FR2950674A1

FR2950674A1 - LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: FR2950674A1
Application number: FR0956779A
Authority: FR
Inventors: Jean-Claude Puente; Christine Roucoules; Pierre Albou
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2009-09-30
Filing date: 2009-09-30
Publication date: 2011-04-01
Anticipated expiration: 2029-09-30
Also published as: FR2950674B1; EP2306084A2; EP2306084B1; EP2306084A3

Abstract

Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant : - une chambre close (1) destinée à recevoir au moins une source lumineuse (6) ; - une première ouverture (8) communiquant entre l'intérieur et l'extérieur de ladite chambre (1) ; et - un moyen de condensation (10) à l'extérieur de ladite chambre et agencé par rapport à la première ouverture (8) pour condenser l'humidité de l'air avant que cet air n'entre dans ladite chambre par cette première ouverture.Lighting and / or signaling device for a motor vehicle comprising: - a closed chamber (1) intended to receive at least one light source (6); - a first opening (8) communicating between the inside and the outside of said chamber (1); and a condensing means (10) outside said chamber and arranged with respect to the first opening (8) to condense the moisture of the air before that air enters said chamber through this first opening .

Description

Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile Lighting and / or signaling device for a motor vehicle

L'invention concerne un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour un véhicule automobile, comprenant des moyens pour diminuer le taux d'humidité à l'intérieur de ce dispositif. Les dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation pour un véhicule automobile, tels que les projecteurs et les feux arrières, sont principalement constitués d'un boîtier ménageant une chambre close qui loge une ou plusieurs sources lumineuses et différents éléments optiques, coopérant avec ces sources lumineuses pour former au moins un faisceau lumineux, tel qu'un faisceau d'éclairage ou un faisceau de signalisation. La chambre close contient également des moyens pour assurer le fonctionnement du dispositif, tels que des organes électroniques de commande du fonctionnement de la source lumineuse et/ou des moyens pour assurer sa mobilité, par exemple des composants électroniques, des câblages. Le boîtier est réalisé de manière à être étanche à l'encontre d'une infiltration d'eau, qui pourrait dégrader le fonctionnement ou l'aspect des éléments contenus à l'intérieur du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. The invention relates to a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, comprising means for reducing the humidity level inside this device. Lighting and / or signaling devices for a motor vehicle, such as headlamps and rear lights, consist mainly of a housing providing a closed chamber which houses one or more light sources and different optical elements, cooperating with these light sources for forming at least one light beam, such as a light beam or a signal beam. The closed chamber also contains means for ensuring the operation of the device, such as electronic components for controlling the operation of the light source and / or means for ensuring its mobility, for example electronic components, wiring. The housing is constructed to be watertight against water ingress, which could degrade the operation or appearance of the elements contained within the lighting and / or signaling device.

