DE102014201656A1

DE102014201656A1 - Wash water feed device

Info

Publication number: DE102014201656A1
Application number: DE102014201656.8A
Authority: DE
Inventors: Alexander Goeller; Harald Rapp; Michael Kruse; Sebastian Mildenberger
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2014-01-30
Filing date: 2014-01-30
Publication date: 2015-07-30
Also published as: FR3016846A1; FR3016846B1; CN104816709A; CN104816709B

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Waschwasserführungsvorrichtung, mit einem Waschwasserschlauch (10), der zum Transport von Waschwasser vorgesehen ist, und mit einer Lagereinheit (12) zur Lagerung des Waschwasserschlauchs (10) an einer Aussparung (14) einer Fahrzeugabdeckung (16). Es wird vorgeschlagen, dass die Lagereinheit (12) eine Führungseinheit (18) aufweist, welche dazu vorgesehen ist, die Lagereinheit (12) zumindest bei einer Montage entlang der Fahrzeugabdeckung (16) in die Aussparung (14) bis in eine Montageposition zu führen.The invention relates to a washing water supply device, with a washing water hose (10), which is provided for the transport of washing water, and with a storage unit (12) for storing the washing water hose (10) on a recess (14) of a vehicle cover (16). It is proposed that the bearing unit (12) has a guide unit (18) which is provided to guide the bearing unit (12) at least during assembly along the vehicle cover (16) into the recess (14) into a mounting position.

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Waschwasserführungsvorrichtung, mit einem Waschwasserschlauch, der zum Transport von Waschwasser vorgesehen ist, und mit einer Lagereinheit zur Lagerung des Waschwasserschlauchs an einer Aussparung einer Fahrzeugabdeckung, vorgeschlagen worden.There has already been proposed a washing water guiding apparatus having a washing water hose provided for conveying washing water and having a storage unit for supporting the washing water hose at a recess of a vehicle cover.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Waschwasserführungsvorrichtung, mit einem Waschwasserschlauch, der zum Transport von Waschwasser vorgesehen ist, und mit einer Lagereinheit zur Lagerung des Waschwasserschlauchs an einer Aussparung einer Fahrzeugabdeckung.The invention relates to a washing water supply device, with a washing water hose, which is provided for the transport of washing water, and with a storage unit for supporting the washing water hose to a recess of a vehicle cover.

