DE102013207225A1

DE102013207225A1 - Wiper blade device with at least one end cap unit

Info

Publication number: DE102013207225A1
Application number: DE102013207225.2A
Authority: DE
Inventors: Jan Bonroy; Laszlo Bakai; Viktor Hackl; Hans Beelen
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2013-04-22
Filing date: 2013-04-22
Publication date: 2014-10-23
Also published as: CN104108376A; FR3004684A1; CN104108376B

Abstract

Die Erfindung geht aus von eine Wischblattvorrichtung mit zumindest einer Endkappeneinheit (10) und zumindest einer Waschwasserkanaleinheit (12), die in zumindest einem Betriebszustand zu einer Durchführung von Waschwasser vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Waschwasserkanaleinheit (12) von der zumindest einen Endkappeneinheit (10) verschieden ausgebildet und in einem montierten Zustand mit der zumindest einen Endkappeneinheit (10) gekoppelt ist.The invention relates to a wiper blade device having at least one end cap unit (10) and at least one washing water channel unit (12), which is provided in at least one operating state for carrying out washing water. It is proposed that the at least one wash water channel unit (12) is differently formed from the at least one end cap unit (10) and coupled in an assembled state with the at least one end cap unit (10).

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Wischblattvorrichtung mit zumindest einer Endkappeneinheit und zumindest einer Waschwasserkanaleinheit, die in zumindest einem Betriebszustand zu einer Durchführung von Waschwasser vorgesehen ist, vorgeschlagen worden.There has already been proposed a wiper blade device having at least one end cap unit and at least one washing water channel unit provided in at least one operating state for carrying out washing water.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Wischblattvorrichtung, insbesondere für ein Wischblatt, mit zumindest einer Endkappeneinheit und zumindest einer Waschwasserkanaleinheit, die in zumindest einem Betriebszustand zu einer Durchführung von Waschwasser vorgesehen ist.The invention relates to a wiper blade device, in particular for a wiper blade, with at least one end cap unit and at least one washing water channel unit, which is provided in at least one operating state for carrying out washing water.

Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Waschwasserkanaleinheit von der zumindest einen Endkappeneinheit verschieden ausgebildet und in einem montierten Zustand mit der zumindest einen Endkappeneinheit gekoppelt ist, wodurch ein besonders vielseitiger Einsatz einer Waschwasserkanaleinheit, insbesondere an unterschiedlichen Wischblättern, erzielt werden kann. Insbesondere kann die Wischblattvorrichtung auch zumindest zwei Endkappeneinheiten aufweisen. Unter einer „Endkappeneinheit“ soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die als ein Abdeckungsbauteil ausgebildet und zumindest für eine Steckmontage an einer Federschiene und/oder einer Wischleiste vorgesehen ist und/oder sich über maximal 15 mm in eine Wischblattlängsrichtung erstreckt. Insbesondere ist die Endkappeneinheit dazu vorgesehen, in zumindest einem Zustand zumindest eine Federschiene und/oder zumindest eine Wischleiste in zumindest einer Position zu halten. Vorzugsweise ist die Endkappeneinheit in einem Endbereich der Federschiene und/oder der Wischleiste angeordnet. Weiterhin bevorzugt weist die Wischblattvorrichtung zumindest zwei Endkappeneinheiten auf. Insbesondere sind die zumindest zwei Endkappeneinheiten jeweils an gegenüberliegenden freien Endbereichen eines Wischblatts angeordnet. Unter einer „Wischleiste“ soll insbesondere eine Einheit aus einem elastischen Material mit einer Wischlippe verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, zu einer Reinigung einer zu reinigenden Fläche, insbesondere einer Scheibenfläche, vorzugsweise einer Fahrzeugscheibe, in einem Kontakt über die zu reinigende Fläche bewegt zu werden. Bevorzugt ist die Wischleiste aus einem natürlichen oder künstlichen Elastomer, insbesondere aus Gummi, hergestellt.It is proposed that the at least one washing water channel unit be formed differently from the at least one end cap unit and coupled in an assembled state with the at least one end cap unit, whereby a particularly versatile use of a washing water channel unit, in particular on different wiper blades, can be achieved. In particular, the wiper blade device can also have at least two end cap units. An "end cap unit" is to be understood in particular as a unit which is designed as a cover component and is provided at least for plug-in mounting on a spring rail and / or a wiper strip and / or extends over a maximum of 15 mm in a wiper blade longitudinal direction. In particular, the end cap unit is provided to hold at least one spring rail and / or at least one wiper strip in at least one position in at least one position. Preferably, the end cap unit is arranged in an end region of the spring rail and / or the wiper strip. Further preferably, the wiper blade device has at least two end cap units. In particular, the at least two end cap units are each arranged on opposite free end regions of a wiper blade. A "wiper strip" is to be understood in particular as meaning a unit made of an elastic material with a wiper lip, which is intended for cleaning a surface to be cleaned, in particular a pane surface, preferably a vehicle window, moving in contact over the surface to be cleaned become. The wiper strip is preferably produced from a natural or artificial elastomer, in particular from rubber.

