DE102014200606A1

DE102014200606A1 - Illuminated window element

Info

Publication number: DE102014200606A1
Application number: DE102014200606.6A
Authority: DE
Inventors: Dr. Schrank Franz; Hans Hoschopf
Original assignee: Tridonic Jennersdorf GmbH
Current assignee: Tridonic Jennersdorf GmbH
Priority date: 2014-01-15
Filing date: 2014-01-15
Publication date: 2015-07-16

Abstract

Beleuchtungsanordnung für ein Fensterelement 10, 10', 10'' umfassend: zumindest eine (semipermeable) Reflexionsschicht 30, die für Licht, das auf eine erste Seite der Reflexionsschicht 30 trifft, reflektierend und für Licht, das auf eine zweite Seite der Reflexionsschicht 30 trifft, durchlässig ausgebildet ist, zumindest eine Homogenisierungsschicht 40, die zumindest teilweise gegenüber der Reflexionsschicht 30 angeordnet ist und die eine im Wesentlichen homogene Lichtabstrahlung an einer der Reflexionsschicht 30 abgewandten Seite der Homogenisierungsschicht 40 bereitstellt; und zumindest ein Leuchtmittel 50, 51, zur Abgabe von Licht in den Bereich zwischen der Reflexionsschicht 30 und der Homogenisierungsschicht 40, wobei die erste Seite der Reflexionsschicht 30 derart angeordnet ist, dass diese das vom Leuchtmittel 50, 51 abgestrahlte Licht in den Bereich zwischen der Reflexionsschicht 30 und der Homogenisierungsschicht 40 reflektiert.Illumination arrangement for a window element 10, 10 ', 10' 'comprising: at least one (semipermeable) reflection layer 30, which is reflective for light which strikes a first side of the reflection layer 30 and for light which strikes a second side of the reflection layer 30 is formed permeable, at least one homogenization layer 40 which is at least partially disposed opposite to the reflection layer 30 and which provides a substantially homogeneous light emission on a side facing away from the reflection layer 30 of the homogenization layer 40; and at least one luminous means 50, 51 for emitting light into the region between the reflection layer 30 and the homogenization layer 40, the first side of the reflection layer 30 being arranged in such a way that it shines the light emitted by the luminous means 50, 51 into the region between the light source Reflection layer 30 and the homogenization layer 40 reflected.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung für ein Fensterelement, sowie ein Fensterelement mit zumindest einer solchen Beleuchtungsanordnung und darüber hinaus ein Dachfenster eines Fahrzeugs, ein Gebäudefenster und einen Raumteiler mit zumindest einem Fensterelement.The present invention relates to a lighting arrangement for a window element, as well as a window element with at least one such lighting arrangement and beyond a roof window of a vehicle, a building window and a room divider with at least one window element.

Hintergrundbackground

Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von Beleuchtungsanordnungen für flächige Elemente für verschiedene Anwendungen, insbesondere für Fenster, Türen oder Bodenbeläge bekannt. Beispielsweise werden in den Druckschriften DE 101 46 604 A1 , DE 195 29 737 A1 , DE 44 11 198 A1 und DE 102 31 502 A1 verschiedene Beleuchtungen für Gebäudefenster offenbart. Flächige Beleuchtungen insbesondere für Bodenbeläge sind in den Druckschriften WO 02/095287 A1 , WO 01/21909 A1 , WO 2006/003569 A1 offenbart.The prior art discloses a large number of lighting arrangements for flat elements for various applications, in particular for windows, doors or floor coverings. For example, in the publications DE 101 46 604 A1 . DE 195 29 737 A1 . DE 44 11 198 A1 and DE 102 31 502 A1 various illuminations for building windows revealed. Flat illuminations, in particular for floor coverings, are in the documents WO 02/095287 A1 . WO 01/21909 A1 . WO 2006/003569 A1 disclosed.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine alternative Beleuchtungsanordnung für ein Fensterelement anzugeben, die insbesondere in einem Dachfenster eines Fahrzeugs, vorzugsweise in einem sogenannten Panoramadach eines Fahrzeugs, einem Gebäudefenster oder einem Raumteiler verwendet werden kann.Based on this prior art, the present invention has the object to provide an alternative lighting arrangement for a window element, which can be used in particular in a roof window of a vehicle, preferably in a so-called panoramic roof of a vehicle, a building window or a room divider.

Diese und andere Aufgaben, die beim Lesen der folgenden Beschreibung noch genannt werden, oder vom Fachmann erkannt werden können, werden durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der vorliegenden Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.These and other objects, which will become apparent upon reading the following description, or may be recognized by those skilled in the art, are achieved by the subject-matter of the independent claims. The dependent claims further form the central idea of the present invention in a particularly advantageous manner.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung für ein Fensterelement umfasst dabei zumindest eine (semipermeable) Reflektionsschicht, die für Licht, das auf eine erste Seite der Reflektionsschicht trifft reflektierend und für Licht, das auf eine zweite Seite der Reflektionsschicht trifft durchlässig ausgebildet ist. Weiterhin umfasst eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung zumindest eine Homogenisierungsschicht, die zumindest teilweise gegenüber der Reflektionsschicht angeordnet ist und die eine im Wesentlichen homogene Lichtabstrahlung an eine der Reflektionsschicht abgewandten Seite der Homogenisierungsschicht bereitstellt, wobei zumindest ein Leuchtmittel zur Abgabe von Licht in einen Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht vorgesehen ist. Die erste, reflektierend ausgebildete, Seite der Reflektionsschicht ist dabei derart angeordnet, dass diese das vom Leuchtmittel abgestrahlte Licht in den Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht reflektiert.A lighting arrangement according to the invention for a window element in this case comprises at least one (semipermeable) reflection layer which is designed to be reflective for light which strikes a first side of the reflection layer and transparent to light which strikes a second side of the reflection layer. Furthermore, a lighting arrangement according to the invention comprises at least one homogenization layer, which is arranged at least partially opposite the reflection layer and which provides a substantially homogeneous light emission to a side of the homogenization layer facing away from the reflection layer, at least one light source for emitting light into a region between the reflection layer and the light source Homogenization layer is provided. The first reflective side of the reflection layer is arranged such that it reflects the light emitted by the light source into the region between the reflection layer and the homogenization layer.

Mit anderen Worten ist die Reflektionsschicht erfindungsgemäß derart ausgebildet, dass diese im Wesentlichen nur für Licht, das von einer Seite auf die Reflektionsschicht trifft durchlässig ist, und für Licht, das von der anderen Seite auf die Reflektionsschicht trifft im Wesentlichen nicht durchlässig, sondern reflektierend ausgebildet ist.In other words, according to the invention, the reflection layer is designed in such a way that it is substantially impermeable, but reflective, essentially only for light which strikes the reflection layer from one side and for light which strikes the reflection layer from the other side is.

