DE102014116677A1

DE102014116677A1 - dishwasher

Info

Publication number: DE102014116677A1
Application number: DE102014116677.9A
Authority: DE
Inventors: Cornelius Wolf; Dirk Wegener
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2014-11-14
Filing date: 2014-11-14
Publication date: 2016-05-19
Also published as: EP3020317A1; EP3020317B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter und einer Sprüheinrichtung zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, wobei die Sprüheinrichtung eine verdrehbar gelagerte Sprüheinheit (4) aufweist, die über Durchtrittsöffnungen (6) für den Durchtritt der Spülflüssigkeit verfügt, wobei die Sprüheinheit (4) scheibenförmig ausgebildet und innerhalb eines Gehäuses (8) höhenverfahrbar angeordnet ist, wobei das Gehäuse (8) ein mit der Sprüheinheit in Höhenrichtung zusammenwirkendes Widerlager (12) bereitstellt.The invention relates to a dishwasher having a rinsing room providing a rinsing container and a spraying device for applying to be washed items with rinsing liquid, wherein the spray device has a rotatably mounted spray unit (4), which has through openings (6) for the passage of the rinsing liquid, wherein the Spray unit (4) disc-shaped and within a housing (8) is arranged vertically movable, wherein the housing (8) provides an interacting with the spray unit in the height direction abutment (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter und einer Sprüheinrichtung zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, wobei die Sprüheinrichtung eine verdrehbar gelagerte Spüleinheit aufweist, die über Durchtrittsöffnungen für den Durchtritt der Spülflüssigkeit verfügt. The invention relates to a dishwasher with a rinsing container providing a rinsing container and a spraying device for loading of items to be cleaned with rinsing liquid, wherein the spray device has a rotatably mounted rinsing unit which has through openings for the passage of the rinsing liquid.

Geschirrspülmaschinen der eingangsgenannten Art sind aus dem Stand der Technik an sich gut bekannt. Sie dienen der Reinigung von Spülgütern und verfügen zu diesem Zweck über einen einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, der zu reinigende Spülgüter im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall aufnimmt. Dishwashers of the type mentioned above are well known in the art. They serve the cleaning of items to be cleaned and for this purpose have a rinsing container which provides a rinsing space which receives rinsing items to be cleaned in the intended use case.

Zur Beschickung des Spülraums mit Spülgut, bei dem es sich beispielsweise um Geschirr- und/oder Besteckteile handeln kann, stellt der Spülbehälter eine Beschickungsöffnung bereit. Diese ist mittels einer Spülraumtür fluiddicht verschließbar, welche Spülraumtür bevorzugter Weise um eine horizontal verlaufende Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist. For loading the washing compartment with items to be washed, which may be, for example, dishes and / or cutlery, the washing container provides a charging opening. This can be closed in a fluid-tight manner by means of a flushing door, which flushing door is preferably pivotably mounted about a horizontally extending pivot axis.

Für eine Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit, auch Spülflotte genannt, dient eine Sprüheinrichtung, die zumeist über mehrere innerhalb des Spülbehälters verdrehbar angeordnete Sprüheinheiten verfügt, beispielsweise in der Ausgestaltung als Sprüharme. Die Sprüheinheiten stellen ihrerseits Durchtrittsöffnungen bereit, durch die hindurch im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall Spülflüssigkeit druckbelastet in den Spülraum abgegeben wird. For a loading of items to be cleaned with rinsing liquid, also called rinsing liquor, is a spray, which usually has a plurality within the rinsing container rotatably arranged spray units, for example in the embodiment as spray arms. The spray units, in turn, provide passage openings through which, in the intended use case, rinsing fluid is discharged under pressure into the washing compartment.

Eine Geschirrspülmaschine der gattungsgemäßen Art ist beispielsweise aus der DE 10 2012 202 246 A1 bekannt geworden. Von Nachteil der vorbekannten Konstruktion ist, dass das aufgrund der Leichtgängigkeit der Lagerung vorzusehende Spaltmaß und die damit einhergehende Undichtigkeit zu Spülflüssigkeitsdruckverlusten führt. A dishwasher of the generic type is for example from the DE 10 2012 202 246 A1 known. A disadvantage of the previously known construction is that due to the ease of storage to be provided gap and the associated leakage leads to Spülflüssigkeitsdruckverlusten.

Die Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Geschirrspülmaschine mit einer Sprüheinheit vorzuschlagen, die einerseits über ortsvariable Durchtrittsöffnungen verfügt, andererseits aber nur vergleichsweise geringe Undichtigkeiten aufweist. The object of the invention is therefore to propose a dishwashing machine with a spray unit which on the one hand has locally variable passage openings, but on the other hand has only comparatively small leaks.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung eine Geschirrspülmaschine der eingangsgenannten Art vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, dass die Sprüheinheit scheibenförmig, insbesondere kreisringförmig, ausgebildet und innerhalb eines Gehäuses höhenverfahrbar angeordnet ist, wobei das Gehäuse ein mit der Sprüheinheit in Höhenrichtung zusammenwirkendes Widerlager bereitstellt. To solve this problem, the invention proposes a dishwasher of the type mentioned above, which is characterized in that the spray unit disc-shaped, in particular annular, and arranged vertically movable within a housing, wherein the housing provides an interacting with the spray unit in the height direction abutment.