Unter einer „Federschiene“ soll insbesondere ein makroskopisches Element verstanden werden, das zumindest eine Erstreckung aufweist, die in einem normalen Betriebszustand um zumindest 10 %, insbesondere um wenigstens 20 %, vorzugsweise um mindestens 30 % und besonders vorteilhaft um zumindest 50 % elastisch veränderbar ist, und das insbesondere eine von einer Veränderung der Erstreckung abhängige und vorzugsweise zu der Veränderung proportionale Gegenkraft erzeugt, die der Veränderung entgegenwirkt. Unter einer „Erstreckung“ eines Elements soll insbesondere ein maximaler Abstand zweier Punkte einer senkrechten Projektion des Elements auf eine Ebene verstanden werden. Unter einem „makroskopischen Element“ soll insbesondere ein Element mit einer Erstreckung von zumindest 1 mm, insbesondere von wenigstens 5 mm und vorzugsweise von mindestens 10 mm verstanden werden. Vorzugsweise ist die Federschiene zumindest teilweise aus einem Federstahl ausgebildet. Vorzugsweise weist die Federschiene in einem unbelasteten Zustand im Wesentlichen eine Form eines gebogenen Stabs und besonders vorteilhaft eines abgeflachten, gebogenen Stabs auf. Besonders vorteilhaft ist eine Krümmung der Federschiene entlang einer Längserstreckung in einem unbelasteten Zustand größer als eine Krümmung einer Fahrzeugoberfläche eines Kraftfahrzeugs, insbesondere einer Fahrzeugscheibe, über welche die Federschiene in wenigstens einem Betriebszustand geführt wird. Die Wandung der Wischleiste ist vorzugsweise aus demselben Material wie restliche Bereiche der Wischleiste hergestellt, grundsätzlich kann die Wandung jedoch auch aus einem von einem Material restlicher Bereiche der Wischleiste verschiedenen Material hergestellt sein. Unter einem „Endbereich“ der Federschiene und/oder der Wischleiste soll insbesondere ein Bereich der Federschiene und/oder der Wischleiste verstanden werden, der bei einer Projektion der Federschiene und/oder der Wischleiste auf eine Ebene und bei einer Betrachtung in eine Längsrichtung der Federschiene und/oder der Wischleiste zumindest in einem von zwei an entgegengesetzten Enden der Federschiene und/oder der Wischleiste angeordneten Enden angeordnet ist.A "spring rail" is to be understood in particular as meaning a macroscopic element which has at least one extension that is elastically changeable by at least 10%, in particular by at least 20%, preferably by at least 30% and particularly advantageously by at least 50% in a normal operating state , And in particular generates a dependent on a change in the extension and preferably proportional to the change counterforce, which counteracts the change. An "extension" of an element should, in particular, be understood to mean a maximum distance between two points of a vertical projection of the element onto a plane. By a "macroscopic element" is meant in particular an element with an extension of at least 1 mm, in particular of at least 5 mm and preferably of at least 10 mm. Preferably, the spring rail is at least partially formed of a spring steel. In an unloaded state, the spring rail preferably has essentially a shape of a bent bar and particularly advantageously a flattened, bent bar. Particularly advantageously, a curvature of the spring rail along a longitudinal extent in an unloaded state is greater than a curvature of a vehicle surface of a motor vehicle, in particular a vehicle window, over which the spring rail is guided in at least one operating state. The wall of the wiper strip is preferably made of the same material as remaining areas of the wiper strip, in principle, however, the wall can also be made of a material which differs from a material of remaining regions of the wiper strip. An "end region" of the spring rail and / or the wiper strip should be understood to mean, in particular, a region of the spring rail and / or the wiper strip, which in a projection of the spring rail and / or the wiper strip on a plane and when viewed in a longitudinal direction of the spring rail and / or the wiper strip is arranged at least in one of two arranged at opposite ends of the spring rail and / or the wiper strip ends.

Unter einer „Waschwasserkanaleinheit“ soll insbesondere eine Einheit verstanden werden, die in zumindest einem Betriebszustand zumindest einen Kanal ausbildet und zu einer Durchführung von Waschwasser durch den Kanal vorgesehen ist. Unter einem „Kanal“ soll insbesondere ein geometrisches Element verstanden werden, das in zumindest einem Betriebszustand zu einer Durchführung von Flüssigkeit, insbesondere von Waschwasser, vorgesehen ist. Unter der Wendung, dass die Waschwasserkanaleinheit in zumindest einem Betriebszustand zu einer „Durchführung von Waschwasser“ vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass die Waschwasserkanaleinheit in dem Betriebszustand dazu vorgesehen ist, das an einem Ende der Waschwasserkanaleinheit ankommende Waschwasser von dem einen Ende der Waschwasserkanaleinheit an ein dem einen Ende der Waschwasserkanaleinheit entgegengesetztes Ende der Waschwasserkanaleinheit zu transportieren, wobei das Waschwasser insbesondere die Waschwasserkanaleinheit durchströmt. Unter „verschieden ausgebildet" soll in diesem Zusammenhang insbesondere von zumindest zwei separaten Bauteilen gebildet verstanden werden. Insbesondere soll unter „verschieden ausgebildet“ von zumindest zwei Bauteilen, die untereinander keinen Stoffschluss aufweisen, gebildet verstanden werden. Unter „koppeln" soll in diesem Zusammenhang insbesondere formschlüssig und/oder kraftschlüssig verbinden verstanden werden. Unter „vorgesehen“ soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden.A "washing water channel unit" is to be understood in particular as a unit which, in at least one operating state, forms at least one channel and is provided for a passage of washing water through the channel. A "channel" should in particular be understood to mean a geometric element which is provided in at least one operating state for a passage of liquid, in particular washing water. By the use of the washing water channel unit in at least one operating state for "carrying out washing water", it should be understood in particular that the washing water channel unit in the operating state is intended to supply the washing water arriving at one end of the washing water channel unit from the one end of the washing water channel unit Transport washing water channel unit to a one end of the washing water channel unit opposite end of the washing water channel unit, wherein the washing water flows through the washing water channel unit in particular. In this context, the term "differently formed" should be understood to mean, in particular, at least two separate components. "In particular," at least two components which have no material connection with one another should be understood to mean "differently formed." In this context, "coupling" is intended in particular be understood form-fitting and / or non-positively connect. By "intended" is intended to be understood in particular specially designed and / or equipped.

In einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Waschwasserkanaleinheit lösbar mit der Endkappeneinheit verbunden ist, wodurch bei einem Austausch eines Wischblatts und mithin der Endkappeneinheit, die Waschwasserkanaleinheit ökologisch vorteilhaft beibehalten werden kann. Weiterhin vorteilhaft kann eine defekte Waschwasserkanaleinheit einfach ausgetauscht werden, ohne gleichzeitig das Wischblatt und die daran angeordnete Endkappeneinheit austauschen zu müssen. Unter „lösbar verbunden" soll in diesem Zusammenhang insbesondere zerstörungsfrei trennbar verstanden werden. Weiterhin vorteilhaft ist eine Montage und/oder eine Demontage der Waschwasserkanaleinheit an der Endkappeneinheit werkzeuglos ausführbar. Alternativ ist es denkbar, dass eine Montage und/oder eine Demontage der Waschwasserkanaleinheit an der Endkappeneinheit nur mit einem Werkzeug ausgeführt werden kann.In a further embodiment, it is proposed that the at least one washing water channel unit is releasably connected to the end cap unit, whereby when exchanging a wiper blade and thus the end cap unit, the washing water channel unit can be maintained ecologically advantageous. Further advantageously, a defective wash water channel unit can be easily replaced without having to simultaneously replace the wiper blade and the end cap unit arranged thereon. In this context, "detachably connected" is to be understood as meaning, in particular, non-destructive separation.Alternatively, assembly and / or disassembly of the washing water channel unit on the end cap unit can be carried out without tools.Alternatively, it is conceivable that an assembly and / or disassembly of the washing water channel unit at the End cap unit can only be performed with a tool.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Wischblattvorrichtung zumindest eine Rasteinheit umfasst, die dazu vorgesehen ist, die zumindest eine Waschwasserkanaleinheit mit der zumindest einen Endkappeneinheit zu koppeln, wodurch eine besonders einfache und schnelle Montage der Waschwasserkanaleinheit an der Endkappeneinheit erzielt werden kann. Unter einer „Rasteinheit" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zumindest ein Rastmittel aufweist, das dazu vorgesehen ist, während eines Montagevorgangs federelastisch aus einer Ausgangsposition ausgelenkt zu werden und sich bei Erreichen einer Endmontageposition federelastisch zumindest teilweise zurück in die Ausgangsposition bewegt. Bevorzugt umfasst die Rasteinheit zumindest eine mit dem zumindest einen Rastmittel korrespondierende Rastausnehmung. It is further proposed that the wiper blade device comprises at least one latch unit which is provided to couple the at least one wash water channel unit with the at least one end cap unit, whereby a particularly simple and quick mounting of the wash water channel unit to the end cap unit can be achieved. In this context, a "detent unit" should be understood as meaning, in particular, a unit which has at least one latching means which is intended to be resiliently deflected from a starting position during an assembly operation and moves elastically at least partially back to the starting position when a final assembly position is reached Preferably, the latching unit comprises at least one latching recess corresponding to the at least one latching means.

Ein besonders einfaches Einbringen von Waschwasser in die Waschwasserkanaleinheit kann erreicht werden, wenn die zumindest eine Waschwasserkanaleinheit zumindest ein Verbindungselement aufweist, das dazu vorgesehen ist, mit zumindest einem Waschwasserschlauch lösbar gekoppelt zu werden. Dabei kann die Waschwasserkanaleinheit vorteilhaft ausgetauscht werden, ohne gleichzeitig den Waschwasserschlauch austauschen zu müssen, was ökologisch und ökonomisch vorteilhaft ist.A particularly simple introduction of washing water into the washing water channel unit can be achieved if the at least one washing water channel unit has at least one connecting element which is intended to be releasably coupled to at least one washing water hose. In this case, the washing water channel unit can advantageously be replaced without having to replace the washing water hose at the same time, which is ecologically and economically advantageous.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Waschwasserkanaleinheit dazu vorgesehen ist, bei einer Montage und/oder Demontage zumindest im Wesentlichen parallel zur einer Wischblattlängsrichtung relativ zur Endkappeneinheit bewegt zu werden, wodurch eine Montage der Waschwasserkanaleinheit auch bei begrenztem Freiraum einfach und sicher ausgeführt werden kann. Unter einer „Wischblattlängsrichtung" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Richtung verstanden werden, die zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Hauptlängserstreckung der Wischblattvorrichtung und/oder der Federschiene der Wischblattvorrichtung verläuft. Insbesondere verläuft die Wischblattlängsrichtung zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Wischblattkreisbahn. Unter einer „Wischblattkreisbahn“ soll insbesondere eine kreisbogenförmige Kreisbahn verstanden werden, auf der sich das Wischblatt in zumindest einem Betriebszustand entlang bewegt. Vorzugsweise weist die Wischblattkreisbahn einen Mittelpunkt auf, der in einem Drehzentrum, um welches sich die Wischblattvorrichtung in dem Betriebszustand dreht, angeordnet ist. Unter „im Wesentlichen" soll in diesem Zusammenhang insbesondere mit einer Abweichung von weniger als 10°, bevorzugt von weniger als 5°, besonders bevorzugt von weniger als 1° verstanden werden. Bevorzugt ist die Waschwasserkanaleinheit dazu vorgesehen, bei einer Montage und/oder Demontage relativ zur Endkappeneinheit rein translatorisch bewegt zu werden.Furthermore, it is proposed that the washing water channel unit is intended to be moved during assembly and / or disassembly at least substantially parallel to a wiper blade longitudinal direction relative to the end cap unit, whereby installation of the washing water channel unit can be performed easily and safely even with limited space. In this context, a "wiper blade longitudinal direction" should be understood to mean, in particular, a direction which runs at least substantially parallel to a main longitudinal extension of the wiper blade device and / or the spring rail of the wiper blade device In particular, a circular arc-shaped circular path is to be understood, on which the wiper blade moves in at least one operating state Preferably, the wiper blade circular path has a center which is arranged in a center of rotation about which the wiper blade device rotates in the operating state Substantially "should be understood in this context in particular with a deviation of less than 10 °, preferably less than 5 °, particularly preferably less than 1 °. Preferably, the washing water channel unit is provided to be moved in a purely translatory relative to the end cap unit during assembly and / or disassembly.

