DE102014110649A1

DE102014110649A1 - jig

Info

Publication number: DE102014110649A1
Application number: DE102014110649.0A
Authority: DE
Inventors: Max Romacker
Original assignee: Romacker GmbH
Current assignee: Romacker GmbH
Priority date: 2014-07-29
Filing date: 2014-07-29
Publication date: 2016-02-04
Anticipated expiration: 2034-07-30
Also published as: DE102014110649B4

Abstract

Beschrieben wird eine Montagelehre 10 für die Montage einer Bindung auf einen Ski 11, umfassend eine Bohrschablone 12 und zwei Klemmvorrichtungen 16, 18, mit denen die Bohrschablone an dem Ski festlegbar ist. Jede Klemmvorrichtung weist wenigstens zwei Klemmbacken 24, 26, die zur Anlage an die Seitenkanten des Skis vorgesehen sind, und einen Stellmechanismus 21 auf, mittels dessen der Abstand der beiden Klemmbacken 24, 26 voneinander einstellbar ist. Der Stellmechanismus weist eine Führung 22, in welcher die Klemmbacken geführt sind, und wenigstens eine Kulissenscheibe 42 auf. Die Kulissenscheibe 42 weist wenigstens eine von innen nach außen laufende Führungskulisse 48, 50 auf und ist drehbar an der Klemmvorrichtung 16, 18 gehalten. Jede Klemmbacke 24, 26 ist mit wenigstens einem Führungselement 52, 54 verbunden, wobei das Führungselement 52, 54 in der Führungskulisse 48, 50 der Kulissenscheibe 42 geführt ist, um die Position der Klemmbacke 24, 26 in der Führung 22 einzustellen. Eine derartige Montagelehre hat einen großen Einstellbereich und ist sicher an einem Ski oder Snowboard festzulegen.Described is an assembly jig 10 for mounting a binding on a ski 11, comprising a drilling template 12 and two clamping devices 16, 18, with which the drilling template can be fixed to the ski. Each clamping device has at least two clamping jaws 24, 26 which are provided for bearing against the side edges of the ski, and an adjusting mechanism 21, by means of which the distance of the two clamping jaws 24, 26 is adjustable from each other. The adjusting mechanism has a guide 22, in which the clamping jaws are guided, and at least one link plate 42. The link plate 42 has at least one running from the inside outward guide slot 48, 50 and is rotatably supported on the clamping device 16, 18. Each jaw 24, 26 is connected to at least one guide element 52, 54, wherein the guide element 52, 54 in the guide slot 48, 50 of the crank plate 42 is guided to adjust the position of the jaw 24, 26 in the guide 22. Such a mounting gauge has a large adjustment range and is safe to specify on a ski or snowboard.

Description

Technisches Gebiet Technical area

Die Erfindung betrifft eine Montagelehre für die Montage von Bindungen auf Skiern und Snowboards. The invention relates to an assembly jig for the mounting of bindings on skis and snowboards.

Stand der Technik State of the art

Eine Montagelehre für die Montage von Bindungen auf Skiern umfasst üblicherweise eine längliche Bohrschablone und zwei Klemmvorrichtungen, mit denen die Bohrschablone auf dem Ski oder einem Snowboard festlegbar ist. Jede Klemmvorrichtung hat dabei einen Stellmechanismus, mittels dessen der gegenseitige Abstand der beiden Klemmbacken einstellbar ist. An assembly instruction for the attachment of bindings on skis usually includes an elongated drilling template and two clamping devices with which the drilling template can be fixed on the ski or a snowboard. Each clamping device has an adjusting mechanism by means of which the mutual distance of the two clamping jaws is adjustable.

Aus der WO 2014/036139 ist eine Montagelehre mit zwei Klemmbacken bekannt, die jeweils mittels einer Zahnstange in einer Führung gehalten sind, wobei der Stellmechanismus der Montagelehre ein mit einem Handgriff betätigbares Zahnrad aufweist, mit der die beiden Zahnstangen der beiden Klemmbacken in der Führung gegeneinander betätigbar sind. Auf diese Weise können durch Drehung des Handgriffs die Klemmbacken gegeneinander zusammen und auseinander gefahren werden. From the WO 2014/036139 an assembly jig with two jaws is known, each held by a rack in a guide, wherein the adjusting mechanism of the jig has an operable with a handle gear, with the two racks of the two jaws in the guide are mutually actuated. In this way, by rotation of the handle, the jaws against each other together and are driven apart.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Montagelehren für die Montage von Bindungen auf Skiern haben den Nachteil, dass ihr Stellmechanismus nur in einer sehr begrenzten Spannweite verstellbar ist. The known from the prior art mounting jigs for the mounting of bindings on skis have the disadvantage that their adjusting mechanism is adjustable only in a very limited span.