Bspw. kann die Reflexionsschicht für Licht, das auf eine erste Seite der Reflexionsschicht trifft, mindestens im Bereich von 430–800 nm reflektierend sein, und für Licht, das auf eine zweite Seite der Reflexionsschicht trifft, mindestens im Bereich von 350–430 nm durchlässig ausgebildet sein. Somit kann das blau/UV-Spektrum des Sonnenlichts mit den Spektrum der LED kombiniert werden.For example. For example, the reflective layer for light incident on a first side of the reflective layer may be reflective at least in the range of 430-800 nm, and transmissive for light incident on a second side of the reflective layer at least in the range of 350-430 nm , Thus, the blue / UV spectrum of the sunlight can be combined with the spectrum of the LED.

Im Ergebnis kann somit das zwischen der Reflexionsschicht und der Homogenisierungsschicht eingebrachte Licht (entweder das Licht, das von außen durch die Reflexionsschicht oder das Licht der Leuchtmittel, das unmittelbar in den Bereich zwischen der Reflexionsschicht und der Homogenisierungsschicht eingebracht wird) im Wesentlichen nur durch die Homogenisierungsschicht ausgekoppelt werden.As a result, the light introduced between the reflective layer and the homogenization layer (either the light introduced from outside through the reflective layer or the light from the luminous means that is directly introduced into the region between the reflective layer and the homogenization layer) can essentially only pass through the homogenization layer be decoupled.

Im Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht vermischt sich somit das von außen in diesen Bereich durch die Reflektionsschicht geführte Licht mit dem Licht, das von dem zumindest einen Leuchtmitteln abgegeben wird.In the region between the reflection layer and the homogenization layer, therefore, the light guided from the outside into this region through the reflection layer mixes with the light which is emitted by the at least one light-emitting means.

Durch die Homogenisierungsschicht bzw. Diffusorschicht erfolgt eine im Wesentlichen homogene Lichtabstrahlung bzw. Lichtauskopplung an der der Reflektionsschicht abgewandten Seite der Homogenisierungsschicht. Mit anderen Worten wird durch die Homogenisierungsschicht die Intensität des aus der Beleuchtungsanordnung ausgekoppelten Lichts über die Fläche der Homogenisierungsschicht vereinheitlicht, so dass für den Betrachter der Eindruck einer einheitlichen Lichtabgabe in der Art eines Lichtleiters entsteht und dies obwohl im Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht die Lichtintensität nicht homogen ist. Vielmehr ist die Lichtintensität abhängig vom jeweiligen Abstand zum Leuchtmittel bzw. zu den Leuchtmitteln, da die Lichtintensität mit zunehmendem Abstand vom Leuchtmittel abnimmt.Due to the homogenization layer or diffuser layer, a substantially homogeneous light emission or light outcoupling takes place on the side of the homogenization layer which is remote from the reflection layer. In other words, the homogenization layer homogenizes the intensity of the light coupled out of the illumination arrangement over the surface of the homogenization layer, giving the viewer the impression of a uniform light output in the manner of a light guide, although in the region between the reflection layer and the homogenization layer Light intensity is not homogeneous. Rather, the light intensity is dependent on the respective distance to the light source or to the light sources, since the light intensity decreases with increasing distance from the light source.

Vorzugsweise hat die Homogenisierungsschicht einen in Abhängigkeit zum Abstand vom Leuchtmittel variierenden Lichtdurchlass, der mit zunehmendem Abstand zum Leuchtmittel größer wird. Diese Ausgestaltung der Homogenisierungsschicht ist insbesondere dann von Vorteil, wenn nur ein Leuchtmittel Licht von einer Seite in dem Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht abgibt.Preferably, the homogenization layer has a function of the distance from Light source varying light transmission, which becomes larger with increasing distance to the light source. This embodiment of the homogenization layer is particularly advantageous when only one illuminant emits light from one side in the region between the reflection layer and the homogenization layer.

Durch eine derartige Ausgestaltung der Homogenisierungsschicht kann die mit der Entfernung zum Leuchtmittel abnehmende Lichtintensität kompensiert werden, so dass das ausgekoppelte Licht eine im Wesentlichen homogene Lichtintensität aufweist. Der variierende Lichtdurchlass kann dabei beispielsweise durch einen entsprechend angepassten Absorptionsverlauf bzw. Absorptionsgradienten an das/die Leuchtmittel angepasst werden oder durch eine räumliche Veränderung/Anpassung des lokalen Reflektionsgrades der Homogenisierungsschicht. Beispielsweise kann der Reflektionsgrad der Homogenisierungsschicht graduell ausgebildet sein, d. h. mit zunehmendem Abstand zum Leuchtmittel kleiner werdend.By such a configuration of the homogenization layer, the light intensity decreasing with the distance to the luminous means can be compensated, so that the coupled-out light has a substantially homogeneous light intensity. The varying light transmission can be adapted, for example, by a suitably adapted absorption curve or absorption gradients to the light source (s) or by a spatial change / adaptation of the local reflectance of the homogenization layer. For example, the reflectance of the homogenization layer may be formed gradually, i. H. becoming smaller with increasing distance to the light source.

Eine Anpassung des Lichtdurchlasses der Homogenisierungsschicht mittels eines angepassten Reflektionsverhaltens der Homogenisierungsschicht ist besonders vorteilhaft und bevorzugt, da das reflektierte Licht – anders als bei einer Absorption – weiterhin im Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht verbleibt, und damit zu einem späteren Zeitpunkt ausgekoppelt werden kann.An adaptation of the light transmission of the homogenization layer by means of an adapted reflection behavior of the homogenization layer is particularly advantageous and preferred since, unlike absorption, the reflected light remains in the region between the reflection layer and the homogenization layer, and thus can be coupled out at a later time.