Die nach der Erfindung vorgesehene Sprüheinheit ist scheibenförmig ausgebildet. Sie ist innerhalb eines Gehäuses nicht nur verdrehbar, sondern auch höhenverfahrbar angeordnet. Es ist mithin eine Verfahrbewegung der Sprüheinheit in Höhenrichtung relativ zum Gehäuse möglich.The spray unit provided according to the invention is disk-shaped. It is not only rotatable within a housing, but also arranged höhenverfahrbar. It is therefore possible a movement of the spray unit in the height direction relative to the housing.

Das Gehäuse stellt ein mit der Sprüheinheit zusammenwirkendes Widerlager bereit, und zwar ein in Höhenrichtung mit der Sprüheinheit zusammenwirkendes Widerlager. Die Verfahrmöglichkeit der Sprüheinheit relativ zum Gehäuse ist mithin in Höhenrichtung durch das gehäuseeigene Widerlager begrenzt. The housing provides an abutment cooperating with the spray unit, namely an abutment cooperating in the height direction with the spray unit. The possibility of movement of the spray unit relative to the housing is therefore limited in the vertical direction by the housing's own abutment.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall strömt Spülflüssigkeit in das die Sprüheinheit beherbergende Gehäuse ein und von dort aus weiter durch die Durchtrittsöffnungen hindurch in den Spülraum. Dabei bewirkt die Beaufschlagung des die Sprüheinheit aufnehmenden Gehäuses mit Spülflüssigkeit, dass sich die Sprüheinheit einerseits verdreht sowie andererseits nach Ausbildung eines gewissen Drucks in Höhenrichtung bis an das als Anschlag dienende Widerlager des Gehäuses verfährt. In der Konsequenz ergibt sich durch die Verdrehbewegung eine ortsvariable Ausrichtung der von der Sprüheinheit bereitgestellten Durchtrittsöffnungen und durch die Verfahrbewegung ein vergleichsweise dichtes Anlegen der Sprüheinheit am Gehäusewiderlager. In vorteilhafter Weise wird damit eine Sprüheinheit geschaffen, die bei gleichzeitiger Bereitstellung positionsvariabler Durchtrittsöffnungen vergleichsweise geringe Undichtigkeiten aufweist, womit der pumpengenerierte Spülflüssigkeitsdruck für eine Spülgutreinigung in optimierter Weise ausgenutzt werden kann.In the intended use case flushing fluid flows into the housing housing the spray unit and from there on through the passage openings into the washing compartment. The application of the housing receiving the spray unit with rinsing fluid causes the spray unit to be twisted on the one hand and, on the other hand, to move to the abutment of the housing serving as a stop after the formation of a certain pressure in the vertical direction. As a consequence, the rotational movement results in a location-variable orientation of the passage openings provided by the spray unit and, due to the movement of movement, a comparatively dense application of the spray unit to the housing deflection bearing. Advantageously, a spray unit is thereby created which has comparatively small leaks while at the same time providing position-variable passage openings, with which the pump-generated flushing fluid pressure can be utilized in an optimized manner for washing dishes.

Bevorzugter Weise kommt die erfindungsgemäße Sprüheinheit als zusätzliche Sprüheinheit zu aus dem Stand der Technik bekannten Sprüharmen zum Einsatz, wodurch eine Intensivspülzone geschaffen ist. Dabei kann die erfindungsgemäße Sprüheinheit entweder an einer Wand des Spülbehälters, also etwa an einer Boden-, Decken- oder Seitenwand, oder an einer aus dem Spülbehälter verwenderseitig herausverfahrbaren Spülgutaufnahme angeordnet sein. The spray unit according to the invention is preferably used as an additional spray unit for spray arms known from the prior art, whereby an intensive rinsing zone is created. In this case, the spray unit according to the invention can be arranged either on a wall of the washing container, that is approximately on a bottom, ceiling or side wall, or on a Spülgutaufnahme herausverfahrbaren from the washing container on the user side.

Für eine weitere Verminderung der Undichtigkeit ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass zwischen Widerlager und Sprüheinheit ein Dichtelement angeordnet ist. An dieses Dichtelement legt sich die Sprüheinheit im Beschickungsfall an, so dass eine weitestgehende Abdichtung der Sprüheinheit gegenüber dem Widerlager gegeben ist, damit es in vorteilhafter Weise nicht zu einem ungewollten Druckverlust innerhalb der Spülflüssigkeit infolge von Undichtigkeiten kommt. Gemäß einem alternativen Ausführungsbeispiel kann jedoch auch auf ein Dichtelement verzichtet werden und stattdessen die Sprüheinheit und/oder das Widerlager, vorzugsweise jedoch die Sprüheinheit aus einem dichtenden Material, insbesondere aus Silikon, hergestellt sein, so dass sich die Sprüheinheit im Beschickungsfall unmittelbar an das Widerlager anlegt, derart dass eine weitestgehende Abdichtung der Sprüheinheit gegenüber dem Widerlager gegeben ist. In jedem Fall wird erreicht, dass die Spülflüssigkeit aus dem Gehäuse ausschließlich oder nahezu ausschließlich aus den dafür vorgesehenen Durchtrittsöffnungen der Sprüheinheit austritt, ungewollte Undichtigkeiten dagegen vermieden werden, und die austretenden Sprühstrahlen somit einen hohen Sprühdruck aufweisen.For a further reduction of the leak, it is provided according to a further feature of the invention that a sealing element is arranged between abutment and spray unit. At this sealing element, the spray unit sets in the case of loading, so that the greatest possible sealing of the spray unit is given against the abutment, so that it does not lead to an unwanted pressure loss within the Rinsing fluid due to leaks comes. According to an alternative embodiment, however, can also be dispensed with a sealing element and instead the spray unit and / or the abutment, but preferably the spray unit of a sealing material, in particular made of silicone, be prepared so that the spray unit applies directly to the abutment in the loading case in such a way that as far as possible a sealing of the spray unit with respect to the abutment is provided. In any case, it is achieved that the rinsing liquid exits the housing exclusively or almost exclusively from the openings provided therefor of the spray unit, unwanted leaks, however, are avoided, and thus the exiting spray jets have a high spray pressure.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Sprüheinheit kreisringscheibenförmig ausgebildet ist. Es ist so eine optimierte Druckbelastung der Sprüheinheit im Verwendungsfall sichergestellt, was ein vergleichsweise dichtes Anliegen der Sprüheinheit am gehäuseseitigen Widerlager gewährleistet. Zudem ist der Sprühschatten mit Bezug auf andere Sprüheinheiten klein. It is provided according to a further feature of the invention that the spray unit is formed annular disc-shaped. It is thus ensured an optimized pressure load of the spray unit in the use case, which ensures a comparatively close concern of the spray unit on the housing-side abutment. In addition, the spray shadow with respect to other spray units is small.