Darstellung der Erfindung Presentation of the invention

Hier setzt die Erfindung an. Es soll eine Montagelehre für die Montage von Bindungen, d.h. Ski- oder Snowboardbindungen, auf Skiern oder Snowboards zur Verfügung gestellt werden, die einen weiten Einstellbereich aufweist, so dass sich mit einer Montagelehre Bindungen sowohl an schmale als auch an breite Skier und Snowboards montieren lassen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Montagelehre gemäß unabhängigem Patentanspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Aspekte, Details und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie den Zeichnungen. This is where the invention starts. It is intended to provide an assembly teaching for the mounting of bonds, i. Skis or Snowboardbindungen be provided on skis or snowboards, which has a wide adjustment range, so that can be mounted with an assembly instruction bindings to both narrow and wide skis and snowboards. This object is achieved by the assembly jig according to independent claim 1. Further advantageous aspects, details and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Die erfindungsgemäße Montagelehre für die Montage einer Bindung auf einen Ski umfasst eine Bohrschablone und zwei Klemmvorrichtungen, mit denen die Bohrschablone an dem Ski festlegbar ist. Jede Klemmvorrichtung weist wenigstens zwei Klemmbacken, die zur Anlage an die Seitenkanten des Skis vorgesehen sind, und einen Stellmechanismus auf, mittels dessen der Abstand der beiden Klemmbacken voneinander einstellbar ist. Der Stellmechanismus weist eine Führung, in welcher die Klemmbacken geführt sind, und wenigstens eine Kulissenscheibe auf. Die Kulissenscheibe weist wenigstens eine von innen nach außen laufende Führungskulisse auf und ist drehbar an der Klemmvorrichtung gehalten, wobei jede Klemmbacke mit wenigstens einem Führungselement verbunden ist. Das Führungselement ist in der Führungskulisse der Kulissenscheibe geführt, um die Position der Klemmbacke in der Führung einzustellen. The assembly jig according to the invention for mounting a binding on a ski comprises a drilling template and two clamping devices with which the drilling template can be fixed to the ski. Each clamping device has at least two clamping jaws, which are provided for bearing against the side edges of the ski, and an adjusting mechanism by means of which the distance of the two jaws from each other is adjustable. The adjusting mechanism has a guide in which the jaws are guided, and at least one link plate. The link disc has at least one guide slot running from the inside to the outside and is rotatably held on the clamping device, wherein each clamping jaw is connected to at least one guide element. The guide element is guided in the guide slot of the crank plate to adjust the position of the jaw in the guide.

Unter einer Kulisse wird üblicherweise ein im Maschinenbau eingesetztes Getriebeelement zur Kraftübertragung verstanden. Die in der vorliegenden Erfindung durch eine Kulissenscheibe verwirklichte Kulisse weist beispielsweise einen Schlitz, Steg oder eine Nut als sogenannte Kulissenführung auf, in der ein Führungselement beidseitig zwangsgeführt ist, um eine Bewegung der Kulisse in eine Bewegung des Führungselements umzusetzen. Die Übertragungsfunktion der Kulissenführung wird ausschließlich durch den Verlauf des Schlitzes, Steges oder der Nut bestimmt und ist in weiten Grenzen frei wählbar. Under a backdrop is usually understood a used in mechanical transmission element for power transmission. The realized in the present invention by a slotted link has, for example, a slot, web or groove as a so-called slotted guide, in which a guide member is forcibly guided on both sides to implement a movement of the link in a movement of the guide element. The transfer function of the slotted guide is determined exclusively by the course of the slot, web or groove and is freely selectable within wide limits.

Beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung laufen bei der Drehung der Kulissenscheibe die Führungselemente in der Führungskulisse von innen nach außen und vice versa, wodurch der gegenseitige Abstand der beiden Klemmbacken in der Führung vergrößert/verringert wird. Der Einstellbereich des Stellmechanismus beträgt in etwa das Doppelte des radialen Abstands zwischen dem innersten Punkt der Führungskulisse und dem äußersten Punkt der Führungskulisse. Die Erfindung ermöglicht somit einen sehr großen Stellbereich. In the subject matter of the present invention, during the rotation of the link plate, the guide elements in the guide link run from the inside to the outside and vice versa, whereby the mutual distance between the two jaws in the guide is increased / decreased. The adjustment range of the actuating mechanism is approximately twice the radial distance between the innermost point of the guide slot and the outermost point of the guide slot. The invention thus enables a very large adjustment range.