Es wird vorgeschlagen, dass die Lagereinheit eine Führungseinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, die Lagereinheit zumindest bei einer Montage entlang der Fahrzeugabdeckung in die Aussparung bis in eine Montageposition zu führen. Dadurch kann eine besonders schnelle Montage der Lagereinheit erzielt werden. Ferner können Fehler bei der Montage der Lagereinheit einfach vermieden werden. Unter einem „Waschwasserschlauch“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Schlauch verstanden werden, der zum Transport von Waschwasser von einem Waschwassertank und/oder einer Waschwasserpumpe zu einer Wischarmdüse und/oder einer Wischblattdüse vorgesehen ist. Der Waschwasserschlauch weist bevorzugt einen runden Querschnitt auf. Unter „Waschwasser“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine zum Waschen und/oder Reinigen einer Fahrzeugscheibe geeignete Flüssigkeit verstanden werden, wie insbesondere Wasser, Alkohole oder Gemische, die einen Wasseranteil, Frostschutzanteil und/oder Alkoholanteil aufweisen. Unter einer „Wischarmdüse“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Sprühdüse verstanden werden, die an einem Wischarmbauteil, insbesondere an einer Wischstange und/oder an einem Wischarmadapter, angeordnet ist und zum Auftragen von Waschwasser auf eine Fahrzeugscheibe vorgesehen ist. Unter einer „Wischblattdüse“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Sprühdüse verstanden werden, die an einem Wischblattbauteil, insbesondere an einem Wischblattadapter angeordnet ist und zum Auftragen von Waschwasser auf eine Fahrzeugscheibe vorgesehen ist. Unter einem „Wischarmadapter“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Adapter verstanden werden, der einen Kontaktbereich zu einem Wischarmbauteil aufweist und mit dem Wischarmbauteil unverlierbar verbunden und dazu vorgesehen ist, einen Kopplungsbereich des Wischarmbauteils für eine Kopplung und/oder Kontaktierung mit einem Wischblattadapter bereitzustellen. Unter einem "Wischblattadapter“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Adapter verstanden werden, der einen Kontaktbereich zu einem Wischblattbauteil aufweist und mit dem Wischblattbauteil unverlierbar verbunden und dazu vorgesehen ist, einen Kopplungsbereich des Wischblattbauteils für eine Kopplung und/oder Kontaktierung mit einem Wischarmadapter bereitzustellen. Unter einer „Lagereinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, zumindest einen Waschwasserschlauch zu lagern. Bevorzugt hält die Lagereinheit den zumindest einen Waschwasserschlauch in zumindest einer Ebene in einer festen Position. Weiterhin vorteilhaft hält die Lagereinheit den zumindest einen Waschwasserschlauch in jede Richtung in einer festen Position. Alternativ lagert die Lagereinheit den zumindest einen Waschwasserschlauch verschiebbar in eine Richtung. Die Lagereinheit ist vorteilhaft zur Lagerung des Waschwasserschlauchs an einer rechteckigen Aussparung der Fahrzeugabdeckung vorgesehen. Weiterhin vorteilhaft ist die Aussparung in genau eine Richtung hin geöffnet. Die Fahrzeugabdeckung ist vorteilhaft an einem Karosseriebauteil eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, angeordnet. Alternativ ist die Fahrzeugabdeckung von einem Karosseriebauteil des Fahrzeugs gebildet. Die Führungseinheit weist bevorzugt zumindest eine Führungsfläche auf, die dazu vorgesehen ist, die Lagereinheit an der Fahrzeugabdeckung zu lagern, insbesondere linear verschiebbar zu lagern. Unter einer „Montageposition“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Position und/oder Anordnung zweier Bauteile in einem betriebsbereiten Zustand verstanden werden. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell angeordnet, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.It is proposed that the bearing unit has a guide unit which is provided to guide the bearing unit into the recess into a mounting position at least during assembly along the vehicle cover. As a result, a particularly fast assembly of the storage unit can be achieved. Furthermore, errors in mounting the bearing unit can be easily avoided. In this context, a "washing water hose" is to be understood as meaning, in particular, a hose which is provided for transporting washing water from a washing water tank and / or a washing water pump to a wiper arm nozzle and / or a wiper blade nozzle. The wash water hose preferably has a round cross-section. In this context, "washing water" is to be understood as meaning, in particular, a liquid suitable for washing and / or cleaning a vehicle window, such as, in particular, water, alcohols or mixtures which have a water content, anti-freeze content and / or alcohol content. A "wiper arm nozzle" is to be understood in this context in particular as a spray nozzle which is arranged on a wiper arm component, in particular on a wiper rod and / or on a wiper arm adapter, and is provided for applying washing water to a vehicle window. A "wiper blade nozzle" is to be understood in this context, in particular a spray nozzle, which is arranged on a wiper blade component, in particular on a wiper blade adapter and is provided for applying wash water to a vehicle window. In this context, a "wiper arm adapter" is to be understood in particular to mean an adapter which has a contact region to a wiper arm component and is captively connected to the wiper arm component and intended to provide a coupling region of the wiper arm component for coupling and / or contacting with a wiper blade adapter. In this context, a "wiper blade adapter" is to be understood in particular to mean an adapter which has a contact area to a wiper blade component and is captively connected to the wiper blade component and intended to provide a coupling area of the wiper blade component for coupling and / or contacting with a wiper arm adapter In this context, a "storage unit" is to be understood as meaning in particular a unit which is intended to store at least one washing water hose Preferably, the storage unit holds the at least one washing water hose in at least one plane in a fixed position Wash water hose in any direction in a fixed position Alternatively, the storage unit slidably stores the at least one wash water hose in one direction en recess of the vehicle cover provided. Further advantageously, the recess is open in exactly one direction. The vehicle cover is advantageously arranged on a body component of a vehicle, in particular of a motor vehicle. Alternatively, the vehicle cover is formed by a body component of the vehicle. The guide unit preferably has at least one guide surface, which is provided to support the bearing unit on the vehicle cover, in particular to store linearly displaceable. In this context, a "mounting position" is to be understood as meaning, in particular, a position and / or arrangement of two components in an operational state. "Provided" is to be understood in particular to be specially arranged, designed and / or equipped. The fact that an object is intended for a specific function should in particular mean that the object fulfills and / or executes this specific function in at least one application and / or operating state.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Führungseinheit zumindest eine erste Führungsnut ausbildet. Dadurch kann ein Spiel zwischen der Lagereinheit und der Fahrzeugabdeckung vorteilhaft auf konstruktiv einfache Weise reduziert werden. Unter einer „Führungsnut“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Nut verstanden werden, die eine Führung für ein Bauteil bildet. Bevorzugt weist die Führungsnut zwei parallel zueinander verlaufende Seitenflächen und eine senkrecht zu den Seitenflächen stehende Grundfläche auf. Die zumindest eine erste Führungsnut ist insbesondere dazu vorgesehen, zumindest im montierten Zustand, wenigstens einen Teil der Fahrzeugabdeckung aufzunehmen.In a further embodiment of the invention it is proposed that the guide unit forms at least a first guide groove. As a result, a clearance between the bearing unit and the vehicle cover can advantageously be reduced in a structurally simple manner. A "guide groove" should be understood in this context, in particular a groove, which forms a guide for a component. The guide groove preferably has two side surfaces running parallel to one another and a base surface perpendicular to the side surfaces. The at least one first guide groove is in particular provided to accommodate at least a part of the vehicle cover, at least in the mounted state.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Führungseinheit zumindest eine zweite Führungsnut ausbildet. Dadurch kann ein Spiel zwischen der Lagereinheit und der Fahrzeugabdeckung vorteilhaft auf konstruktiv einfache Weise reduziert werden. Die zumindest eine zweite Führungsnut ist insbesondere dazu vorgesehen, zumindest im montierten Zustand, wenigstens einen Teil der Fahrzeugabdeckung aufzunehmen. Prinzipiell ist es denkbar, dass die Führungseinheit weitere Führungsnuten ausbildet. It is also proposed that the guide unit form at least one second guide groove. As a result, a clearance between the bearing unit and the vehicle cover can advantageously be reduced in a structurally simple manner. The at least one second guide groove is in particular provided to accommodate at least a part of the vehicle cover, at least in the mounted state. In principle, it is conceivable that the guide unit forms further guide grooves.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Lagereinheit zumindest zwei voneinander abgewandte Führungsflächen aufweist. Dadurch kann eine einfache Montage der Lagereinheit erreicht werden. Bevorzugt sind die zumindest zwei Führungsflächen eben ausgebildet. Weiterhin vorteilhaft verlaufen die zumindest zwei Führungsflächen parallel zueinander.Furthermore, it is proposed that the bearing unit has at least two guide surfaces facing away from one another. As a result, a simple assembly of the storage unit can be achieved. Preferably, the at least two guide surfaces are flat. Further advantageously, the at least two guide surfaces parallel to each other.

Sind die zumindest eine erste Führungsnut und die zumindest eine zweite Führungsnut von den voneinander abgewandten Führungsflächen der Lagereinheit begrenzt, kann ein Verklemmen der Lagereinheit bei einem Verschieben vermieden werden. Vorteilhaft sind die zumindest zwei Führungsflächen innerhalb der zumindest einen ersten Führungsnut und der zumindest einen zweiten Führungsnut angeordnet.If the at least one first guide groove and the at least one second guide groove are delimited by the guide surfaces of the bearing unit facing away from one another, jamming of the bearing unit during displacement can be avoided. Advantageously, the at least two guide surfaces are arranged within the at least one first guide groove and the at least one second guide groove.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Lagereinheit zumindest eine Durchführung für den Waschwasserschlauch aufweist. Dadurch kann der Waschwasserschlauch besonders sicher an der Lagereinheit gelagert werden. Die Durchführung ist vorteilhaft in zumindest einer Ebene rundum geschlossen ausgebildet.It is also proposed that the storage unit has at least one passage for the wash water hose. As a result, the wash water hose can be stored particularly securely on the storage unit. The implementation is advantageously designed to be completely closed in at least one plane.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Durchführung als zylinderförmige Aussparung ausgebildet ist. Dadurch kann die Durchführung vorteilhaft in zumindest einer Ebene formkomplementär zum Waschwasserschlauch ausgebildet werden. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Durchführung als quaderförmige Aussparung ausgebildet ist.Furthermore, it is proposed that the implementation is designed as a cylindrical recess. Thereby, the implementation can be advantageously formed in at least one plane complementary to the shape of the wash water hose. Alternatively, it is also conceivable that the implementation is designed as a rectangular recess.

