DE102014106792A1

DE102014106792A1 - Air guiding device

Info

Publication number: DE102014106792A1
Application number: DE102014106792.4A
Authority: DE
Inventors: Holger Sander; Dirk Brinkmann
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 2014-05-14
Filing date: 2014-05-14
Publication date: 2015-11-19

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Luftführungsvorrichtung zur Zuführung von Luft zu einem Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs, mit einem Luftkanal mit einem Einströmelement und mit einem Ausströmelement, wobei das Ausströmelement mit einem Scheinwerfer verbunden ist, um Luft in den Scheinwerfer zu leiten, wobei eine Kondensatfalle in Luftströmungsrichtung zwischen dem Einströmelement und dem Ausströmelement im Luftkanal vorgesehen ist, welche durch einen verlängerten Strömungsweg durch Umlenkungen der Luft im Luftkanal ausgebildet ist.The invention relates to an air guiding device for supplying air to a headlight of a motor vehicle, comprising an air duct with an inflow element and with an outflow element, wherein the outflow element is connected to a headlight to direct air into the headlight, wherein a condensate trap in the air flow direction between the Inflow and the outflow is provided in the air passage, which is formed by an extended flow path by deflections of the air in the air duct.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftführungsvorrichtung insbesondere zur Belüftung eines Kraftfahrzeugscheinwerfers. The invention relates to an air guiding device, in particular for ventilating a motor vehicle headlight.

Kraftfahrzeugscheinwerfer werden mit Frischluft durchströmt, um eine Betauung des Scheinwerferglases zu vermeiden oder zu reduzieren. Motor vehicle headlights are flowed through with fresh air in order to avoid or reduce condensation of the headlight glass.

Die FR 2 804 745 A1 offenbar eine Ansaugung von Luft durch den Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs durch die Ansauganlage des Motors des Kraftfahrzeugs. Die Luft strömt dabei durch einen vorgelagerten Luftfilter. The FR 2 804 745 A1 apparently an intake of air through the headlight of a motor vehicle through the intake system of the engine of the motor vehicle. The air flows through an upstream air filter.

Die FR 2 688 455 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Luftdurchströmung eines Schweinwerfers, bei welcher die Luft durch einen Wärmeübertrager geleitet wird, um diese thermisch zu behandeln, bevor sie in den Scheinwerfer einströmt. Solche Vorrichtungen sind meist sehr komplex, insbesondere auch wegen der Leitungsführung, weil der Wärmeübertrager üblicherweise im Fahrzeuginnenraum angeordnet ist. The FR 2 688 455 A1 discloses a device for passing air through a pig-thrower, in which the air is passed through a heat exchanger to thermally treat them before it flows into the headlight. Such devices are usually very complex, especially because of the wiring, because the heat exchanger is usually located in the vehicle interior.

Die FR 2 950 674 A ! offenbart eine Vorrichtung zur Luftdurchströmung eines Scheinwerfers mit einem Peltierelement, welches elektrisch angesteuert wird, um die Luftfeuchtigkeit der einströmenden Luft zu reduzieren. Diese Vorrichtungen sind auch sehr komplex, störungsanfällig und tragen nicht zur CO2-Reduzierung bei. The FR 2 950 674 A ! discloses a device for air flow through a headlamp with a Peltier element, which is electrically controlled to reduce the humidity of the incoming air. These devices are also very complex, prone to failure and do not contribute to CO2 reduction.

Daher ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Luftführungsvorrichtung insbesondere zur Durchströmung eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs zu schaffen, welche einfach aufgebaut ist und dennoch hinsichtlich der Reduzierung der Luftfeuchtigkeit der einströmenden Luft verbessert ist. Therefore, it is the object of the present invention to provide an air guiding device, in particular for the flow through a headlamp of a motor vehicle, which is simple in construction and yet improved in terms of reducing the humidity of the incoming air.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. The object is achieved with the features of claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft eine Luftführungsvorrichtung zur Zuführung von Luft zu einem Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs, mit einem Luftkanal mit einem Einströmelement und mit einem Ausströmelement, wobei das Ausströmelement mit einem Scheinwerfer direkt oder indirekt verbunden ist, um Luft in den Scheinwerfer zu leiten, wobei eine Kondensatfalle in Luftströmungsrichtung zwischen dem Einströmelement und dem Ausströmelement im Luftkanal vorgesehen ist, welche durch einen verlängerten Strömungsweg durch Umlenkungen der Luft im Luftkanal ausgebildet ist. An embodiment of the invention relates to an air guide device for supplying air to a headlight of a motor vehicle, with an air duct with an inflow and with a discharge element, wherein the discharge element is connected to a headlight directly or indirectly, to direct air into the headlight, wherein a Condensate trap is provided in the air flow direction between the inflow and outflow in the air duct, which is formed by an extended flow path by deflections of the air in the air duct.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind durch die abhängigen Ansprüche oder durch in den Figuren beschrieben Ausführungsbeispiele beschrieben. Advantageous embodiments are described by the dependent claims or by embodiments described in the figures.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung detailliert erläutert. In der Zeichnung zeigt: In the following the invention will be explained in detail by means of an embodiment with reference to the drawing. In the drawing shows:

1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Luftführungsvorrichtung. 1 a schematic view of an air guide device according to the invention.

