Strecke, bestehend aus Geberzylinder, Hydraulikleitung und Nehmerzylinder, möglich. Die Schnüffelbohrung mündet in die Öffnung des Geberzylinders, wo zur Anbindung der Leitung zwischen dem Geberzylinder und dem Ausgleichsbehälter eine Dichtung angeordnet, die über ein Schweißteil mechanisch in der Öffnung gehalten ist. Diese Schweißverbindung erfordert einen hohen Montageaufwand, um die Verbindung der Leitung zwischen Geberzylinder und Ausgleichsbehälter herzustellen.It is known that the master cylinder is connected by means of a line to a surge tank which is filled with the hydraulic fluid. The master cylinder has to receive the line to a so-called sniffer bore, which, when released from the piston, establishes a connection of the master cylinder with the surge tank. As a result, both a venting of the master cylinder and a running after the hydraulic fluid in the hydraulic path, consisting of master cylinder, hydraulic line and slave cylinder, possible. The sniffer bore opens into the opening of the master cylinder, where arranged for connection of the line between the master cylinder and the surge tank, a seal which is mechanically held in the opening via a welded part. This weld requires a high assembly effort to make the connection of the line between master cylinder and reservoir.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Anbindung des Geberzylinders an den Ausgleichsbehälter anzugeben, bei welchem auf die Schweißverbindung verzichtet werden kann.The invention is therefore an object of the invention to provide a device for connecting the master cylinder to the surge tank, in which can be dispensed with the weld.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass in der Öffnung des Geberzylinders eine Dichtung integriert ist, in welche der Ausgleichsbehälter direkt eingreift. According to the invention the object is achieved in that in the opening of the master cylinder, a seal is integrated, in which engages the reservoir directly.

Durch die direkte Positionierung der Dichtung in der durchgängigen Öffnung des Geberzylinders wird eine dichte Verbindung mit dem Ausgleichsbehälter hergestellt, insbesondere wird die Dichtposition der Dichtung dadurch verstärkt, dass der Ausgleichsbehälter direkt in die Dichtung eingreift. Dadurch wird die Dichtung in die Öffnung gepresst und eine Leckage an dieser Verbindungsstelle zuverlässig unterbunden. Auf eine Leitung zwischen Ausgleichsbehälter und Geberzylinder kann somit verzichtet werden. Damit entfällt auch der aufwändige Schweißprozess bei der Montage des Geberzylinders, so dass die Montage des Geberzylinders wesentlich vereinfacht wird. Die direkte Verbindung zwischen Geberzylinder und Ausgleichsbehälter vereinfach somit nicht bloß die Montage, sondern reduziert gleichzeitig die Herstellungskosten. The direct positioning of the seal in the through opening of the master cylinder, a tight connection with the reservoir is made, in particular, the sealing position of the seal is reinforced by the fact that the expansion tank engages directly into the seal. As a result, the seal is pressed into the opening and reliably prevents leakage at this connection point. On a line between expansion tank and master cylinder can thus be dispensed with. This eliminates the costly welding process during assembly of the master cylinder, so that the assembly of the master cylinder is much easier. The direct connection between master cylinder and reservoir thus not only simplifies assembly, but also reduces manufacturing costs.

Vorteilhafterweise ist die Dichtung annähernd formschlüssig von einer Dichtungsaufnahme umgeben, die an der Öffnung des Geberzylinders anliegt. Durch diese Dichtungsaufnahme wird die Dichtung in ihrer Position gehalten und stellt somit eine stabile Aufnahme für den Ausgleichsbehälter dar.Advantageously, the seal is approximately positively surrounded by a seal receptacle which bears against the opening of the master cylinder. Through this seal holder, the seal is held in position and thus represents a stable receptacle for the expansion tank.