Eine besonders stabile Lagerung des Waschwasserschlauchs kann erzielt werden, wenn eine Zylinderachse der Durchführung zumindest annähernd durch einen Masseschwerpunkt der Lagereinheit verläuft. Bevorzugt verläuft die Zylinderachse der Durchführung genau durch den Masseschwerpunkt der Lagereinheit. Die Lagereinheit ist vorzugsweise spiegelsymmetrisch ausgebildet. Weiterhin vorteilhaft weist die Lagereinheit zumindest zwei Symmetrieebenen auf.A particularly stable storage of the washing water hose can be achieved if a cylinder axis of the passage extends at least approximately through a center of mass of the bearing unit. Preferably, the cylinder axis of the implementation runs exactly through the center of mass of the bearing unit. The bearing unit is preferably designed mirror-symmetrically. Further advantageously, the storage unit has at least two planes of symmetry.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Lagereinheit zumindest im Wesentlichen aus einem biegeweichen Material ausgebildet ist. Dadurch können Unebenheiten und/oder ein Spiel zwischen der Lagereinheit und der Fahrzeugabdeckung vorteilhaft ausgeglichen werden. Bevorzugt weist die Lagereinheit zumindest ein natürliches und/oder künstliches Elastomer auf. Bevorzugt ist die Lagereinheit zumindest im Wesentlichen aus einem Gummimaterial ausgebildet.Furthermore, it is proposed that the bearing unit is formed at least substantially of a flexible material. As a result, unevenness and / or play between the bearing unit and the vehicle cover can be advantageously compensated. Preferably, the storage unit comprises at least one natural and / or artificial elastomer. Preferably, the bearing unit is at least substantially formed of a rubber material.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Lagereinheit fest mit dem Waschwasserschlauch verbunden ist. Dadurch kann ein Montageaufwand reduziert werden. Bevorzugt ist die Lagereinheit am Waschwasserschlauch vormontiert. Vorteilhaft ist die Lagereinheit mit dem Waschwasserschlauch verklebt. Alternativ ist die Lagereinheit auf den Waschwasserschlauch aufgesteckt, wobei ein Durchmesser der Durchführung geringfügig kleiner ist, als ein Durchmesser des Waschwasserschlauchs.Furthermore, it is proposed that the storage unit is firmly connected to the wash water hose. As a result, an assembly effort can be reduced. Preferably, the storage unit is preassembled on the wash water hose. Advantageously, the storage unit is glued to the wash water hose. Alternatively, the storage unit is attached to the wash water hose, wherein a diameter of the implementation is slightly smaller than a diameter of the wash water hose.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Fahrzeugabdeckung zumindest eine erste Führungswandung aufweist, die dazu vorgesehen ist, die Lagereinheit in eine Montageposition zu führen. Somit kann eine besonders schnelle Montage der Lagereinheit erfolgen. Bevorzugt greift die zumindest eine erste Führungswandung in die zumindest eine erste Führungsnut.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the vehicle cover has at least one first guide wall, which is intended to guide the bearing unit into a mounting position. Thus, a particularly fast assembly of the storage unit can be done. Preferably, the at least one first guide wall engages in the at least one first guide groove.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Fahrzeugabdeckung zumindest eine zweite Führungswandung aufweist, die dazu vorgesehen ist, die Lagereinheit in eine Montageposition zu führen. Somit kann eine besonders schnelle Montage der Lagereinheit erfolgen. Bevorzugt greift die zumindest eine zweite Führungswandung in die zumindest eine zweite Führungsnut.Furthermore, it is proposed that the vehicle cover has at least one second guide wall, which is intended to guide the bearing unit into an assembly position. Thus, a particularly fast assembly of the storage unit can be done. Preferably, the at least one second guide wall engages in the at least one second guide groove.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine erste Führungswandung und/oder die zumindest eine zweite Führungswandung geradlinig verläuft. Dadurch kann ein einfaches Einschieben der Lagereinheit in die Aussparung vorgenommen werden. Unter „geradlinig“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere entlang einer geraden Linie verstanden werden.It is also proposed that the at least one first guide wall and / or the at least one second guide wall runs in a straight line. Thereby, a simple insertion of the storage unit can be made in the recess. In this context, "straight line" should be understood in particular along a straight line.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Fahrzeugabdeckung zumindest im Wesentlichen aus einem synthetischen Kautschuk, insbesondere aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk gebildet ist. Dadurch kann die Fahrzeugabdeckung besonders wetterbeständig ausgebildet werden. Vorteilhaft ist die Fahrzeugabdeckung vollständig aus einem synthetischen Kautschuk, insbesondere aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk gebildet.Furthermore, it is proposed that the vehicle cover is formed at least substantially from a synthetic rubber, in particular from ethylene-propylene-diene rubber. As a result, the vehicle cover can be made particularly resistant to weathering. Advantageously, the vehicle cover is formed entirely from a synthetic rubber, in particular from ethylene-propylene-diene rubber.

Des Weiteren wird ein Verfahren zur Montage einer Waschwasserführungsvorrichtung vorgeschlagen, wobei die Lagereinheit auf die Fahrzeugabdeckung aufgeschoben wird. Dadurch kann eine besonders schnelle und zuverlässige Montage der Lagereinheit erzielt werden.Furthermore, a method for mounting a washing water guiding device is proposed, wherein the bearing unit is pushed onto the vehicle cover. This can be a particularly fast and reliable mounting of the storage unit can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Lagereinheit biegefrei an der Fahrzeugabdeckung montiert wird. Dadurch kann eine besonders schnelle und zuverlässige Montage der Lagereinheit erzielt werden.It is also proposed that the bearing unit is mounted without bending on the vehicle cover. This allows a particularly fast and reliable mounting of the storage unit can be achieved.

Die Waschwasserführungsvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die Waschwasserführungsvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The washing water guiding device should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, in order to fulfill a mode of operation described herein, the wash water-guiding device may have a number deviating from a number of individual elements, components and units mentioned herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine Waschwasserführungsvorrichtung mit einer Lagereinheit und einer Fahrzeugabdeckung in einer perspektivischen Ansicht, 1 a wash water guide device with a storage unit and a vehicle cover in a perspective view,

2 die Lagereinheit der Waschwasserführungsvorrichtung nach 1 in einer Vorderansicht und 2 the storage unit of Waschwasserführungsvorrichtung after 1 in a front view and

3 die Lagereinheit nach 1 in einer Seitenansicht. 3 the storage unit after 1 in a side view.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die 1 zeigt eine Waschwasserführungsvorrichtung, mit einem Waschwasserschlauch 10 und mit einer Lagereinheit 12. Der Waschwasserschlauch 10 ist zum Transport von Waschwasser vorgesehen. Das Waschwasser wird in einem Waschbetrieb durch den Waschwasserschlauch 10 von einer nicht gezeigten Waschwasserquelle zu einer nicht gezeigten Wischarmdüse und/oder einer nicht gezeigten Wischblattdüse transportiert. Eine derartige Waschwasserführungsvorrichtung findet prinzipiell Anwendung bei einem Fahrzeug, insbesondere einem Kraftfahrzeug, im Bereich einer Heckscheibe und/oder bevorzugt in einem Bereich einer vorderen Windschutzscheibe. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass die Waschwasserführungsvorrichtung zur Anwendung bei anderen Transportmitteln vorgesehen ist, wie insbesondere bei Schienenfahrzeugen, Luftfahrzeugen und/oder Wasserfahrzeugen.The 1 shows a washing water supply device, with a wash water hose 10 and with a storage unit 12 , The wash water hose 10 is intended for the transport of washing water. The washing water is in a washing operation through the wash water hose 10 transported by a washing water source, not shown, to a Wischarmdüse not shown and / or a wiper blade nozzle, not shown. Such a washing water guiding device is in principle used in a vehicle, in particular a motor vehicle, in the region of a rear window and / or preferably in a region of a front windshield. It is also conceivable in this context that the washing water supply device is intended for use in other means of transport, such as in particular in rail vehicles, aircraft and / or watercraft.