Das Gehäuse stellt gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung einen unterhalb der Sprüheinheit ausgebildeten Stauraum für Spülflüssigkeit bereit. Dieser Stauraum ist strömungstechnisch an ein Anschlussrohr angeschlossen und wird im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall mit Spülflüssigkeit beschickt. Die in den Stauraum eintretende Spülflüssigkeit verteilt sich gleichmäßig innerhalb des Stauraums, wobei mit zunehmenden Eintritt von Spülflüssigkeit der Druck innerhalb des Stauraums steigt. Mit Überschreiten eines geometriebedingten Druckwertes kommt es zu einem Anheben der Sprüheinheit in Höhenrichtung und damit bedingt zu einem Andrücken der Sprüheinheit an das gehäuseseitige Widerlager bzw. an das zwischen Widerlager und Sprüheinheit angeordnete Dichtelement. The housing provides according to a further feature of the invention, a trained below the spray unit storage space for rinsing liquid. This storage space is fluidly connected to a connecting pipe and is charged in the intended use with rinsing liquid. The rinsing liquid entering the storage space is distributed evenly within the storage space, with the increasing pressure of rinsing liquid increasing the pressure within the storage space. Exceeding a geometriebedingten pressure value, it comes to a raising of the spray unit in the height direction and thus conditional to a pressing of the spray unit to the housing-side abutment or to the arranged between abutment and spray unit sealing element.

Die Sprüheinheit weist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung auf ihrer dem Stauraum zugewandten Rückseite in den Stauraum hineinragende Leitschaufeln auf. Im Falle einer Beschickung des Stauraums mit Spülflüssigkeit werden diese Leitschaufeln tangential durch die Spülflüssigkeit beaufschlagt, was zur Verdrehbewegung der Sprüheinheit führt. Sobald sich dann im Weiteren in der schon vorbeschriebenen Weise ein gewisser Staudruck innerhalb des Stauraums einstellt, verfährt die Sprüheinheit in Höhenrichtung nach oben, bis sie am Widerlager des Gehäuses anliegt. Eine weitere Verdrehbewegung der Sprüheinheit findet in dieser Stellung infolge des Anliegens der Sprüheinheit am Widerlager nicht statt. Durch wiederholtes Ein- und Ausschalten der die Spülflüssigkeit fördernden Pumpe kann ein erneutes Verdrehen und Wiederfestsetzen der Sprüheinheit am Widerlager erreicht werden. Dies erbringt bei gleichzeitiger Dichtigkeit der gesamten Sprüheinheit eine gute Abdeckung der durch die Durchtrittsöffnungen der Sprüheinheit abgegebenen Sprühstrahlen zum zu reinigendem Spülgut. The spray unit has according to a further feature of the invention on its rear side facing the storage space in the storage space projecting vanes. In the case of a loading of the storage space with rinsing liquid, these guide vanes are acted upon tangentially by the rinsing liquid, which leads to the rotational movement of the spray unit. Once then adjusts a certain back pressure within the storage space then in the already described above, the spray unit moves in the vertical direction upwards until it rests against the abutment of the housing. A further rotational movement of the spray unit does not take place in this position due to the concern of the spray unit on the abutment. By repeated switching on and off of the pumping the flushing liquid pump, a renewed twisting and re-setting of the spray unit can be achieved on the abutment. This provides, with simultaneous tightness of the entire spray unit, good coverage of the spray jets emitted through the passage openings of the spray unit to be cleaned.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall findet infolge des Einleitens von Spülflüssigkeit in den Stauraum des Gehäuses eine Verdrehbewegung der Sprüheinheit statt, beispielsweise um einige Grad. Sobald der Spülflüssigkeitsdruck innerhalb des Stauraums einen bestimmten Grenzwert überschreitet, verfährt die Sprüheinheit in Höhenrichtung nach oben und drückt sich an das gehäuseseitige Widerlager an. Die Verdrehbewegung der Sprüheinheit wird infolge dieses Andrückens an das gehäuseseitige Widerlager gestoppt. Bei weiter unverendeter Position der Sprüheinheit erfolgt eine Spülflüssigkeitsabgabe über die von der Sprüheinheit bereitgestellten Durchtrittsöffnungen. Wird nun die Spülflüssigkeitszufuhr gestoppt, beispielsweise durch Abschalten der Förderpumpe, sinkt der Druck innerhalb des Stauraums, infolge dessen die Sprüheinheit der Gewichtskraftfolgen zurückverfährt und sich dabei vom Widerlager löst. Bei einer erneuten Beaufschlagung mit Spülflüssigkeit setzt ein neuer Zyklus der vorbeschriebenen Art ein, so dass die Sprüheinheit erneut um einige Grad verdreht, bis sie sich spülflüssigkeitsdruckbedingt wieder an das Widerlager anlegt. In the intended use case takes place as a result of the introduction of rinsing liquid in the storage space of the housing instead of a rotational movement of the spray instead, for example by a few degrees. As soon as the rinsing liquid pressure within the storage space exceeds a certain limit value, the spray unit moves upward in the vertical direction and presses against the housing-side abutment. The twisting movement of the spray unit is stopped as a result of this pressure on the housing-side abutment. When the spray unit is still in the undeployed position, a rinsing fluid is dispensed via the passage openings provided by the spray unit. If now the rinsing liquid supply is stopped, for example by switching off the feed pump, the pressure within the storage space drops, as a result of which the spray unit of the weight series of forces moves backwards and thereby releases itself from the abutment. In a renewed application of rinsing liquid, a new cycle of the type described above, so that the spray unit again rotated by a few degrees until it rülflüssigkeitsdruckbedingt re-applies to the abutment.