Cependant, cette étanchéité n'est pas totale. En effet, une ventilation est rendue nécessaire en raison de la chaleur produite par la source lumineuse, ce qui nécessite d'équilibrer la pression entre l'intérieur du boîtier et l'extérieur. Cette ventilation est par exemple obtenue au moyen d'un ou plusieurs orifices de ventilation pouvant être prolongés par un compartiment pourvu de chicanes, afin de laisser passer l'air tout en opposant des parois physiques à des projections d'eau liquide ou de poussière. Cependant, l'air entrant par la ventilation du boîtier peut être plus ou moins chargé d'humidité, ce qui est susceptible d'altérer les organes que contient le boîtier et d'occasionner une condensation sur la glace de fermeture transparente du boîtier. Cette condensation se produit en raison de la température de la glace de fermeture, qui se trouve être plus froide que l'air contenu à l'intérieur du boîtier en raison de la chaleur produite par la source lumineuse en fonctionnement. Cette condensation sur la glace est préjudiciable à la formation du faisceau lumineux et également inesthétique. Selon certains documents, tels que US2005/0157514 et US6709493, il est enseigné d'utiliser des dessicants à l'intérieur de la chambre close du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, pour absorber l'humidité de l'air contenu dans la chambre close. Cependant, selon le taux d'humidité à l'intérieur du projecteur, ces dessicants vont être saturés avant d'avoir pu être régénérés. L'humidité ne sera plus absorbée. Le but de la présente invention est donc de pallier les problèmes d'humidité à l'intérieur d'un projecteur de manière plus efficace. Ainsi l'objet de la présente invention, est un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant : - une chambre close destinée à recevoir au moins une source lumineuse ; - une première ouverture communiquant entre l'intérieur et l'extérieur de ladite chambre; et - un moyen de condensation à l'extérieur de ladite chambre et agencé par rapport à la première ouverture pour condenser l'humidité de l'air avant que cet air n'entre dans ladite chambre par cette première ouverture. Ainsi, tout en permettant la ventilation du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile, l'objet de la présente invention permet de traiter directement l'humidité de l'air avant qu'il n'entre dans le projecteur. Même dans un environnement plus humide, le dispositif permettra de réduire fortement, voire de stopper, l'augmentation du taux d'humidité dans le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile. However, this seal is not complete. Indeed, ventilation is made necessary because of the heat produced by the light source, which requires balancing the pressure between the inside of the housing and the outside. This ventilation is for example obtained by means of one or more ventilation holes that can be extended by a compartment provided with baffles, to allow air to pass while opposing physical walls to projections of liquid water or dust. However, the air entering through the ventilation of the housing may be more or less moisture-laden, which is likely to alter the organs contained in the housing and cause condensation on the transparent closure glass housing. This condensation occurs due to the temperature of the closure glass, which is found to be cooler than the air contained within the housing because of the heat produced by the operating light source. This condensation on the ice is detrimental to the formation of the light beam and also unsightly. According to some documents, such as US2005 / 0157514 and US6709493, it is taught to use desiccants inside the closed chamber of the lighting and / or signaling device, to absorb moisture from the air contained in the closed room. However, depending on the humidity level inside the projector, these desiccants will be saturated before they can be regenerated. Moisture will no longer be absorbed. The object of the present invention is therefore to overcome the problems of moisture inside a projector more effectively. Thus, the object of the present invention is a lighting and / or signaling device for a motor vehicle comprising: a closed chamber intended to receive at least one light source; a first opening communicating between the inside and outside of said chamber; and a condensation means outside said chamber and arranged with respect to the first opening to condense the moisture of the air before that air enters said chamber through this first opening. Thus, while allowing the ventilation of the lighting and / or signaling device for a motor vehicle, the object of the present invention makes it possible to directly treat the humidity of the air before it enters the projector. Even in a more humid environment, the device will greatly reduce or even stop the increase in the humidity level in the lighting and / or signaling device for a motor vehicle.

