DE102014211491A1 - Device for connecting a filled with a hydraulic fluid reservoir to a master cylinder of a clutch actuator - Google Patents

Device for connecting a filled with a hydraulic fluid reservoir to a master cylinder of a clutch actuator Download PDF

Info

Publication number
DE102014211491A1
DE102014211491A1 DE102014211491.8A DE102014211491A DE102014211491A1 DE 102014211491 A1 DE102014211491 A1 DE 102014211491A1 DE 102014211491 A DE102014211491 A DE 102014211491A DE 102014211491 A1 DE102014211491 A1 DE 102014211491A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
master cylinder
seal
expansion tank
outer diameter
hydraulic fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102014211491.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Helder Bertolucci
Aldo Henrique Giroto Mafaraci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102014211491.8A priority Critical patent/DE102014211491A1/en
Publication of DE102014211491A1 publication Critical patent/DE102014211491A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/26—Reservoirs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
    • B60T17/06—Applications or arrangements of reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/061—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with positioning means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/104—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing characterised by structure
    • F16J15/106—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing characterised by structure homogeneous
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D2025/081—Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00—External control of clutches
    • F16D48/02—Control by fluid pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anbindung eines mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Ausgleichsbehälters an einen Geberzylinder einer Kupplungsbetätigungseinrichtung, bei welcher der Geberzylinder (3) eine Verbindungsöffnung zum Anschluss des Ausgleichsbehälters (13) aufweist. Bei einer Vorrichtung, bei welcher die Anbindung des Ausgleichsbehälters an den Geberzylinder konstruktiv vereinfacht und die Dichtigkeit erhöht wird, greift eine einteilige Dichtung (2) in die Verbindungsöffnung ein und ist direkt mit dem Geberzylinder (3) verbunden.The invention relates to a device for connecting a reservoir filled with a hydraulic fluid to a master cylinder of a clutch actuator, wherein the master cylinder (3) has a connection opening for connection of the surge tank (13). In a device in which the connection of the expansion tank to the master cylinder structurally simplified and the tightness is increased, engages a one-piece seal (2) in the connection opening and is directly connected to the master cylinder (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anbindung eines mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Ausgleichsbehälters an einen Geberzylinder einer Kupplungsbetätigungseinrichtung, bei welcher der Geberzylinder eine Verbindungsöffnung zum Anschluss des Ausgleichsbehälters aufweist. The invention relates to a device for connecting a filled with a hydraulic fluid expansion tank to a master cylinder of a clutch actuator, wherein the master cylinder has a connection opening for connection of the surge tank.

Aus der WO 90/00994 A1 ist ein Hydrauliksystem bekannt, welches aus einem Geberzylinder und einem Nehmerzylinder besteht, die durch eine hydraulische Leitung miteinander verbunden sind. Der Geberzylinder umfasst dabei einen axial beweglichen Kolben und eine Hydraulikflüssigkeit, welche durch den Kolben in dem Geberzylinder bewegt wird und von dem Geberzylinder über die hydraulische Leitung an den Nehmerzylinder weitergeleitet wird, der aufgrund des hydraulischen Druckes eine Kupplung betätigt. Die Betätigung des Kolbens des Geberzylinders erfolgt dabei durch ein Kupplungspedal. From the WO 90/00994 A1 a hydraulic system is known, which consists of a master cylinder and a slave cylinder, which are interconnected by a hydraulic line. The master cylinder comprises an axially movable piston and a hydraulic fluid which is moved by the piston in the master cylinder and is forwarded by the master cylinder via the hydraulic line to the slave cylinder, which actuates a clutch due to the hydraulic pressure. The actuation of the piston of the master cylinder takes place by a clutch pedal.