Der Waschwasserschlauch 10 ist aus einem künstlichen oder natürlichen Elastomer ausgebildet. Vorteilhaft ist der Waschwasserschlauch 10 aus einem Gummimaterial ausgebildet. Zusätzlich ist es denkbar, dass der Waschwasserschlauch 10 Verstärkungselemente, wie insbesondere Aramidfasern, aufweist. Der Waschwasserschlauch 10 ist biegeweich ausgebildet. Der Waschwasserschlauch 10 weist eine kreisrunde Querschnittsform auf. Es ist diesem Zusammenhang auch denkbar, dass der Waschwasserschlauch 10 eine andere Querschnittsform aufweist, wie insbesondere eine ovale Querschnittsform und/oder eine eckige, insbesondere rechteckige Querschnittsform. Das zu transportierende Waschwasser weist üblicherweise einen Wasseranteil, einen Frostschutzanteil und/oder einen Alkoholanteil auf.The wash water hose 10 is made of an artificial or natural elastomer. Advantageously, the wash water hose 10 made of a rubber material. In addition, it is conceivable that the wash water hose 10 Reinforcing elements, in particular aramid fibers having. The wash water hose 10 is bendable trained. The wash water hose 10 has a circular cross-sectional shape. It is also conceivable that the wash water hose 10 has another cross-sectional shape, such as in particular an oval cross-sectional shape and / or a polygonal, in particular rectangular cross-sectional shape. The wash water to be transported usually has a water content, an anti-freeze content and / or an alcohol content.

Die Lagereinheit 12 ist zur Lagerung des Waschwasserschlauchs 10 an einer Aussparung 14 einer Fahrzeugabdeckung 16 vorgesehen. Genauer gesagt ist die Lagereinheit 12 zur Durchführung des Waschwasserschlauchs 10 von einer Seite der Fahrzeugabdeckung 16 zu einer anderen Seite der Fahrzeugabdeckung 16 vorgesehen. Der Waschwasserschlauch 10 weist ein nicht näher gezeigtes Eintrittsende und ein nicht näher gezeigtes Austrittsende auf. Das Waschwasser fließt in einem Betrieb vom Eintrittsende des Waschwasserschlauchs 10 zum Austrittsende des Waschwasserschlauchs 10.The storage unit 12 is for storing the wash water hose 10 at a recess 14 a vehicle cover 16 intended. More specifically, the storage unit 12 to carry out the washing water hose 10 from one side of the vehicle cover 16 to another side of the vehicle cover 16 intended. The wash water hose 10 has a not shown in detail inlet end and a not shown in detail outlet end. The wash water flows in one operation from the inlet end of the wash water hose 10 to the outlet end of the wash water hose 10 ,

Das Eintrittsende des Waschwasserschlauchs 10 ist in einem inneren Bereich 54 angeordnet. Im inneren Bereich 54 ist auch die Waschwasserquelle, insbesondere ein Waschwassertank und/oder eine Waschwasserpumpe, angeordnet. Im inneren Bereich 54 ist ebenfalls eine nicht gezeigte Antriebseinheit zum motorischen Antrieb eines Befestigungsteils 58 eines Wischarms 60 angeordnet. Das Befestigungsteil 58 weist eine Antriebsnabe 62 auf. Die Antriebsnabe 62 ist zur Kopplung mit einer nicht näher dargestellten, motorisch antreibbaren Antriebswelle vorgesehen. Die Antriebswelle treibt das Befestigungsteil 58 und damit den Wischarm 60 in einem Betriebsmodus pendelnd an. The entry end of the wash water hose 10 is in an inner area 54 arranged. In the inner area 54 the washing water source, in particular a washing water tank and / or a washing water pump, is also arranged. In the inner area 54 is also a drive unit, not shown, for the motor drive of a fastening part 58 a wiper arm 60 arranged. The fastening part 58 has a drive hub 62 on. The drive hub 62 is provided for coupling with a not shown, motor driven drive shaft. The drive shaft drives the attachment part 58 and thus the wiper arm 60 oscillating in an operating mode.

Das Austrittsende des Waschwasserschlauchs 10 ist in einem äußeren Bereich 56 angeordnet. Im äußeren Bereich 56 ist auch der Wischarm 60 angeordnet. Somit sind das Eintrittsende des Waschwasserschlauchs 10 und das Austrittsende des Waschwasserschlauchs 10 in von der Fahrzeugabdeckung 16 getrennten Bereichen 54, 56 angeordnet. Der Waschwasserschlauch 10 verläuft entlang des Wischarms 60. Zur Befestigung des Waschwasserschlauchs 10 weist der Wischarm 60 nicht näher dargestellte Befestigungsmittel auf.The outlet end of the wash water hose 10 is in an outer area 56 arranged. In the outer area 56 is also the wiper arm 60 arranged. Thus, the entrance end of the wash water hose 10 and the exit end of the wash water hose 10 in from the vehicle cover 16 separate areas 54 . 56 arranged. The wash water hose 10 runs along the wiper arm 60 , For fastening the wash water hose 10 has the wiper arm 60 not shown fastening means.

Die Fahrzeugabdeckung 16 ist an einem nicht dargestellten Karosseriebauteil eines Kraftfahrzeugs angeordnet. Genauer gesagt ist die Fahrzeugabdeckung 16 auf einer Wasserkastenabdeckung angeordnet. Hierzu weist die Fahrzeugabdeckung 16 nicht näher dargestellte Befestigungsmittel auf. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass die Fahrzeugabdeckung 16 von einem Karosseriebauteil des Kraftfahrzeugs gebildet wird. Die Fahrzeugabdeckung 16 ist vollständig aus einem synthetischen Kautschuk, insbesondere aus Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk gebildet. Prinzipiell ist es vorstellbar, die Lagereinheit 12 zur Lagerung des Waschwasserschlauchs 10 an anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Bauteilen, wie insbesondere am Wischarm 60 und/oder einem Waschwassertank, anzuordnen. The vehicle cover 16 is arranged on a bodywork component, not shown, of a motor vehicle. More specifically, the vehicle cover 16 arranged on a water box cover. For this purpose, the vehicle cover 16 not shown fastening means. It is also conceivable in this context that the vehicle cover 16 is formed by a bodywork component of the motor vehicle. The vehicle cover 16 is formed entirely from a synthetic rubber, in particular from ethylene-propylene-diene rubber. In principle, it is conceivable that the storage unit 12 for storage of the washing water hose 10 at other, the expert appears reasonable components, such as in particular on the wiper arm 60 and / or a wash water tank.