Le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention peut également présenter, outre les caractéristiques principales énoncées dans les paragraphes précédents, une ou plusieurs des caractéristiques complémentaires suivantes : - le moyen de condensation comprend au moins une face froide de condensation agencée de manière à ce que l'air soit en contact avec cette face froide de condensation avant d'entrer dans la chambre au travers de la première ouverture pour condenser l'humidité qu'il contient ; - le moyen de condensation comprend un dispositif à effet Peltier, dont la face froide constitue la face froide de condensation ou est en contact thermique avec ladite face froide de condensation ; l'activation d'un dispositif Peltier est rapide, comparé à un système de refroidissement par circulation de fluide, tel qu'un liquide de refroidissement, ceci pour une consommation d'énergie limitée ; - le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention comprend au moins un compartiment de ventilation distinct de la chambre close, la première ouverture évoquée précédemment communiquant entre l'intérieur de la chambre close et l'intérieur du compartiment de ventilation, le moyen de condensation étant agencé à l'intérieur du compartiment de ventilation, et le compartiment de ventilation comprenant une deuxième ouverture communiquant entre l'intérieur du compartiment de ventilation et l'espace situé à la fois à l'extérieur du compartiment de ventilation et de la chambre close; en cloisonnant un volume d'air autour du moyen de condensation, on améliore ainsi l'efficacité de la condensation de l'humidité dans ce volume d'air ; - préférentiellement, dans le cas où le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention comprend au moins un compartiment de ventilation distinct de la chambre close, le moyen de condensation est un dispositif Peltier, dont la face froide donne à l'intérieur dudit compartiment de ventilation et la face chaude donne dans l'espace situé à la fois à l'extérieur du compartiment de ventilation et de la chambre close; le refroidissement de la face chaude du Peltier est ainsi amélioré, permettant ainsi de diminuer davantage la température de la face froide ; on améliore davantage la condensation ; - le moyen de condensation comprend un radiateur interne en contact thermique avec la face froide du dispositif Peltier et un radiateur externe en contact thermique avec la face chaude du dispositif Peltier, la capacité thermique du radiateur externe étant supérieure à la capacité thermique du radiateur interne ; le radiateur interne permet d'augmenter la surface de contact froide avec l'air à l'intérieur du compartiment de ventilation, et donc d'augmenter la condensation de l'humidité contenu dans l'air avant qu'il n'entre dans la chambre close ;Le radiateur externe de plus grande capacité thermique permet d'une part d'augmenter le refroidissement de la face chaude, améliorant ainsi encore davantage le fonctionnement du dispositif Peltier et d'augmenter la surface d'échange avec l'extérieur du compartiment de ventilation ; - le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention comprend un moyen de ventilation forcée, pour envoyer de l'air sur le radiateur externe en contact thermique avec la face chaude du dispositif Peltier ; on améliore ainsi davantage le refroidissement de cette face chaude ; - le radiateur interne précédemment évoqué comprend des ailettes, la surface de l'ensemble des ailettes constituant ladite surface froide de condensation ; préférentiellement le volume défini entre chacune de ses ailettes extrêmes représentant plus de la moitié du volume interne du compartiment de ventilation ; on optimise ainsi la condensation de l'air contenu dans le compartiment de ventilation ; - le ou au moins un des radiateurs peut être en métal, par exemple en cuivre ou en aluminium ; selon des variantes de réalisation celui-ci a une conductivité supérieure à 50 W/m/K. - le dispositif Peltier est relié à un dispositif de commande permettant d'actionner le dispositif Peltier indépendamment de la ou des sources lumineuses ; il est ainsi possible de contrôler l'humidité dans la chambre close même lorsque les sources lumineuses ne fonctionnent pas ; - le dispositif Pelletier est inclus dans une ouverture d'une paroi du compartiment de ventilation, séparant le compartiment de ventilation de l'espace situé à la fois à l'extérieur du compartiment de ventilation et de la chambre close, cette paroi étant thermiquement isolante ; ceci améliore davantage la condensation de l'humidité en isolant la surface froide et l'air contenu dans le compartiment de ventilation de l'air extérieur ; - le compartiment de ventilation comprend une ouverture permettant à l'eau condensée de s'écouler hors du compartiment, de ventilation et à l'extérieur de la chambre ; - préférentiellement, l'ouverture permettant à l'eau condensée de s'écouler hors du compartiment, à l'extérieur de la chambre, constitue le seul orifice du compartiment de ventilation s'ouvrant sur l'espace situé à la fois à l'extérieur du compartiment de ventilation et de la chambre close; on simplifie ainsi la réalisation du compartiment ; l'ouverture est suffisamment grande pour assurer l'échange d'air avec la chambre close. - la première ouverture de la chambre close est couverte d'une membrane semi-perméable, de manière à empêcher des particules solides ou liquides d'entrer à l'intérieur de ladite chambre tout en laissant passer l'air ; l'avantage de cette membrane est d'assurer la filtration des poussières sans se boucher, quelle que soit la taille de