Es ist bekannt, dass der Geberzylinder mittels einer Leitung mit einem Ausgleichsbehälter verbunden ist, der mit der Hydraulikflüssigkeit gefüllt ist. Der Geberzylinder weist zur Aufnahme der Leitung eine sogenannte Schnüffelbohrung auf, die, wenn sie von dem Kolben freigegeben ist, eine Verbindung des Geberzylinders mit dem Ausgleichsbehälter herstellt. Hierdurch wird sowohl ein Entlüften des Geberzylinders als auch ein Nachlaufen der Hydraulikflüssigkeit in die hydraulische Strecke, bestehend aus Geberzylinder, Hydraulikleitung und Nehmerzylinder, möglich. Die Schnüffelbohrung mündet in die Öffnung des Geberzylinders, wo zur Anbindung der Leitung zwischen dem Geberzylinder und dem Ausgleichsbehälter eine Dichtung angeordnet, die über ein Schweißteil mechanisch in der Öffnung gehalten ist. Diese Schweißverbindung erfordert einen hohen Montageaufwand, um die Verbindung der Leitung zwischen Geberzylinder und Ausgleichsbehälter herzustellen.It is known that the master cylinder is connected by means of a line to a surge tank which is filled with the hydraulic fluid. The master cylinder has to receive the line to a so-called sniffer bore, which, when released from the piston, establishes a connection of the master cylinder with the surge tank. As a result, both a venting of the master cylinder and a running after the hydraulic fluid in the hydraulic path, consisting of master cylinder, hydraulic line and slave cylinder, possible. The sniffer bore opens into the opening of the master cylinder, where arranged for connection of the line between the master cylinder and the surge tank, a seal which is mechanically held in the opening via a welded part. This weld requires a high assembly effort to make the connection of the line between master cylinder and reservoir.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Anbindung des Geberzylinders an den Ausgleichsbehälter anzugeben, bei welchem auf die Schweißverbindung verzichtet werden kann.The invention is therefore an object of the invention to provide a device for connecting the master cylinder to the surge tank, in which can be dispensed with the weld.

Erfindungsgemäß ist die Aufgabe dadurch gelöst, dass eine einteilige Dichtung in die Verbindungsöffnung eingreift und direkt mit dem Geberzylinder verbunden ist. Durch die Integration dieser einteiligen Dichtung ist eine einfache Anbindung des Ausgleichsbehälters an den Geberzylinder möglich, wo nicht nur auf eine Schweißverbindung, sondern insgesamt auf eine Leitung zwischen Ausgleichsbehälter und Geberzylinder verzichtet werden kann. Dadurch werden die Herstellungskosten des Geberzylinders reduziert. According to the invention the object is achieved in that a one-piece seal engages in the connection opening and is connected directly to the master cylinder. The integration of this one-piece seal a simple connection of the expansion tank to the master cylinder is possible, where not only on a welded joint, but can be dispensed with a total of a line between expansion tank and master cylinder. This reduces the manufacturing costs of the master cylinder.

Vorteilhafterweise ist die Dichtung hohlzylinderförmig ausgebildet, wobei der Ausgleichsbehälter annähernd mittig in die Dichtung eingreift. Dadurch, dass der Ausgleichsbehälter direkt ohne Zwischenschaltung einer zusätzlichen Leitung in die Dichtung eingreift, wird ein Austreten der Hydraulikflüssigkeit aus dieser Verbindung zuverlässig unterbunden. Advantageously, the seal is hollow cylindrical, wherein the expansion tank engages approximately centrally in the seal. The fact that the expansion tank engages directly without the interposition of an additional line in the seal, leakage of the hydraulic fluid from this connection is reliably prevented.

In einer Ausgestaltung weist die Dichtung eine sich in axiale Richtung erstreckende doppelwandige Begrenzung auf, wobei ein kreisförmiger Ansatz des Geberzylinders in eine, von der doppelwandigen Begrenzung aufgespannte Nut eingreift. Diese doppelwandige Begrenzung, in deren Nut der kreisförmige Ansatz formschlüssig eingreift, führt dazu, dass eine besonders gute Abdichtung gegenüber der Hydraulikflüssigkeit erreicht wird. In one embodiment, the seal has a double-walled boundary extending in the axial direction, wherein a circular projection of the master cylinder engages in a groove formed by the double-walled boundary. This double-walled boundary, in the groove of the circular projection engages positively, resulting in a particularly good seal against the hydraulic fluid is achieved.