Die Sprüheinheit ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung im Bereich einer Boden-, Decken- und/oder Seitenwand des Spülbehälters angeordnet. Es ist so eine definierte Spülzone innerhalb des Spülbehälters geschaffen. Diese kann verwenderseitig durch eine gezielte Bestückung einer in den Spülbehälter einzufahrenden Spülgutaufnahme mit zu reinigendem Spülgut genutzt werden. The spray unit is arranged according to a further feature of the invention in the region of a bottom, top and / or side wall of the washing compartment. It is created as a defined rinse zone within the washing. This can be used on the user side by a targeted placement of a retracted into the washing container Spülgutaufnahme with to be cleaned items to be cleaned.

Alternativ zur vorbeschriebenen Ausgestaltung kann auch vorgesehen sein, dass die Sprüheinheit an einer aus dem Spülbehälter herausverfahrbar ausgebildeten Spülgutaufnahme, beispielsweise einem Spülkorb angeordnet ist. Diese Ausgestaltung gestattet es, verwenderseitig zu reinigendes Spülgut positionsgenau innerhalb der Spülgutaufnahme so zu platzieren, dass eine wunschgemäße Beaufschlagung des zu reinigenden Spülgutes durch die Sprüheinheit stattfindet. As an alternative to the above-described embodiment, provision may also be made for the spray unit to be arranged on a washware receptacle which can be moved out of the washing container, for example a washing basket. This embodiment makes it possible to position the items to be cleaned on the user side in the exact position within the washware receptacle in such a way that a desired loading of the washware to be cleaned by the spray unit takes place.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass an den Stauraum des Gehäuses ein Spülflüssigkeitskanal angeschlossen ist. Dieser Spülflüssigkeitskanal speist sich mit Spülflüssigkeit aus dem vom Gehäuse bereitgestellten Stauraum. Bevorzugter Weise ist der Spülflüssigkeitskanal einendseitig wie anderendseitig an den Stauraum des Gehäuses angeschlossen, so dass aus dem Stauraum in den Spülflüssigkeitskanal einströmende Spülflüssigkeit nach einem Durchströmen des Spülflüssigkeitskanals zurück in den Stauraum gelangt. It is provided according to a further feature of the invention that a flushing liquid channel is connected to the storage space of the housing. This rinsing fluid channel feeds with rinsing fluid from the storage space provided by the housing. Preferably, the rinsing liquid channel is connected on one end and on the other end to the storage space of the housing, so that inflowing from the storage space into the rinsing liquid channel Rinsing liquid passes back into the storage space after flowing through the rinsing liquid channel.