Darüber hinaus ist es bevorzugt, dass die Beleuchtungsanordnung zumindest zwei Leuchtmittel aufweist und die Homogenisierungsschicht einen in Abhängigkeit zum jeweiligen Abstand vom Leuchtmittel einen veränderlichen Lichtdurchlass aufweist, der mit zunehmenden Abstand vom jeweiligen Leuchtmittel größer wird und dort maximal ist, wo der jeweilige Abstand von den Leuchtmitteln im Wesentlichen gleich ist. Eine Anpassung des Lichtdurchlasses kann dabei wiederum mit einer Anpassung des lokalen Reflektionsgrades der Homogenisierungsschicht bereitgestellt werden. Werden mehrere Leuchtmittel, die Licht in den Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht abgeben, verwendet, ist der Lichtdurchlass der Homogenisierungsschicht entsprechend anzupassen (d. h. der Lichtdurchlass nimmt jeweils in Abhängigkeit zum jeweiligen Abstand von einem Leuchtmittel zu und hat dort sein Maximum, wo die jeweiligen Abstände zu den Leuchtmitteln gleich sind). Werden beispielsweise zwei sich gegenüberliegend angeordnete Leuchtmittel eingesetzt, wird der Lichtdurchlass derart angepasst, dass dieser im Wesentlichen bis zum halben Abstand zwischen den Leuchtmitteln zunimmt und dort maximal ist.In addition, it is preferred that the illumination arrangement has at least two light sources and the homogenization layer has a variable light transmission as a function of the respective distance from the light source, which increases with increasing distance from the respective light source and is maximal where the respective distance from the light sources is essentially the same. An adaptation of the light transmission can in turn be provided with an adaptation of the local reflectance of the homogenization layer. If a plurality of light sources which emit light into the region between the reflection layer and the homogenization layer are used, the light transmission of the homogenization layer is to be adapted accordingly (ie the light transmission increases depending on the respective distance from a light source and has its maximum where the respective light transmission Distances to the bulbs are the same). If, for example, two illuminants disposed opposite one another are used, the light passage is adapted such that it increases substantially to a maximum of half the distance between the luminous means and is maximum there.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass die Reflektionsschicht und/oder die Homogenisierungsschicht als Folie, vorzugsweise als Kunststofffolien, ausgebildet ist/sind. Dadurch besteht beispielsweise die Möglichkeit, eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung an einem Fensterelement einfach und in relativ kompakter Form anzubringen. Die Reflektionsschicht und/oder die Homogenisierungsschicht kann auch als Film, vorzugsweise als (insbesondere an einer oder beiden Oberseiten) strukturierter Film ausgebildet sein.Furthermore, it is preferred that the reflection layer and / or the homogenization layer is / are formed as a film, preferably as plastic films. This makes it possible, for example, to attach a lighting arrangement according to the invention to a window element simply and in a relatively compact form. The reflection layer and / or the homogenization layer may also be formed as a film, preferably as a film (in particular on one or both upper sides).

In einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung umfasst die Beleuchtungsanordnung zwei oder mehrere Leuchtmittel, die jeweils gegenüberliegend angeordnet sind und Licht von jeweils gegenüberliegenden Seiten in den Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht abgeben können. Die Leuchtmittel umfassen dabei zumindest eine Leuchtdioden-Anordnung mit zumindest einer Leuchtdiode, bspw. eine rote und/oder eine blaue LED. Leuchtdioden-Anordnungen stellen dabei ein bevorzugtes Leuchtmittel der vorliegenden Erfindung dar, da diese in relativ kompakten Bauformen erhältlich sind, eine relativ lange Lebensdauer und einen vergleichsweise geringen Energiebedarf aufweisen.In a preferred embodiment of a lighting arrangement according to the invention, the lighting arrangement comprises two or more lighting means, which are each arranged opposite one another and can emit light from respectively opposite sides into the area between the reflection layer and the homogenization layer. The light sources in this case comprise at least one light-emitting diode arrangement with at least one light-emitting diode, for example a red and / or a blue LED. Light-emitting diode arrangements represent a preferred lighting means of the present invention, since these are available in relatively compact designs, have a relatively long life and a comparatively low energy consumption.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfassen die Leuchtmittel zumindest zwei Leuchtdioden mit unterschiedlichen Wellenlängen, bspw. in Form einer blauen und einer roten LED. Dadurch besteht die Möglichkeit, das an der Homogenisierungsschicht ausgekoppelte Licht mit unterschiedlichen Farbtemperaturen bzw. Lichteffekten (beispielsweise einer Nachstellung von Tageslichtverläufen) bereitzustellen. Auch ist es bevorzugt, dass die Lichtintensität eines oder mehrerer Leuchtmittel regelbar ist, um insbesondere die Intensität bzw. Helligkeit des an der Homogenisierungsschicht ausgekoppelten Lichts zu verändern.In a further preferred embodiment, the lighting means comprise at least two light-emitting diodes with different wavelengths, for example in the form of a blue and a red LED. As a result, it is possible to provide the light coupled out at the homogenization layer with different color temperatures or light effects (for example an adjustment of daylight progressions). It is also preferred that the light intensity of one or more light sources can be regulated, in order in particular to change the intensity or brightness of the light coupled out of the homogenization layer.

Eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterelements umfasst zumindest eine Scheibe aus Kunststoff oder Glas und eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung, wobei die Reflektionsschicht an einer ersten Seite der Scheibe, die Homogenisierungsschicht an einer der ersten Seite der Scheibe gegenüberliegenden zweiten Seite der Scheibe und das zumindest eine Leuchtmittel an einer Stirnseite der Scheibe angeordnet ist. Die Scheibe kann dabei als Lichtleiter ausgebildet sein.A first embodiment of a window element according to the invention comprises at least one pane of plastic or glass and a lighting arrangement according to the invention, wherein the reflection layer on a first side of the disc, the homogenization layer on one of the first side of the disc opposite the second side of the disc and the at least one light source on a Front side of the disc is arranged. The disk can be designed as a light guide.

Ein solches erfindungsgemäßes Fensterelement kann beispielsweise dadurch bereitgestellt werden, dass auf eine Scheibe an einer Seite die Reflektionsschicht aufgebracht wird (vorzugsweise aufgeklebt wird), wobei dabei die reflektierende Seite der Reflektionsschicht zur Scheibe ausgerichtet ist. An der gegenüberliegenden Seite der Scheibe wird die Homogenisierungsfolie aufgebracht (ebenfalls vorzugsweise aufgeklebt). Ein Leuchtmittel, vorzugsweise ein Leuchtdioden-Modul, wird an einer Stirnseite der Scheibe angeordnet (vorzugsweise mittels Silikon), so dass das Leuchtdioden-Modul Licht seitlich in die Scheibe, d. h. in den Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht, abgibt.Such a window element according to the invention can be provided, for example, by applying (preferably glued) onto a pane on one side the reflective layer, with the reflective side of the reflection layer being aligned with the pane. On the opposite side of the disc is the Homogenizing applied (also preferably glued). A light source, preferably a light-emitting diode module, is arranged on an end face of the pane (preferably by means of silicon), so that the light-emitting diode module emits light laterally into the pane, ie into the region between the reflection layer and the homogenization layer.