In einer Variante ist der kreisförmige Ansatz an einer Außenwand des Geberzylinders in Richtung des Ausgleichsbehälters weisend angeordnet. Dadurch wird nur eine sehr kurze Verbindungsstrecke zwischen Ausgleichsbehälter und Geberzylinder benötigt, was den Bauraum für die Kupplungsbetätigungseinrichtung verringert.In a variant, the circular projection is arranged pointing to an outer wall of the master cylinder in the direction of the surge tank. As a result, only a very short connection between the reservoir and the master cylinder is required, which reduces the space for the clutch actuator.

In einer Weiterbildung weist die Nut der doppelwandigen Begrenzung mindestens einen radialen Vorsprung zur Arretierung in mindestens einer radialen Ausnehmung des kreisförmigen Ansatzes des Geberzylinders auf. Dadurch wird die Verbindung zwischen Ausgleichsbehälter und Geberzylinder nicht nur form- sondern auch kraftschlüssig ausgeführt, wodurch die Dichtigkeit dieser Vorrichtung erhöht wird. In a development, the groove of the double-walled boundary has at least one radial projection for locking in at least one radial recess of the circular projection of the master cylinder. As a result, the connection between the expansion tank and the master cylinder is not only positive but also non-positive, whereby the tightness of this device is increased.

In einer Ausführungsform weist eine Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung der Dichtung mindestens einen radial umlaufenden Überstand auf, welcher in einen radial umlaufenden Kanal eines Ausgleichsbehälteradapters eingreift. Dadurch wird der Ausgleichsbehälter besonders fest in der Dichtung positioniert. Ein Lösen der Vorrichtung durch Erschütterungen während der Fahrt des Kraftfahrzeuges wird somit zuverlässig unterbunden. In one embodiment, a surge tank receiving opening of the seal on at least one radially extending overhang, which engages in a radially encircling channel of a surge tank adapter. As a result, the expansion tank is particularly firmly positioned in the seal. A release of the device by vibrations while driving the motor vehicle is thus reliably prevented.

Vorteilhafterweise weist der Ausgleichsbehälteradapter einen ersten Abschnitt mit einem ersten Außendurchmesser und einen zweiten Abschnitt mit einem zweiten Außendurchmesser auf, wobei der erste Außendurchmesser größer ist als der zweite Außendurchmesser und eine Basis des ersten Abschnittes auf der Dichtung aufsitzt. Dies hat den Vorteil, dass die Verbindungsvorrichtung eine räumlich besonders kompakte und dichte Ausführung aufweist.Advantageously, the surge tank adapter has a first portion with a first outer diameter and a second portion with a second outer diameter, wherein the first outer diameter is greater than the second outer diameter and a base of the first portion is seated on the seal. This has the advantage that the connecting device has a spatially particularly compact and sealed design.

In einer Ausgestaltung hinter greift ein freies Ende des zweiten Abschnittes des Ausgleichsbehälteradapters die Dichtung. Damit wird der Ausgleichsbehälteradapter des Ausgleichsbehälters unverrückbar in der Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung positioniert.In one embodiment, behind a free end of the second portion of the surge tank adapter engages the seal. This will be the The expansion tank adapter of the expansion tank is immovably positioned in the expansion tank receiving opening.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Eine davon soll anhand der in der Zeichnung dargestellten Figuren näher erläutert werden. The invention allows numerous embodiments. One of them will be explained in more detail with reference to the figures shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 an embodiment of the device according to the invention,

2 eine Ausführungsform der Dichtung gemäß 1, 2 an embodiment of the seal according to 1 .

3 einen Schnitt durch die Dichtung gemäß 2, 3 a section through the seal according to 2 .