l'ouverture et donc d'assurer le transfert de l'humidité pendant toute la durée de vie de l'appareil. Ainsi lorsque l'air à l'intérieur de la chambre close a un taux d'humidité plus chargé que celui à l'intérieur du compartiment de ventilation; l'air plus humide va passer vers l'intérieur du compartiment de ventilation ; un autre avantage de la membrane est que l'on peut implanter alors la ventilation dans des zones où elle est sujette à des projections d'eau liquide ou de particules et donc d'empêcher les entrées d'eau liquide; - la membrane a une surface comprise entre 50 mm2 et 1000 mm2, par exemple cela peut être un carré de 20mm par 40mm. Cette forme n'est cependant pas limitative. Toute combinaison de ces caractéristiques complémentaires précédemment évoquée, dans la mesure où elles ne s'excluent pas mutuellement, constitue un exemple avantageux de réalisation de l'invention. L'invention concerne aussi un véhicule comprenant un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation de la présente invention selon un premier mode de réalisation; - la figure 2 est une représentation est une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation de la présente invention selon un deuxième mode de réalisation ; - la figure 3 est un agrandissement de la zone de ventilation selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, entourée par un cercle A dans la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne BB en figure 3 ; et - la figure 5 est une vue en coupe d'une zone de ventilation selon une variante de réalisation du deuxième mode de réalisation de la présente invention. Les différents éléments apparaissant sur plusieurs figures auront, sauf précision contraire, la même référence. Par ailleurs les éléments figurant sur plusieurs figures, ne seront en pas systématiquement décrits ou cités à nouveau pour chaque figure. La figure 1 représente un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile selon la présente invention. La présente invention peut s'appliquer, par exemple, à un feu arrière de véhicule ou à un projecteur de véhicule. Dans l'exemple illustré en figure 1, ce dispositif est un projecteur comprenant une chambre close 1 délimitée par un boîtier 2 fermé à l'avant par une glace de fermeture laissant passer la lumière émise par le module d'éclairage. De manière non limitative, ce module d'éclairage comprend au moins une source lumineuse 6 disposée sur un support 4 et un réflecteur 5 permettant de réfléchir la lumière en direction de la glace 3. Le boîtier comporte une première ouverture 8 communiquant entre l'intérieur et l'extérieur de la chambre close 1 pour permettre la ventilation du boîtier. Elle permet notamment le rééquilibrage de la pression entre le boîtier et l'air environnant l'extérieur de celui-ci. En effet, en fonction de la chaleur dégagée par la source lumineuse, l'air va se dilater et va sortir du boîtier. Ceci permet d'éviter une montée en pression trop forte du boîtier. Inversement, une fois les sources lumineuses coupées, la température dans la chambre close baissant, l'air se contracte et de l'air provenant de l'extérieur entre dans la chambre close. The lighting and / or signaling device according to the invention may also have, in addition to the main features set forth in the preceding paragraphs, one or more of the following additional features: the condensation means comprises at least one cold condensation face arranged so that the air is in contact with this cold condensation face before entering the chamber through the first opening to condense the moisture contained therein; - The condensing means comprises a Peltier effect device, whose cold face is the cold face of condensation or is in thermal contact with said cold face of condensation; the activation of a Peltier device is fast, compared to a fluid circulation cooling system, such as a coolant, for a limited energy consumption; - The lighting and / or signaling device according to the invention comprises at least one ventilation compartment separate from the closed chamber, the first opening mentioned above communicating between the inside of the closed chamber and the inside of the ventilation compartment. , the condensation means being arranged inside the ventilation compartment, and the ventilation compartment comprising a second opening communicating between the inside of the ventilation compartment and the space located both outside the ventilation compartment. and the closed room; by partitioning a volume of air around the condensing means, the efficiency of condensation of moisture in this volume of air is thus improved; - Preferably, in the case where the lighting and / or signaling device according to the invention comprises at least one ventilation compartment separate from the closed chamber, the condensing means is a Peltier device, whose cold face gives the inside said ventilation compartment and the hot face gives in the space located both outside the ventilation compartment and the closed chamber; the cooling of the hot face of the Peltier is thus improved, thus making it possible to further reduce the temperature of the cold face; the condensation is further improved; the condensation means comprises an internal radiator in thermal contact with the cold face of the Peltier device and an external radiator in thermal contact with the hot face of the Peltier device, the heat capacity of the external radiator being greater than the heat capacity of the internal radiator; the internal radiator makes it possible to increase the cold contact surface with the air inside the ventilation compartment, and