Die 1 zeigt Luftführungsvorrichtung 1 zur Zuführung von Luft 2 zu einem Scheinwerfer 3 eines Kraftfahrzeugs 4. In 1 ist dazu jedoch nur ein Ausschnitt des Bugs des Kraftfahrzeugs 4 gezeigt. Die Luftführungsvorrichtung 1 ist dazu hinter einer Außenhaut 5 des Kraftfahrzeugs angeordnet. The 1 shows air guide device 1 for supplying air 2 to a headlight 3 of a motor vehicle 4 , In 1 However, this is only a part of the bug of the motor vehicle 4 shown. The air guiding device 1 is behind an outer skin 5 of the motor vehicle.

Beim Ausführungsbeispiel wird die Luft aus einem Bereich vor dem Fahrzeug in den Scheinwerfer. So bildet sich üblicherweise ein Staudruck vor dem Kühler des Kraftfahrzeugs, welcher bewirkt, dass die Luft in den Scheinwerfer eingeleitet wird In the embodiment, the air from an area in front of the vehicle in the headlight. Thus, usually creates a back pressure in front of the radiator of the motor vehicle, which causes the air is introduced into the headlight

Die Luftführungsvorrichtung 1 weist einen Luftkanal 6 auf, welcher ein Einströmelement 7 und ein Ausströmelement 8 aufweist. Das Einströmelement 7 kommuniziert mit einer Einströmöffnung 9 in der Außenhaut 5 des Kraftfahrzeugs, wobei das Einströmelement auch nur in der Luft hängen kann und von dem Kraftfahrzeug abragen kann. The air guiding device 1 has an air duct 6 on which an inflow element 7 and a discharge element 8th having. The inflow element 7 communicates with an inflow opening 9 in the outer skin 5 of the motor vehicle, wherein the inflow can also hang only in the air and can protrude from the motor vehicle.

Das Ausströmelement 8 ist entweder direkt mit dem Scheinwerfer 3 verbunden oder liegt unmittelbar im Bereich der Einströmöffnung 10. Damit kann Luft aus dem Ausströmelement 8 in den Scheinwerfer 3 durch eine Einströmöffnung 10 des Scheinwerfers 3 strömen. Im Zusammenhang mit der Abluftöffnung kann Luft in und durch den Scheinwerfer geleiten werden, um einen Beschlag oder ein Anlaufen des Scheinwerfers bzw. des Scheinwerferglases zu reduzieren oder zu vermeiden. The discharge element 8th is either directly with the headlight 3 connected or lies directly in the region of the inflow opening 10 , This allows air from the discharge 8th in the spotlight 3 through an inflow opening 10 of the headlight 3 stream. In connection with the exhaust vent, air can be conducted into and through the headlamp to reduce or avoid fogging or tarnishing of the headlamp or headlamp lens.

Im Luftkanal 6 ist eine Kondensatfalle 11 vorgesehen, welche in Luftströmungsrichtung zwischen dem Einströmelement 7 und dem Ausströmelement 8 vorgesehen ist. Die Kondensatfalle bewirkt einen verlängerten Strömungsweg durch Umlenkungen der Luft im Luftkanal 6. Dazu weist die Kondensatfalle 11 ein Gehäuse 12 auf. Das Gehäuse wird dabei bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel zumindest teilweise derart gebildet, dass eine Wand 13 des Gehäuses 12 durch die Außenhaut 5 des Kraftfahrzeugs gebildet wird. Der verbleibende Teil 14 des Gehäuses 12 wird an diese Wand 13 der Außenhaut 5 angesetzt und mittels der Dichtungen 15 gegen ungewolltes Abströmen der Luft 2 abgedichtet. Durch die kalte Außenhaut 5 an der Wand 13 wird die Kondensation der Luftfeuchtigkeit der Luft begünstigt. Durch den verlängerten Luftströmungsweg 16 wird dazu weiterhin die Kondensation begünstigt. In the air duct 6 is a condensate trap 11 provided, which in the air flow direction between the inflow 7 and the discharge element 8th is provided. The condensate trap causes an extended flow path by deflections of the air in the air duct 6 , This is indicated by the condensate trap 11 a housing 12 on. The housing is formed in a preferred embodiment, at least partially such that a wall 13 of the housing 12 through the outer skin 5 of the motor vehicle is formed. The remaining part 14 of the housing 12 gets to this wall 13 the outer skin 5 set and by means of the seals 15 against unintentional outflow of air 2 sealed. Through the cold outer skin 5 on the wall 13 the condensation of air humidity in the air is favored. By the extended airflow path 16 For this purpose, condensation continues to be favored.