In einer Ausgestaltung ist an einer Außenseite der Dichtungsaufnahme mindestens eine Nut ausgebildet, in welche eine Klemmeinrichtung eingesetzt ist. Diese Klemmeinrichtung stabilisiert die Dichtungsaufnahme gegenüber die Dichtung. Die Dichtung behält ihre Form bei, wenn der Ausgleichsbehälter in diese eingreift. Durch diese, von der Klemmeinrichtung ausgehende Kraft wird die Dichtwirkung der Dichtung erhöht.In one embodiment, at least one groove is formed on an outer side of the seal receptacle, in which a clamping device is inserted. This clamping device stabilizes the seal receptacle against the seal. The seal maintains its shape when the expansion tank engages. By this, emanating from the clamping force, the sealing effect of the seal is increased.

In einer Variante ist die Klemmeinrichtung zweischenklig ausgebildet, wobei die beiden Schenkel integral mit einem Basisbereich verbunden sind. Aufgrund dieser Form lässt sich die Klemmeinrichtung einfach in zwei Nuten an der Außenseite der Dichtungsaufnahme einsetzen, was eine besonders einfache Montage darstellt, da die Klemmeinrichtung nur über die Dichtungsaufnahme geschoben werden muss. In a variant, the clamping device is formed in two sections, wherein the two legs are integrally connected to a base region. Due to this shape, the clamping device can be easily inserted into two grooves on the outside of the seal holder, which is a particularly simple assembly, since the clamping device must be pushed only over the seal holder.

In einer Ausführungsform liegt der, die Dichtungsaufnahme außen radial umgreifende Basisbereich der Klemmeinrichtung an einer Außenseite des Geberzylinders an. Da die Klemmeinrichtung erst nach der Positionierung der Dichtungsaufnahme und der Dichtung in der Öffnung des Geberzylinders eingesetzt wird, lässt sich diese, da die Nut der Dichtungsaufnahme und die Ausnehmung des Geberzylinders gegenüberliegend angeordnet sind, besonders einfach einsetzen und somit die gesamte Dichteinrichtung in dem Geberzylinder stabilisieren. In one embodiment, the base portion of the clamping device, which surrounds the seal receptacle radially on the outside, adjoins an outside of the master cylinder. Since the clamping device is inserted only after the positioning of the seal receiver and the seal in the opening of the master cylinder, this can, as the groove of the seal holder and the recess of the master cylinder are arranged opposite, particularly easy to use and thus stabilize the entire sealing device in the master cylinder ,

In einer Weiterbildung sind die zwei Schenkel der Klemmeinrichtung zum Eingreifen in die Nut annähernd gerade ausgebildet. Eine solche Klemmeinrichtung ist einfach aus einem elastischen Kunststoff herstellbar und kann bei der Montage in die Dichtungsaufnahme eingeclipst werden.In a further development, the two legs of the clamping device for engaging in the groove are formed approximately straight. Such a clamping device is easily produced from an elastic plastic and can be clipped in the assembly in the seal holder.

Vorteilhafterweise weist jeder Schenkel an seinem frei beweglich gelagerten Ende eine nach außen gebogene Rastnase, vorzugsweise zum Hintergreifen des Geberzylinders, auf, wodurch ein unbeabsichtigtes Herausziehen der Klemmeinrichtung während des Betriebes des Hydrauliksystems verhindert wird. Advantageously, each leg at its freely movably mounted end an outwardly bent latching lug, preferably for engaging behind the master cylinder, on, whereby a unintentional withdrawal of the clamping device during operation of the hydraulic system is prevented.

In einer Ausgestaltung weist die einteilig hohlzylinderförmig ausgebildete Dichtung einen erste Abschnitt mit einem ersten Außendurchmesser auf, an welchen sich ein zweiter Abschnitt mit einem zweiten Außendurchmesser anschließt, der größer ist als der erste Außendurchmesser, wobei die, die Dichtung umschließende Dichtungsaufnahme auf dem zweiten Abschnitt aufsitzt. Aufgrund dieser Ausgestaltung ist die Vorrichtung zur Anbindung des Geberzylinders an den Ausgleichszylinder nicht nur stabil, sondern auch sehr platzsparend ausgebildet. In one embodiment, the one-piece, hollow-cylindrical seal has a first section with a first outer diameter, which is adjoined by a second section having a second outer diameter that is larger than the first outer diameter, wherein the seal receptacle enclosing the seal is seated on the second section , Due to this configuration, the device for connecting the master cylinder to the compensating cylinder is not only stable, but also designed to save space.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Eine davon soll anhand der in der Zeichnung dargestellten Figuren näher erläutert werden.The invention allows numerous embodiments. One of them will be explained in more detail with reference to the figures shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 an embodiment of the device according to the invention,