Der Spülflüssigkeitskanal verfügt gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung über Durchtrittsöffnungen für den Durchtritt der Spülflüssigkeit. Gemäß dieser Ausgestaltung findet mithin nicht nur eine Spülflüssigkeitsabgabe über die von der Sprüheinheit bereitgestellten Durchtrittsöffnungen statt, sondern auch durch diejenigen, die vom Spülflüssigkeitskanal bereitgestellt sind. Der Wirkbereich der Sprüheinheit wird auf diese Weise vergrößert. The rinsing liquid channel has according to a further feature of the invention via passage openings for the passage of the rinsing liquid. According to this embodiment, therefore, not only a rinsing liquid discharge takes place via the passage openings provided by the spray unit, but also by those provided by the rinsing fluid channel. The effective range of the spray unit is increased in this way.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass die Sprüheinrichtung in der Ausgestaltung eines Sprüharms über eine weitere Sprüheinheit verfügt. Die erfindungsgemäße Sprüheinheit kommt mithin in Kombination mit an sich aus dem Stand der Technik bekannten Sprüharmen zum Einsatz und wirkt insofern als zusätzliche Sprüheinheit, die bevorzugter Weise der Intensivbehandlung von zu reinigendem Spülgut dient. Damit können auch Spülgutverschmutzungen rückstandsfrei entfernt werden, die bei einer alleinigen Verwendung von aus dem Stand der Technik vorbekannten Sprüharmen nicht oder nur unzureichend entfernt werden können. It is provided according to a further feature of the invention that the spraying device in the embodiment of a spray arm has a further spray unit. The spray unit according to the invention is therefore used in combination with spray arms known per se from the prior art and insofar acts as an additional spray unit, which is preferably used for the intensive treatment of items to be cleaned. This also Spülgutverschmutzungen can be removed without residue, which can not or only inadequately removed in a sole use of previously known from the prior art spray arms.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung zeichnet sich insgesamt durch einen beweglich gelagerten Düsenkreisring aus, der an der Unterseite über Schaufeln verfügt, die tangential von der Spülflüssigkeit beaufschlagt werden und beim Einschalten und Ausschalten der Pumpe diesen in Drehung versetzt. Die obere Halterung des Düsenkreisrings ist zugleich als Dichtung ausgebildet und verhindert nach einem Anlaufen der Spülflüssigkeitsförderpumpe durch den Druckaufbau und das Andrücken des Kreisrings an das Dichtelement eine kontinuierliche Drehbewegung sowie Leckageverluste. Somit wird bei einem Ein- und Ausschalten der Pumpe der Kreisring einschließlich der davon bereitgestellten Durchtrittsöffnungen um ein paar Grad verdreht, wodurch eine verbesserte Spülgutabdeckung erzielt wird. Eine optimierte Weiterdrehung des Kreisrings in Verbindung mit einem akzeptablen Druckverlust durch die Verengung des Zuflussbereiches ergibt sich dabei bei einer Schaufelgröße von ca. 20 bis 40 % des Kanalquerschnitts. The embodiment of the invention is characterized in total by a movably mounted nozzle ring, which has blades on the underside, which are acted upon tangentially by the rinsing liquid and this set when turning on and off the pump in rotation. The upper holder of the nozzle ring is also formed as a seal and prevents after a start of the Spülflüssigkeitsförderpumpe by the pressure build-up and the pressing of the annulus to the sealing element a continuous rotational movement and leakage losses. Thus, when the pump is turned on and off, the annulus, including the passages provided therefrom, is rotated a few degrees, thereby providing improved washware coverage. An optimized further rotation of the circular ring in conjunction with an acceptable pressure loss due to the constriction of the inflow region results in the case of a blade size of approximately 20 to 40% of the channel cross section.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung werden einerseits geringe Undichtigkeiten sichergestellt. Andererseits wird durch wiederholtes Ein- und Ausschalten der Förderpumpe eine sehr gute Abdeckung der Sprühstrahlen zum Spülgut gewährleistet. Dabei kann über das Verhältnis von Ein-/Ausschalten der Pumpe zur jeweiligen Versorgungszeit Einfluss auf die Spülintensität in dem jeweiligen Punkt genommen werden. Eine schnelle Vorreinigung des entsprechenden Spülgutes wird somit durch ein wiederholtes und schnell aufeinander folgendes Ein-/Ausschalten der Pumpe erreicht. Soll das Spülgut hingegen intensiv gereinigt werden, so wird die Betriebsdauer der Pumpe länger gegenüber den Ein-/Ausschaltzeiten gewählt. With the embodiment according to the invention on the one hand small leaks are ensured. On the other hand, ensures a very good coverage of the spray to the dishes by repeatedly turning on and off the pump. In this case, the ratio of switching the pump on / off to the respective supply time can be used to influence the rinsing intensity at the respective point. A fast pre-cleaning of the corresponding items to be washed is thus achieved by a repeated and rapid succession on / off the pump. On the other hand, if the items to be washed are to be thoroughly cleaned, the operating time of the pump is selected to be longer compared to the on / off times.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to FIGS. Show

1 in einer ersten perspektivischen Darstellung einen Spülgutkorb mit einer Sprühvorrichtung, die eine erfindungsgemäße Sprüheinheit bereitstellt; 1 in a first perspective view of a Spülgutkorb with a spray device that provides a spray unit according to the invention;

2 in einer zweiten perspektivischen Darstellung den Spülgutkorb nach 1; 2 in a second perspective view of the Spülgutkorb after 1 ;

3 in schematischer Perspektivdarstellung eine Sprühvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Sprüheinheit; 3 in a schematic perspective view of a spray device with a spray unit according to the invention;

4 in einer Draufsicht von oben die Sprühvorrichtung nach 3; 4 in a plan view from above the spray device after 3 ;

5 in einer Seitenansicht die erfindungsgemäße Sprüheinheit; 5 in a side view, the spray unit according to the invention;

6 in einer Draufsicht von oben die erfindungsgemäße Sprüheinheit; 6 in a plan view from above the spray unit according to the invention;

7 in einer schematisch perspektivischen Darstellung die erfindungsgemäße Sprüheinheit; 7 in a schematic perspective view of the spray unit according to the invention;

8 in teilgeschnittener Seitenansicht die mit einer erfindungsgemäßen Sprüheinheit ausgerüstete Sprühvorrichtung nach 3; 8th in a partially sectioned side view of the equipped with a spray unit according to the invention sprayer after 3 ;

9 in schematischer Schnittdarstellung ausschnittsweise die Sprühvorrichtung nach 8 gemäß einer ersten Ausführungsform und 9 in a schematic sectional view of the spray device in detail 8th according to a first embodiment and

10 in schematischer Schnittdarstellung ausschnittsweise die Sprühvorrichtung nach 8 gemäß einer zweiten Ausführungsform. 10 in a schematic sectional view of the spray device in detail 8th according to a second embodiment.

1 lässt in schematischer Perspektivdarstellung eine Spülgutaufnahme in Form eines Unterkorbs 2 einer nicht weiter dargestellten Geschirrspülmaschine erkennen. Der Unterkorb 2 ruht auf der Bodenwand 1 eines nicht näher dargestellten und einen Spülraum bereitstellenden Spülbehäters. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Unterkorb 2 der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut, beispielsweise Geschirr- und/oder Besteckteilen. 1 leaves in a schematic perspective view of a Spülgutaufnahme in the form of a lower basket 2 recognize a dishwasher not shown. The lower basket 2 resting on the bottom wall 1 a Spülbehäters not shown and a Spülraum providing. In the intended use case serves the lower basket 2 the inclusion of items to be cleaned, such as dishes and / or cutlery.