Das Leuchtmittel/Leuchtdioden-Modul kann dabei unmittelbar oder (beispielsweise über Distanzhalter) beabstandet an der Stirnseite der Scheibe angeordnet werden. Durch eine Beabstandung des Leuchtmittels von der Stirnseite der Scheibe kann in bevorzugter Weise eine mechanische Entkopplung des Leuchtmittels vorgenommen werden. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn ein erfindungsgemäßes Fensterelement beispielsweise ein Dachfenster (Panoramadach) eines Fahrzeugs ist, da dadurch die an der Scheibe auftretenden Vibrationen gedämpft werden können und somit ein Vibrationsschutz für die Leuchtmittel bereitgestellt werden kann.The light-emitting / light-emitting diode module can be arranged directly or (for example, via spacers) spaced at the end face of the disc. By a spacing of the luminous means from the end face of the disk, a mechanical decoupling of the luminous means can be carried out in a preferred manner. This is particularly advantageous if a window element according to the invention is, for example, a skylight (panoramic roof) of a vehicle, since this can dampen the vibrations occurring on the pane and thus provide vibration protection for the lighting means.

Werden Leuchtmittel verwendet, die durch derartige Vibrationen bzw. mechanische Belastungen nicht beeinträchtigt werden (wie beispielsweise Leuchtdioden-Module, die in so genannter LiC(LED in cavity)-Technologie ausgeführt sind) können die Leuchtmittel auch unmittelbar an der Stirnseite der Scheibe aufgeklebt werden. Eine derartige Anordnung ist besonders vorteilhaft, da dadurch das Licht der Leuchtmittel relativ einfach und im Wesentlichen verlustfrei seitlich in die Stirnseite der Scheibe abgegeben werde kann.If bulbs are used that are not affected by such vibrations or mechanical loads (such as light-emitting diode modules, which are designed in so-called LiC (LED in cavity) technology), the bulbs can also be glued directly to the front side of the disc. Such an arrangement is particularly advantageous since the light of the lighting means can be discharged relatively easily and substantially lossless laterally into the end face of the disc.

Eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterelements umfasst zumindest eine erste und eine zweite Scheibe (aus Kunststoff oder Glas), wobei die Scheiben voneinander beabstandet angeordnet sind und dadurch einen Zwischenraum bilden. Das Fensterelement umfasst eine erfindungsgemäße Beleuchtungsanordnung, wobei die Reflektionsschicht an der ersten Scheibe, die Homogenisierungsschicht an der zweiten Scheibe und die Leuchtmittel seitlich am gebildeten Zwischenraum angeordnet sind. Ein solcher Aufbau ist insbesondere bei sogenannten Doppelglas-Konstruktionen (Isolationsglas) bevorzugt. Vorzugsweise sind die Schichten jeweils an der dem Zwischenraum zugewandten Seite der Scheiben angeordnet, so dass diese besser geschützt sind.Another embodiment of a window element according to the invention comprises at least a first and a second disc (made of plastic or glass), wherein the discs are arranged spaced apart from each other and thereby form a gap. The window element comprises a lighting arrangement according to the invention, wherein the reflection layer on the first pane, the homogenization layer on the second pane and the lighting means are arranged laterally at the intermediate space formed. Such a structure is particularly preferred in so-called double-glass constructions (insulating glass). Preferably, the layers are each arranged on the side facing the gap of the discs, so that they are better protected.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der gebildete Zwischenraum mit einem Gas und/oder einem Füllmaterial gefüllt ist, wobei vorzugsweise ein oder eine Kombination folgender Materialien den Zwischenraum zumindest teilweise füllen: Silikon, Polymethylmethacrylat (PMMA), Polycarbonat (PC) oder Cyclo-Olefin-Copolymere (COC). Durch solche Füllstoffe kann beispielsweise die mechanische Stabilität des erfindungsgemäßen Fensterelements erhöht bzw. an den jeweiligen Einbauort angepasst werden. Weiterhin können die Scheiben bzw. die Scheibe gebogen oder gekrümmt sein, um dadurch eine geometrische Anpassung an den jeweiligen Einbauort vorgenommen werden (beispielsweise an die gebogenen/gewölbten Dachkonstruktionen eines Fahrzeugs).Furthermore, it is advantageous if the intermediate space formed is filled with a gas and / or a filling material, wherein preferably one or a combination of the following materials at least partially fill the intermediate space: silicone, polymethyl methacrylate (PMMA), polycarbonate (PC) or cyclo-olefin Copolymers (COC). By such fillers, for example, the mechanical stability of the window element according to the invention can be increased or adapted to the respective installation location. Furthermore, the discs or the disc may be curved or curved, thereby making a geometric adjustment to the respective installation location (for example, to the curved / curved roof structures of a vehicle).

Der Zwischenraum kann mit wenigstens einer Art an Leuchtstoffpartikeln und/oder Streupartikel teilweise oder vollständig gefüllt sein.The intermediate space can be partially or completely filled with at least one type of phosphor particles and / or scattering particles.

Die erfindungsgemäßen Fensterelemente weisen vorzugsweise an zwei gegenüberliegenden Stirnseiten des Fensters oder des Zwischenraums entsprechende Leuchtmittel auf. In der Praxis hat sich gezeigt, dass beispielsweise eine ausreichend hohe Lichtintensität mit zwei Leuchtmitteln, vorzugsweise zwei Leuchtdioden-Modulen, bereitgestellt werden kann. Wie bereits oben angemerkt, ist das Durchlassverhalten der Homogenisierungsschicht dabei derart angepasst, dass der Lichtdurchlass mit zunehmendem Abstand von den beiden Leuchtmitteln steigt, bis zu einem Maximum bei dem die Abstände von den Leuchtmitteln im Wesentlichen gleich (d. h. äquidistant) sind, so dass sich für den Beobachter ein im Wesentlichen homogener Lichteindruck ergibt, ähnlich wie bei einem Lichtleiter.The window elements according to the invention preferably have corresponding bulbs on two opposite end faces of the window or the intermediate space. In practice, it has been shown that, for example, a sufficiently high light intensity can be provided with two light sources, preferably two light-emitting diode modules. As already noted above, the transmission behavior of the homogenization layer is adapted such that the light transmission increases with increasing distance from the two light sources, up to a maximum at which the distances from the light sources are substantially equal (ie equidistant), so that gives the observer a substantially homogeneous light impression, similar to a light guide.