Die Fahrzeugabdeckung 16 ist von einer langgestreckten Wandung gebildet. Genauer gesagt ist die Fahrzeugabdeckung 16 von einer Wasserschwallschutzwand gebildet. In einem Lagerbereich 38 weist die Fahrzeugabdeckung 16 eine s-förmige Biegung auf. Der Waschwasserschlauch 10 ist im Lagerbereich 38 an der Fahrzeugabdeckung 16 gelagert. Die Aussparung 14 der Fahrzeugabdeckung 16 ist rechteckig ausgebildet. Ferner ist die Aussparung 14 der Fahrzeugabdeckung 16 zu einem Rand 40 der Fahrzeugabdeckung 16 hin geöffnet. Somit weist die Aussparung 14 ein zumindest ansatzweise u-förmiges Profil auf. Der Rand 40 der Fahrzeugabdeckung 16 ist konvex gekrümmt ausgebildet.The vehicle cover 16 is formed by an elongated wall. More specifically, the vehicle cover 16 formed by a Wasserschwallschutzwand. In a warehouse area 38 indicates the vehicle cover 16 an s-shaped bend on. The wash water hose 10 is in the warehouse area 38 on the vehicle cover 16 stored. The recess 14 the vehicle cover 16 is rectangular. Furthermore, the recess 14 the vehicle cover 16 to an edge 40 the vehicle cover 16 opened. Thus, the recess has 14 an at least slightly U-shaped profile. The edge 40 the vehicle cover 16 is convexly curved.

Die Fahrzeugabdeckung 16 weist eine erste Führungswandung 34 auf. Die erste Führungswandung 34 ist dazu vorgesehen, die Lagereinheit 12 in eine Montageposition zu führen. Die erste Führungswandung 34 verläuft geradlinig. Genauer gesagt ist die erste Führungswandung 34 eben ausgebildet. Es ist in diesem Zusammenhang prinzipiell denkbar, dass die erste Führungswandung 34 konvex oder konkav gekrümmt ausgebildet ist. Die erste Führungswandung 34 erstreckt sich senkrecht zum Rand 40 der Fahrzeugabdeckung 16. Alternativ ist es auch denkbar, das die erste Führungswandung 34 einen spitzen Winkel oder einen stumpfen Winkel mit dem Rand 40 der Fahrzeugabdeckung 16 einschließt. Die erste Führungswandung 34 begrenzt die Aussparung 14 auf einer ersten Seite.The vehicle cover 16 has a first guide wall 34 on. The first guide wall 34 is intended to the storage unit 12 to lead into a mounting position. The first guide wall 34 runs straight. More specifically, the first guide wall 34 just trained. It is in principle conceivable in this connection that the first guide wall 34 is formed convex or concave curved. The first guide wall 34 extends perpendicular to the edge 40 the vehicle cover 16 , Alternatively, it is also conceivable that the first guide wall 34 an acute angle or an obtuse angle with the edge 40 the vehicle cover 16 includes. The first guide wall 34 limits the recess 14 on a first page.

Die Fahrzeugabdeckung 16 weist eine zweite Führungswandung 36 auf. Die zweite Führungswandung 36 ist dazu vorgesehen, die Lagereinheit 12 in eine Montageposition zu führen. Die zweite Führungswandung 36 verläuft geradlinig. Genauer gesagt ist die zweite Führungswandung 36 eben ausgebildet. Es ist in diesem Zusammenhang prinzipiell denkbar, dass die zweite Führungswandung 36 konvex oder konkav gekrümmt ausgebildet ist. Die zweite Führungswandung 36 erstreckt sich senkrecht zum Rand 40 der Fahrzeugabdeckung 16. Alternativ ist es auch denkbar, das die zweite Führungswandung 36 einen spitzen Winkel oder einen stumpfen Winkel mit dem Rand 40 der Fahrzeugabdeckung 16 einschließt. Die zweite Führungswandung 36 begrenzt die Aussparung 14 auf einer zweiten Seite, die der ersten Seite gegenüberliegt. Die erste Führungswandung 34 verläuft parallel zur zweiten Führungswandung 36. An einem unteren Ende grenzen die erste Führungswandung 34 und die zweite Führungswandung 36 an eine nicht näher gezeigte Grundwandung. Die Grundwandung verbindet die erste Führungswandung 34 und die zweite Führungswandung 36 miteinander. Die erste Führungswandung 34 und die zweite Führungswandung 36 sind einstückig miteinander ausgebildet.The vehicle cover 16 has a second guide wall 36 on. The second guide wall 36 is intended to the storage unit 12 to lead into a mounting position. The second guide wall 36 runs straight. More specifically, the second guide wall 36 just trained. It is in principle conceivable that the second guide wall 36 is formed convex or concave curved. The second guide wall 36 extends perpendicular to the edge 40 the vehicle cover 16 , Alternatively, it is also conceivable that the second guide wall 36 an acute angle or an obtuse angle with the edge 40 the vehicle cover 16 includes. The second guide wall 36 limits the recess 14 on a second side opposite the first page. The first guide wall 34 runs parallel to the second guide wall 36 , At a lower end, the first guide wall borders 34 and the second guide wall 36 to a basic wall, not shown in detail. The base wall connects the first guide wall 34 and the second guide wall 36 together. The first guide wall 34 and the second guide wall 36 are integrally formed with each other.