therefore to increase the condensation of the moisture contained in the air before it enters the room. closed chamber: The external radiator of greater thermal capacity allows on the one hand to increase the cooling of the hot face, thus further improving the operation of the Peltier device and to increase the exchange surface with the outside of the compartment ventilation; the lighting and / or signaling device according to the invention comprises a forced ventilation means for sending air to the external radiator in thermal contact with the hot face of the Peltier device; this improves the cooling of this hot face; the internal radiator previously mentioned comprises fins, the surface of the set of fins constituting said cold condensing surface; preferentially the volume defined between each of its extreme fins representing more than half of the internal volume of the ventilation compartment; this optimizes the condensation of the air contained in the ventilation compartment; the or at least one of the radiators may be made of metal, for example copper or aluminum; according to alternative embodiments it has a conductivity greater than 50 W / m / K. - The Peltier device is connected to a control device for operating the Peltier device independently of the light source or sources; it is thus possible to control the humidity in the closed chamber even when the light sources do not work; the Pelletier device is included in an opening in a wall of the ventilation compartment, separating the ventilation compartment from the space located both outside the ventilation compartment and the closed chamber, this wall being thermally insulating ; this further improves the moisture condensation by isolating the cold surface and the air contained in the ventilation compartment of the outside air; - The ventilation compartment includes an opening allowing the condensed water to flow out of the compartment, ventilation and outside the chamber; - Preferably, the opening allowing the condensed water to flow out of the compartment, outside the chamber, is the only orifice of the ventilation compartment opening on the space located at both the outside the ventilation compartment and the closed room; thus simplifying the realization of the compartment; the opening is large enough to ensure the exchange of air with the closed chamber. the first opening of the closed chamber is covered with a semi-permeable membrane, so as to prevent solid or liquid particles from entering the interior of said chamber while allowing the air to pass; the advantage of this membrane is to ensure the filtration of dust without clogging, regardless of the size of the opening and thus to ensure the transfer of moisture throughout the life of the device. Thus when the air inside the closed chamber has a higher moisture content than that inside the ventilation compartment; the wetter air will pass into the ventilation compartment; Another advantage of the membrane is that it can then implant ventilation in areas where it is prone to splashing liquid water or particles and thus to prevent the entry of liquid water; the membrane has a surface area of between 50 mm 2 and 1000 mm 2, for example it may be a square of 20 mm by 40 mm. This form is however not limiting. Any combination of these complementary features previously mentioned, to the extent that they are not mutually exclusive, is an advantageous embodiment of the invention. The invention also relates to a vehicle comprising a lighting and / or signaling device according to the invention. Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic sectional view of an embodiment; of the present invention according to a first embodiment; - Figure 2 is a representation is a schematic sectional view of an embodiment of the present invention according to a second embodiment; FIG. 3 is an enlargement of the ventilation zone according to the second embodiment of the invention, surrounded by a circle A in FIG. 2; - Figure 4 is a sectional view along the line BB in Figure 3; and - Figure 5 is a sectional view of a ventilation zone according to an alternative embodiment of the second embodiment of the present invention. The different elements appearing in several figures will, unless otherwise specified, have the same reference. Moreover the elements appearing in several figures, will not be systematically described or quoted again for each figure. FIG. 1 represents a lighting and / or signaling device for a motor vehicle according to the present invention. The present invention can be applied, for example, to a vehicle rear light or to a vehicle headlamp. In the example illustrated in FIG. 1, this device is a headlamp comprising a closed chamber 1 delimited by a casing 2 closed at the front by a closing glass allowing the light emitted by the lighting module to pass. Without limitation, this lighting module comprises at least one light source 6 disposed on a support 4 and a reflector 5 for reflecting light towards the glass 3. The housing has a first opening 8 communicating between the inside and the outside of the closed chamber 1 to allow ventilation of the housing. It allows in particular the rebalancing of the pressure between the housing and the surrounding air outside thereof. Indeed, depending on the heat released by the light source, the air will expand and out of the housing. This makes it possible to avoid an excessive rise in pressure of the housing. Conversely, once the light sources are cut off, the temperature in the closed chamber decreases, the air contracts and air from the outside enters the closed chamber.