Vorzugsweise sind an allen Stirnseiten des Fensters oder des Zwischenraums, Leuchtmittel (vorzugsweise Leuchtdioden-Anordnungen) angeordnet. Dadurch besteht die Möglichkeit, eine relativ hohe Lichtintensität in den Bereich zwischen der Reflektionsschicht und der Homogenisierungsschicht einzuleiten, um dadurch beispielsweise einen besonders hellen Lichteindruck bereitzustellen. Ferner besteht dadurch auch die Möglichkeit, unterschiedliche Leuchtmittel vorzusehen (beispielsweise Leuchtdioden, die unterschiedliche Wellenlängen emittieren, unterschiedlich programmierbar sind), um beispielsweise einen Tageslichtverlauf nachzubilden, unterschiedliche Farbeindrücke, Beleuchtungseffekte und/oder Lichteffekte bereitstellen zu können.Preferably, illuminants (preferably light-emitting diode arrangements) are arranged on all end faces of the window or of the intermediate space. As a result, it is possible to introduce a relatively high light intensity into the region between the reflection layer and the homogenization layer in order thereby to provide, for example, a particularly bright light impression. Furthermore, this also makes it possible to provide different light sources (for example light emitting diodes which emit different wavelengths, are differently programmable) in order, for example, to simulate a daylight course, to be able to provide different color impressions, lighting effects and / or light effects.

Vorzugsweise erfolgt eine elektrische Kontaktierung des oder der Leuchtmittel mittels einer Schleifkontaktanordnung. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Fensterelemente beweglich angeordnet sind, wie dies beispielsweise bei Dachfenstern von Fahrzeugen der Fall sein kann. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Leuchtmittel auch bei beweglichen Fensterelementen zuverlässig mit Energie zu versorgen.Preferably, an electrical contacting of the lamp or means by means of a sliding contact arrangement. This is particularly advantageous if the window elements are arranged to be movable, as may be the case for example in roof windows of vehicles. As a result, it is possible to reliably supply the lighting means with energy even with movable window elements.

Eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterelements umfasst zumindest eine Scheibe aus Kunststoff oder Glas und eine Beleuchtungsanordnung, die zumindest eine Leuchtdioden-Anordnung mit einer Leiterplatte aus transparentem Trägermaterial umfasst, wobei die Leiterbahnen der Leiterplatte vorzugsweise transparent ausgebildet sind. Die Leuchtdioden-Anordnung wird dabei unmittelbar auf eine Seite der Scheibe angebracht, vorzugsweise aufgeklebt. Dieses erfindungsgemäße Fensterelement kann somit durch eine transparente Leiterplatte bereitgestellt werden, die unmittelbar auf eine Scheibe appliziert wird. Dabei ist das transparente Leiterplattenmaterial vorzugsweise aus Indium-Zinn-Oxid (ITO) gebildet, wobei auch die Leiterbahnen selbst transparent ausgeführt werden können. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die Leiterbahnen aus einem nicht transparenten Material (beispielsweise Kupfer) zu fertigen und die Geometrie der Leiterbahnen bzw. die Leiterbahnenführung, als Designelement einzusetzen.A further embodiment of a window element according to the invention comprises at least one pane made of plastic or glass and a lighting arrangement which has at least one Light-emitting diode arrangement comprising a printed circuit board of transparent carrier material, wherein the conductor tracks of the printed circuit board are preferably formed transparent. The light-emitting diode arrangement is mounted directly on one side of the disc, preferably glued. This window element according to the invention can thus be provided by a transparent printed circuit board which is applied directly to a pane. In this case, the transparent printed circuit board material is preferably formed from indium tin oxide (ITO), whereby the printed conductors themselves can also be made transparent. Alternatively, it is also possible to manufacture the conductor tracks from a non-transparent material (for example copper) and to use the geometry of the conductor tracks or the conductor track guide as a design element.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind auch die Leuchtdioden der Leuchtdioden-Anordnung transparent ausgebildet. Dies kann beispielsweise durch die Verwendung von so genannten organischen Leuchtdioden (OLED) erfolgen. Derartige organische Leuchtdioden werden als Dünnschichtsystem mit mehreren organischen halbleitenden Schichten bereitgestellt. Durch die Verwendung von dünnschichtigen organischen Leuchtdioden besteht somit die Möglichkeit, eine Seite des Fensterelements großflächig zu bedecken, ohne dass dieser Aufbau beispielsweise die Beweglichkeit eines erfindungsgemäßen Fensterelements beeinträchtigt, wie dies insbesondere beim Einsatz als bewegliches Dachfenster eines Fahrzeugs von Vorteil ist.In an advantageous embodiment, the light-emitting diodes of the light-emitting diode arrangement are transparent. This can be done for example by the use of so-called organic light-emitting diodes (OLED). Such organic light emitting diodes are provided as a thin film system having a plurality of organic semiconductive layers. The use of thin-layer organic light-emitting diodes therefore makes it possible to cover one side of the window element over a large area without this structure impairing, for example, the mobility of a window element according to the invention, as is advantageous in particular when used as a movable roof window of a vehicle.

Die Erfindung betrifft ferner ein Dachfenster eines Fahrzeugs, insbesondere ein Panoramadach/-fenster, ein Gebäudefenster, insbesondere ein Außen- oder Innenfenster oder einen Raumteiler, die mit zumindest einem erfindungsgemäßen Fensterelement ausgestattet sind.The invention further relates to a roof window of a vehicle, in particular a panoramic roof / window, a building window, in particular an outer or inner window or a room divider, which are equipped with at least one window element according to the invention.

Beschreibung von bevorzugten AusführungsformenDescription of preferred embodiments

Nachfolgend wir eine detaillierte Beschreibung der Figuren gegeben. Darin zeigt:Below we give a detailed description of the figures. It shows:

1 eine schematische Explosionsansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterelements mit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung; 1 a schematic exploded view of a first embodiment of a window element according to the invention with a lighting arrangement according to the invention;

2 eine schematische Explosionsansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Fensterelements mit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung; und 2 a schematic exploded view of a second embodiment of a window element according to the invention with a lighting arrangement according to the invention; and

3 eine schematische Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Fensterelements mit einer alternativen Beleuchtungsanordnung. 3 a schematic view of a third embodiment of a window element according to the invention with an alternative lighting arrangement.

1 zeigt eine schematische Explosionsansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Fensterelements 10 mit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsanordnung. 1 shows a schematic exploded view of a first embodiment of a window element according to the invention 10 with a lighting arrangement according to the invention.