Vorzugsweise ist die Führungskulisse spiralförmig ausgebildet, was dazu führt, dass mit der Drehung der Kulissenscheibe die Führungselemente nur langsam in der Führung bewegt werden. Hierdurch kann jedoch eine größere Kraft auf die Führungselemente und damit auf die Klemmbacken aufgebracht werden, wodurch sich die Montagelehre sicher auf einem Ski festspannen lässt. Zudem tritt aufgrund der Spiralform der Führungskulisse eine Art Selbsthemmung auf, so dass die Kulissenscheibe nicht in ihrer Drehstellung arretiert werden muss, wenn die Klemmbacken unter Vorspannung an dem Skier anliegen. Die Verwendung einer Führungskulisse ermöglicht das Festlegen der Montaglehre an Skiern und Snowboards mit einer hohen Breitenvariation, wobei gleichzeitig die Führungskulisse nur sehr wenig weit über die Breite des Skis oder des Snowboards hinausragt. Preferably, the guide slot is formed spirally, which means that with the rotation of the crank plate, the guide elements are moved only slowly in the guide. As a result, however, a greater force can be applied to the guide elements and thus on the jaws, which can be clamped securely on a ski mounting jig. In addition, a kind of self-locking occurs due to the spiral shape of the guide slot, so that the link disc does not have to be locked in its rotational position when the jaws biased against the skis. The use of a guide slot allows the setting of the mounting gauge on skis and snowboards with a high width variation, at the same time the guide slot protrudes only very slightly far beyond the width of the ski or snowboard.

Die Führungskulissen sind vorzugsweise derart in der Kulissenscheibe orientiert, dass die Drehstellung der Kulissenscheibe ungeachtet der von den Führungselementen auf die Kulissenscheibe ausgeübten Kräfte selbstgehemmt ist. Auch wenn beim Anliegen der Klemmbacken an den Skiern Andruckkräfte von den Führungselementen auf die Kulissenscheibe wirken, weicht die Kraftrichtung der Führungselemente so sehr von der Orientierung der Führungskulisse am Angriffspunkt der Führungselemente ab, dass die einwirkende Kraft nicht zu einer Drehung der Kulissenscheibe führt. Die Orientierung der Führungskulisse sollte daher vorzugsweise mit der Kraftrichtung der Führungselemente in Andruckstellung der Klemmbacken am Ski einen stumpfen Winkel bilden. Auf diese Weise erspart man sich einen Verriegelungsmechanismus für die Drehstellung der Kulissenscheibe. The guide slots are preferably oriented in the link plate so that the rotational position of the link disc regardless of the Guide elements on the link disc forces is self-inhibited. Even if the application of the jaws on the skis pressure forces of the guide elements act on the link plate, the force direction of the guide elements deviates so much from the orientation of the guide link at the point of the guide elements that the acting force does not lead to rotation of the link plate. The orientation of the guide link should therefore preferably form an obtuse angle with the force direction of the guide elements in the pressure position of the clamping jaws on the ski. In this way, you save yourself a locking mechanism for the rotational position of the link plate.

Vorzugsweise sind in der Kulissenscheibe jeweils zwei gleichsinnig orientierte Führungskulissen um 180° versetzt zueinander angeordnet. Auf diese Weise werden beide Klemmbacken gleichzeitig und gegensinnig in der Führung von innen nach außen und vice versa bewegt, womit ihr Abstand vergrößert oder verringert wird. Preferably, two guide tracks oriented in the same direction are arranged offset by 180 ° relative to one another in the crank disk. In this way, both jaws are moved simultaneously and in opposite directions in the guide from the inside to the outside and vice versa, whereby their distance is increased or decreased.