2 ein Ausführungsbeispiel einer Dichtungsaufnahme gemäß der Vorrichtung nach 1, 2 an embodiment of a seal receptacle according to the device according to 1 .

3 ein Ausführungsbeispiel einer Dichtung gemäß der Vorrichtung nach 1, 3 an embodiment of a seal according to the device according to 1 .

4 die zusammengesetzte Vorrichtung gemäß 2 und 3, 4 the composite device according to 2 and 3 .

5 ein Ausführungsbeispiel der Klemmeinrichtung, 5 an embodiment of the clamping device,

6 ein Schnitt durch das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß 1. 6 a section through the embodiment of the device according to the invention according to 1 ,

Gleiche Merkmale sind mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet. Identical features are identified by the same reference numerals.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 1 zur Anbindung eines Geberzylinders eines Kupplungsbetätigungssystems an einen, mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Ausgleichsbehälter, wie diese in Kraftfahrzeugen zur Anwendung kommt. Dabei umfasst der Gebezylinder 2 einen Ansatz 3, in welchem eine nicht weiter dargestellte Öffnung ausgebildet ist. In diese Öffnung ist eine Dichtung 4 eingeführt, welche von einer Dichtungsaufnahme 5 dicht umschlossen ist. Sowohl die Dichtung 4 als auch die Dichtungsaufnahme 5 sind hohlzylinderähnlich aufgebaut und liegen formschlüssig aneinander an. Die hohlzylindrische Dichtung 4 besitzt einen Durchgang 6, in welchen der nicht weiter dargestellte Ausgleichsbehälter einsetzbar ist. 1 shows a first embodiment of the device 1 for connecting a master cylinder of a clutch actuation system to a, filled with a hydraulic fluid reservoir, as used in motor vehicles. This includes the Gebezylinder 2 an approach 3 in which an opening, not shown, is formed. In this opening is a seal 4 which is introduced by a gasket holder 5 is tightly enclosed. Both the seal 4 as well as the gasket holder 5 are constructed like a hollow cylinder and are positively against each other. The hollow cylindrical seal 4 owns a passage 6 in which the expansion tank, not shown, can be used.

In den 2 und 3 sind die Dichtung 4 und die Dichtungsaufnahme 5 näher dargestellt. 2a zeigt die hohlzylinderähnliche Dichtungsaufnahme 5, welche mindestens zwei sich gegenüberliegende Nuten 7 und 8 aufweist. Ein axialer Schnitt der Dichtungsaufnahme 5 ist in der 2b dargestellt, aus welcher die axial in gleicher Höhe angeordneten Nuten 7, 8, die außen an der Dichtungsaufnahme 5 radial verlaufen, noch einmal deutlicher hervorgehen. Die in 3 dargestellte Dichtung 4 weist einen ersten Abschnitt 9 auf, welcher einen ersten Außendurchmesser aufweist, an welchem sich ein zweiter Abschnitt 10 anschließt, der einen zweiten Außendurchmesser aufweist, wobei der erste Außendurchmesser kleiner ist als der zweite Außendurchmesser. In the 2 and 3 are the seal 4 and the gasket holder 5 shown in more detail. 2a shows the hollow cylinder-like seal receiver 5 which have at least two opposing grooves 7 and 8th having. An axial section of the gasket holder 5 is in the 2 B shown, from which the axially arranged at the same height grooves 7 . 8th on the outside of the gasket holder 5 Run radially, emerge once more clearly. In the 3 illustrated seal 4 has a first section 9 which has a first outer diameter at which a second portion 10 connecting, which has a second outer diameter, wherein the first outer diameter is smaller than the second outer diameter.