Weiterhin vorteilhaft weist die Wischblattvorrichtung eine Führungseinheit auf, die dazu vorgesehen ist, die Endkappeneinheit und die Waschwasserkanaleinheit translatorisch zueinander zu führen. Unter einer „Führungseinheit" soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, zumindest zwei Bauteile in eine vorgegebene Bewegungsrichtung zu führen. Bevorzugt ist die Führungseinheit dazu vorgesehen, die Endkappeneinheit und die Waschwasserkanaleinheit mit genau einem Freiheitsgrad zueinander linear bewegbar zu verbinden. Weiterhin vorteilhaft weist die Führungseinheit zumindest eine Führungsschiene auf, die in einer korrespondierenden Längsausnehmung verschiebbar, insbesondere ausschließlich verschiebbar, gelagert ist. Bevorzugt weist die Führungseinheit zumindest zwei Führungsschienen auf, die in zumindest zwei korrespondierenden Längsausnehmungen verschiebbar, insbesondere ausschließlich verschiebbar, gelagert sind.Further advantageously, the wiper blade device has a guide unit which is provided to guide the end cap unit and the wash water channel unit in a translatory manner. In this context, a "guide unit" should be understood as meaning, in particular, a unit which is intended to guide at least two components in a predetermined direction of movement Preferably, the guide unit is provided to linearly move the end cap unit and the wash water channel unit with exactly one degree of freedom The guide unit also has at least one guide rail, which is displaceable, in particular exclusively displaceable, in a corresponding longitudinal recess, Preferably, the guide unit has at least two guide rails, which are displaceable, in particular exclusively displaceable, in at least two corresponding longitudinal recesses.

Bevorzugt weist das Verbindungselement einen widerhakenförmigen Kopplungsbereich zur Kopplung des zumindest einen Waschwasserschlauchs auf. Weiterhin vorteilhaft ist das Verbindungselement dazu vorgesehen, zumindest teilweise in den zumindest einen Waschwasserschlauch eingeschoben zu werden. Insbesondere weist das Verbindungselement zumindest bereichsweise, bevorzugt vollständig, eine rotationssymmetrische Form auf.Preferably, the connecting element to a barb-shaped coupling region to Coupling of the at least one washing water hose. Further advantageously, the connecting element is provided to be at least partially inserted into the at least one washing water hose. In particular, the connecting element at least partially, preferably completely, a rotationally symmetrical shape.

Weist die zumindest eine Waschwasserkanaleinheit zumindest ein Düsenelement auf, das in zumindest einem Betriebszustand zu einem Aufsprühen von Waschwasser auf eine zu reinigende Fahrzeugscheibe vorgesehen ist, kann vorteilhaft ein Aufbringen von Waschwasser auf die zu reinigende Fahrzeugscheibe verbessert werden. Unter einem „Düsenelement“ soll insbesondere ein Element verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, eine Flüssigkeit, wie insbesondere Waschwasser zur Reinigung einer Fahrzeugscheibe, in eine bestimmte Sprührichtung zu sprühen. Unter einer „Sprührichtung“ soll insbesondere eine Richtung verstanden werden, die zumindest im Wesentlichen senkrecht zu einer Oberfläche des Düsenelements ausgerichtet und in eine von dem Düsenelement abweisende Richtung ausgerichtet ist. If the at least one washing water channel unit has at least one nozzle element which is provided in at least one operating state for spraying washing water onto a vehicle window to be cleaned, application of washing water to the vehicle window to be cleaned can advantageously be improved. A "nozzle element" is to be understood in particular an element which is intended to spray a liquid, such as in particular washing water for cleaning a vehicle window, in a specific spray direction. A "spray direction" should be understood to mean, in particular, a direction which is aligned at least substantially perpendicular to a surface of the nozzle element and is oriented in a direction that is repellent from the nozzle element.

Unter der Wendung, dass eine Gerade und/oder Ebene „zumindest im Wesentlichen senkrecht“ zu einer weiteren, von der einen Gerade und/oder Ebene getrennt ausgebildeten Gerade und/oder Ebene ausgerichtet ist, soll insbesondere verstanden werden, dass die Gerade und/oder Ebene mit der weiteren Gerade und/oder Ebene einen Winkel einschließt, der zu weniger als 5° vorzugsweise zu weniger als 3° und insbesondere zu weniger als 1° von einem Winkel von 90° abweicht. Vorteilhaft ist das Verbindungselement einstückig mit dem Düsenelement ausgebildet. Weiterhin vorteilhaft bildet das Verbindungselement und das Düsenelement einen durchgehenden Waschwasserkanal aus. Unter „einstückig“ soll insbesondere zumindest stoffschlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Klebeprozess, einen Anspritzprozess und/oder einen anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und/oder durch eine Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling. Vorzugsweise ist das Düsenelement in zumindest einem Betriebszustand zumindest teilweise in einem Windschatten der Wischblattvorrichtung angeordnet.By the notion that a straight line and / or plane is aligned "at least substantially perpendicularly" to a further straight line and / or plane formed by a straight line and / or plane, it shall be understood in particular that the straight line and / or Level with the further straight line and / or plane includes an angle that differs to less than 5 °, preferably less than 3 ° and in particular less than 1 ° from an angle of 90 °. Advantageously, the connecting element is formed integrally with the nozzle element. Furthermore advantageously, the connecting element and the nozzle element form a continuous washing water channel. By "in one piece" is meant in particular at least materially bonded connected, for example, by a gluing process, a Anspritzprozess and / or another, the skilled person appear useful process, and / or advantageous understood in one piece, such as by a production of a Casting and / or by a production in a one- or multi-component injection molding process and advantageously from a single blank. In at least one operating state, the nozzle element is preferably arranged at least partially in a slipstream of the wiper blade device.