In den 2 und 3 ist die Lagereinheit 12 näher dargestellt. Die Lagereinheit 12 weist einen rechteckigen Querschnitt auf. Genauer gesagt weist die Lagereinheit 12 einen quadratischen Querschnitt auf. Die Lagereinheit 12 ist spiegelsymmetrisch ausgebildet. Genauer gesagt weist die Lagereinheit 12 drei Symmetrieebenen 44, 46, 48 auf. Die Symmetrieebenen 44, 46, 48 sind senkrecht zueinander angeordnet. Ferner verlaufen die Symmetrieebenen 44, 46, 48 durch den Masseschwerpunkt 32. Die Lagereinheit 12 weist einen Grundkörper 42 auf. Genauer gesagt ist die Lagereinheit 12 von dem Grundkörper 42 gebildet. Es ist in diesem Zusammenhang jedoch auch denkbar, dass die Lagereinheit 12 aus mehreren Bauteilen gebildet ist. Der Grundkörper 42 weist eine vordere Außenkante 50 und eine hintere Außenkante 52 auf. Die vordere Außenkante 50 ist abgefast. In diesem Zusammenhang ist es jedoch auch denkbar, dass die vordere Außenkante 50 konvex oder konkav abgerundet ist. Auch die hintere Außenkante 52 ist abgefast. In diesem Zusammenhang ist es auch denkbar, dass die hintere Außenkante 52 konvex oder konkav abgerundet ist.In the 2 and 3 is the storage unit 12 shown in more detail. The storage unit 12 has a rectangular cross-section. More specifically, the storage unit 12 a square cross section. The storage unit 12 is mirror-symmetrical. More specifically, the storage unit 12 three planes of symmetry 44 . 46 . 48 on. The symmetry planes 44 . 46 . 48 are arranged perpendicular to each other. Furthermore, the planes of symmetry run 44 . 46 . 48 through the center of mass 32 , The storage unit 12 has a basic body 42 on. More specifically, the storage unit 12 from the main body 42 educated. However, it is also conceivable in this context that the storage unit 12 is formed of several components. The main body 42 has a front outer edge 50 and a rear outer edge 52 on. The front outer edge 50 is chamfered. In this context, however, it is also conceivable that the front outer edge 50 rounded convex or concave. Also the rear outer edge 52 is chamfered. In this context, it is also conceivable that the rear outer edge 52 rounded convex or concave.

Die Lagereinheit 12 weist eine Führungseinheit 18 auf. Die Führungseinheit 18 ist dazu vorgesehen, die Lagereinheit 12 bei einer Montage entlang der Fahrzeugabdeckung 16 in die Aussparung 14 bis in eine Montageposition zu führen. Zusätzlich ist es denkbar, dass die Führungseinheit 18 dazu vorgesehen ist, die Lagereinheit 12 bei einer Demontage entlang der Fahrzeugabdeckung 16 aus der Aussparung 14 heraus zu führen.The storage unit 12 has a leadership unit 18 on. The leadership unit 18 is intended to the storage unit 12 when mounted along the vehicle cover 16 in the recess 14 to lead to a mounting position. Additionally, it is conceivable that the leadership unit 18 is provided to the storage unit 12 when disassembling along the vehicle cover 16 from the recess 14 to lead out.

Die Führungseinheit 18 bildet eine erste Führungsnut 20 aus. Die erste Führungsnut 20 ist dazu vorgesehen, im montierten Zustand einen Teil der Fahrzeugabdeckung 16 aufzunehmen. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Führungseinheit 18 eine c-förmige Kederschiene umfasst. Die erste Führungsnut 20 ist in dem Grundkörper 42 der Lagereinheit 12 angeordnet. Eine Breite der ersten Führungsnut 20 entspricht dabei einer Dicke der ersten Führungswandung 34. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass die Breite der ersten Führungsnut 20 geringfügig kleiner ist als die Dicke der ersten Führungswandung 34. In diesem Fall verformt sich die Führungseinheit 18 und/oder die erste Führungswandung 34 bei einer Montage etwas. Die erste Führungswandung 34 klemmt dann im montierten Zustand in der ersten Führungsnut 20.The leadership unit 18 forms a first guide groove 20 out. The first guide groove 20 is intended, in the assembled state, a part of the vehicle cover 16 take. Alternatively, it is also conceivable that the leadership unit 18 a c-shaped piping rail comprises. The first guide groove 20 is in the body 42 the storage unit 12 arranged. A width of the first guide groove 20 corresponds to a thickness of the first guide wall 34 , It is also conceivable in this context that the width of the first guide groove 20 is slightly smaller than the thickness of the first guide wall 34 , In this case, the management unit deforms 18 and / or the first guide wall 34 something at a montage. The first guide wall 34 then clamps in the mounted state in the first guide groove 20 ,

Die Führungseinheit 18 bildet eine zweite Führungsnut 22 aus. Die zweite Führungsnut 22 ist dazu vorgesehen, im montierten Zustand einen Teil der Fahrzeugabdeckung 16 aufzunehmen. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Führungseinheit 18 eine c-förmige Kederschiene umfasst. Die zweite Führungsnut 22 ist in dem Grundkörper 42 der Lagereinheit 12 angeordnet. Eine Breite der zweiten Führungsnut 22 entspricht dabei einer Dicke der zweiten Führungswandung 36. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass die Breite der ersten Führungsnut 20 geringfügig kleiner ist als die Dicke der ersten Führungswandung 36. In diesem Fall verformt sich die Führungseinheit 18 und/oder die zweite Führungswandung 36 bei einer Montage etwas. Die zweite Führungswandung 36 klemmt dann im montierten Zustand in der zweiten Führungsnut 20.The leadership unit 18 forms a second guide groove 22 out. The second guide groove 22 is intended, in the assembled state, a part of the vehicle cover 16 take. Alternatively, it is also conceivable that the leadership unit 18 a c-shaped piping rail comprises. The second guide groove 22 is in the body 42 the storage unit 12 arranged. A width of the second guide groove 22 corresponds to a thickness of the second guide wall 36 , It is also conceivable in this context that the width of the first guide groove 20 is slightly smaller than the thickness of the first guide wall 36 , In this case, the management unit deforms 18 and / or the second guide wall 36 something at a montage. The second guide wall 36 then clamps in the assembled state in the second guide groove 20 ,

Die Lagereinheit 12 weist zwei voneinander abgewandte Führungsflächen 24, 26 auf. Die Führungsflächen 24, 26 sind eben ausgebildet. Die Führungsflächen 24, 26 verlaufen parallel zueinander. Ferner sind die Führungsflächen 24, 26 voneinander abgewandt. Die erste Führungsnut 20 und die zweite Führungsnut 22 sind von den voneinander abgewandten Führungsflächen 24, 26 der Lagereinheit 12 begrenzt. Die Führungsflächen 24, 26 sind innerhalb der ersten Führungsnut 20 und der zweiten Führungsnut 22 angeordnet. Die Führungsflächen 24, 26 sind dazu vorgesehen, die Lagereinheit 12 an der Fahrzeugabdeckung 16 zu lagern. Genauer gesagt sind die Führungsflächen 24, 26 dazu vorgesehen, die Lagereinheit 12 an der Fahrzeugabdeckung 16 linear verschiebbar zu lagern. Die erste Führungswandung 34 ist etwa doppelt so lang ausgebildet, wie die erste Führungsfläche 24. Die zweite Führungswandung 36 ist etwa doppelt so lang ausgebildet, wie die zweite Führungsfläche 26. Die erste Führungswandung 34 ist also länger als die Lagereinheit 12. Ebenfalls ist die zweite Führungswandung 36 länger als die Lagereinheit 12. Ein Teil der Aussparung 14 der Fahrzeugabdeckung 16 ist nach dem Montagevorgang frei.The storage unit 12 has two guide surfaces facing away from each other 24 . 26 on. The guide surfaces 24 . 26 are just trained. The guide surfaces 24 . 26 run parallel to each other. Furthermore, the guide surfaces 24 . 26 turned away from each other. The first guide groove 20 and the second guide groove 22 are of the guide surfaces facing away from each other 24 . 26 the storage unit 12 limited. The guide surfaces 24 . 26 are within the first guide groove 20 and the second guide groove 22 arranged. The guide surfaces 24 . 26 are provided to the storage unit 12 on the vehicle cover 16 to store. More precisely, the guide surfaces 24 . 26 provided the storage unit 12 on the vehicle cover 16 store linearly displaceable. The first guide wall 34 is about twice as long as the first guide surface 24 , The second guide wall 36 is about twice as long as the second guide surface 26 , The first guide wall 34 is therefore longer than the storage unit 12 , Also, the second guide wall 36 longer than the storage unit 12 , Part of the recess 14 the vehicle cover 16 is free after the assembly process.