Wie aus 4 ersichtlich ist, wird die Dichtungsaufnahme 5 auf die Dichtung 4 aufgesetzt und liegt dabei auf dem zweiten Abschnitt 10 der Dichtung 4 auf, wobei der Außendurchmesser der Dichtungsaufnahme 5 dem Außendurchmesser des zweiten Abschnittes 10 und der Innendurchmesser der Dichtungsaufnahme 5 annähernd dem Außendurchmesser des ersten Abschnittes 9 der Dichtung 4 entspricht. Um die Dichtungsaufnahme 5 an der Dichtung 4 zu verrasten, greift eine Klemmeinrichtung 11 in die beiden Nuten 7, 8 ein. Die Klemmeinrichtung 11 weist zwei annähernd gerade ausgebildete Schenkel 12, 13 auf, von welchen jeweils einer in eine Nut 7, 8 der Dichtungsaufnahme 5 eingeklemmt wird. Diese Schenkel 12, 13 sind über einen Basisbereich 14 integral miteinander verbunden, so dass die Klemmeinrichtung 11 einstückig ausgebildet ist. Der Basisbereich 14 der Klemmeinrichtung 11 ist an den Außenradius des Ansatzes 3 angepasst ist und liegt somit gut an diesem an (5).How out 4 it can be seen, the seal holder 5 on the seal 4 put on and lies on the second section 10 the seal 4 on, with the outer diameter of the gasket holder 5 the outer diameter of the second section 10 and the inner diameter of the seal receiver 5 approximately the outer diameter of the first section 9 the seal 4 equivalent. To the gasket holder 5 at the seal 4 to lock, engages a clamping device 11 in the two grooves 7 . 8th one. The clamping device 11 has two approximately straight leg formed 12 . 13 each one of which is in a groove 7 . 8th the gasket holder 5 is trapped. These thighs 12 . 13 are over a base area 14 integrally connected to each other so that the clamping device 11 is integrally formed. The base area 14 the clamping device 11 is at the outer radius of the neck 3 is adapted and is therefore well on this ( 5 ).

Ein Schnitt durch die, an den Geberzylinder 2 montierte Vorrichtung 1 ist 6 zu entnehmen. Bei der Montage wird zunächst gemäß 2 die Dichtung 4 in die Dichtungsaufnahme 5 eingesetzt. Dieses Dichtungssystem 4, 5 wird in die Öffnung des Ansatzes 3 des Geberzylinders 2 angeordnet sind und mittels der Klemmvorrichtung 11 an dieser arretiert. Zur Arretierung sind die Nuten 7, 8 so ausgebildet, dass sie gegenüber jeweils eine innenliegende Ausnehmung 15, 16 des Ansatzes 3 liegen. Jeder Schenkel 12, 13 der Klemmeinrichtung 11 greift sowohl in eine der Nuten 7, 8 der Dichtungsaufnahme 5 als auch in eine der Ausnehmungen 15, 16 des Ansatzes 3 ein.A cut through the, to the master cylinder 2 mounted device 1 is 6 refer to. When mounting is first according to 2 the seal 4 in the gasket holder 5 used. This sealing system 4 . 5 gets into the opening of the neck 3 of the master cylinder 2 are arranged and by means of the clamping device 11 locked at this. To lock the grooves 7 . 8th designed so that they each have an inner recess 15 . 16 of the approach 3 lie. Every thigh 12 . 13 the clamping device 11 engages both in one of the grooves 7 . 8th the gasket holder 5 as well as in one of the recesses 15 . 16 of the approach 3 one.