Die Kulissenscheibe hat vorzugsweise an ihrer Oberseite einen Handgriff, wodurch die Kulissenscheibe leicht gedreht werden kann. Mit Hilfe des Handgriffs sind die Klemmbacken ohne Werkzeug an den Seitenkanten eines Skis oder Snowboards festlegbar. Der Handgriff ist vorzugsweise im Zentrum der Kulissenscheibe angeordnet und z.B. über komplementäre Innen- und Außensechskantanordnungen drehfest mit dieser verbunden. Der Stellmechanismus lässt sich somit leicht und schnell von Hand betätigen. Der Handgriff und die Kulissenscheibe sind über einen Bolzen vorzugsweise drehbar an der Führung oder an einer Platte der Klemmvorrichtung festgelegt, so dass mit einem Bolzen über zugeordnete Konfigurationen des Bolzens (Außensechskant, Rippen, Sicherungskeil etc.) sowohl die drehfeste Verbindung zwischen Handgriff und Kulissenscheibe wie auch die drehbare Anordnung der Kulissenscheibe relativ zur Führung oder zur Klemmvorrichtung realisiert wird. The link plate preferably has a handle on its upper side, whereby the link plate can be easily rotated. With the help of the handle, the jaws are fixed without tools on the side edges of a ski or snowboard. The handle is preferably located in the center of the link plate and e.g. rotatably connected thereto via complementary inner and outer hexagonal arrangements. The adjusting mechanism can thus be operated easily and quickly by hand. The handle and the link plate are preferably rotatably fixed by a bolt on the guide or on a plate of the clamping device, so that with a bolt on assigned configurations of the bolt (hexagon, ribs, safety wedge, etc.), both the rotationally fixed connection between handle and link plate Also, the rotatable arrangement of the crank plate is realized relative to the guide or the clamping device.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die – vorzugsweise spiralförmige – Führungskulisse als längliche Nut oder Ausnehmung in der Kulissenscheibe ausgebildet. Eine derartige Nut oder Ausnehmung kann auf einfache Weise das mit der Klemmbacke verbundene Führungselement aufnehmen und damit die Klemmbacke in entsprechender Weise in der Führung bewegen. Die Kulissenscheibe kann stabil und kostengünstig aus einem Metallblech gefertigt sein. In an advantageous embodiment of the invention - preferably helical - guide slot is formed as an elongated groove or recess in the link plate. Such a groove or recess can easily absorb the jig connected to the guide element and thus move the jaw in a corresponding manner in the guide. The link disc can be made stable and inexpensive from a metal sheet.

Vorzugsweise hat jede Klemmbacke einen Führungsschenkel, der in der Führung geführt ist. Dieser Führungsschenkel erstreckt sich in der Regel in horizontaler Richtung (bei horizontal angeordneter Bohrschablone). Weiterhin hat jede Klemmbacke einen quer zum Führungsschenkel verlaufenden Klemmschenkel, der zur Anlage an einer Seitenkante eines Skis vorgesehen ist. Der Klemmschenkel muss nicht exakt quer zum Führungsschenkel verlaufen, sondern in einem Winkel, der eine gute und sichere Anlage des Klemmschenkels an der Seitenkante eines Skis ermöglicht. Zu diesem Zweck kann der Klemmschenkel selbst auch gebogen oder geknickt sein. Der Klemmschenkel erstreckt sich zumindest teilweise vorzugsweise senkrecht zur Bohrschablone nach unten. Preferably, each jaw has a guide leg which is guided in the guide. This guide leg usually extends in the horizontal direction (with horizontally arranged drilling template). Furthermore, each jaw has a transverse to the guide leg clamping leg, which is intended to rest on a side edge of a ski. The clamping leg does not have to run exactly transversely to the guide leg, but at an angle that allows a good and safe investment of the clamping leg on the side edge of a ski. For this purpose, the clamping leg itself may also be bent or kinked. The clamping leg extends at least partially preferably perpendicular to the drilling template down.

Das Führungselement ist vorzugsweise mit dem Führungsschenkel der Klemmbacke verbunden und vorzugsweise als nach oben orientierter Führungsstift ausgebildet, der die Führungskulisse der Kulissenscheibe durchsetzt oder in diese eingreift. The guide element is preferably connected to the guide leg of the jaw and preferably designed as an upwardly oriented guide pin, which passes through the guide slot of the crank plate or engages in this.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Führung als U-Profil ausgebildet, wobei das U-Profil den Führungsschenkel der Klemmbacke aufnimmt. Ein derartiges U-Profils ist leicht aus einem Metallblech auszustanzen und daher, z.B. als aus einer Metallplatte hergestelltes gebogenes Profilteil, kostengünstig herstellbar, wobei das U-Profil auch die notwendige Stabilität zur Führung der beiden Klemmbacken aufweist. In an advantageous embodiment of the invention, the guide is designed as a U-profile, wherein the U-profile receives the guide leg of the jaw. Such a U-profile is easy to punch out of a metal sheet and therefore, e.g. as produced from a metal plate bent profile part, inexpensive to produce, the U-profile also has the necessary stability to guide the two jaws.