Die Lagereinheit 12 weist eine Durchführung 28 für den Waschwasserschlauch 10 auf. Die Durchführung 28 ist als zylinderförmige Aussparung ausgebildet. Es ist in diesem Zusammenhang jedoch auch denkbar, dass die Durchführung 28 eine andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende, Form aufweist. Die Durchführung 28 weist einen gleichen Durchmesser auf, wie der Waschwasserschlauch 10. Dadurch liegt der Waschwasserschlauch 10 in einem montierten Zustand formkomplementär in der Durchführung 28. Alternativ weist die Durchführung 28 einen geringfügig kleineren Durchmesser auf, als der Waschwasserschlauch 10. Der Waschwasserschlauch 10 und/oder die Lagereinheit 12 werden in diesem Fall bei einer Montage leicht verformt. Dadurch steckt der Waschwasserschlauch 10 kraftschlüssig innerhalb der Durchführung 28 fest. Eine Zylinderachse 30 der Durchführung 28 verläuft durch einen Masseschwerpunkt 32 der Lagereinheit 12.The storage unit 12 has an implementation 28 for the wash water hose 10 on. The implementation 28 is formed as a cylindrical recess. However, in this context it is also conceivable that the implementation 28 another, the expert appears to be useful form. The implementation 28 has the same diameter as the wash water hose 10 , This is the wash water hose 10 in an assembled state form complementary in the implementation 28 , Alternatively, the implementation indicates 28 a slightly smaller diameter than the wash water hose 10 , The wash water hose 10 and / or the storage unit 12 are easily deformed during assembly in this case. This puts the wash water hose 10 non-positively within the implementation 28 firmly. A cylinder axis 30 the implementation 28 runs through a center of mass 32 the storage unit 12 ,

Innerhalb der Durchführung 28 hält die Lagereinheit 12 den Waschwasserschlauch 10 in einer Ebene, die senkrecht zur Zylinderachse 30 verläuft in einer festen Position. Die Lagereinheit 12 ist fest mit dem Waschwasserschlauch 10 verbunden. Genauer gesagt ist die Lagereinheit 12 am Waschwasserschlauch 10 vormontiert. Die Lagereinheit 12 ist dabei mit dem Waschwasserschlauch 10 verklebt. Alternativ ist die Lagereinheit 12 auf den Waschwasserschlauch 10 kraftschlüssig aufgesteckt. Die Lagereinheit 12 hält den Waschwasserschlauch 10 somit in jede Richtung in einer festen Position. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass die Lagereinheit 12 den Waschwasserschlauch 10 in eine Richtung verschiebbar lagert. Die Lagereinheit 12 bildet somit eine Tülle, insbesondere eine Schlauchtülle, aus.Within the implementation 28 holds the storage unit 12 the wash water hose 10 in a plane perpendicular to the cylinder axis 30 runs in a fixed position. The storage unit 12 is fixed to the wash water hose 10 connected. More specifically, the storage unit 12 on the wash water hose 10 preassembled. The storage unit 12 is with the wash water hose 10 bonded. Alternatively, the storage unit 12 on the wash water hose 10 attached frictionally. The storage unit 12 Holds the wash water hose 10 thus in every direction in a fixed position. It is also conceivable in this context that the storage unit 12 the wash water hose 10 slidably stored in one direction. The storage unit 12 thus forms a spout, in particular a hose nozzle from.

Die Lagereinheit 12 ist aus einem biegeweichen Material ausgebildet. Die Lagereinheit 12 weist hierbei ein natürliches und/oder künstliches Elastomer auf. Beispielsweise ist die Lagereinheit 12 aus einem Gummimaterial ausgebildet. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass die Lagereinheit 12 aus einem Kunststoff gebildet ist. Alternativ ist die Lagereinheit 12 von einem Textilgewebe gebildet. Des Weiteren ist es denkbar, dass die Lagereinheit 12 von einem Metall gebildet ist.The storage unit 12 is made of a flexible material. The storage unit 12 in this case has a natural and / or artificial elastomer. For example, the storage unit 12 made of a rubber material. It is also conceivable in this context that the storage unit 12 is made of a plastic. Alternatively, the storage unit 12 formed by a textile fabric. Furthermore, it is conceivable that the storage unit 12 formed by a metal.

Bei einem Montageverfahren wird in einem ersten Montageschritt die Lagereinheit 12 auf den Waschwasserschlauch 10 aufgesteckt. Hierbei wird das Eintrittsende des Waschwasserschlauchs 10 oder das Austrittsende des Waschwasserschlauchs 10 in die Durchführung 28 geschoben. Bevorzugt ist die Lagereinheit 12 bereits auf den Waschwasserschlauch 10 vormontiert. In diesem Fall entfällt der erste Montageschritt. Die Lagereinheit 12 wird in eine Montagerichtung 64 in die Aussparung 14 der Fahrzeugabdeckung 16 eingeschoben. Anders gesagt wird die Lagereinheit 12 auf die Fahrzeugabdeckung 16 aufgeschoben. Die Montagerichtung 64 verläuft senkrecht zur Zylinderachse 30 der Durchführung 28.In a mounting method, the bearing unit is in a first assembly step 12 on the wash water hose 10 attached. Here, the inlet end of the wash water hose 10 or the exit end of the wash water hose 10 in the implementation 28 pushed. The storage unit is preferred 12 already on the wash water hose 10 preassembled. In this case, the first assembly step is omitted. The storage unit 12 will be in a mounting direction 64 in the recess 14 the vehicle cover 16 inserted. In other words, the storage unit 12 on the vehicle cover 16 postponed. The mounting direction 64 runs perpendicular to the cylinder axis 30 the implementation 28 ,