4 einen Schnitt durch die montierte erfindungsgemäße Vorrichtung. 4 a section through the assembled device according to the invention.

Gleiche Merkmale sind mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.Identical features are identified by the same reference numerals.

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt, bei welcher eine Dichtung 2 auf einen Geberzylinder 3 einer Kupplungsbetätigungseinrichtung, wie sie in Kraftfahrzeugen zum Einsatz kommt, aufgesetzt ist. Die Dichtung 2 ist dabei direkt mit dem Geberzylinder 3 verbunden und weist eine Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung 4 auf, in welche ein nicht weiter dargestellter Ausgleichsbehälter einsetzbar ist. In 1 is an embodiment of the device according to the invention 1 shown in which a seal 2 on a master cylinder 3 a clutch actuator, such as is used in motor vehicles, is placed. The seal 2 is directly with the master cylinder 3 connected and has a surge tank receiving opening 4 on, in which a not further illustrated expansion tank can be used.

2a zeigt eine perspektivische Darstellung der Dichtung 2, während 2b einen Schnitt durch diese Dichtung 2 darstellt. Die Dichtung 2 ist hohlzylinderförmig ausgebildet und weist axial eine doppelwandige Begrenzung 5, 6 auf. Innerhalb der doppelwandigen Begrenzung 5, 6 erstreckt sich eine Nut 7, welche einseitig, innenseitig mehrere axial hintereinander angeordnete Vorsprünge 8 aufweist, die ebenfalls radial umlaufend ausgebildet sind. Die Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung 4 ist innerhalb einer Vertiefung 9 an der Oberfläche 10 der Dichtung 2 ausgebildet. Innerhalb der Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung 4 sind nahe jedem Ende der Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung 4 ein radial umlaufender Überstand 11, 12 ausgebildet. 2a shows a perspective view of the seal 2 , while 2 B a section through this seal 2 represents. The seal 2 is hollow cylindrical and has a double-walled boundary axially 5 . 6 on. Inside the double-walled boundary 5 . 6 extends a groove 7 , which on one side, inside several axially successively arranged projections 8th has, which are also formed radially encircling. The surge tank receiving opening 4 is within a depression 9 on the surface 10 the seal 2 educated. Inside the expansion tank receiving opening 4 are near each end of the surge tank receiving opening 4 a radially encircling overhang 11 . 12 educated.

In 3 ist die Dichtung 2 dargestellt, in welcher die eben erläuterten Bestandteile der Dichtung 2 noch einmal näher dargestellt sind. In 3 is the seal 2 represented in which the above-explained components of the seal 2 again shown in more detail.

4 zeigt die erläuterte Dichtung 2 im montierten Zustand an dem Geberzylinder 3 und dem Ausgleichsbehälters 13. Der Ausgleichsbehälter 13 greift mit einem Adapter 14 in die Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung 4 ein, wobei der Adapter 14 aus zwei Abschnitten 15, 16 besteht. Der erste, an den Ausgleichsbehälter 13 angrenzende Abschnitt 15 besitzt einen ersten Außendurchmesser, während der zweite Abschnitt 16 einen zweiten Außendurchmesser aufweist, wobei der erste Außendurchmesser des ersten Abschnittes 15 größer ist als der Außendurchmesser des zweiten Abschnittes 16. Der erste Abschnitt 15 sitzt auf der Vertiefung 9 der Dichtung 2 auf. Die freien Enden des zweiten Abschnittes 16 des Ausgleichsbehälteradapters 14 untergreifen nach Einführung des Ausgleichsbehälteradapters 14 in die Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung 4 der Dichtung 2 die Dichtung 2. Zur Verbesserung der Stabilität der Verbindung zwischen dem Ausgleichsbehälteradapters 14 und der Dichtung 2 greifen zwei umlaufende Überstände 11, 12 der Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung 4 in jeweils einen radial umlaufenden Kanal 17, 18 des Ausgleichsbehälteradapters 14 ein. 4 shows the illustrated seal 2 in the mounted state on the master cylinder 3 and the surge tank 13 , The expansion tank 13 engages with an adapter 14 in the surge tank receiving opening 4 one, with the adapter 14 from two sections 15 . 16 consists. The first, to the expansion tank 13 adjacent section 15 has a first outer diameter, while the second section 16 a second outer diameter, wherein the first outer diameter of the first portion 15 greater than the outer diameter of the second section 16 , The first paragraph 15 sits on the recess 9 the seal 2 on. The free ends of the second section 16 of the expansion tank adapter 14 engage after the expansion tank adapter has been inserted 14 in the surge tank receiving opening 4 the seal 2 the seal 2 , To improve the stability of the connection between the expansion tank adapter 14 and the seal 2 grip two circumferential protrusions 11 . 12 the surge tank receiving opening 4 in each case a radially encircling channel 17 . 18 of the expansion tank adapter 14 one.