Vorzugsweise ist in der Führung für jedes Führungselement ein Langloch ausgebildet, welches von dem Führungselement durchsetzt wird. In Verbindung mit dem zusätzlichen Eingriff des Führungselements in die Führungskulisse der Kulissenscheibe wird somit eine zuverlässige Einstellung der Position der Klemmbacke in der Führung realisiert. Preferably, a slot is formed in the guide for each guide element, which is penetrated by the guide element. In conjunction with the additional engagement of the guide element in the guide slot of the crank disc thus a reliable adjustment of the position of the jaw is realized in the guide.

Vorzugsweise ist die Kulissenscheibe am Zentrum der Führung drehbar gelagert. Auf diese Weise wird die Anzahl der für den Stellmechanismus der Klemmvorrichtung benötigten Teile minimiert, so dass eine derartige Klemmvorrichtung günstig und einfach herstellbar ist. Preferably, the link disc is rotatably mounted at the center of the guide. In this way, the number of parts required for the adjusting mechanism of the clamping device is minimized, so that such a clamping device is cheap and easy to produce.

Vorzugsweise sind die Klemmvorrichtungen lösbar mit der Bohrschablone verbunden, z.B. über Schrauben oder Schnellspannverschlüsse. Auf diese Weise können die Klemmvorrichtungen schnell mit unterschiedlichen Bohrschablonen für unterschiedliche Bindungen verbunden werden. Preferably, the clamping devices are releasably connected to the drilling template, e.g. via screws or quick-release fasteners. In this way, the clamping devices can be quickly connected to different drilling templates for different bindings.

Vorzugsweise ist die Bohrschablone länglich und die Klemmvorrichtungen sind an den beiden Längsenden der Bohrschablone angeordnet. Auf diese Weise wird mit dem Festspannen der beiden Klemmvorrichtungen eine optimale Ausrichtung der Bohrschablone an dem Ski oder Snowboard realisiert. Preferably, the drilling template is elongate and the clamping devices are arranged at the two longitudinal ends of the drilling template. In this way, an optimal alignment of the drilling template on the ski or snowboard is realized with the tightening of the two clamping devices.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist auf dem Klemmschenkel der Klemmbacke ein Klemmschuh aus Kunststoff aufsteckbar, der die Anlage der Klemmbacke an der Seitenkante des Skis oder Snowboards verbessert. Zudem wird durch den Klemmschuh eine Beschädigung der Seitenkante des Skis durch die Klemmbacke vermieden. In an advantageous development of the invention, a clamping shoe made of plastic can be plugged onto the clamping leg of the clamping jaw, which improves the contact of the clamping jaw on the side edge of the ski or snowboard. In addition, damage to the side edge of the ski by the clamping jaw is avoided by the clamping shoe.

Jede Klemmvorrichtung umfasst vorzugsweise einen Stellmechanismus, wobei der Stellmechanismus die Führung, die Kulissenscheibe, den Handgriff und die Führungselemente umfasst, welche mit den Klemmbacken verbunden sind. Die Klemmvorrichtung umfasst überdies vorzugsweise eine Grundplatte zur Befestigung an der Bohrschablone, die Klemmbacken und optionale Klemmschuhe. Each clamping device preferably comprises an adjusting mechanism, wherein the adjusting mechanism comprises the guide, the link plate, the handle and the guide elements, which are connected to the jaws. The clamping device preferably further comprises a base plate for attachment to the drilling template, the jaws and optional clamping shoes.

Es soll klargestellt sein, dass die obigen Ausführungsformen in beliebiger Weise miteinander kombinierbar sind, soweit dies technisch möglich ist. It should be clarified that the above embodiments can be combined with each other in any way, as far as this is technically possible.

Jedes der genannten Funktionselemente kann einfach oder mehrfach vorgesehen sein. Zum Beispiel kann der Stellmechanismus auf der einen Seite des Skis eine Klemmbacke und auf der anderen Seite zwei Klemmbacken aufweisen. Der Stellmechanismus kann auch auf beiden Seiten des Skis zwei Klemmbacken aufweisen. Vorzugsweise ist die Kulissenscheibe mit Führungskulissen für beide Klemmbacken versehen. Es können jedoch, z.B. über ein Planetengetriebe mit einem Handgriff zwei gegenseitig rotierbare Kulissenscheiben verbunden sein, die jeweils nur eine Führungskulisse für jeweils eine der beiden Klemmbacken aufweisen. Each of the said functional elements can be provided simply or repeatedly. For example, the adjustment mechanism may have a jaw on one side of the ski and two jaws on the other side. The adjustment mechanism may also have two jaws on both sides of the ski. Preferably, the link plate is provided with guide slots for both jaws. However, e.g. be connected via a planetary gear with a handle two mutually rotatable link plates, each having only one guide slot for each one of the two jaws.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Montagelehre, teilweise in Explosionsdarstellung; 1 a perspective view of a mounting jig according to the invention, partially in exploded view;

2a eine stirnseitige Seitenansicht der Montagelehre aus 1 in Öffnungsstellung; 2a a frontal side view of the jig 1 in open position;

2b eine stirnseitige Seitenansicht gemäß 2a in Klemmstellung der Montagelehre. 2 B a frontal side view according to 2a in clamping position of the assembly gauge.