In 1 ist zu erkennen, dass die Kondensatfalle 11 einen mäanderförmig umgelenkten Strömungsweg 16 aufweist, zur Umlenkung des Luftstroms und zur Verlängerung des Strömungswegs. Der mäanderförmig umgelenkte Strömungsweg 16 wird dabei durch quer zur Strömungsrichtung angeordnete Stege 17 ausgebildet, die mit dem Gehäuse 12 verbunden, wie insbesondere einteilig ausgebildet sind. In 1 it can be seen that the condensate trap 11 a meandering deflected flow path 16 has, for deflecting the air flow and for extending the flow path. The meander-shaped deflected flow path 16 is thereby arranged by transversely to the flow direction webs 17 formed with the housing 12 connected, as in particular are integrally formed.

Zwischen der Kondensatfalle 11 und dem Ausströmelement 8 ist eine Schlauchleitung oder ein Kanal 21 vorgesehen, um die Luft zu dem Scheinwerfer zu führen. Between the condensate trap 11 and the discharge element 8th is a hose line or a channel 21 provided to guide the air to the headlight.

Das Ausströmelement 8 ist gemäß 1 als ein trichterartig sich erweiterndes Element ausgebildet, welches in Abhängigkeit zur Einströmöffnung 10 steht. Alternativ kann das Ausströmelement auch anderweitig ausgebildet sein. The discharge element 8th is according to 1 formed as a funnel-like widening element, which in dependence on the inlet opening 10 stands. Alternatively, the outflow element can also be formed otherwise.

In 1 ist weiterhin zu erkennen, dass an der Einströmöffnung 10 des Scheinwerfers 3 und an dem Einströmelement 7 jeweils ein Luftfilterelement 18 vorgesehen ist. Dabei ist es alternativ auch vorteilhaft, wenn an dem Ausströmelement 8 und/oder an der Einströmöffnung 10 des Scheinwerfers 3 und/oder an dem Einströmelement 7 und/oder an der Einströmöffnung 9 der Außenhaut 5 ein Luftfilterelement 18 vorgesehen ist. Das Luftfilterelement 18 kann dabei auch als Membran ausgebildet sein. In 1 is further seen that at the inlet 10 of the headlight 3 and at the inflow element 7 one air filter element each 18 is provided. It is alternatively also advantageous if at the outflow 8th and / or at the inflow opening 10 of the headlight 3 and / or at the inflow element 7 and / or at the inflow opening 9 the outer skin 5 an air filter element 18 is provided. The air filter element 18 can also be designed as a membrane.

Das Einströmelement 7 ist bevorzugt mit der Außenhaut 5 mittels eines Halters 19 verbunden. Das Ausströmelement 8 ist bevorzugt mit dem Scheinwerfer 3 mittels eines Halters 20 verbunden. The inflow element 7 is preferred with the outer skin 5 by means of a holder 19 connected. The discharge element 8th is preferred with the headlight 3 by means of a holder 20 connected.

Die Durchströmung des Scheinwerfers kann durch die geometrischen Verhältnisse, wie den Abstand des Trichters bzw. des Ausströmelements 8 vom Scheinwerfer 3, die Membran bzw. das Luftfilterelement und die vorgesehene Schlauchverbindung gesteuert werden. The flow through the headlamp can by the geometric conditions, such as the distance of the funnel or the Ausströmelements 8th from the headlight 3 , the membrane or the air filter element and the intended hose connection are controlled.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

FR 2804745 A1 [0003]
FR 2688455 A1 [0004]
FR 2950674 A [0005]

Claims

An air guide device for supplying air to a headlamp of a motor vehicle, comprising an air duct with an inflow element and an outflow element, wherein the outflow element is connected to a headlight to direct air into the headlamp, characterized in that a condensate trap in the air flow direction between the inflow and the discharge element is provided in the air passage, which is formed by an extended flow path of the air in the air passage.

Air guiding device according to claim 1, characterized in that the condensate trap has a meandering deflected flow path for deflecting the air flow and for extending the flow path.

Air guiding device according to claim 2, characterized in that the meander-shaped deflected flow path is formed by webs arranged transversely to the flow direction.

Air guiding device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the condensate trap comprises a housing, wherein at least one wall of the housing is formed by the outer skin of the motor vehicle.

Air guiding device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the webs are arranged in the housing and are formed with this connected.

Air guiding device according to one of the preceding claims, characterized in that the inflow element communicates with an opening in the outer skin of the motor vehicle, such as in a cowling part of the bug of the motor vehicle.

Air guiding device according to one of the preceding claims, characterized in that the outflow element communicates with an opening in the headlight of the motor vehicle.

Air guiding device according to one of the preceding claims, characterized in that the outflow element is formed as a funnel-like widening element.

Air guiding device according to one of the preceding claims, characterized in that an air filter element is provided on the outflow element and / or on the inflow opening of the headlight and / or on the inflow element and / or on the inflow opening of the outer skin.