Nach der Montage des Dichtungssystems 4, 5 wird ein Adapter 17 des Ausgleichsbehälters 18 in den Durchgang 6 der Dichtung 4 eingesetzt, wodurch eine besonders dichte Verbindung zwischen dem Geberzylinder 2 und dem Ausgleichsbehälter 18 entsteht. Der Durchgang 6 der Dichtung 4 verbindet den Ausgleichsbehälter 18 über eine Schnüffelbohrung 19 des Geberzylinders 2 mit dessen Innenraum, in welchen ein Kolben 20 axial beweglich gelagert ist. In dem, in 6 dargestellten Fall ist die Schnüffelbohrung 19 von dem Kolben 20 verschlossen, so dass keine Hydraulikflüssigkeit zwischen Geberzylinder 2 und Ausgleichbehälter 18 ausgetauscht werden kann. Gibt der Kolben 20 aber diese Schnüffelbohrung 19 frei, so wird eine Verbindung mit dem Geberzylinder 2 hergestellt und Hydraulikflüssigkeit kann von dem Ausgleichsbehälter in den Geberzylinder 2 fließen. After installation of the sealing system 4 . 5 becomes an adapter 17 of the expansion tank 18 in the passage 6 the seal 4 used, creating a particularly tight connection between the master cylinder 2 and the expansion tank 18 arises. The passage 6 the seal 4 connects the expansion tank 18 via a sniffer bore 19 of the master cylinder 2 with its interior, in which a piston 20 mounted axially movable is. In that, in 6 Case shown is the sniffer hole 19 from the piston 20 closed, so no hydraulic fluid between master cylinder 2 and leveling tank 18 can be exchanged. Gives the piston 20 but this snoop hole 19 free, so will connect to the master cylinder 2 manufactured and hydraulic fluid can from the expansion tank in the master cylinder 2 flow.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung contraption
22: Geberzylinder Master cylinder
33: Ansatz approach
44: Dichtung poetry
55: Dichtungsaufnahme seal Housing
66: Durchgang passage
77: Nut groove
88th: Nut groove
99: Erster Abschnitt der Dichtung First section of the seal
1010: Zweiter Abschnitt der Dichtung Second section of the seal
1111: Klemmeinrichtung clamper
1212: Schenkel leg
1313: Schenkel leg
1414: Basisbereich base region
1515: Ausnehmung recess
1616: Ausnehmung recess
1717: Adapter adapter
1818: Ausgleichsbehälter surge tank
1919: Schnüffelbohrung sniffing hole
2020: Kolben piston
2121: Rastnase locking lug
2222: Durchgang des Adapters Passage of the adapter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 90/00994 A1 [0002]

Claims

Device for connecting a master cylinder of a clutch actuator to a, containing a hydraulic fluid reservoir, which in an opening of the master cylinder ( 2 ) engages, characterized in that in the opening of the master cylinder ( 2 ) a seal ( 4 ) into which the expansion tank ( 18 ) intervenes.

Device according to claim 1, characterized in that the seal ( 4 ) approximately positively from a seal receiver ( 5 ) which is at the opening of the master cylinder ( 2 ) is present.

Apparatus according to claim 2, characterized in that on an outer side of the seal receptacle ( 5 ) at least one groove ( 7 . 8th ) is formed, in which a clamping device ( 11 ) is used.

Device according to claim 3, characterized in that the clamping device ( 11 ) is formed zweischklig, wherein the two legs ( 12 . 13 ) integral with a base region ( 14 ) are connected.

Apparatus according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the, the gasket receptacle ( 5 ) radially surrounding base area (FIG. 14 ) of the clamping device ( 11 ) on an outer side of the master cylinder ( 2 ) is present.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the two legs ( 12 . 13 ) of the clamping device ( 11 ) for engaging in the groove ( 7 . 8th ) are formed approximately straight.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that each leg ( 12 . 13 ) at its freely movably mounted end an outwardly bent locking lug ( 21 ), preferably for engaging behind the master cylinder ( 2 ), having.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the one-piece hollow cylinder-like seal ( 4 ) a first section ( 9 ) having a first outer diameter at which a second portion ( 10 ) having a second outer diameter which is greater than the first outer diameter, wherein, the seal ( 4 ) enclosing gasket receptacle ( 5 ) on the second section ( 10 ) is seated.