Zur Beaufschlagung von zu reinigendem Spülgut mit Spülflüssigkeit verfügt die Geschirrspülmaschine über eine Sprüheinrichtung, die eine Mehrzahl von verdrehbar gelagerten Sprüharmen 3 aufweist, von denen einer in 1 gezeigt ist. For loading of items to be cleaned with rinsing liquid, the dishwasher has a spray that a Plurality of rotatable spray arms 3 one of which is in 1 is shown.

Die Sprüheinrichtung verfügt neben den Sprüharmen 3 desweiteren über eine Sprühvorrichtung 19, die im gezeigten Ausführungsbeispiel am Unterkorb 2, insbesondere unterhalb des Unterkorbs 2, nämlich zwischen Unterkorb 2 und dem unteren Sprüharm 3, angeordnet ist. Unter Weglassung der einer Spülgutaufnahme dienenden Schlaufen 5 lässt die Darstellung nach 2 die Anordnung der Sprühvorrichtung 19 am Unterkorb 2 erkennen. The spraying device has next to the spray arms 3 furthermore via a spraying device 19 in the embodiment shown on the lower basket 2 , in particular below the lower basket 2 namely between lower basket 2 and the lower spray arm 3 , is arranged. With the omission of a Spülgutaufnahme serving loops 5 leaves the presentation behind 2 the arrangement of the spray device 19 at the lower basket 2 detect.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann zur Reinigung von Spülgut eine Beaufschlagung desselben mit Spülflüssigkeit mittels des Sprüharms 3 und/oder der Sprühvorrichtung 19 erfolgen, wobei die Sprühvorrichtung 19 eine Intensivspülzone ausbildet, da hier nicht nur eine Spülflüssigkeitsbeaufschlagung mittels des Sprüharms 3, sondern auch mittels der Sprühvorrichtung 19 erfolgt. In the intended use case can be used to clean it with an irrigation fluid by means of the spray arm 3 and / or the spraying device 19 take place, the spray device 19 forms a Intensivspülzone, since not only a Spülflüssigkeitsbeaufschlagung means of Sprüharms 3 , but also by means of the spray device 19 he follows.

Die Ausgestaltung der Sprühvorrichtung 19 ergibt sich aus den 3 und 4.The embodiment of the spray device 19 arises from the 3 and 4 ,

Die Sprühvorrichtung 19 verfügt über eine erfindungsgemäße Sprüheinheit 4, die im gezeigten Ausführungsbeispiel kreisringscheibenförmig ausgebildet ist. Dies lassen insbesondere die 5, 6 und 7 erkennen.The spraying device 19 has a spray unit according to the invention 4 , which is formed in the embodiment shown annular disc. This is in particular the 5 . 6 and 7 detect.

Die Sprüheinheit 4 ist innerhalb eines Gehäuses 8 angeordnet, und zwar oberhalb eines in Höhenrichtung 18 darunterliegenden Stauraums 9. Dieser Sachzusammenhang ergibt sich insbesondere aus den Darstellungen nach den 8, 9 und 10. The spray unit 4 is inside a housing 8th arranged, above a height direction 18 underlying storage space 9 , This factual relationship arises in particular from the representations according to 8th . 9 and 10 ,

Die Sprüheinheit 4 verfügt auf ihrer dem Stauraum 9 abgewandten Oberseite über Durchtrittsöffnungen 6. Auf ihrer dem Stauraum 9 zugewandten Rückseite ist die Sprüheinheit 4 mit Leitschaufeln 7 ausgerüstet, die in den Stauraum 9 hineinragen. The spray unit 4 has on her the storage space 9 opposite top over passages 6 , On her the storage space 9 facing back is the spray unit 4 with vanes 7 equipped in the storage space 9 protrude.

Wie insbesondere die Darstellung nach den 9 und 10 erkennen lässt, stellt das Gehäuse 8 einen umlaufenden oberen Halterand 12 sowie einen umlaufenden unteren Halterand 13 bereit. In dem sich zwischen diesen beiden Halterändern 12 und 13 erstreckenden Spaltraum 14 ist die kreisringscheibenförmig ausgebildete Sprüheinheit 4 randseitig eingesetzt. As in particular the representation after the 9 and 10 lets recognize, puts the housing 8th a circumferential upper retaining edge 12 and a circumferential lower retaining edge 13 ready. In which change between these two holders 12 and 13 extending gap space 14 is the circular disk-shaped spray unit 4 inserted at the edge.

Die Anordnung der Sprüheinheit 4 im Spaltraum 14 ist spielbehaftet. Im Ausgangszustand liegt die Sprüheinheit 4 der Gewichtskraft folgend auf dem unteren Halterand 13 auf. Aufgrund der spielbehafteten Anordnung ist eine Verfahrbewegung der Sprüheinheit 4 in Höhenrichtung 18 gestattet, und zwar bis zu einem Anliegen der Sprüheinheit 4 am oberen Halterand 12, der insofern als ein mit der Sprüheinheit 4 in Höhenrichtung 18 zusammenwirkendes Widerlager dient.The arrangement of the spray unit 4 in the gap 14 is game-related. In the initial state is the spray unit 4 following the weight force on the lower retaining edge 13 on. Due to the play-related arrangement is a movement of the spray unit 4 in the height direction 18 allowed, up to a concern of the spray unit 4 at the upper retaining edge 12 , as far as the one with the spray unit 4 in the height direction 18 cooperating abutment serves.