Die Dichtung 2 liegt dabei auf dem Geberzylinder 3 auf, welcher einen kreisförmigen Ansatz 19 aufweist, der in die Nut 7 der doppelwandigen Begrenzung 5, 6 der Dichtung 2 eingreift. Der Ansatz 19 bildet dabei eine Verbindungsöffnung zum Anschluss der Ausgleichsbehälters 13, in welche die Dichtung 2 eingesetzt wird. Dabei werden die innenliegenden Vorsprünge 8, 9 in der Nut 7 der doppelwandigen Begrenzung 5, 6 in je eine Ausnehmung 20 des kreisförmigen Ansatzes 19 des Geberzylinders 3 eingebracht, wodurch eine besonders feste Verbindung realisiert wird. The seal 2 lies on the master cylinder 3 on which a circular approach 19 which is in the groove 7 the double-walled boundary 5 . 6 the seal 2 intervenes. The approach 19 forms a connection opening for connection of the expansion tank 13 into which the seal 2 is used. In this case, the internal projections 8th . 9 in the groove 7 the double-walled boundary 5 . 6 in each case a recess 20 of the circular approach 19 of the master cylinder 3 introduced, whereby a particularly strong connection is realized.

Durch diese Vorrichtung 1 wird der Ausgleichsbehälter 13 über eine Schnüffelbohrung 21 des Geberzylinders 3 mit dessen Innenraum verbunden, in welchem ein nicht weiter dargestellter Kolben axial beweglich gelagert ist. Verschließt der Kolben die Schnüffelbohrung 21, kann keine Hydraulikflüssigkeit zwischen Geberzylinder 3 und Ausgleichbehälter 13 ausgetauscht werden. Gibt der Kolben aber diese Schnüffelbohrung 21 frei, so wird eine Verbindung mit dem Geberzylinder 3 hergestellt und Hydraulikflüssigkeit kann von dem Ausgleichsbehälter 13 in den Geberzylinder 3 fließen. Through this device 1 becomes the expansion tank 13 via a sniffer bore 21 of the master cylinder 3 connected to the interior, in which a not further shown piston is mounted axially movable. The piston closes the sniffer bore 21 , no hydraulic fluid between master cylinder 3 and leveling tank 13 be replaced. Is the piston but this sniffer hole 21 free, so will connect to the master cylinder 3 manufactured and hydraulic fluid can from the expansion tank 13 in the master cylinder 3 flow.

Durch eine solche Vorrichtung 1 zur Anbindung des Ausgleichsbehälters 13 an den Geberzylinder 3 einer Kupplungsbetätigungseinrichtung werden die Teile zur Ausbildung der Vorrichtung 1 reduziert, was die Montagekosten verringert und gleichzeitig die Zuverlässigkeit des Produktes vergrößert.By such a device 1 for connection of the expansion tank 13 to the master cylinder 3 a clutch actuator, the parts to form the device 1 reduces assembly costs while increasing the reliability of the product.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtung contraption
22
Dichtung poetry
33
Geberzylinder Master cylinder
44
Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung Reservoirs receiving opening
55
Begrenzung limit
6 6
Begrenzung limit
77
Nut groove
88th
Vorsprung head Start
99
Vertiefung deepening
1010
Oberfläche surface
1111
Überstand Got over
1212
Überstand Got over
1313
Ausgleichsbehälter surge tank
1414
Adapter adapter
1515
Abschnitt des Adapters Section of the adapter
1616
Abschnitt des Adapters Section of the adapter
1717
Kanal channel
1818
Kanal channel
1919
Ansatz approach
2020
Ausnehmung recess
2121
Schnüffelbohrung sniffing hole