Wege zur Ausführung der Erfindung Ways to carry out the invention

Die erfindungsgemäße Montagelehre 10 wird nachfolgend mit Bezug auf die 1 und 2a und 2b beschreiben. Die Montagelehre 10 weist eine längliche Bohrschablone 12 auf, die an beiden Enden über Schraubverbindungen 14 mit jeweils einer Klemmvorrichtung 16, 18 verbunden ist. Jede Klemmvorrichtung 16, 18 enthält eine Grundplatte 20, die über Schraubverbindungen 14 mit der Bohrschablone 12 lösbar verbunden ist, einen mit der Grundplatte 20 verbundenen Stellmechanismus 21, der eine in der Grundplatte 20 als U-Profil ausgebildete Führung 22 aufweist und zur Aufnahme von zwei Klemmbacken 24, 26 der Klemmvorrichtung 16, 18 dient. Jede Klemmbacke 24, 26 der Klemmvorrichtung 16, 18 weist zum einen einen horizontalen Führungsschenkel 28 auf, mit dem die Klemmbacken 24, 26 in der Führung 22 des Stellmechanismus 21 quer zur Längsrichtung der Bohrschablone 12 verstellbar sind, und zum anderen einen quer dazu und sich weitgehend senkrecht nach unten erstreckenden Klemmschenkel 30, auf welchem ein Klemmschuh 32 aufgesteckt ist. Die Klemmschenkel 30 der beiden Klemmbacken 24, 26 dienen zum Umfassen eines Skis und zur Positionierung der Bohrschablone 12. The assembly of the invention 10 will be described below with reference to the 1 and 2a and 2 B describe. The assembly instruction 10 has an elongated drilling template 12 on, at both ends via screw connections 14 each with a clamping device 16 . 18 connected is. Every clamp 16 . 18 contains a base plate 20 that have screw connections 14 with the drilling template 12 releasably connected, one with the base plate 20 connected adjusting mechanism 21 , one in the base plate 20 trained as a U-shaped leadership 22 has and for receiving two jaws 24 . 26 the clamping device 16 . 18 serves. Each jaw 24 . 26 the clamping device 16 . 18 on the one hand has a horizontal guide leg 28 on, with the jaws 24 . 26 in the lead 22 of the adjusting mechanism 21 transverse to the longitudinal direction of the drilling template 12 are adjustable, and on the other hand, a transverse thereto and largely vertically downwardly extending clamping leg 30 on which a clamping shoe 32 is plugged. The clamping legs 30 the two jaws 24 . 26 serve for embracing a ski and for positioning the drilling template 12 ,

Der Stellmechanismus 21 umfasst weiterhin eine Kulissenscheibe 42 und einen drehfest damit verbundenen Handgriff 46, die beide im Zentrum der Führung drehbar gelagert sind. Die Führung 22 des Stellmechanismus 21 weist beidseitig ihres Zentrums jeweils ein in Längsrichtung der Führung 22 verlaufendes Langloch 34, 36. In ihrem Zentrum hat die Führung 22 eine Bohrung 38 zur Aufnahme eines Bolzens 40, der die Führung 22 und die Kulissenscheibe 42 durchsetzt und in das Innengewinde des Handgriffes 46 eingreift. Der Handgriff 46 hat an seiner Unterseite einen Außensechskant, der komplementär mit einem zentrischem Innensechskant 44 der Kulissenscheibe 42 zusammenpasst, so dass der Handgriff 46 drehfest mit der Kulissenscheibe 42 verbunden ist. Somit wird durch den Bolzen zum einen der Handgriff 46 drehfest mit der Kulissenscheibe 42 verbunden, und zum anderen beide drehbar an der Führung 22 gelagert. The adjusting mechanism 21 also includes a link disc 42 and a non-rotatably connected handle 46 Both of which are rotatably mounted in the center of the guide. The leadership 22 of the adjusting mechanism 21 has on both sides of its center in each case one in the longitudinal direction of the guide 22 extending slot 34 . 36 , In its center has the lead 22 a hole 38 for receiving a bolt 40 who is the leader 22 and the scenery disc 42 interspersed and into the internal thread of the handle 46 intervenes. The handle 46 has on its underside an external hexagon, which is complementary with a central hexagon socket 44 the link disc 42 mates, leaving the handle 46 non-rotatable with the link plate 42 connected is. Thus, by the bolt on the one hand the handle 46 non-rotatable with the link plate 42 connected, and on the other both rotatable on the guide 22 stored.