Die Ausführungsformen nach den 9 und 10 unterscheiden sich in der Ausgestaltung der Leitschaufeln 7. Dabei sind die Leitschaufeln 7 nach 10 in ihrer Fläche größer als diejenigen nach 9 ausgebildet. Insoweit decken die Leitschaufeln 7 einen größeren Bereich der vom Stauraum 9 bereitgestellten Querschnittsfläche ab. The embodiments according to the 9 and 10 differ in the design of the vanes 7 , Here are the vanes 7 to 10 in their area larger than those behind 9 educated. In that regard, cover the vanes 7 a larger area of the storage space 9 provided cross-sectional area from.

Wie insbesondere die 3 und 4 erkennen lassen, ist der vom Gehäuse 8 bereitgestellte Stauraum 9 an ein Anschlussrohr 10 angeschlossen, das seinerseits wiederum in einen Anschlussflansch 11 mündet. Im endmontierten Zustand ist das Anschlussrohr 10 mittels des Anschlussflansches 11 an eine Spülflüssigkeitszuführung angeschlossen, so dass im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall über das Anschlussrohr 10 Spülflüssigkeit in den vom Gehäuse 8 bereitgestellten Stauraum 9 einströmen kann. How the particular 3 and 4 let it be known, that is from the housing 8th provided storage space 9 to a connection pipe 10 connected, in turn, in a connection flange 11 empties. In the final assembled state is the connection pipe 10 by means of the connecting flange 11 connected to a rinsing liquid supply, so that in the intended use case via the connecting pipe 10 Rinsing fluid in the from the housing 8th provided storage space 9 can flow in.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist an den vom Gehäuse 8 bereitgestellten Stauraum 9 desweiteren ein Spülflüssigkeitskanal 15 angeschlossen, und zwar einendseitig wie anderendseitig. Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall kann mithin Spülflüssigkeit aus dem Stauraum 9 einendseitig in den Spülflüssigkeitskanal 15 einströmen, die dann nach einem Durchströmen des Spülflüssigkeitskanals 15 zurück in den vom Gehäuse 8 bereitgestellten Stauraum 9 geleitet wird. Wie die 3 und 4 desweiteren erkennen lassen, verfügt der Spülflüssigkeitskanal 15 über Durchtrittsöffnungen 16, durch die hindurch Spülflüssigkeit in den vom Spülbehälter bereitgestellten Spülraum abgegeben werden kann. In the embodiment shown is to the housing 8th provided storage space 9 furthermore a rinsing fluid channel 15 connected, namely one end and the other end. In the intended use case can therefore flushing liquid from the storage space 9 one end in the rinsing fluid channel 15 then flow, then after flowing through the Spülflüssigkeitskanals 15 back to the case 8th provided storage space 9 is directed. As the 3 and 4 furthermore can be seen, has the Spülflüssigkeitskanal 15 via passages 16 through which flushing liquid can be discharged into the washing compartment provided by the washing compartment.

Zur Anordnung der Sprühvorrichtung 19 am Unterkorb 2 verfügt diese über unterseitig daran ausgebildete Halter 17, die bevorzugter Weise auf die kunststoffummantelten Drähte des Unterkorbs 2 aufgeklemmt werden können. For the arrangement of the spraying device 19 at the lower basket 2 this has on its underside trained holder 17 , preferably on the plastic-coated wires of the lower basket 2 can be clamped.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Sprüheinheit 4 ist die Folgende. The operation of the spray unit according to the invention 4 is the following.

Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall gelangt Spülflüssigkeit über das Anschlussrohr 10 in den vom Gehäuse 8 bereitgestellten Stauraum 9. Dort trifft es auf die von der Sprüheinheit 4 unterseitig bereitgestellten Leitschaufeln 7, infolge dessen eine Verdrehbewegung der Sprüheinheit 4 in Relation zu dem die Sprüheinheit 4 aufnehmenden Gehäuse 8 stattfindet. Diese Verdrehbewegung beträgt einige Grad, je nach Verhältnis der Größe der Leitschaufeln einerseits und dem verbleibenden freien Querschnitt des Stauraums 9 andererseits.In the intended use case flushing fluid passes through the connecting pipe 10 in the case 8th provided storage space 9 , There it meets the spray unit 4 Bottom provided guide vanes 7 , as a result of which a twisting movement of the spray unit 4 in relation to the spray unit 4 receiving housing 8th takes place. This twisting movement is a few degrees, depending on the ratio of the size of the vanes on the one hand and the remaining free cross section of the storage space 9 on the other hand.

Die in den Stauraum 9 eintretende Spülflüssigkeit bewirkt mit Erreichen eines bestimmten Staudrucks ein Anheben der Sprüheinheit 4 in Höhenrichtung 18, wobei ein Anlegen der Sprüheinheit 4 an den als Widerlager dienenden oberen Halterand 12 stattfindet. Infolge dieses Anlegens der Sprüheinheit 4 an das Widerlager 12 wird die zuvor indizierte Verdrehbewegung der Sprüheinheit 4 gestoppt und die Sprüheinheit 4 lagesicher gegen das Widerlager 12 gedrückt, wodurch es zu einem Abdichten der Sprüheinheit 4 gegenüber dem Gehäuse 8 kommt. Die im Stauraum 9 befindliche Spülflüssigkeit wird über die Durchtrittsöffnungen 6 der Sprüheinheit 4 in Richtung des vom Spülraum aufgenommenen und zu reinigenden Spülgutes abgegeben. The in the storage space 9 entering rinsing causes a lifting of the spray unit when reaching a certain back pressure 4 in the height direction 18 wherein applying the spray unit 4 to the serving as an abutment upper retaining edge 12 takes place. As a result of this application of the spray unit 4 to the abutment 12 becomes the previously indicated twisting movement of the spray unit 4 stopped and the spray unit 4 Safe against the abutment 12 pressed, causing a sealing of the spray unit 4 opposite the housing 8th comes. The in the storage space 9 Rinsing fluid is through the openings 6 the spray unit 4 delivered in the direction of the scavenging space taken up and cleaned items to be cleaned.