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 90/00994 A1 [0002] WO 90/00994 A1 [0002]

Claims (8)

Vorrichtung zur Anbindung eines mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Ausgleichsbehälters an einen Geberzylinder einer Kupplungsbetätigungseinrichtung, bei welcher der Geberzylinder (3) eine Verbindungsöffnung zum Anschluss des Ausgleichsbehälters (13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass eine einteilige Dichtung (2) in die Verbindungsöffnung eingreift und direkt mit dem Geberzylinder (3) verbunden ist.Device for connecting a compensating tank filled with a hydraulic fluid to a master cylinder of a clutch actuating device, in which the master cylinder ( 3 ) a connection opening for connecting the expansion tank ( 13 ), characterized in that a one-piece seal ( 2 ) engages in the connection opening and directly with the master cylinder ( 3 ) connected is. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (2) hohlzylinderförmig ausgebildet ist, wobei der Ausgleichsbehälter (13) annähernd mittig in die Dichtung (2) eingreift.Device according to claim 1, characterized in that the seal ( 2 ) is hollow cylindrical, wherein the expansion tank ( 13 ) approximately in the center of the seal ( 2 ) intervenes. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (2) eine sich in axialer Richtung erstreckende doppelwandige Begrenzung (5, 6) aufweist, wobei ein kreisförmiger Ansatz (19) des Geberzylinders (3) in eine, von der doppelwandigen Begrenzung (5, 6) aufgespannte Nut (7) eingreift.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the seal ( 2 ) an axially extending double-walled boundary ( 5 . 6 ), wherein a circular approach ( 19 ) of the master cylinder ( 3 ) into, from the double-walled boundary ( 5 . 6 ) mounted groove ( 7 ) intervenes. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der kreisförmige Ansatz (19) an einer Außenwand des Geberzylinders (3) in Richtung des Ausgleichsbehälters (13) weisend angeordnet ist.Device according to claim 3, characterized in that the circular projection ( 19 ) on an outer wall of the master cylinder ( 3 ) in the direction of the expansion tank ( 13 ) is arranged pointing. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (7) der doppelwandigen Begrenzung (5, 6) mindestens einen Vorsprung (8) zur Arretierung in mindestens einer radiale Ausnehmung (20) des kreisförmigen Ansatzes (9) des Geberzylinders (3) aufweist.Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the groove ( 7 ) of the double-walled boundary ( 5 . 6 ) at least one projection ( 8th ) for locking in at least one radial recess ( 20 ) of the circular approach ( 9 ) of the master cylinder ( 3 ) having. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ausgleichsbehälter-Aufnahmeöffnung (4) der Dichtung (2) mindestens einen radial umlaufenden Überstand (11, 12) aufweist, welcher in einen radial umlaufenden Kanal (17, 18) eines Ausgleichsbehälteradapters (14) eingreift. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a surge tank receiving opening ( 4 ) of the seal ( 2 ) at least one radially extending overhang ( 11 . 12 ), which in a radially encircling channel ( 17 . 18 ) of a surge tank adapter ( 14 ) intervenes. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgleichsbehälteradapter (14) einen ersten Abschnitt (15) mit einem ersten Außendurchmesser und einen zweiten Abschnitt (16) mit einem zweiten Außendurchmesser aufweist, wobei der erste Außendurchmesser größer ist als der zweite Außendurchmesser und eine Basis des ersten Abschnittes (15) auf der Dichtung (2) aufsitzt.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the expansion tank adapter ( 14 ) a first section ( 15 ) having a first outer diameter and a second portion ( 16 ) having a second outer diameter, wherein the first outer diameter is greater than the second outer diameter and a base of the first portion ( 15 ) on the seal ( 2 ) is seated. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ende des zweiten Abschnittes (16) des Ausgleichsbehälteradapters (14) die Dichtung (2) untergreift.Device according to claim 7, characterized in that one end of the second section ( 16 ) of the expansion tank adapter ( 14 ) the seal ( 2 ).
DE102014211491.8A 2014-06-16 2014-06-16 Device for connecting a filled with a hydraulic fluid reservoir to a master cylinder of a clutch actuator Withdrawn DE102014211491A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014211491.8A DE102014211491A1 (en) 2014-06-16 2014-06-16 Device for connecting a filled with a hydraulic fluid reservoir to a master cylinder of a clutch actuator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014211491.8A DE102014211491A1 (en) 2014-06-16 2014-06-16 Device for connecting a filled with a hydraulic fluid reservoir to a master cylinder of a clutch actuator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014211491A1 true DE102014211491A1 (en) 2015-12-17