Die erste Führungswandung 34 greift dabei in die erste Führungsnut 20. Die zweite Führungswandung 36 greift in die zweite Führungsnut 22. Die erste Führungswandung 34 und die zweite Führungswandung 36 greifen gleichzeitig in die erste Führungsnut 20 und in die zweite Führungsnut 22. Der Grundkörper 42 der Lagereinheit 12 wird relativ zur Fahrzeugabdeckung 16 linear in die Montageposition bewegt. Die erste Führungsfläche 24 gleitet dabei auf der ersten Führungswandung 34. Die zweite Führungsfläche 26 gleitet auf der zweiten Führungswandung 36. Zusätzlich ist es denkbar, dass ein Klebstoff zur Fixierung der Lagereinheit 12 relativ zur Fahrzeugabdeckung 16 vorgesehen ist. Der Klebstoff kann beispielsweise auf der ersten Führungswandung 34 und/oder der zweiten Führungswandung 36 aufgetragen sein. Die Lagereinheit 12 wird bei dem Montagevorgang biegefrei an der Fahrzeugabdeckung 16 montiert. Dadurch kann eine besonders schnelle und zuverlässige Montage der Lagereinheit 12 erzielt werden.The first guide wall 34 engages in the first guide groove 20 , The second guide wall 36 engages in the second guide groove 22 , The first guide wall 34 and the second guide wall 36 at the same time grab the first guide groove 20 and in the second guide groove 22 , The main body 42 the storage unit 12 becomes relative to the vehicle cover 16 moves linearly into the mounting position. The first guide surface 24 slides on the first guide wall 34 , The second guide surface 26 slides on the second guide wall 36 , In addition, it is conceivable that an adhesive for fixing the storage unit 12 relative to the vehicle cover 16 is provided. For example, the adhesive may be on the first guide wall 34 and / or the second guide wall 36 be applied. The storage unit 12 becomes bend-free on the vehicle cover during the assembly process 16 assembled. This allows a particularly fast and reliable mounting of the storage unit 12 be achieved.

Da ein Teil der Aussparung 14 der Fahrzeugabdeckung 16 nach dem Montagevorgang frei bleibt, ist es zusätzlich denkbar, einen nicht dargestellten Verschluss in die Aussparung 14 einzusetzen. Der Verschluss und die Lagereinheit 12 dichten die Aussparung 14 der Fahrzeugabdeckung 16 vorzugsweise vollständig ab. In anderen Worten ist ein Gas- und/oder Flüssigkeitsaustausch durch die Aussparung 14 zwischen dem inneren Bereich 54 und dem äußeren Bereich 56 vermieden.Because part of the recess 14 the vehicle cover 16 remains free after the assembly process, it is also conceivable, a closure, not shown, in the recess 14 use. The closure and the storage unit 12 seal the recess 14 the vehicle cover 16 preferably completely off. In other words, a gas and / or liquid exchange through the recess 14 between the inner area 54 and the outer area 56 avoided.

Es ist prinzipiell denkbar, dass die Lagereinheit 12 zu einer Demontage vorgesehen ist. Bei einem Demontagevorgang wird die Lagereinheit 12 entgegen der Montagerichtung 64 bewegt. Der Grundkörper 42 der Lagereinheit 12 wird dabei relativ zur Fahrzeugabdeckung 16 linear aus der Montageposition heraus bewegt. Die erste Führungsfläche 24 gleitet dabei auf der ersten Führungswandung 34. Die zweite Führungsfläche 26 gleitet auf der zweiten Führungswandung 36.It is in principle conceivable that the storage unit 12 intended for disassembly. In a disassembly process, the storage unit 12 contrary to the mounting direction 64 emotional. The main body 42 the storage unit 12 is doing relative to the vehicle cover 16 moved linearly out of the mounting position. The first guide surface 24 slides on the first guide wall 34 , The second guide surface 26 slides on the second guide wall 36 ,

Claims

Washing water supply device, with a wash water hose ( 10 ), which is intended for the transport of washing water, and with a storage unit ( 12 ) for storing the wash water hose ( 10 ) at a recess ( 14 ) a vehicle cover ( 16 ), characterized in that the storage unit ( 12 ) a leadership unit ( 18 ), which is intended, the storage unit ( 12 ) at least when mounted along the vehicle cover ( 16 ) in the recess ( 14 ) to lead to a mounting position.

Washing water supply device according to claim 1, characterized in that the guide unit ( 18 ) at least one first guide groove ( 20 ) trains.

Washing water supply device according to claim 2, characterized in that the guide unit ( 18 ) at least one second guide groove ( 22 ) trains.

Washing water supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage unit ( 12 ) at least two guide surfaces facing away from each other ( 24 . 26 ) having.

Washing water supply device according to claim 3 and 4, characterized in that the at least one first guide groove ( 20 ) and the at least one second guide groove ( 22 ) of the guide surfaces facing away from each other ( 24 . 26 ) of the storage unit ( 12 ) are limited.

Washing water supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage unit ( 12 ) at least one implementation ( 28 ) for the wash water hose ( 10 ) having.

Washing water supply device according to claim 6, characterized in that the bushing ( 28 ) is formed as a cylindrical recess.

Washing water supply device according to claim 7, characterized in that a cylinder axis ( 30 ) of the implementation ( 28 ) at least approximately by a mass center ( 32 ) of the storage unit ( 12 ) runs.

Washing water supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage unit ( 12 ) is formed at least substantially of a flexible material.

Washing water supply device according to claim 9, characterized in that the storage unit ( 12 ) is formed at least substantially of a rubber material.

Washing water supply device according to one of the preceding claims, characterized by the at least one washing water hose ( 10 ).

Washing water supply device according to claim 11, characterized in that the storage unit ( 12 ) firmly with the wash water hose ( 10 ) connected is.

Washing water supply device according to one of the preceding claims, characterized by the vehicle cover ( 16 ).

Washing water supply device according to claim 13, characterized in that the vehicle cover ( 16 ) at least one first guide wall ( 34 ), which is provided to the storage unit ( 12 ) to lead to a mounting position.

Washer water supply device at least according to claim 13, characterized in that the vehicle cover ( 16 ) at least one second guide wall ( 36 ), which is provided to the storage unit ( 12 ) to lead to a mounting position.

Washing water guiding device at least according to claim 13 or 14, characterized in that the at least one first guide wall ( 34 ) and / or the at least one second guide wall ( 36 ) runs straight.

Washer water supply device at least according to claim 13, characterized in that the vehicle cover ( 16 ) is formed at least substantially of a synthetic rubber, in particular of ethylene-propylene-diene rubber.

Method for assembling a washing water guiding device according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing unit ( 12 ) on the vehicle cover ( 16 ) is postponed.

Method according to claim 18, characterized in that the storage unit ( 12 ) bend-free on the vehicle cover ( 16 ) is mounted.