Sobald die Förderung der Spülflüssigkeit beendet wird, sinkt der Druck innerhalb des Stauraums 9 mit der Folge, dass die Spüleinheit 4 der Gewichtskraft folgend wieder absinkt und sich auf den unteren Halterand 13 auflegt. Bei erneuter Spülflüssigkeitsförderung wird der vorbeschriebene Zyklus wiederholt, das heißt die Spüleinheit 4 verdreht um einen gewissen Winkelbetrag, bis sie wieder abdichtend am Widerlager 12 anliegt.As soon as the pumping of the rinsing liquid is stopped, the pressure within the storage space decreases 9 with the result that the rinsing unit 4 following the weight decreases again and on the lower retaining edge 13 hangs up. If the rinsing liquid is conveyed again, the cycle described above is repeated, that is to say the rinsing unit 4 twisted by a certain amount of angle until it again sealing the abutment 12 is applied.

Infolge der Verdrehbewegung der Sprüheinheit 4 sind die davon bereitgestellten Durchtrittsöffnungen 6 ortsvariable ausgebildet, und dies bei gleichzeitig verbesserter Dichtigkeit, so dass ungewollte Leckagen vermieden sind, was damit einhergehende Druckverluste minimiert.Due to the twisting movement of the spray unit 4 are the passages provided by it 6 formed variable in space, and this at the same time improved tightness, so that unwanted leaks are avoided, which minimizes associated pressure losses.

Ein Teil der in den Stauraum 9 eingeleiteten Spülflüssigkeit strömt in den Spülflüssigkeitskanal 15 ein. Über die davon bereitgestellten Durchtrittsöffnungen 16 wird ebenfalls Spülflüssigkeit in Richtung auf das vom Spülraum aufgenommene und zu reinigende Spülgut abgegeben. Im Unterschied zu den Durchtrittsöffnungen 6 der Sprüheinheit 4 sind allerdings die vom Spülflüssigkeitskanal 15 bereitgestellten Durchtrittsöffnungen 16 in ihrer Relation zum Spülflüssigkeitskanal 15 nicht ortsvariabel. Part of the storage space 9 introduced rinsing liquid flows into the rinsing liquid channel 15 one. About the provided openings 16 Rinsing liquid is likewise dispensed in the direction of the items to be washed picked up and to be cleaned by the rinsing room. In contrast to the passage openings 6 the spray unit 4 are, however, the rinsing fluid channel 15 provided passages 16 in their relation to the rinsing fluid channel 15 not location-variable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bodenwand bottom wall
22: Unterkorb lower basket
33: Sprüharm spray arm
44: Sprüheinheit spray
55: Schlaufen loops
66: Durchtrittsöffnung Through opening
77: Leitschaufel vane
88th: Gehäuse casing
99: Stauraum storage space
1010: Anschlussrohr connecting pipe
1111: Anschlussflansch flange
1212: oberer Halterand (Widerlager) upper retaining edge (abutment)
1313: unterer Halterrand lower holder edge
1414: Spaltraum gap
1515: Flüssigkeitskanal liquid channel
1616: Durchtrittsöffnung Through opening
1717: Halter holder
1818: Höhenrichtung height direction
1919: Sprühvorrichtung sprayer

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012202246 A1 [0005]

Claims

Dishwasher with a rinsing room providing a rinsing container and a spraying device for applying to be cleaned items to be washed with rinsing liquid, wherein the spray device rotatably mounted spray unit ( 4 ), which via passages ( 6 ) for the passage of the rinsing liquid, characterized in that the spray unit ( 4 ) disc-shaped and within a housing ( 8th ) is arranged vertically movable, wherein the housing ( 8th ) with the spray unit in the height direction ( 18 ) cooperating abutment ( 12 ).

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the spray unit ( 4 ) in the loading case sealingly against the abutment ( 12 ) applies.

Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that between abutments ( 12 ) and spray unit ( 4 ) a sealing element is arranged and / or that the spray unit ( 4 ) and / or the abutment ( 12 ) is made of a sealing material, in particular silicone, or are.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the spray unit ( 4 ) is formed annular disc-shaped.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 8th ) one below the spray unit ( 4 ) trained storage space ( 9 ) for rinsing liquid.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the spray unit ( 4 ) on their storage space ( 9 ) facing back in the storage space ( 9 ) projecting guide blades ( 7 ) having.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the spray unit ( 4 ) in the region of a floor, ceiling and / or side wall of the washing container ( 4 ) is arranged.

Dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spray unit ( 4 ) is arranged on a Spülgutaufnahme made movable out of the washing container.

Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the storage space ( 9 ) of the housing ( 8th ) a rinsing fluid channel ( 15 ) connected.

Dishwasher according to the preceding claim, characterized in that the flushing liquid channel ( 15 ) Passages ( 6 ) for the passage of the rinsing liquid.