Die Kulissenscheibe 42 enthält zwei um 180° gegeneinander versetzte gleichsinnig gedrehte spiralförmige Führungskulissen 48, 50. Der Stellmechanismus enthält weiterhin jeweils einen an jedem Führungsschenkel 28 der Klemmbacken 24, 26 angeordneten Führungsstift 52, 54, welcher zum einen die spiralförmige Führungskulisse 48, 50 der Kulissenscheibe 42 und zum anderen das Langloch 34, 36 der Führung 22 durchsetzt. Der Führungsstift 52, 54 ist in einer Ausnehmung an dem Führungsschenkel 28 jeder Klemmbacke 24, 26 festgelegt. Jeder Führungsstift 52, 54 verbindet somit jeweils eine Klemmbacke 24, 26 mit der Kulissenscheibe 42 derart, dass bei Drehung der Kulissenscheibe 42 die beiden Klemmbacken 24, 26 in Längsrichtung der Führung 22 verschoben werden. Wenn somit der Handgriff 46 und damit die Kulissenscheibe 42 gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, werden die beiden Klemmbacken 24, 26 in der Führung 22 aufeinander zubewegt. Wenn die Kulissenscheibe 42 mittels des Handgriffs 46 im Uhrzeigersinn gedreht wird, werden die beiden Klemmbacken 24, 26 voneinander wegbewegt, so dass die Klemmvorrichtung von einem Ski gelöst werden kann. The link disc 42 contains two 180 ° offset from each other in the same direction rotated helical guide slots 48 . 50 , The adjusting mechanism further includes one on each guide leg 28 the jaws 24 . 26 arranged guide pin 52 . 54 , which on the one hand, the spiral guide slot 48 . 50 the link disc 42 and on the other hand the slot 34 . 36 the leadership 22 interspersed. The guide pin 52 . 54 is in a recess on the guide leg 28 each jaw 24 . 26 established. Every guide pin 52 . 54 thus each connects a jaw 24 . 26 with the link disc 42 such that upon rotation of the link plate 42 the two jaws 24 . 26 in the longitudinal direction of the guide 22 be moved. So if the handle 46 and thus the link disc 42 Turned counterclockwise, the two jaws 24 . 26 in the lead 22 moved towards each other. If the link disc 42 by means of the handle 46 Turned clockwise, the two jaws 24 . 26 moved away from each other, so that the clamping device can be released from a ski.

Diese beiden Stellungen sind in den 2a und 2b dargestellt, in welchen ein Ski mit dem Bezugszeichen 11 bezeichnet ist. 2a zeigt dabei die Öffnungsstellung des Stellmechanismus 21 der Klemmvorrichtung 16, 18, bei welcher die beiden Klemmschenkel 30 der Klemmbacken von einem Ski 11 beabstandet sind, wo hingegen 2b die Klemmstellung zeigt, bei welcher die Führungsstifte 52, 54 in den spiralförmigen Führungskulissen 48, 50 weiter nach innen bewegt wurden, so dass die Klemmschuhe 32 der Klemmschenkel 30 der beiden Klemmbacken 24, 26 nun an den beiden Seitenkanten des Skis 11 anliegen, wodurch die Bohrschablone 12 auf dem Ski 11 festgelegt wird. Hierfür müssen die Stellmechanismen 21 beider Klemmvorrichtungen 16, 18 festgespannt werden. These two positions are in the 2a and 2 B represented in which a ski by the reference numeral 11 is designated. 2a shows the opening position of the adjusting mechanism 21 the clamping device 16 . 18 in which the two clamping legs 30 the jaws of a ski 11 are spaced, whereas where 2 B the clamping position shows at which the guide pins 52 . 54 in the spiraling guide frames 48 . 50 further inward were moved so that the clamping shoes 32 the clamping leg 30 the two jaws 24 . 26 now on the two side edges of the ski 11 abut, whereby the drilling template 12 on the ski 11 is determined. This requires the adjusting mechanisms 21 both clamping devices 16 . 18 be tightened.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Mont agelehre Mont apologetics
1111: Ski ski
1212: Bohrschablone drilling template
1414: Schraubverbindungen screw
16, 1816, 18: Klemmvorrichtung clamping device
2020: Grundplatte baseplate
2121: Stellmechanismus mechanism
2222: Führung guide
24, 2624, 26: Klemmbacken jaws
2828: Führungsschenkel guide leg
3030: Klemmschenkel clamping leg
3232: Klemmschuh clamping shoe
34, 3634, 36: Langloch Long hole
3838: Bohrung drilling
4040: Bolzen bolt
4242: Kulissenscheibe link disk
4444: Innensechskant Allen
4646: Handgriff handle
48, 5048, 50: Führungskulissen guide slots
52, 5452, 54: Führungsstift guide pin