Family

ID=54706685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014211491.8A Withdrawn DE102014211491A1 (en) 2014-06-16 2014-06-16 Device for connecting a filled with a hydraulic fluid reservoir to a master cylinder of a clutch actuator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014211491A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990000994A1 (en) 1988-07-26 1990-02-08 Automotive Products Plc Hydraulic apparatus

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990000994A1 (en) 1988-07-26 1990-02-08 Automotive Products Plc Hydraulic apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008044819A1 (en) Hydraulic element
DE102009045574A1 (en) Two internal gear pump
EP2988978A2 (en) Hydraulic fluid container with blocking device
DE102015201367A1 (en) connecting device
DE102011115122A1 (en) Combined service brake and spring brake cylinder with bayonet lock
DE102009045634A1 (en) Sealing arrangement for pump piston of piston pump, has flexible sealing ring and neighboring rigid protection ring for sealing ring or neighboring rigid guide ring for pump piston
EP1114252A1 (en) Connection and housing for a fuel injection system with a high-pressure fuel accumulator
DE102011087103A1 (en) Master cylinder
DE102009036438A1 (en) Absorption filter for filtering pressure oscillations in hydraulic system for actuation of clutch of motor vehicle, has hose that is partially pulled over thorn, where hose rests against side of wall of hole and side of thorn
DE102010053536A1 (en) Housing for a component within a hydraulic range
DE102014211491A1 (en) Device for connecting a filled with a hydraulic fluid reservoir to a master cylinder of a clutch actuator
DE102013221845A1 (en) Piston-cylinder unit
DE102008058675B4 (en) connector
EP2758673B2 (en) Working cylinder, in particular slave cylinder for a release system
EP1890069A2 (en) Plug-in connector
DE102014211489A1 (en) Device for connecting a master cylinder of a clutch actuator to a, containing a hydraulic fluid compensating cylinder
EP1637745A2 (en) Connection system for a hydraulic system
DE102014213778B3 (en) Adapter device for hydraulically connecting an engagement device and a clutch actuator
DE2549476C2 (en) Pressure control unit with a pressure retaining valve for a pressure medium-actuated motor vehicle brake system
WO2014044275A1 (en) Connecting unit for fastening a hydraulic conduit to a component
DE102017110024A1 (en) ARRANGEMENT FOR CONNECTING A FIRST AND A SECOND LEAD ELEMENT
DE102022202766A1 (en) Transmitter device for a hydraulic brake for handlebar-driven vehicles and hydraulic brake for a handlebar-driven vehicle
DE102022127140A1 (en) Automotive thermal management valve seal and automotive thermal management valve
DE102021210766A1 (en) Hydraulic block for a hydraulic power brake system
DE102014211002A1 (en) Master cylinder for a hydraulic system

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee