DE102014109822A1

DE102014109822A1 - fitting

Info

Publication number: DE102014109822A1
Application number: DE102014109822.6A
Authority: DE
Inventors: Bernd Becker
Original assignee: Blanco GmbH and Co KG
Current assignee: Blanco GmbH and Co KG
Priority date: 2014-07-14
Filing date: 2014-07-14
Publication date: 2016-01-14
Also published as: EP2975185A1; EP2975185A8

Abstract

Um eine Armatur, umfassend einen Heißwasserauslass für die Abgabe von Heißwasser, einen Mischwasserauslass für die Abgabe von Mischwasser und einen von dem Heißwasser und dem Mischwasser durchströmbaren Auslaufkörper mit einer Außenhülle, zu schaffen, welche vielseitiger verwendbar ist, wir vorgeschlagen, dass die Armatur einen Brausekopf umfasst, der in einer Ruheposition an dem Auslaufkörper gehalten ist und aus der Ruheposition in eine Arbeitsposition bewegbar ist, in welcher der Brausekopf von dem Auslaufkörper beabstandet ist, wobei der Mischwasserauslass an dem Brausekopf angeordnet ist und der Brausekopf über eine Mischwasserleitung mit einem Mischventil der Armatur verbunden ist.In order to provide a fitting comprising a hot water outlet for the discharge of hot water, a mixed water outlet for the discharge of mixed water and a spout body through which the hot water and the mixed water can flow with an outer shell, which is more versatile, we proposed that the fitting be a showerhead comprises, which is held in a rest position on the outlet body and is movable from the rest position to a working position in which the shower head is spaced from the outlet body, the Mischwasserauslass is arranged on the shower head and the shower head via a mixed water line with a mixing valve of the valve connected is.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Armatur, die einen Heißwasserauslass für die Abgabe von Heißwasser, einen Mischwasserauslass für die Abgabe von Mischwasser und einen von dem Heißwasser und dem Mischwasser durchströmbaren Auslaufkörper mit einer Außenhülle umfasst. The present invention relates to a fitting comprising a hot water outlet for the discharge of hot water, a mixed water outlet for the discharge of mixed water and an outflow body through which the hot water and the mixed water can flow with an outer shell.

Bei bekannten Armaturen dieser Art ist der Mischwasserauslass starr an dem Auslaufkörper der Armatur angeordnet, so dass ein Gegenstand, der mit dem Mischwasser beaufschlagt werden soll, oder ein Behälter, der mit dem Mischwasser befüllt werden soll, in unmittelbarer Nähe des Auslaufkörpers angeordnet sein muss.In known fittings of this type, the mixed water outlet is arranged rigidly on the outlet body of the fitting, so that an object which is to be charged with the mixed water, or a container which is to be filled with the mixed water, must be arranged in the immediate vicinity of the outlet body.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Armatur der eingangs genannten Art zu schaffen, welche vielseitiger verwendbar ist. The present invention has for its object to provide a valve of the type mentioned, which is more versatile.

Diese Aufgabe wird bei einer Armatur gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Armatur einen Brausekopf umfasst, der in einer Ruheposition an dem Auslaufkörper gehalten ist und aus der Ruheposition in eine Arbeitsposition bewegbar ist, in welcher der Brausekopf von dem Auslaufkörper beabstandet ist, wobei der Mischwasserauslass an dem Brausekopf angeordnet ist und der Brausekopf über eine Mischwasserleitung mit einem Mischventil der Armatur verbunden ist. This object is achieved in a fitting according to the preamble of claim 1 according to the invention that the valve comprises a shower head, which is held in a rest position on the outlet body and is movable from the rest position to a working position in which the shower head spaced from the outlet body is, wherein the mixed water outlet is arranged on the shower head and the shower head is connected via a mixed water line with a mixing valve of the valve.

Unter Mischwasser ist dabei Wasser zu verstehen, das mittels des Mischventils als ein Gemisch aus einem der Armatur zugeführten Kaltwasser und einem der Armatur zugeführten Warmwasser gebildet ist. Under mixed water is to be understood water, which is formed by means of the mixing valve as a mixture of one of the fitting supplied cold water and a valve supplied hot water.

Die Temperatur des Mischwassers kann also im Bereich von der Temperatur des Kaltwassers bis zu der Temperatur des Warmwassers liegen. The temperature of the mixed water can thus be in the range of the temperature of the cold water up to the temperature of the hot water.

Das Heißwasser weist eine Temperatur von vorzugsweise mindestens 95°C, besonders bevorzugt von mindestens ungefähr 97°C, auf. The hot water has a temperature of preferably at least 95 ° C, more preferably at least about 97 ° C on.

Das Heißwasser kann neben einer flüssigen Phase auch eine gasförmige Phase enthalten. The hot water may contain a gaseous phase in addition to a liquid phase.

Das Heißwasser kann beispielsweise zum Aufbrühen von Getränken, insbesondere Tee oder Kaffee, dienen. The hot water can serve, for example, for brewing beverages, in particular tea or coffee.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Konzept zugrunde, die einen Heißwasserauslass aufweisende Armatur zusätzlich mit einem Mischwasserauslass zu versehen, der an einem aus dem Auslaufkörper ausziehbaren Brausekopf angeordnet ist. The present invention is based on the concept of additionally providing a fitting having a hot water outlet with a mixed water outlet which is arranged on a shower head which can be pulled out of the outlet body.

Dadurch wird der Aktionsradius der Armatur für die Verwendung von Mischwasser, beispielsweise zum Befüllen von großen Behältern, insbesondere Eimern, Töpfen oder Vasen, und zum Reinigen von Gegenständen oder Einrichtungen, beispielsweise einer Spüle, an der die Armatur angeordnet ist, deutlich erhöht. As a result, the range of action of the fitting for the use of mixed water, for example for filling large containers, especially buckets, pots or vases, and for cleaning objects or devices, such as a sink, where the valve is arranged, significantly increased.

Die Vorteile einer ausziehbaren Brause zum Reinigen und Zubereiten von Speisen werden erfindungsgemäß in eine Heißwasserarmatur integriert. Bisherige Nutzergewohnheiten bei der Verwendung von Mischwasser können daher beibehalten werden. The advantages of an extendable shower head for cleaning and preparing food are inventively integrated into a hot water fitting. Previous user habits when using mixed water can therefore be retained.

Der Benutzer der erfindungsgemäßen Armatur hat die Möglichkeit, zusätzlich zur Zapfung von Heißwasser aus dem Heißwasserauslass, der beispielsweise an dem den Brausekopf in der Ruheposition haltenden Auslaufkörper angeordnet ist, auch Mischwasser aus dem Mischwasserauslass des von dem Auslaufkörper weg bewegbaren Brausekopfes zu zapfen. The user of the fitting according to the invention has the possibility, in addition to the tap of hot water from the hot water outlet, which is arranged for example on the shower head holding in the rest position Auslaufkörper, also mixed water tap from the Mischwasserauslass of movable away from the outlet body shower head.

Der Benutzer hat somit die Wahl zwischen kaltem Wasser, warmem Wasser und Heißwasser, das insbesondere kochend heiß sein kann, und kann sich dafür entscheiden, für die Verwendung des Mischwassers den Brausekopf, an dem der Mischwasserauslass angeordnet ist, aus der Ruheposition an dem Auslaufkörper in die von dem Auslaufkörper beabstandete Arbeitsposition zu bewegen. The user thus has the choice between cold water, warm water and hot water, which may be particularly hot, and may choose to use the mixed water, the shower head, where the mixed water outlet is located, from the rest position on the outlet body in to move the spaced from the outlet body working position.

Mittels des aus der Ruheposition ausziehbaren Brausekopfes kann Mischwasser in jeglicher Position in und um die Armatur (innerhalb eines durch die Länge, um welche die Mischwasserleitung aus dem Auslaufkörper ausziehbar ist, begrenzten Aktionsradius) verwendet werden. By means of the pull-out from the rest position shower head mixed water can be used in any position in and around the valve (within a limited by the length to which the mixed water pipe from the spout body, retractable action radius).

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mischwasserleitung einen flexiblen Brauseschlauch umfasst. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the mixed water line comprises a flexible shower hose.

Die Mischwasserleitung ist vorzugsweise zumindest abschnittsweise innerhalb der Außenhülle des Auslaufkörpers angeordnet. The mixed water line is preferably arranged at least in sections within the outer shell of the outlet body.

Die Mischwasserleitung kann einen wasserführenden Schlauch aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Silikonmaterial, umfassen. The mixed water line may comprise a water-carrying hose made of a plastic material, in particular of a silicone material.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Mischwasserleitung eine Ummantelung aus einem metallischen Material, beispielsweise einem Edelstahlmaterial, und/oder einem Kunststoffmaterial, insbesondere einem Polyamid-Material, besonders bevorzugt einem Polyamid-Gewebe, umfasst. Furthermore, it can be provided that the mixed water line comprises a sheath made of a metallic material, for example a stainless steel material, and / or a plastic material, in particular a polyamide material, particularly preferably a polyamide fabric.

Der Brausekopf kann ein Wasserführungselement umfassen, welches den Mischwasserauslass mit der Mischwasserleitung verbindet. The shower head may comprise a water guide element which connects the mixed water outlet to the mixed water line.

Ein solches Wasserführungselement kann insbesondere aus einem Kunststoffmaterial gebildet sein, um eine Wärmeisolation zwischen einem das Wasserführungselement durchsetzenden Wasserführungskanal einerseits und einer Umhüllung des Brausekopfes andererseits bereitzustellen. Such a water guide element may in particular be formed from a plastic material in order to provide a heat insulation between a water guide channel passing through the water guide channel on the one hand and a sheath of the shower head on the other.

Der Mischwasserauslass kann einen Perlator umfassen. The mixed water outlet may include an aerator.

Der Perlator ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Polyoxymethylen-Material, gebildet. The perforator is preferably formed from a plastic material, in particular from a polyoxymethylene material.

Der Heißwasserauslass ist vorzugsweise über eine Heißwasserleitung an eine Heißwasserquelle anschließbar. The hot water outlet is preferably connectable via a hot water line to a hot water source.

Die Heißwasserleitung kann ein Kunststoffmaterial, insbesondere ein Polytetrafluorethylen-Material, umfassen, um eine Wärmeisolation zwischen dem von dem Heißwasser durchströmten Innenraum der Heißwasserleitung einerseits und der Außenhülle des Auslaufkörpers andererseits bereitzustellen. The hot water line may comprise a plastic material, in particular a polytetrafluoroethylene material, in order to provide a thermal insulation between the hot water flowing through the hot water interior of the hot water line on the one hand and the outer shell of the outlet body on the other.

Die Heißwasserleitung ist vorzugsweise zumindest abschnittsweise innerhalb der Außenhülle des Auslaufkörpers angeordnet. The hot water line is preferably arranged at least in sections within the outer shell of the outlet body.

Die Heißwasserleitung ist vorzugweise zumindest abschnittsweise durch eine Isolationsschicht von der Außenhülle des Auslaufkörpers und/oder von der ebenfalls durch die Außenhülle des Auslaufkörpers verlaufenden Mischwasserleitung getrennt. The hot water line is preferably at least partially separated by an insulating layer of the outer shell of the outlet body and / or by the also running through the outer shell of the outlet body mixing water pipe.

Eine solche Isolationsschicht kann beispielsweise durch Luft und/oder durch ein wärmeisolierendes Kunststoffmaterial, beispielsweise ein Polyurethan-Material, gebildet sein. Such an insulating layer can be formed, for example, by air and / or by a heat-insulating plastic material, for example a polyurethane material.

Ferner ist die Mischwasserleitung vorzugsweise zumindest abschnittsweise durch eine Isolationsschicht von der Außenhülle des Auslaufkörpers und/oder von der ebenfalls durch die Außenhülle des Auslaufkörpers verlaufenden Heißwasserleitung getrennt. Furthermore, the mixed water line is preferably at least partially separated by an insulating layer of the outer shell of the outlet body and / or from the also running through the outer shell of the outlet body hot water line.

Die Isolationsschicht kann beispielsweise durch Luft und/oder durch ein wärmeisolierendes Kunststoffmaterial, beispielsweise ein Polyurethan-Material, gebildet sein. The insulating layer can be formed, for example, by air and / or by a heat-insulating plastic material, for example a polyurethane material.

Die Außenhülle des Auslaufkörpers umfasst vorzugsweise ein metallisches Material, beispielsweise Messing. The outer shell of the outlet body preferably comprises a metallic material, for example brass.

Besonders bevorzugt ist die Außenhülle des Auslaufkörpers im Wesentlichen vollständig aus einem metallischen Material, beispielsweise Messing, gebildet. Particularly preferably, the outer shell of the outlet body is substantially completely formed of a metallic material, for example brass.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Armatur einen Sockelkörper umfasst, an dem der Auslaufkörper schwenkbar gehalten ist. In diesem Fall ist auch die Ruheposition des Brausekopfes, der an dem Auslaufkörper ausziehbar gehalten ist, um die Schwenkachse des Auslaufkörpers schwenkbar, was den von dem Mischwasserauslass erreichbaren Raumbereich weiter vergrößert. Furthermore, it can be provided that the fitting comprises a base body, on which the outlet body is pivotally held. In this case, the rest position of the shower head, which is held extendable on the outlet body, pivotable about the pivot axis of the outlet body, which further increases the reachable from the mixing water outlet space area.

Die Heißwasserleitung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass sie im Betrieb der Armatur von Heißwasser mit einer Temperatur von 95°C oder höher, besonders bevorzugt von 97°C oder höher, durchströmbar ist. The hot water line is preferably designed so that it can flow through hot water at a temperature of 95 ° C or higher, more preferably of 97 ° C or higher, during operation of the valve.

Die erfindungsgemäße Armatur eignet sich insbesondere zur Verwendung in einem Heißwasserabgabesystem, welches eine erfindungsgemäße Armatur und eine Heißwasserquelle, insbesondere einen Heißwasserboiler, umfasst, wobei die Heißwasserquelle über eine Heißwasserleitung mit dem Heißwasserauslass der Armatur verbunden ist. The fitting according to the invention is particularly suitable for use in a hot water delivery system comprising a valve according to the invention and a hot water source, in particular a hot water boiler, wherein the hot water source is connected via a hot water line with the hot water outlet of the valve.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das von der Heißwasserquelle kommende Heißwasser und das von dem Mischventil kommende Mischwasser in separaten Schläuchen oder Rohren durch den Auslaufkörper der Armatur geführt werden. In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the hot water coming from the hot water source and the mixing water coming from the mixing valve are guided in separate hoses or pipes through the outlet body of the fitting.

Das Heißwasser kann insbesondere in einem, vorzugsweise starren, Kunststoffschlauch von der Heißwasserquelle bis zu dem Heißwasserauslass, der vorzugsweise an dem den Brausekopf in der Ruheposition haltenden Auslaufkörper der Armatur angeordnet ist, geführt werden. The hot water can in particular in a, preferably rigid, plastic hose from the hot water source to the hot water outlet, which is preferably arranged on the shower head in the rest position holding outlet body of the fitting, are performed.

Das Mischwasser wird vorzugsweise in einem von der Heißwasserleitung separaten, insbesondere flexiblen und ausziehbaren, Brauseschlauch geführt. The mixed water is preferably conducted in a separate from the hot water line, in particular flexible and extendable shower hose.

Sowohl die Heißwasserleitung als auch die, vorzugsweise flexible, Mischwasserleitung sind vorzugsweise für einen Benutzer der Armatur von außen nicht sichtbar durch die Außenhülle des Auslaufkörpers der Armatur, die insbesondere aus Messing, besonders bevorzugt aus verchromtem Messing, gebildet sein kann, geführt. Both the hot water line and the, preferably flexible, mixed water line are preferably not visible to a user of the fitting from the outside through the outer shell of the outlet body of the fitting, which may be formed in particular of brass, particularly preferably of chromed brass.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels. Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of an embodiment.

In den Zeichnungen zeigen: In the drawings show:

1 eine perspektivische Darstellung eines Heißwasserabgabesystems, das eine Armatur mit einem Heißwasserauslass für die Abgabe von Heißwasser und einem Mischwasserauslass für die Abgabe von Mischwasser, wobei der Mischwasserauslass an einem aus einem Auslaufkörper der Armatur ausziehbaren Brausekopf angeordnet ist, und einen Heißwasserboiler, an welchen die Armatur angeschlossen ist, umfasst; 1 a perspective view of a hot water dispensing system comprising a fitting with a hot water outlet for the discharge of hot water and a mixed water outlet for the delivery of mixed water, wherein the mixed water outlet is arranged on a faucet ausziehbaren from a spout of the fitting shower head, and a hot water boiler to which the valve connected is, includes;

2 eine Seitenansicht der Armatur und des Heißwasserboilers aus 1; 2 a side view of the fitting and the hot water boiler off 1 ;

3 eine perspektivische Darstellung der Armatur aus den 1 und 2, ohne den Heißwasserboiler; 3 a perspective view of the fitting from the 1 and 2 without the hot water boiler;

4 einen vertikalen Längsschnitt durch die Armatur aus 3; 4 a vertical longitudinal section through the valve 3 ;

5 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs I aus 4, wobei der Brausekopf in einer Ruheposition an dem Auslaufkörper gehalten ist; 5 an enlarged view of the area I from 4 wherein the shower head is held in a rest position on the outlet body;

6 einen der 5 entsprechenden Längsschnitt durch den Brausekopf und einen Endbereich des Auslaufkörpers, wobei der Brausekopf aus seiner Ruheposition in eine Arbeitsposition bewegt worden ist, in welcher der Brausekopf von dem Auslaufkörper beabstandet ist; und 6 one of the 5 corresponding longitudinal section through the shower head and an end portion of the outlet body, wherein the shower head has been moved from its rest position to a working position in which the shower head is spaced from the outlet body; and

7 eine Seitenansicht des Brausekopfs und des Endbereichs des Auslaufkörpers aus 6, wobei der Brausekopf sich in einer Arbeitsposition befindet, in welcher der Brausekopf von dem Auslaufkörper beabstandet ist. 7 a side view of the shower head and the end portion of the outlet body 6 wherein the showerhead is in a working position in which the showerhead is spaced from the outlet body.

Gleiche oder funktional äquivalente Elemente sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Identical or functionally equivalent elements are denoted by the same reference numerals in all figures.

Eine in den 1 bis 7 dargestellte, als Ganzes mit 100 bezeichnete Armatur, die zur Verwendung an einem Becken, insbesondere an einem Spülbecken, vorgesehen ist, umfasst einen Sockelkörper 102, welcher an einem geeigneten Untergrund, beispielsweise an einer Spüle oder einer Arbeitsplatte, festlegbar ist, sowie einen von dem Sockelkörper 102 getragenen Auslaufkörper 104. One in the 1 to 7 shown as a whole with 100 designated fitting, which is intended for use on a pool, in particular a sink, comprises a base body 102 which can be fixed to a suitable substrate, for example a sink or a worktop, as well as one of the base body 102 worn outlet body 104 ,

Wie am besten aus 2 zu ersehen ist, ist der Auslaufkörper 104 vorzugsweise um eine Schwenkachse 106 schwenkbar an dem Sockelkörper 102 gehalten. How best 2 can be seen, is the outlet body 104 preferably about a pivot axis 106 pivotable on the base body 102 held.

Die Schwenkachse 106 ist im montierten Zustand der Armatur 100 vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht ausgerichtet. The pivot axis 106 is in the assembled state of the valve 100 preferably oriented substantially vertically.

Der Auslaufkörper 104 umfasst vorzugsweise einen an den Sockelkörper 102 angrenzenden Basisabschnitt 108 und einen dem Sockelkörper 102 abgewandten Endabschnitt 110. The spout body 104 preferably includes one to the socket body 102 adjacent base section 108 and a socket body 102 opposite end portion 110 ,

Wenn der Auslaufkörper 104 um eine Schwenkachse 106 schwenkbar ist, so erstreckt sich der Endabschnitt 110 vorzugsweise in einer im Wesentlichen radialen Richtung von der Schwenkachse 106 weg. When the spout body 104 around a pivot axis 106 is pivotable, the end portion extends 110 preferably in a substantially radial direction from the pivot axis 106 path.

Der Endabschnitt 110 des Auslaufkörpers 104 ist, vorzugsweise an seiner Unterseite, mit einem Heißwasserauslass 112 für die Abgabe von Heißwasser versehen.The end section 110 of the outlet body 104 is, preferably on its underside, with a hot water outlet 112 provided for the delivery of hot water.

Wie am besten aus 5 zu ersehen ist, kann der Heißwasserauslass 112 insbesondere einen Perlator 114, ein Anschlussstück 116 und ein das Anschlussstück 116 mit dem Perlator 114 verbindendes Zwischenstück 118 umfassen. How best 5 can be seen, the hot water outlet 112 in particular a pervator 114 , a connector 116 and a connector 116 with the pervator 114 connecting intermediate piece 118 include.

Der Auslaufkörper 104 umfasst eine, vorzugsweise im Wesentlichen rohrförmige, Außenhülle 120, welche im Endabschnitt 110 des Auslaufkörpers 104 von dem Heißwasserauslass 112, insbesondere von dem Perlator 114, durchsetzt wird. The spout body 104 comprises a, preferably substantially tubular, outer shell 120 , which in the end section 110 of the outlet body 104 from the hot water outlet 112 , in particular of the pervator 114 , is interspersed.

Das Zwischenstück 118 und das Anschlussstück 116 sind vorzugsweise in einem Innenraum 122 der Außenhülle 120 angeordnet. The intermediate piece 118 and the connector 116 are preferably in an interior 122 the outer shell 120 arranged.

An das Anschlussstück 116 ist eine Heißwasserleitung 124 angeschlossen, welche sich von dem Heißwasserauslass 112 ausgehend durch den Innenraum 122 des Auslaufkörpers 104 und durch den Sockelkörper 102 hindurch in einen Außenraum 126 der Armatur 100 bis zu einem Heißwasserausgang 128 einer Heißwasserquelle 130, beispielsweise in Form eines Heißwasserboilers 132, erstreckt. To the connector 116 is a hot water pipe 124 connected, which differ from the hot water outlet 112 starting through the interior 122 of the outlet body 104 and through the socket body 102 through into an outdoor space 126 the fitting 100 up to a hot water outlet 128 a hot water source 130 , for example in the form of a hot water boiler 132 , extends.

Die Heißwasserquelle 130 dient zur Bereitstellung von Heißwasser, das eine Temperatur von mindestens 95°C, besonders bevorzugt von mindestens 97°C, aufweist. The hot water source 130 serves to provide hot water, which has a temperature of at least 95 ° C, more preferably of at least 97 ° C.

Insbesondere kann auch vorgesehen sein, dass die Heißwasserquelle 130 an ihrem Heißwasserausgang 128 kochend heißes Heißwasser bereitstellt, welches neben einer flüssigen Phase auch eine gasförmige Phase enthalten kann. In particular, it can also be provided that the hot water source 130 at her hot water outlet 128 provides boiling hot water, which may contain a gaseous phase in addition to a liquid phase.

Die Heißwasserquelle 130 ist vorzugsweise mit einem Regler 133 zum Einstellen einer gewünschten Heißwasser-Ausgangstemperatur versehen. The hot water source 130 is preferably with a regulator 133 provided for setting a desired hot water outlet temperature.

Die Heißwasserquelle 130 umfasst ferner einen Kaltwassereingang 134, der über eine Kaltwasserleitung 137 an einen Ausgang eines Heißwasser-Steuerungsventils 136 angeschlossen ist. The hot water source 130 further includes a cold water inlet 134 that about one Cold water line 137 to an outlet of a hot water control valve 136 connected.

Das Heißwasser-Steuerungsventil 136 ist vorzugsweise an dem Sockelkörper 102 der Armatur 100 angeordnet. The hot water control valve 136 is preferably on the socket body 102 the fitting 100 arranged.

Das Heißwasser-Steuerungsventil 136 kann ein Sicherungsrastelement 138 aufweisen, durch welches ein Betätigungselement 140 des Heißwasser-Steuerungsventils 136 in einer Schließstellung des Heißwasser-Steuerungsventils 136 verrastet ist. The hot water control valve 136 can be a safety latch 138 have, through which an actuating element 140 of the hot water control valve 136 in a closed position of the hot water control valve 136 is locked.

Nach Entrastung des Sicherungs-Rastelements 138 ist das Betätigungselement 140 aus der Schließstellung in eine Offenstellung überführbar, in welcher der Durchgang von Wasser durch das Heißwasser-Steuerungsventil 136 freigegeben ist. Somit dient das Sicherungs-Rastelement 138 insbesondere als eine Kindersicherung, welche eine unbeabsichtigte Abgabe von Heißwasser durch den Heißwasserauslass 112 der Armatur 100 verhindert. After unlocking the fuse-locking element 138 is the actuator 140 from the closed position into an open position transferred, in which the passage of water through the hot water control valve 136 is released. Thus, the fuse-locking element is used 138 especially as a child safety device, which prevents inadvertent release of hot water through the hot water outlet 112 the fitting 100 prevented.

An einen Eingang des Heißwasser-Steuerungsventils 136 ist ein Ende einer Kaltwasser-Zuführleitung 142 angeschlossen, welche aus dem Sockelkörper 102 der Armatur 100 heraus in deren Außenraum 126 zu einer (nicht dargestellten) Kaltwasserquelle führt. To an input of the hot water control valve 136 is one end of a cold water supply line 142 connected, which from the socket body 102 the fitting 100 out in their outdoor space 126 leads to a (not shown) cold water source.

Ein weiteres Ende der Kaltwasser-Zuführleitung 142, welche sich vorzugsweise innerhalb des Sockelkörpers 102 verzweigt, ist an einen Kaltwassereingang eines Mischventils 144 angeschlossen. Another end of the cold water supply line 142 , which are preferably within the socket body 102 Branched, is to a cold water inlet of a mixing valve 144 connected.

Das Mischventil ist vorzugsweise an dem Sockelkörper 102 der Armatur 100 angeordnet. The mixing valve is preferably on the base body 102 the fitting 100 arranged.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Mischventil 144 und das Heißwasser-Steuerungsventil 136 auf einander abgewandten Seiten des Sockelkörpers 102 angeordnet sind. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Mischventil 144 und das Heißwasser-Steuerungsventil 136 sich an dem Sockelkörper 102 diametral gegenüberliegen. In particular, it can be provided that the mixing valve 144 and the hot water control valve 136 on opposite sides of the socket body 102 are arranged. In particular, it can be provided that the mixing valve 144 and the hot water control valve 136 on the base body 102 diametrically opposed.

An einen Warmwassereingang des Mischventils 144 ist eine Warmwasser-Zuführleitung 146 angeschlossen, welche aus dem Sockelkörper 102 heraus in den Außenraum 126 der Armatur 100 und dort zu einer (nicht dargestellten) Warmwasserquelle führt. To a hot water inlet of the mixing valve 144 is a hot water supply line 146 connected, which from the socket body 102 out into the outside space 126 the fitting 100 and there leads to a (not shown) hot water source.

An einen Mischwasserausgang des Mischventils 144 ist eine (in den 4 und 5 dargestellte) Mischwasserleitung 148 angeschlossen. To a mixed water outlet of the mixing valve 144 is a (in the 4 and 5 shown) mixed water line 148 connected.

Die Mischwasserleitung 148 erstreckt sich von dem Mischventil 144 durch einen Teil des Sockelkörpers 102 und den Innenraum 122 der Außenhülle 120 des Auslaufkörpers 104 bis zu einem Mischwasserauslass 150, der an einem Brausekopf 152 der Armatur 100 angeordnet ist (siehe die 5 und 6). The mixed water pipe 148 extends from the mixing valve 144 through a part of the socket body 102 and the interior 122 the outer shell 120 of the outlet body 104 up to a mixed water outlet 150 holding a shower head 152 the fitting 100 is arranged (see the 5 and 6 ).

Der Brausekopf 152 umfasst eine, beispielsweise im Wesentlichen hohlzylindrische, Umhüllung 154. The shower head 152 comprises a, for example, substantially hollow cylindrical envelope 154 ,

Der Mischwasserauslass 150 umfasst beispielsweise einen Perlator 156, der sich durch die Umhüllung 154 hindurch in den Außenraum 126 der Armatur 100 erstreckt, und ein in einem Innenraum 158 der Umhüllung 154 angeordnetes Wasserführungselement 160, welches einen Wasserführungskanal 162 und eine Aufnahme 164 für ein Anschlussstück 166 am brausekopfseitigen Ende der Mischwasserleitung 148 umfasst. The mixed water outlet 150 includes, for example, a pervator 156 that is by the serving 154 through to the outside 126 the fitting 100 extends, and one in an interior 158 the serving 154 arranged water guide element 160 which has a water channel 162 and a recording 164 for a connection piece 166 at the shower head end of the mixed water line 148 includes.

Das Mischwasser aus der Mischwasserleitung 148 gelangt durch den Wasserführungskanal 162 zu dem Perlator 156, von wo es in den Außenraum 126 der Armatur 100 abgegeben wird. The mixed water from the mixed water pipe 148 passes through the water channel 162 to the pervator 156 from where it is in the outside space 126 the fitting 100 is delivered.

Die Mischwasserleitung 148 kann insbesondere einen flexiblen Brauseschlauch 168 umfassen. The mixed water pipe 148 in particular, a flexible shower hose 168 include.

Die Mischwasserleitung 148 kann insbesondere einen wasserführenden Schlauch aus einem Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus einem Silikonmaterial, und/oder eine Ummantelung aus einem metallischen Material, beispielsweise aus einem Edelstahlmaterial, und/oder aus einem Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Polyamid-Material, besonders bevorzugt aus einem Kunststoffmaterialgewebe, insbesondere aus einem Polyamid-Gewebe, umfassen. The mixed water pipe 148 can in particular a water-carrying hose made of a plastic material, preferably of a silicone material, and / or a sheath of a metallic material, for example of a stainless steel material, and / or of a plastic material, in particular of a polyamide material, particularly preferably of a plastic material fabric, in particular made of a polyamide fabric.

Der Perlator 156 und/oder das Wasserführungselement 160 umfassen vorzugsweise ein Kunststoffmaterial, beispielsweise ein Polyoxymethylen(POM)-Material. The pervator 156 and / or the water guiding element 160 preferably comprise a plastic material, for example a polyoxymethylene (POM) material.

Der Volumenstrom und die Temperatur des durch die Mischwasserleitung 148 strömenden Mischwassers sind mittels des Mischventils 144 einstellbar. The volume flow and the temperature of the mixed water line 148 flowing mixed water are by means of the mixing valve 144 adjustable.

Beispielsweise kann das Mischventil 144 einen Betätigungshebel 170 umfassen, der in zwei Freiheitsgraden beweglich ist, beispielsweise durch Drehung um eine (im montierten Zustand der Armatur 100 vorzugsweise horizontal ausgerichtete) Schwenkachse 172 und durch Verkippen gegenüber der Schwenkachse 172. For example, the mixing valve 144 an operating lever 170 include, which is movable in two degrees of freedom, for example by rotation about a (in the assembled state of the fitting 100 preferably horizontally oriented) pivot axis 172 and by tilting with respect to the pivot axis 172 ,

Dabei bestimmt einer der Bewegungsfreiheitsgrade des Betätigungshebels 170, beispielsweise die Drehung, das Verhältnis, in welchem das Warmwasser aus dem Warmwassereingang des Mischventils 144 und das Kaltwasser aus dem Kaltwassereingang des Mischventils 144 miteinander gemischt werden und somit die Temperatur des den Mischwasserausgang des Mischventils 144 verlassenden Mischwassers, während der jeweils andere Bewegungsfreiheitsgrad des Betätigungshebels 170, beispielsweise die Verkippung, den Volumenstrom durch den Mischwasserausgang des Mischventils 144 steuert. It determines one of the degrees of freedom of movement of the operating lever 170 , For example, the rotation, the ratio in which the hot water from the hot water inlet of the mixing valve 144 and the cold water from the Cold water inlet of the mixing valve 144 mixed together and thus the temperature of the mixed water outlet of the mixing valve 144 leaving mixed water, while the other degree of freedom of movement of the actuating lever 170 , For example, the tilting, the flow through the mixing water outlet of the mixing valve 144 controls.

Die Heißwasserleitung 124 ist aus einem Material gebildet, welches bei der Temperatur des Heißwassers im Betrieb der Armatur 100, also beispielsweise bei einer Temperatur von mindestens 95°C, beständig ist. The hot water pipe 124 is made of a material which at the temperature of the hot water in the operation of the valve 100 So, for example, at a temperature of at least 95 ° C, is stable.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Heißwasserleitung 124 ein Polytetrafluorethylen(PTFE)-Material umfasst. In particular, it can be provided that the hot water line 124 a polytetrafluoroethylene (PTFE) material.

Die Heißwasserleitung 124 und die Mischwasserleitung 148 sind zumindest abschnittsweise innerhalb der Außenhülle 120 des Auslaufkörpers 104 der Armatur 100 angeordnet. The hot water pipe 124 and the mixed water pipe 148 are at least partially within the outer shell 120 of the outlet body 104 the fitting 100 arranged.

Die Heißwasserleitung 124 und/oder die Mischwasserleitung 148 sind vorzugsweise zumindest abschnittsweise durch eine Isolationsschicht 174 voneinander und/oder von der Außenhülle 120 des Auslaufkörpers 104 getrennt. The hot water pipe 124 and / or the mixed water line 148 are preferably at least partially by an insulating layer 174 from each other and / or from the outer shell 120 of the outlet body 104 separated.

Durch eine solche Isolationsschicht 174 wird verhindert, dass das Mischwasser in der Mischwasserleitung 148 von dem Heißwasser in der Heißwasserleitung 124 erwärmt wird und/oder dass die Außenhülle 120 des Auslaufkörpers 104 durch das Heißwasser in der Heißwasserleitung 124 und/oder durch warmes Mischwasser in der Mischwasserleitung 148 erwärmt wird. Hierdurch wird vermieden, dass eine die Außenhülle 120 des Auslaufkörpers 104 berührende Bedienungsperson eine unangenehme Temperaturempfindung oder gar eine Verbrühung erleidet. By such an insulation layer 174 will prevent the mixed water in the mixed water pipe 148 from the hot water in the hot water pipe 124 is heated and / or that the outer shell 120 of the outlet body 104 through the hot water in the hot water pipe 124 and / or by warm mixed water in the mixed water line 148 is heated. This avoids that the outer shell 120 of the outlet body 104 Touching operator suffers an unpleasant temperature sensation or even scalding.

Im Innenraum 120 der Außenhülle 120 des Auslaufkörpers 104 können ferner Abstandshalterelemente aus einem wärmeisolierenden Material, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial, angeordnet sein, durch welche die Heißwasserleitung 124 und/oder die Mischwasserleitung 148 auf Abstand von der Außenhülle 120 des Auslaufkörpers 104 gehalten werden. In the interior 120 the outer shell 120 of the outlet body 104 Furthermore, spacer elements can be arranged from a heat-insulating material, in particular from a plastic material, through which the hot water line 124 and / or the mixed water line 148 at a distance from the outer shell 120 of the outlet body 104 being held.

Aufgrund der wärmeisolierenden Wirkung solcher Abstandshalterelemente und/oder der Isolationsschicht 174 kann die Außenhülle 120 des Auslaufkörpers 104 aus einem gut wärmeleitenden Material, beispielsweise aus einem metallischen Material, insbesondere aus Messing oder aus einem Edelstahlmaterial, gebildet sein. Due to the heat-insulating effect of such spacer elements and / or the insulating layer 174 can the outer shell 120 of the outlet body 104 be formed of a good heat conducting material, for example of a metallic material, in particular of brass or of a stainless steel material.

Auch im Brausekopf 152 wird der das (gegebenenfalls warme) Mischwasser führende Wasserführungskanal 162 durch an dem Wasserführungselement 160 vorgesehene Abstandshalterelemente 176 und/oder durch eine Isolationsschicht 178 auf Abstand von der Umhüllung 154 des Brausekopfes 152 gehalten. Also in the shower head 152 becomes the (possibly warm) mixed water leading water channel 162 through at the water guide element 160 provided spacer elements 176 and / or through an insulating layer 178 at a distance from the cladding 154 of the shower head 152 held.

Die Umhüllung 154 des Brausekopfes 142 kann daher ebenfalls aus einem gut wärmeleitenden Material, insbesondere aus einem metallischen Material, beispielsweise aus einem Edelstahlmaterial oder aus Messing, gebildet sein. The serving 154 of the shower head 142 Therefore, it may also be formed from a good heat-conducting material, in particular from a metallic material, for example from a stainless steel material or from brass.

Die Isolationsschicht 178 im Brausekopf 152 und/oder die Isolationsschicht 174 im Innenraum 122 der Außenhülle 120 des Auslaufkörpers 104 kann insbesondere aus Luft und/oder aus einem wärmeisolierenden Material, insbesondere aus einem Kunststoffmaterial, beispielsweise aus einem Polyurethan-Material, gebildet sein. The insulation layer 178 in the shower head 152 and / or the insulation layer 174 in the interior 122 the outer shell 120 of the outlet body 104 may be formed in particular from air and / or from a heat-insulating material, in particular from a plastic material, for example from a polyurethane material.

Wie am besten aus einem Vergleich der 5 und 6 zu ersehen ist, ist in der in 5 dargestellten Ruheposition des Brausekopfes 152 ein auslaufkörperseitiger Endbereich 180 des Brausekopfes 152 in einer Aufnahme 182 am brausekopfseitigen Ende des Auslaufkörpers 104 aufgenommen. How best from a comparison of 5 and 6 is to be seen is in the in 5 illustrated rest position of the shower head 152 a discharge body side end portion 180 of the shower head 152 in a recording 182 at the shower head side end of the outlet body 104 added.

Der Endbereich 180 des Brausekopfes 152 kann dabei insbesondere durch Reibschluss und/oder durch Verrastung in der Aufnahme 182 gehalten sein, um ein unbeabsichtigtes Lösen des Brausekopfes 152 aus der Ruheposition an dem Auslaufkörper 104 zu verhindern. The end area 180 of the shower head 152 can in particular by frictional engagement and / or by locking in the recording 182 be held to unintentional release of the shower head 152 from the rest position on the outlet body 104 to prevent.

Aus der in 5 dargestellten Ruheposition am Auslaufkörper 104 kann der Brausekopf 152 mit dem daran angeordneten Mischwasserauslass 150 in eine beispielhaft in 6 dargestellte Arbeitsposition gebracht werden, indem der auslaufkörperseitige Endbereich 180 des Brausekopfs 152 aus der Aufnahme 182 des Auslaufkörpers 104 herausgezogen wird. From the in 5 shown rest position on the outlet body 104 can the shower head 152 with the mixing water outlet arranged thereon 150 in an exemplary in 6 shown working position by the spout body end portion 180 of the shower head 152 from the recording 182 of the outlet body 104 is pulled out.

Das Herausziehen des Brausekopfes 152 aus der Aufnahme 182 des Auslaufkörpers 104 wird durch die Flexibilität der Mischwasserleitung 148 ermöglicht. Pulling out the shower head 152 from the recording 182 of the outlet body 104 is due to the flexibility of the mixed water pipe 148 allows.

In der in 6 dargestellten Arbeitsposition ist der Brausekopf 152 um den Abstand d von dem Auslaufkörper 104 beabstandet.In the in 6 shown working position is the shower head 152 by the distance d from the outlet body 104 spaced.

Vorzugsweise beträgt die Auszugslänge d der Mischwasserleitung 148, um welche die Mischwasserleitung 148 aus dem Auslaufkörper 104 herausgezogen werden kann, mindestens ungefähr 30 cm, besonders bevorzugt mindestens ungefähr 50 cm. Preferably, the extension length d of the mixed water pipe 148 to which the mixed water pipe 148 from the outlet body 104 can be pulled out, at least about 30 cm, more preferably at least about 50 cm.

Die vorstehend beschriebene Armatur 100 mit der Kaltwasser-Zuführleitung 142, der Warmwasser-Zuführleitung 146, der Kaltwasserleitung 137 und der Heißwasserleitung 124 und die Heißwasserquelle 130, beispielsweise in Form eines Heißwasserboilers 132, bilden zusammen ein Heißwasserabgabesystem 184, das zusätzlich dazu in der Lage ist, Mischwasser durch einen aus einem Auslaufkörper 104 der Armatur 100 ausziehbaren Brausekopf 152 abzugeben. The fitting described above 100 with the cold water supply line 142 , the hot water supply pipe 146 , the cold water pipe 137 and the hot water pipe 124 and the hot water source 130 , for example in the form of a hot water boiler 132 , together form a hot water dispensing system 184 , which is additionally capable of mixing water through an outlet body 104 the fitting 100 extendable shower head 152 leave.

Bei der Montage des Heißwasserabgabesystems 184 wird der Sockelkörper 102 der Armatur 100 mittels einer an sich bekannten Festlegevorrichtung 186 an einer (nicht dargestellten) Arbeitsplatte oder Spüle oder an einem Waschbecken festgelegt. When installing the hot water delivery system 184 becomes the socket body 102 the fitting 100 by means of a known fixing device 186 fixed to a (not shown) worktop or sink or to a sink.

Die Kaltwasser-Zuführleitung 142 wird an die bauseits bereitgestellte (nicht dargestellte) Kaltwasserquelle angeschlossen, und die Warmwasser-Zuführleitung 146 wird an die ebenfalls bauseits bereitgestellte (nicht dargestellte) Warmwasserquelle angeschlossen. The cold water supply line 142 is connected to the on-site provided (not shown) cold water source, and the hot water supply 146 is connected to the also provided on site (not shown) hot water source.

Die Kaltwasserleitung 137 wird an den Kaltwassereingang 134 der Heißwasserquelle 130 angeschlossen, und die Heißwasserleitung 124 wird an den Heißwasserausgang 128 der Heißwasserquelle 130 angeschlossen. The cold water pipe 137 gets to the cold water inlet 134 the hot water source 130 connected, and the hot water pipe 124 gets to the hot water outlet 128 the hot water source 130 connected.

Die Heißwasserquelle 130 wird an das bauseits bereitgestellte (nicht dargestellte) Stromnetz angeschlossen. The hot water source 130 is connected to the on-site provided (not shown) power grid.

Mittels des Reglers 133 wird die gewünschte Ausgangstemperatur des Heißwassers am Heißwasserausgang 128 eingestellt. By means of the regulator 133 becomes the desired outlet temperature of the hot water at the hot water outlet 128 set.

Damit ist das Heißwasserabgabesystem 184 betriebsbereit. This is the hot water delivery system 184 operational.

Durch Betätigen des Betätigungselements 140 des Heißwasser-Steuerungsventils 136, gegebenenfalls nach Entrastung des Sicherungs-Rastelements 138, kann Heißwasser aus dem Heißwasserauslass 112 im Endabschnitt 110 des Auslaufkörpers 104 der Armatur 100 gezapft werden. By actuating the actuating element 140 of the hot water control valve 136 , if necessary, after unlocking the securing latching element 138 , can hot water from the hot water outlet 112 in the end section 110 of the outlet body 104 the fitting 100 be tapped.

Durch Betätigen des Betätigungshebels 170 des Mischventils 144 kann Mischwasser mit der gewünschten Temperatur durch den Mischwasserauslass 150 des Brausekopfs 152 gezapft werden. By pressing the operating lever 170 of the mixing valve 144 can mix water at the desired temperature through the mixed water outlet 150 of the shower head 152 be tapped.

Der Brausekopf 152 ist aus seiner in 5 dargestellten Ruheposition in die beispielhaft in den 6 und 7 dargestellte Arbeitsposition bewegbar, in welcher der Brausekopf 152 von dem Auslaufkörper 104 der Armatur 100 beabstandet und relativ zu dem Auslaufkörper 104 (innerhalb der durch die Auszugslänge der Mischwasserleitung 148 vorgegebenen Grenzen) frei beweglich ist. The shower head 152 is out of his in 5 shown rest position in the example in the 6 and 7 shown working position movable, in which the shower head 152 from the spout body 104 the fitting 100 spaced and relative to the outlet body 104 (within the by the extension length of the mixed water pipe 148 predetermined limits) is freely movable.

Hierdurch kann das Mischwasser in beliebiger Position relativ zu dem Auslaufkörper 104 der Armatur 100 entnommen werden. This allows the mixed water in any position relative to the outlet body 104 the fitting 100 be removed.

Dadurch können insbesondere große Behältnisse, beispielsweise Eimer, Töpfe und Vasen, mit dem Mischwasser befüllt werden. As a result, in particular large containers, such as pails, pots and vases, can be filled with the mixed water.

Außerdem können auf diese Weise mittels des Mischwassers Gegenstände und Einrichtungen, beispielswese ein Spülbecken oder andere Bestandteile einer Spüle, insbesondere eine Abtropffläche, gereinigt werden. In addition, in this way by means of the mixed water objects and facilities, beispielswese a sink or other components of a sink, especially a drainer, cleaned.

Der Raumbereich, innerhalb dessen der Mischwasserauslass 150 nutzbar ist, wird hierdurch deutlich vergrößert. The space area within which the mixed water outlet 150 is usable, is thereby significantly increased.

Claims

Fitting comprising a hot water outlet ( 112 ) for the delivery of hot water, a mixed water outlet ( 150 ) for the delivery of mixed water and a flow-through from the hot water and the mixed water outlet body ( 104 ) with an outer shell ( 120 ), characterized in that the fitting ( 100 ) a shower head ( 152 ), which in a rest position on the outlet body ( 104 ) is held and is movable from the rest position into a working position in which the shower head ( 152 ) from the outlet body ( 104 ), wherein the mixed water outlet ( 150 ) on the shower head ( 152 ) is arranged and the shower head ( 152 ) via a mixed water line ( 148 ) with a mixing valve ( 144 ) of the valve ( 100 ) connected is.

Fitting according to claim 1, characterized in that the mixed water line ( 148 ) a flexible shower hose ( 168 ).

Fitting according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mixed water line ( 148 ) at least in sections within the outer shell ( 120 ) of the outlet body ( 104 ) is arranged.

Fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mixed water line ( 148 ) comprises a water-carrying hose made of a plastic material.

Fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Mixed water pipe ( 148 ) comprises a sheath of a metallic material and / or a plastic material.

Fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shower head ( 152 ) a water guiding element ( 160 ) comprising the mixed water outlet ( 150 ) with the mixed water line ( 148 ) connects.

Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mixed water outlet ( 150 ) an aerator ( 156 ).

Fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hot water outlet ( 112 ) via a hot water line ( 124 ) to a hot water source ( 130 ) is connectable.

Fitting according to claim 8, characterized in that the hot water line ( 124 ) comprises a plastic material.

Fitting according to one of claims 8 or 9, characterized in that the hot water line ( 124 ) at least in sections within the outer shell ( 120 ) of the outlet body ( 104 ) is arranged.

Fitting according to claim 10, characterized in that the hot water line ( 124 ) at least in sections by an insulating layer ( 174 ) from the outer shell ( 120 ) of the outlet body ( 104 ) is disconnected.

Fitting according to one of claims 1 to 11, characterized in that the mixed water line ( 148 ) at least in sections by an insulating layer ( 174 ) from the outer shell ( 120 ) of the outlet body ( 104 ) is disconnected.

Fitting according to one of claims 1 to 12, characterized in that the outer shell ( 120 ) of the outlet body ( 104 ) comprises a metallic material.

Fitting according to one of claims 1 to 13, characterized in that the fitting ( 100 ) a socket body ( 102 ), on which the outlet body ( 104 ) is held pivotally.

Fitting according to one of claims 1 to 14, characterized in that the hot water line ( 124 ) during operation of the valve ( 100 ) of hot water with a temperature of 95 ° C or higher can be flowed through.

Hot water delivery system comprising a fitting ( 100 ) according to one of claims 1 to 15 and a hot water source ( 130 ) via a hot water pipe ( 124 ) with the hot water outlet ( 112 ) of the valve ( 100 ) connected is.