Weist das zumindest eine Düsenelement eine Sprührichtung auf, die zumindest im Wesentlichen parallel zu einer Wischblattlängsrichtung ausgerichtet ist, kann vorteilhaft ein Überspülen und/oder Übersprühen von Waschwasser vermieden werden, wodurch eine bessere Reinigung einer zu reinigenden Fahrzeugscheibe erreicht werden kann.If the at least one nozzle element has a spraying direction which is aligned at least substantially parallel to a wiper blade longitudinal direction, it is advantageously possible to avoid washing over and / or overspraying washing water, whereby a better cleaning of a vehicle window to be cleaned can be achieved.

Weiterhin bevorzugt ist die zumindest eine Waschwasserkanaleinheit an einer Innenkreisbahn angeordnet, wodurch die Waschwasserkanaleinheit vorteilhaft geschützt an der Endkappeneinheit gelagert werden kann. Zudem kann vorteilhaft eine ungestörte Funktion und insbesondere ein ungestörtes Aufsprühen von Waschwasser auf eine zu reinigende Fahrzeugscheibe erreicht werden. Unter einer „Innenkreisbahn“ soll insbesondere eine Bahn auf einem kreisbogenförmigen Kreisabschnitt verstanden werden, der eine Fläche aufspannt, die radial innerhalb eines mittleren Teilbereichs des einen Wischblatts angeordnet ist.Further preferably, the at least one washing water channel unit is arranged on an inner circular path, whereby the washing water channel unit can advantageously be stored protected against the end cap unit. In addition, an undisturbed function and in particular an undisturbed spraying of washing water onto a vehicle window to be cleaned can advantageously be achieved. An "inner circle track" is to be understood in particular to mean a track on a circular arc-shaped circular section which spans a surface which is arranged radially within a central subregion of the one wiper blade.

Die erfindungsgemäße Wischblattvorrichtung soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Wischblattvorrichtung zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The wiper blade device according to the invention should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the wiper blade device according to the invention may have a different number from a number of individual elements, components and units mentioned herein for fulfilling a mode of operation described herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Wischblattvorrichtung mit einem Wischblatt, 1 a perspective view of a wiper blade device according to the invention with a wiper blade,

2 eine Untersicht eines Endbereichs der Wischblattvorrichtung nach 1, 2 a bottom view of an end portion of the wiper blade device according to 1 .

3 eine Seitenansicht des Endbereichs der Wischblattvorrichtung nach 1, 3 a side view of the end portion of the wiper blade device according to 1 .

4 eine Draufsicht des Endbereichs der Wischblattvorrichtung nach 1, 4 a plan view of the end portion of the wiper blade device according to 1 .

5 eine perspektivische Ansicht des Endbereichs der Wischblattvorrichtung nach 1, 5 a perspective view of the end portion of the wiper blade device according to 1 .

6 eine perspektivische Ansicht einer Endkappeneinheit und einer Waschwasserkanaleinheit, 6 a perspective view of an end cap unit and a washing water channel unit,

7 eine weitere perspektivische Ansicht der Endkappeneinheit und der Waschwasserkanaleinheit nach 6, 7 another perspective view of the end cap unit and the washing water channel unit according to 6 .

8 eine weitere perspektivische Ansicht der Endkappeneinheit sowie der Waschwasserkanaleinheit nach 6 vor einer Montage, 8th a further perspective view of the end cap unit and the washing water channel unit according to 6 before a montage,

9 eine weitere perspektivische Ansicht der Endkappeneinheit sowie der Waschwasserkanaleinheit nach 8 vor einer Montage und 9 a further perspective view of the end cap unit and the washing water channel unit according to 8th before a montage and

10 eine weitere perspektivische Ansicht der Endkappeneinheit sowie der Waschwasserkanaleinheit nach 8 vor einer Montage. 10 a further perspective view of the end cap unit and the washing water channel unit according to 8th before a montage.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt ein Wischblatt 30 mit einer erfindungsgemäßen Wischblattvorrichtung in einer perspektivischen Darstellung. Die Wischblattvorrichtung weist einen Wischblattadapter 70 zur Kopplung mit einem nicht dargestellten Antriebsarm auf. Von dem Antriebsarm wird das Wischblatt 30 in einer pendelnden Bewegungsrichtung 32 über eine nicht gezeigte Fahrzeugscheibe geführt. Die Bewegungsrichtung 32 bewegt sich entlang einer Teilkreisbahn. Das Wischblatt 30 weist ferner eine Wischleiste 34 und einen Windabweiser 36 auf, die über zwei in der 2 gezeigte Federschienen 38 miteinander gekoppelt sind. Die Wischleiste 34 erstreckt sich über nahezu eine gesamte Längserstreckung des Wischblatts 30 oder in anderen Worten über eine maximale Erstreckung des Wischblatts 30. Ferner ist die Wischleiste 34 aus Gummi hergestellt. Die Federschienen 38 sind aus einem Federstahl ausgebildet. 1 shows a wiper blade 30 with a wiper blade device according to the invention in a perspective view. The wiper blade device has a wiper blade adapter 70 for coupling with a drive arm, not shown. From the drive arm is the wiper blade 30 in a pendulum movement direction 32 passed over a vehicle window, not shown. The direction of movement 32 moves along a partial circular path. The wiper blade 30 also has a wiper strip 34 and a wind deflector 36 on that over two in the 2 shown spring rails 38 coupled together. The wiper strip 34 extends over almost an entire longitudinal extent of the wiper blade 30 or in other words, a maximum extension of the wiper blade 30 , Furthermore, the wiper strip 34 made of rubber. The spring rails 38 are made of spring steel.

Zur Vereinfachung weist das Wischblatt 30 in der 1 keine Krümmung auf. Es ist in diesem Zusammenhang ebenfalls denkbar, dass das Wischblatt 30 gekrümmt ausgebildet ist und sich insbesondere an eine gekrümmt ausgebildete Fahrzeugscheibe anlegt. Der Windabweiser 36 ist dazu vorgesehen, eine Aerodynamik des Wischblatts 30 in einem Betriebszustand derart zu beeinflussen, dass das Wischblatt 30 bei einer Luftanströmung an der zu reinigenden Fahrzeugscheibe angelegt bleibt.For simplicity, the wiper blade 30 in the 1 no curvature on. It is also conceivable in this context that the wiper blade 30 is curved and applies in particular to a curved formed vehicle window. The wind deflector 36 is intended to aerodynamic of the wiper blade 30 in an operating state to influence such that the wiper blade 30 remains applied at an air flow to the vehicle window to be cleaned.

Die Wischblattvorrichtung weist eine Endkappeneinheit 10 auf, die in einem Endbereich 42 des Wischblatts 30 bei einer Innenkreisbahn 28 des Wischblatts 30 angeordnet ist. Ferner weist die Wischblattvorrichtung eine weitere Endkappeneinheit 40 auf, die an einem gegenüberliegenden freien Endbereich 44 des Wischblatts 30 angeordnet ist. Die Endkappeneinheiten 10, 40 sind jeweils als Abdeckungsbauteil ausgebildet und für eine Steckmontage an den Federschienen 38 und der Wischleiste 34 vorgesehen. Zudem sind die Endkappeneinheiten 10, 40 dazu vorgesehen, die Federschienen 38 und die Wischleiste 34 in einer festen Position zueinander zu halten. Im Folgenden wird lediglich Bezug auf die Endkappeneinheit 10 genommen, die im Endbereich 42 des Wischblatts 30 bei der Innenkreisbahn 28 des Wischblatts 30 angeordnet ist. Prinzipiell ist es dabei denkbar, dass die beiden Endkappeneinheiten 10, 40 identisch oder spiegelsymmetrisch ausgebildet sind.The wiper blade device has an end cap unit 10 on that in an end area 42 of the wiper blade 30 at an inner circle track 28 of the wiper blade 30 is arranged. Furthermore, the wiper blade device has a further end cap unit 40 on, at an opposite free end area 44 of the wiper blade 30 is arranged. The end cap units 10 . 40 are each formed as a cover member and for a plug-in mounting on the spring rails 38 and the wiper strip 34 intended. In addition, the end cap units 10 . 40 provided the spring rails 38 and the wiper strip 34 in a fixed position to each other. The following only refers to the end cap unit 10 taken in the end area 42 of the wiper blade 30 at the inner circle 28 of the wiper blade 30 is arranged. In principle, it is conceivable that the two end cap units 10 . 40 are identical or mirror-symmetrical.

Wie in den 2–5 näher gezeigt, weist die Endkappeneinheit 10 eine Waschwasserkanaleinheit 12 auf. Die Waschwasserkanaleinheit 12 ist an einer Innenkreisbahn 28 angeordnet. Die Waschwasserkanaleinheit 12 ist in einem Betriebszustand zu einer Durchführung von Waschwasser vorgesehen. Das Waschwasser ist zu einer Benetzung der Fahrzeugscheibe vorgesehen. Die Waschwasserkanaleinheit 12 ist von der Endkappeneinheit 10 verschieden ausgebildet. In anderen Worten sind die Waschwasserkanaleinheit 12 und die Endkappeneinheit 10 von zwei separaten Bauteilen gebildet. Die Waschwasserkanaleinheit 12 und die Endkappeneinheit 10 weisen somit untereinander keinen Stoffschluss auf.As in the 2 - 5 shown closer, the end cap unit 10 a washing water channel unit 12 on. The washing water channel unit 12 is on an inner circle 28 arranged. The washing water channel unit 12 is provided in an operating state to carry out washing water. The wash water is intended to wetting the vehicle window. The washing water channel unit 12 is from the end cap unit 10 differently formed. In other words, the washing water channel unit 12 and the end cap unit 10 formed by two separate components. The washing water channel unit 12 and the end cap unit 10 thus have no material connection with each other.

Die Waschwasserkanaleinheit 12 weist ein Verbindungselement 16 auf. Das Verbindungselement 16 ist dazu vorgesehen, mit einem Waschwasserschlauch 18 gekoppelt zu werden. Genauer gesagt ist das Verbindungselement 16 dazu vorgesehen, mit dem Waschwasserschlauch 18 lösbar gekoppelt zu werden. Das Verbindungselement 16 weist einen widerhakenförmigen Kopplungsbereich 46 zur Kopplung des Waschwasserschlauchs 18 auf. Der widerhakenförmige Kopplungsbereich 46 erschwert ein Ablösen des Waschwasserschlauchs 18 von dem Verbindungselement 16. Bei einer gewollt hohen Zugkraft lässt sich der Waschwasserschlauch 18 jedoch vom Verbindungselement 16 lösen.The washing water channel unit 12 has a connection element 16 on. The connecting element 16 is intended to be fitted with a wash water hose 18 to be coupled. More specifically, the connecting element 16 provided with the wash water hose 18 releasably coupled. The connecting element 16 has a barb-shaped coupling region 46 for coupling the wash water hose 18 on. The barb-shaped coupling area 46 makes it difficult to detach the wash water hose 18 from the connecting element 16 , At a deliberately high tensile force, the wash water hose can be 18 however, from the connector 16 to solve.

Wie in 2 gezeigt, ist das Verbindungselement 16 in einem montierten Zustand teilweise in den Waschwasserschlauch 18 eingeschoben. Das Verbindungselement 16 weist eine rotationssymmetrische Form auf. Der Waschwasserschlauch 18 weist in einem ungekrümmten Zustand ebenfalls eine rotationssymmetrische Form auf. Der Waschwasserschlauch 18 ist aus einem Gummimaterial hergestellt. Ferner weist die Waschwasserkanaleinheit 12 ein Düsenelement 24 auf. Das Düsenelement 24 ist in einem Betriebszustand zu einem Aufsprühen des Waschwassers auf die Fahrzeugscheibe vorgesehen. Das Düsenelement 24 weist eine Sprührichtung 26 auf, die parallel zu einer Wischblattlängsrichtung 20 ausgerichtet ist. Die Wischblattlängsrichtung 20 verläuft parallel zur Längserstreckung des Wischblatts 30.As in 2 shown is the connecting element 16 partially in the wash water hose when assembled 18 inserted. The connecting element 16 has a rotationally symmetrical shape. The wash water hose 18 also has a rotationally symmetric shape in an uncurved state. The wash water hose 18 is made of a rubber material. Furthermore, the washing water channel unit 12 a nozzle element 24 on. The nozzle element 24 is provided in an operating state for spraying the washing water on the vehicle window. The nozzle element 24 has a spray direction 26 on, parallel to a wiper blade longitudinal direction 20 is aligned. The wiper blade longitudinal direction 20 runs parallel to the longitudinal extent of the wiper blade 30 ,

Das Verbindungselement 16 ist einstückig mit dem Düsenelement 24 ausgebildet. Das Verbindungselement 16 und das Düsenelement 24 bilden einen durchgehenden Waschwasserkanal 48 aus. Das Verbindungselement 16 und das Düsenelement 24 sind in einem Spritzgussverfahren hergestellt. Das Verbindungselement 16 und das Düsenelement 24 sind aus Kunststoff ausgebildet. Es ist in diesem Zusammenhang auch denkbar, dass das Verbindungselement 16 und das Düsenelement 24 aus einem anderen, dem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Material, wie insbesondere aus Metall gebildet ist. Die Waschwasserkanaleinheit 12 weist eine Windabweiserabschlusskappe 50 auf. Die Windabweiserabschlusskappe 50 ist einstückig mit dem Düsenelement 24 ausgebildet. Die Windabweiserabschlusskappe 50 bildet eine Windabweiserfläche 52 aus. Die Windabweiserfläche 52 geht bündig in eine Windabweiserfläche 54 der Endkappeneinheit 10 über. In anderen Worten verläuft zumindest eine gedachte Gerade sowohl entlang der Windabweiserfläche 52 der Windabweiserabschlusskappe 50, als auch entlang der Windabweiserfläche 54 der Endkappeneinheit 10. Die Waschwasserkanaleinheit 12 schließt somit durch ihre Form an der Endkappeneinheit 10 bündig an.The connecting element 16 is integral with the nozzle member 24 educated. The connecting element 16 and the nozzle member 24 form a continuous wash water channel 48 out. The connecting element 16 and the nozzle member 24 are manufactured in an injection molding process. The connecting element 16 and the nozzle member 24 are made of plastic. It is also conceivable in this context that the connecting element 16 and the nozzle member 24 from another, the expert appears useful as material, in particular made of metal. The washing water channel unit 12 has a wind deflector end cap 50 on. The wind deflector end cap 50 is integral with the nozzle member 24 educated. The wind deflector end cap 50 forms a wind deflector surface 52 out. The wind deflector surface 52 goes flush in a wind deflector surface 54 the end cap unit 10 above. In other words, at least one imaginary straight line extends both along the wind deflector surface 52 the wind deflector end cap 50 , as well as along the wind deflector surface 54 the end cap unit 10 , The washing water channel unit 12 thus closes by its shape on the end cap unit 10 flush.

In einem montierten Zustand ist die Waschwasserkanaleinheit 12 mit der Endkappeneinheit 10 gekoppelt, wie in den 2–5 gezeigt. Genauer gesagt ist die Waschwasserkanaleinheit 12 lösbar mit der Endkappeneinheit 10 verbunden. Dadurch ist die Waschwasserkanaleinheit 12 zerstörungsfrei von der Endkappeneinheit 10 trennbar. Eine Montage der Waschwasserkanaleinheit 12 an der Endkappeneinheit 10 ist werkzeuglos ausführbar. Ebenso ist eine Demontage der Waschwasserkanaleinheit 12 von der Endkappeneinheit 10 werkzeuglos ausführbar.In an assembled state, the washing water channel unit 12 with the end cap unit 10 coupled, as in the 2 - 5 shown. More specifically, the washing water channel unit 12 detachable with the end cap unit 10 connected. This is the wash water channel unit 12 non-destructive of the end cap unit 10 separable. An assembly of the wash water channel unit 12 at the end cap unit 10 is executable without tools. Likewise, a disassembly of the washing water channel unit 12 from the end cap unit 10 can be executed without tools.

In den 6–10 sind zur Veranschaulichung lediglich die Endkappeneinheit 10 und die Waschwasserkanaleinheit 12 dargestellt. In den 6 und 7 sind die Endkappeneinheit 10 und die Waschwasserkanaleinheit 12 miteinander gekoppelt. Die Wischblattvorrichtung umfasst eine Rasteinheit 14. Die Rasteinheit 14 sichert die Endkappeneinheit 10 an der Waschwasserkanaleinheit 12. Die Rasteinheit 14 umfasst ein Rastmittel 56. Das Rastmittel 56 ist an einem Grundkörper 58 der Endkappeneinheit 10 angeordnet. Dabei ist das Rastmittel 56 einstückig mit dem Grundkörper 58 ausgebildet. Bei einem Montagevorgang wird das Rastmittel 56 federelastisch aus einer Ausgangsposition ausgelenkt. Genauer gesagt wird das Rastmittel 56 von einer Abschlusswandung 60 der Waschwasserkanaleinheit 12 federelastisch ausgelenkt. Bei Erreichen einer Endmontageposition bewegt sich das Rastmittel 56 federelastisch zurück in die Ausgangsposition. In der Endmontageposition hintergreift das Rastmittel 56 die Abschlusswandung 60 der Waschwasserkanaleinheit 12. Es ist in diesem Zusammenhang denkbar, dass die Abschlusswandung 60 eine Rastausnehmung ausbildet, in welche das Rastmittel 56 im montierten Zustand formschlüssig eingreift. Eine Bewegung der Waschwasserkanaleinheit 12 relativ zur Endkappeneinheit 10 in Wischblattlängsrichtung 20 ist somit vermieden. Somit ist die Rasteinheit 14 zum Koppeln der Waschwasserkanaleinheit 12 mit der Endkappeneinheit 10 vorgesehen.In the 6 - 10 are merely the end cap unit for illustrative purposes 10 and the washing water channel unit 12 shown. In the 6 and 7 are the end cap unit 10 and the washing water channel unit 12 coupled together. The wiper blade device comprises a latching unit 14 , The catch unit 14 secures the end cap unit 10 at the washing water channel unit 12 , The catch unit 14 includes a locking means 56 , The locking means 56 is on a body 58 the end cap unit 10 arranged. Here is the locking means 56 integral with the main body 58 educated. In an assembly process, the locking means 56 elastically deflected from a starting position. More specifically, the locking means 56 from an end wall 60 the washing water channel unit 12 deflected elastically. Upon reaching a final assembly position, the locking means moves 56 elastic back to the starting position. In the final assembly position, the locking means engages behind 56 the end wall 60 the washing water channel unit 12 , It is conceivable in this context that the end wall 60 a latching recess is formed, in which the latching means 56 positively engages in the mounted state. A movement of the wash water channel unit 12 relative to the end cap unit 10 in wiper blade longitudinal direction 20 is thus avoided. Thus, the detent unit 14 for coupling the washing water channel unit 12 with the end cap unit 10 intended.

Bei der Montage und Demontage wird die Waschwasserkanaleinheit 12 relativ zur Endkappeneinheit 10 parallel zur Wischblattlängsrichtung 20 bewegt. Genauer gesagt wird die Waschwasserkanaleinheit 12 bei der Montage und Demontage relativ zur Endkappeneinheit 10 rein translatorisch bewegt. Dazu weist die Wischblattvorrichtung eine Führungseinheit 22 auf, die dazu vorgesehen ist, die Endkappeneinheit 10 und die Waschwasserkanaleinheit 12 translatorisch zueinander zu führen. Die Führungseinheit 22 weist eine erste Führungsschiene 62 auf, die in einer korrespondierenden ersten Längsausnehmung 66 verschiebbar gelagert ist. Zusätzlich weist die Führungseinheit 22 eine zweite Führungsschiene 64 auf, die in einer korrespondierenden zweiten Längsausnehmung 68 verschiebbar gelagert ist. Die erste Führungsschiene 62 und die zweite Führungsschiene 64 sind L-förmig und voneinander abgewandt ausgebildet. Die erste Längsausnehmung 66 und die zweite Längsausnehmung 68 sind einander zugewandt. Ferner verlaufen die erste Längsausnehmung 66 und die zweite Längsausnehmung 68 parallel zueinander. Im montierten Zustand umgreift der Grundkörper 58 der Endkappeneinheit 10 die Führungsschienen 62, 64 seitlich.During assembly and disassembly becomes the washing water channel unit 12 relative to the end cap unit 10 parallel to the wiper blade longitudinal direction 20 emotional. More specifically, the washing water channel unit 12 during assembly and disassembly relative to the end cap unit 10 moved purely translationally. For this purpose, the wiper blade device has a guide unit 22 which is intended to the end cap unit 10 and the washing water channel unit 12 translational to each other to lead. The leadership unit 22 has a first guide rail 62 on, in a corresponding first longitudinal recess 66 is slidably mounted. In addition, the guide unit 22 a second guide rail 64 on, in a corresponding second longitudinal recess 68 is slidably mounted. The first guide rail 62 and the second guide rail 64 are L-shaped and turned away from each other. The first longitudinal recess 66 and the second longitudinal recess 68 are facing each other. Furthermore, the first longitudinal recess extend 66 and the second longitudinal recess 68 parallel to each other. In the assembled state, the base body surrounds 58 the end cap unit 10 the guide rails 62 . 64 laterally.

Claims

Wiper blade device with at least one end cap unit ( 10 ) and at least one washing water channel unit ( 12 ), which is provided in at least one operating state for carrying out washing water, characterized in that the at least one washing water channel unit ( 12 ) of the at least one end cap unit ( 10 ) formed differently and in an assembled state with the at least one end cap unit ( 10 ) is coupled.

Wiper blade device according to claim 1, characterized in that the at least one washing water channel unit ( 12 ) detachable with the end cap unit ( 10 ) connected is.

Wiper blade device according to claim 1 or 2, characterized by at least one latching unit ( 14 ), which is provided to the at least one washing water channel unit ( 12 ) with the at least one end cap unit ( 10 ) to couple.

Wiper blade device according to one of the preceding claims, characterized that the at least one washing water channel unit ( 12 ) at least one connecting element ( 16 ), which is provided with at least one washing water hose ( 18 ) releasably coupled.

Wiper blade device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing water channel unit ( 12 ) is provided to at least substantially parallel to a wiper blade longitudinal direction during assembly and / or disassembly ( 20 ) relative to the end cap unit ( 10 ) to be moved.

Wiper blade device according to one of the preceding claims, characterized by a guide unit ( 22 ), which is provided to the Endkappeneinheit ( 10 ) and the washing water channel unit ( 12 ) translationally to each other.

Wiper blade device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one washing water channel unit ( 12 ) at least one nozzle element ( 24 ), which is provided in at least one operating state for spraying washing water onto a vehicle window to be cleaned.

Wiper blade device according to claim 7, characterized in that the at least one nozzle element ( 24 ) a spray direction ( 26 ), which at least substantially parallel to a wiper blade longitudinal direction ( 20 ) is aligned.

Wiper blade device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one washing water channel unit ( 12 ) on an inner circular track ( 28 ) is arranged.

End cap unit ( 10 ) a wiper blade device according to any one of the preceding claims.

Washing water channel unit ( 12 ) a wiper blade device according to one of claims 1 to 9.

Wiper blade ( 30 ) with a wiper blade device according to one of claims 1 to 9.