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2014/036139 [0003]

Claims

Assembly instruction ( 10 ) for mounting a binding on a ski ( 11 ), comprising a drilling template ( 12 ) and two clamping devices ( 16 . 18 ), with which the drilling template is fixable to the ski, wherein each clamping device at least two jaws ( 24 . 26 ), which are provided for abutment with the side edges of the ski, and each clamping device comprises an actuating mechanism ( 21 ), by means of which the distance of the two jaws ( 24 . 26 ) is adjustable from each other, wherein the actuating mechanism is a guide ( 22 ), in which the jaws are guided, and the adjusting mechanism ( 21 ) at least one link disc ( 42 ), wherein the link plate ( 42 ) at least one from inside to outside running guide scenery ( 48 . 50 ) and the slotted link rotatably on the clamping device ( 16 . 18 ) is held, each jaw ( 24 . 26 ) with at least one guide element ( 52 . 54 ), and wherein the guide element ( 52 . 54 ) in the management scene ( 48 . 50 ) the link disc ( 42 ) is guided to the position of the jaw ( 24 . 26 ) in the leadership ( 22 ).

Assembly instruction ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the link disc ( 42 ) at its top a handle ( 46 ) having.

Assembly instruction ( 10 ) according to claim 2, wherein the handle ( 46 ) in the center of the link disc ( 42 ) is arranged and rotatably connected thereto.

Assembly instruction ( 10 ) according to claim 3, characterized in that the handle ( 46 ) and the link disc ( 42 ) via a bolt ( 40 ) rotatable on the guide ( 22 ) or a plate ( 20 ) of the clamping device ( 16 . 18 ).

Assembly instruction ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide slot ( 48 . 50 ) is spiral.

Assembly instruction ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide slot ( 48 . 50 ) as an elongated groove or recess in the link disc ( 42 ) is trained.

Assembly instruction ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the link disc ( 42 ) each have a guide ( 48 . 50 ) for each of the two jaws ( 24 . 26 ) having.

Assembly instruction ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the two guide slots ( 48 . 50 ) in the link disc ( 42 ) run in the same direction and are offset by 180 ° from each other.

Assembly instruction ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that each jaw ( 24 . 26 ) an upper guide leg ( 28 ) in the leadership ( 22 ) is guided and extending transversely to the guide leg clamping leg ( 30 ) for attachment to a side edge of a ski ( 11 ) is provided.

Assembly instruction ( 10 ) according to claim 9, characterized in that the guide element ( 52 . 54 ) with the guide leg ( 28 ) of the jaw ( 24 . 26 ) connected is.

Assembly instruction ( 10 ) according to claim 9 or 10, characterized in that the guide ( 22 ) is formed as a U-profile, wherein the U-profile of the guide leg ( 28 ) of the jaw ( 24 . 26 ).

Mounting jig according to one of claims 9 to 11, characterized in that on the clamping leg ( 30 ) a clamping shoe ( 32 ) made of plastic is attached.

Assembly instruction ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 52 . 54 ) is formed as a guide pin extending from the jaw ( 24 . 26 ) up through the guide slot ( 48 . 50 ) the link disc ( 42 ).

Assembly instruction ( 10 ) according to claim 13, characterized in that the guide pin ( 52 . 54 ) also one at the leadership ( 22 ) formed slot ( 34 . 36 ) interspersed.

Assembly instruction ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the link disc ( 42 ) at the center of the leadership ( 22 ) is rotatably mounted.

Assembly instruction ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping devices ( 16 . 18 ) detachable with the drilling template ( 12 ) are connected.

Assembly instruction ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drilling template ( 12 ) is elongated, and that the clamping devices ( 16 . 18 ) at the two longitudinal ends of the drilling template ( 12 ) are arranged.

Assembly instruction ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide slots are oriented in the link plate such that the rotational position of the link plate regardless of the guide elements is exerted on the link disc forces exerted.