Das erfindungsgemäße Fensterelement 10 umfasst dabei eine Scheibe 20, insbesondere ein Panoramadach/-fenster eines Fahrzeugs aus Sicherheitsglas bzw. Kunststoff, eine (semipermeable) Reflektionsfolie 30, eine Homogenisierungsfolie 40 und zwei Leuchtmittel in Form eines ersten Leuchtdioden-Moduls 50 und eines zweiten Leuchtdioden-Moduls 51.The window element according to the invention 10 includes a disc 20 , Especially a panoramic roof / window of a vehicle made of safety glass or plastic, a (semipermeable) reflection film 30 , a homogenizing film 40 and two light sources in the form of a first light-emitting diode module 50 and a second light emitting diode module 51 ,

Wie in 1 gut zu erkennen, ist an einer ersten Seite der Scheibe 20 die Reflektionsfolie 30, vorzugsweise mittels eines Klebers angeordnet und an einer gegenüberliegenden Seite der Scheibe die Homogenisierungsfolie 40, wiederum vorzugsweise mittels eines Klebers. Die Leuchtdioden-Module 50, 51 sind an gegenüberliegenden Stirnseiten der Scheibe 20 angeordnet, wobei diese vorzugsweise mittels Silikon an der Scheibe 20 befestigt werden.As in 1 It is easy to see that it is on a first side of the disc 20 the reflection foil 30 , Preferably arranged by means of an adhesive and on an opposite side of the disc, the homogenization film 40 , again preferably by means of an adhesive. The light-emitting diode modules 50 . 51 are on opposite ends of the disc 20 arranged, these preferably by means of silicone on the disc 20 be attached.

Die Reflektionsfolie 30 ist dabei für Licht, das durch die Leuchtdioden-Module 50, 51 stirnseitig in die Scheibe 20 abgegeben wird, im Wesentlichen reflektierend ausgebildet und für Licht, das von der hier gezeigten Außenseite auf die Reflektionsfolie 30 fällt, im Wesentlichen durchlässig, so dass dieses Licht in die Scheibe 20 eindringen kann.The reflection foil 30 is there for light passing through the light emitting diode modules 50 . 51 frontally in the disc 20 is emitted, formed substantially reflective and for light, that of the outside shown here on the reflection film 30 falls, essentially permeable, allowing this light into the disc 20 can penetrate.

Die Homogenisierungsfolie 40 weist dabei ein Durchlassverhalten auf, das sich in Abhängigkeit zum Abstand von den Leuchtdioden-Modulen 50, 51 verändert, wobei der Lichtdurchlass mit zunehmenden Abstand von den Leuchtdioden-Modulen 50, 51 größer wird, bis er in etwa an der Mittellängsachse L maximal wird. Dadurch ergibt sich eine im Wesentlichen homogene, flächige Lichtabstrahlung, die vergleichbar ist mit einem Tageslicht-beaufschlagten Fenster.The homogenizing film 40 has a transmission behavior that depends on the distance from the light-emitting diode modules 50 . 51 changed, with the light transmission with increasing distance from the light emitting diode modules 50 . 51 becomes larger until it is approximately at the center longitudinal axis L maximum. This results in a substantially homogeneous, flat light emission, which is comparable to a daylight-loaded window.

Das unterschiedliche Lichtdurchlassverhalten der Homogenisierungsfolie 40 kann dabei mit einem entsprechend angepassten Reflektionsgrad der Homogenisierungsfolie 40 bereitgestellt werden (d. h. der Reflexionsgrad ist an den jeweiligen Leuchtmittel maximal und nimmt mit zunehmendem Abstand zum jeweiligen Leuchtmitte ab, bis dieser vorliegend an der Mittellängsachse sein Minimum erreicht). Dabei wird in vorteilhafterweise das Licht, das nicht an der Homogenisierungsfolie 40 ausgekoppelt wird, wieder zurück in die Scheibe 20 reflektiert, so dass dieses zu einem späteren Zeitpunkt aus der Homogenisierungsfolie 40 ausgekoppelt werden kann.The different light transmission behavior of the homogenizing film 40 can with a correspondingly adjusted reflectance of the homogenizing 40 be provided (ie the reflectance is maximum at the respective bulb and decreases with increasing distance to the respective luminous center, until this reaches its minimum at the central longitudinal axis). In this case, advantageously, the light that is not on the homogenization 40 is decoupled, back into the disc again 20 reflected, so this at a later date from the homogenization 40 can be disconnected.

2 zeigt eine schematische Explosionsansicht einer zweiten bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensterelements 10' mit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung. Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. 2 shows a schematic exploded view of a second preferred embodiment of a window element according to the invention 10 ' with a lighting device according to the invention. Identical parts are provided with the same reference numerals.

Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel umfasst das zweite Ausführungsbeispiel 10' nicht nur eine Scheibe, sondern zwei Scheiben 21, 22 (vorzugsweise aus Sicherheitsglas oder Kunststoff), wiederrum eine Reflektionsfolie 30, eine Homogenisierungsfolie 40, und zwei gegenüberliegend angeordnete Leuchtmittel, insbesondere zwei Leuchtdioden-Module 50, 51.In contrast to the first embodiment, the second embodiment includes 10 ' not just a disc, but two discs 21 . 22 (preferably made of safety glass or plastic), again a reflection foil 30 , a homogenizing film 40 , and two oppositely arranged lamps, in particular two light-emitting diode modules 50 . 51 ,

Wie in 2 gut zu erkennen, sind die beiden Scheiben 21, 22 voneinander beabstandet angeordnet und bilden zwischen ihnen einen Zwischenraum. In den gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispielen sind die Reflektionsfolie 30 und die Homogenisierungsfolie 40 jeweils an der Innenseite der Scheiben 21, 22 (d. h. die Seiten der Scheiben 21, 22, die zum Zwischenraum gerichtet sind) angeordnet, um diese dadurch in vorteilhafter Weise vor Beschädigungen zu schützen.As in 2 good to see are the two discs 21 . 22 spaced from each other and form a gap between them. In the preferred embodiments shown, the reflective sheet is 30 and the homogenizing film 40 each on the inside of the discs 21 . 22 (ie the sides of the discs 21 . 22 , Which are directed to the gap) arranged to protect them thereby advantageously from damage.

Die Leuchtdioden-Module 50, 51 sind dabei gegenüberliegend, stirnseitig am Zwischenraum angeordnet, so dass diese Licht in den Zwischenraum abgeben können. Licht, das von den Leuchtdioden-Modulen 50, 51 in den Zwischenraum abgegeben wird, wird von der Reflektionsfolie 30 reflektiert, so dass dieses Licht nur an der Seite der Homogenisierungsfolie 40 austreten kann, um dadurch beispielsweise einen Innenraum eines Fahrzeugs zu beleuchten. Licht, das dabei von der Seite der zweiten Scheibe 22 auf die Reflektionsfolie 30 trifft (beispielsweise Umgebungslicht) kann die Reflektionsfolie 30 im Wesentlichen ungehindert passieren und in den Zwischenraum eindringen. Auch dieses Licht kann im Wesentlichen nur aus dem erfindungsgemäßen Fensterelement auf der Seite der Homogenisierungsfolie 40 austreten.The light-emitting diode modules 50 . 51 are opposite each other, arranged on the front side of the gap, so that they can emit light in the space. Light coming from the light emitting diode modules 50 . 51 is discharged into the space is from the reflection film 30 reflects, so that this light only on the side of the homogenizing film 40 can emerge to thereby illuminate, for example, an interior of a vehicle. Light coming from the side of the second disc 22 on the reflection foil 30 meets (for example, ambient light), the reflection film 30 pass substantially unhindered and penetrate into the gap. This light can essentially only from the window element according to the invention on the side of the homogenizing 40 escape.

Weiterhin kann im Zwischenraum zwischen der ersten Scheibe 21 und der zweiten Scheibe 22 eine Füllung eingebracht werden (insbesondere eine Silikonfüllung) um beispielsweise die mechanische Stabilität des erfindungsgemäßen Fensterelements 10' zu erhöhen oder um dadurch einen weiteren Beleuchtungseffekt, wie beispielsweise ein Vermilchen, des erfindungsgemäßen Fensterelements 10' bereitstellen zu können.Furthermore, in the space between the first disc 21 and the second disc 22 a filling are introduced (in particular a silicone filling) by, for example, the mechanical stability of the window element according to the invention 10 ' to increase or thereby a further lighting effect, such as a Vermilchen, the window element according to the invention 10 ' to be able to provide.

3 zeigt eine schematische Ansicht eines dritten bevorzugten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Fensterelements 10'', vorzugsweise ein Dachfenster (beispielsweise ein Panoramafenster) eines Fahrzeugs mit einer alternativen Beleuchtungsanordnung. 3 shows a schematic view of a third preferred embodiment of a window element according to the invention 10 '' , preferably a roof window (for example, a panoramic window) of a vehicle with an alternative lighting arrangement.

Das erfindungsgemäße Fensterelement 10''' umfasst eine Scheibe 120, vorzugsweise eine Glas- oder Kunststoffscheibe, und zwei an einer Seite der Scheibe angeordnete Leuchtdioden-Module 150, 151, die transparente Leiterplatten, vorzugsweise aus Indium-Zinn-Oxid (ITP), umfassen.The window element according to the invention 10 ''' includes a disc 120 , preferably a glass or plastic disk, and two arranged on one side of the disc light emitting diode modules 150 . 151 comprising transparent circuit boards, preferably of indium tin oxide (ITP).

Die transparente Leiterplatten bzw. die Leuchtdioden-Anordnungen 150, 151 sind vorzugsweise Dünnschichtbauelemente vorzugsweise mit organischen Leuchtdioden. Dabei können sowohl das Leiterplattenmaterial selbst, als auch die Leiterbahnen transparent ausgebildet sein. Alternativ können die Leiterbahnen aus einem nicht transparenten Material (beispielsweise Kupfer) bereitgestellt werden, um dadurch die Leiterbahnführung als Designelement zu nutzen. Die Leuchtdioden-Module 150, 151 werden dabei vorzugsweise mittels eines transparenten Klebers, vorzugsweise ein Silikonkleber, an der Scheibe 120 befestigt.The transparent printed circuit boards or the light-emitting diode arrangements 150 . 151 are preferably thin-film devices, preferably with organic light-emitting diodes. In this case, both the printed circuit board material itself, as well as the conductor tracks can be formed transparent. Alternatively, the tracks may be provided of a non-transparent material (eg, copper) to thereby utilize the track guidance as a design element. The light-emitting diode modules 150 . 151 In this case, preferably by means of a transparent adhesive, preferably a silicone adhesive, on the disc 120 attached.

Die Erfindung ist nicht auf die vorhergehenden bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt, solange sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. Ferner sind die vorhergehenden Ausführungsbeispiele in beliebiger Weise mit- und untereinander kombinierbar. Beispielsweise ist die Anzahl der Leuchtmittel nicht beschränkt, solange die Homogenisierungsschicht bzw. die Homogenisierungsfolie entsprechend angepasst wird, d. h. das Durchlassverhalten der Homogenisierungsschicht an die jeweils örtlich unterschiedlichen Lichtintensitäten angepasst ist, so dass mit Hilfe der Homogenisierungsschicht eine im Wesentlichen einheitliche, flächige Lichtabstrahlung bereitgestellt werden kann. Auch ist die genaue Anordnung/Positionierung der Leuchtmittel nicht durch die Erfindung beschränkt, solange die Homogenisierungsschicht entsprechend angepasst ist.The invention is not limited to the preceding preferred embodiments as long as it is encompassed by the subject matter of the following claims. Furthermore, the preceding embodiments can be combined with each other in any way. For example, the number of bulbs is not limited as long as the homogenizing layer or the homogenizing foil is adapted accordingly, ie. H. the transmission behavior of the homogenization layer is adapted to the respective locally different light intensities, so that with the aid of the homogenization layer a substantially uniform, areal light emission can be provided. Also, the exact arrangement / positioning of the bulbs is not limited by the invention, as long as the homogenization layer is adjusted accordingly.

Die in den Ausführungsbeispielen gezeigten erfindungsgemäßen Fensterelemente werden dabei besonders bevorzugt als Dachfenster eines Kraftfahrzeugs, insbesondere als Panoramafenster eingesetzt, da dadurch im Fahrzeuginnenraum eine angenehme und angepasste Beleuchtungsumgebung bereitgestellt werden kann, die im Wesentlichen unabhängig vom Umgebungslicht ist. Alternativ können die gezeigten erfindungsgemäßen Fensterelemente auch als Gebäudefenster, insbesondere als Außen- oder Innenfenster oder im Rahmen eines Raumteilers verwendet werden.The window elements according to the invention shown in the exemplary embodiments are particularly preferably used as a roof window of a motor vehicle, in particular as a panoramic window, since thereby a pleasant and adapted lighting environment can be provided in the vehicle interior, which is substantially independent of the ambient light. Alternatively, the window elements according to the invention shown can also be used as a building window, in particular as an external or internal window or in the context of a room divider.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10146604 A1 [0002]
DE 19529737 A1 [0002]
DE 4411198 A1 [0002]
DE 10231502 A1 [0002]
WO 02/095287 A1 [0002]
WO 01/21909 A1 [0002]
WO 2006/003569 A1 [0002]

Claims

Illuminated window element ( 10 . 10 ' ) comprising: - at least one reflection layer ( 30 ), which is responsible for light, which is on a first side of the reflective layer ( 30 ), reflective and for light incident on a second side of the reflective layer ( 30 ) meets, is permeable; At least one homogenizing layer ( 40 ) at least partially opposite the reflection layer ( 30 ) is arranged and the substantially homogeneous light emission at one of the reflection layer ( 30 ) facing away from the homogenization layer ( 40 ) provides; and - at least one preferably strip-shaped illuminant ( 50 . 51 ), preferably an LED module with a plurality of linearly arranged LEDs, for the delivery and lateral supply of light in a region between the reflective layer ( 30 ) and the homogenization layer ( 40 ); - wherein the first side of the reflection layer ( 30 ) is arranged such that this from the light source ( 50 . 51 ) radiated light in the area between the reflection layer ( 30 ) and the homogenization layer ( 40 ) reflected.

Lighting arrangement according to claim 1, wherein the reflection layer ( 30 ) for light incident on a first side of the reflective layer ( 30 ), at least in the region of 430-800 nm, and for light incident on a second side of the reflective layer ( 30 ), is permeable at least in the range of 350-430 nm.

Lighting arrangement according to claim 1 or 2, wherein the homogenization layer ( 40 ) depending on the distance from the light source ( 50 . 51 ) provides varying light transmission, which with increasing distance to the light source ( 50 . 51 ) gets bigger.

Lighting arrangement according to claim 1, wherein the illumination arrangement comprises at least two light sources ( 50 . 51 ) and the homogenization layer ( 40 ) one depending on the distance from the respective bulb ( 50 . 51 ) has varying light transmission, which increases with increasing distance from the respective light source ( 50 . 51 ) becomes larger and maximum when the distance from the light sources ( 50 . 51 ) is substantially the same.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the lighting arrangement comprises two light sources ( 50 . 51 ) and the homogenization layer ( 40 ) one depending on the distance from the respective one of the two illuminants ( 50 . 51 ) has varying light transmission, which at a central longitudinal axis (L) of the homogenization layer ( 40 ) is maximum.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the varying light passage of the homogenization layer ( 40 ) by varying the reflectance of the homogenization layer ( 40 ).

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the reflection layer ( 50 . 51 ) and / or the homogenization layer ( 40 ) is formed as a film, preferably as a plastic film, or as a film, preferably as a structured film.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the illumination arrangement comprises at least two light sources ( 50 . 51 ), which are arranged opposite each other and light on opposite sides in the region between the reflective layer ( 30 ) and the homogenization layer ( 40 ).

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the lighting means ( 50 . 51 ) at least one light-emitting diode arrangement ( 50 . 51 ) with at least one blue and / or red light emitting diode.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the lighting means ( 50 . 51 ) comprise at least one phosphor converted light emitting diode.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the lighting means ( 50 . 51 ) comprise at least two light-emitting diodes with different emission wavelength ranges and / or emission spectrum.

Lighting arrangement according to one of the preceding claims, wherein the light intensity of the / the lighting means ( 50 . 51 ) is / are controllable.

Window element ( 10 ) with at least one disc ( 20 ) made of plastic or glass, comprising a lighting arrangement according to one of claims 1 to 10, wherein the reflective layer ( 30 ) on a first side of the disc ( 20 ), the homogenization layer ( 40 ) on one of the first side of the disc ( 20 ) opposite second side of the disc ( 20 ) and the at least one light source ( 50 . 51 ) on one end face of the disc ( 20 ) is arranged.

Window element ( 10 ) according to claim 13, wherein the disc ( 20 ) is designed as a light guide.

Window element ( 10 ) according to claim 13 or 14, wherein the at least one light source ( 50 . 51 ) directly on the front side of the disc ( 20 ) is arranged.

Window element ( 10 ) according to claim 13 or 14, wherein the at least one light source ( 50 . 51 ) spaced at the end face of the disc ( 20 ) is arranged.

Window element ( 10 ' ) with at least a first ( 21 ) and a second disc ( 22 ) made of plastic or glass, the discs ( 21 . 22 ) are spaced apart from one another and form a gap, comprising a lighting arrangement according to one of claims 1 to 12, wherein the reflective layer ( 30 ) on the first disc ( 22 ), the homogenization layer ( 40 ) on the second disc ( 22 ) and the at least one light source ( 50 . 51 ) is arranged laterally at the intermediate space.

Window element ( 10 ' ) according to claim 17, wherein the reflection layer ( 30 ) and / or the homogenization layer ( 40 ) on the side facing the gap (s) of the discs ( 21 . 22 ) are arranged.

Window element ( 10 ' ) according to one of claims 17 or 18, wherein the gap is filled with a gas and / or a filling material.

Window element ( 10 ' ) according to any one of claims 17 to 19, wherein the gap is at least partially filled with one or a combination of the following materials: silicone, epoxy, polymethyl methacrylate (PMMA), polycarbonate (PC) or cyclo-olefin copolymers (COC).

Window element ( 10 ' ) according to any one of claims 17 to 20, wherein the gap is partially or completely filled with phosphor particles and / or scattering particles.

Window element ( 10 ; 10 ' ) according to one of claims 13 to 21, wherein the disc (s) is / are bent.

Window element ( 10 ; 10 ' ) according to one of claims 13 to 22, wherein at least at two opposite end faces of the disc ( 20 ) or of the intermediate space lighting means ( 50 . 51 ) are arranged.

Window element ( 10 ; 10 ' ) according to one of claims 13 to 23, wherein on all end faces of the disc ( 20 ) or of the intermediate space lighting means ( 50 . 51 ) are arranged.

Window element ( 10 ; 10 ' ) according to one of claims 13 to 24, wherein an electrical contacting of at least one light source ( 50 . 51 ) is effected by means of a sliding contact.

Window element ( 10 '' ) with at least one disc ( 120 ) made of plastic or glass, comprising a lighting arrangement, the at least one light emitting diode array ( 150 . 151 ) having at least one printed circuit board of transparent carrier material, wherein the conductor tracks of the printed circuit board are preferably formed transparent.

Window element ( 10 '' ) according to claim 26, wherein the transparent support material of the printed circuit board is formed from indium tin oxide (ITO).

Window element ( 10 '' ) according to one of claims 26 or 27, wherein the light-emitting diode arrangement ( 150 . 151 ) is a thin-film system with organic light-emitting diodes (OLED).

Window element ( 10 '' ) according to one of claims 26 to 28, wherein the at least one disc ( 120 ) is bent.

Roof window of a motor vehicle, in particular a panoramic window, comprising at least one window element ( 10 . 10 ' . 10 '' ) according to any one of claims 13 to 29.

Building windows, in particular an outer or inner window, comprising at least one window element ( 10 . 10 ' . 10 '' ) according to any one of claims 13 to 29.

Room divider comprising at least one window element ( 10 . 10 ' . 10 '' ) according to any one of claims 11 to 29.