L'air entrant dans la chambre close 1 est susceptible de contenir de l'humidité. Un moyen de condensation 10 est placé à l'extérieur de la chambre close 1 et est agencé par rapport à la première ouverture 8 pour condenser l'humidité de l'air avant que cet air n'entre dans la chambre 1 par cette première ouverture. Préférentiellement, le moyen de condensation 10 comprend au moins une face froide de condensation 12 agencée de manière à ce que l'air soit en contact avec la face froide de condensation 12 avant d'entrer dans la chambre close 1 au travers de la première ouverture 8 pour condenser l'humidité qu'il contient. Selon la variante représentée en figure 1, la première ouverture 8 est placée au fond du projecteur. La face froide de condensation 12 est alors en pente vers le bas, pour faciliter l'écoulement de l'eau à l'extérieur. Selon un deuxième mode de réalisation illustré en figures 2 à 4, le moyen de condensation 100 comprend un dispositif Peltier 130. Celui-ci peut être placé à différents endroits du boîtier 2 du projecteur, par exemple à l'arrière de celui-ci, comme illustré en figure 2. The air entering the closed chamber 1 is likely to contain moisture. A condensing means 10 is placed outside the closed chamber 1 and is arranged with respect to the first opening 8 to condense the humidity of the air before this air enters the chamber 1 through this first opening. . Preferably, the condensation means 10 comprises at least one cold condensation face 12 arranged so that the air is in contact with the cold condensation face 12 before entering the closed chamber 1 through the first opening 8 to condense the moisture it contains. According to the variant shown in Figure 1, the first opening 8 is placed at the bottom of the projector. The cold face of condensation 12 is then downwardly sloping, to facilitate the flow of water to the outside. According to a second embodiment illustrated in FIGS. 2 to 4, the condensing means 100 comprises a Peltier device 130. This device can be placed at different locations of the housing 2 of the headlamp, for example at the rear of the latter, as shown in Figure 2.

La face froide 132 du dispositif Peltier 130 est en contact thermique avec ladite face froide de condensation 112, qui elle-même est disposée prêt d'une première ouverture 108 de ventilation du boîtier 2. Selon un deuxième mode de réalisation, le projecteur comprend un compartiment de ventilation 114 distinct de la chambre close 1, la première ouverture 108 communiquant entre l'intérieur de la chambre close 1 et l'intérieur du compartiment de ventilation 114. Le moyen de condensation 100 est agencé à l'intérieur de ce compartiment de ventilation 114, le compartiment de ventilation comprenant une deuxième ouverture 116 communiquant entre l'intérieur du compartiment de ventilation 114 et l'espace situé à la fois à l'extérieur du compartiment de ventilation 114 et de la chambre close 1. L'air est ainsi confiné dans un espace délimité par le compartiment 114 en contact avec la face froide de condensation 112, avant qu'il n'entre dans la chambre close 1. Ceci permet d'améliorer davantage l'efficacité de la condensation pour assécher cet air. The cold face 132 of the Peltier device 130 is in thermal contact with said cold condensing face 112, which itself is arranged ready for a first ventilation aperture 108 of the housing 2. According to a second embodiment, the projector comprises a ventilation compartment 114 separate from the closed chamber 1, the first opening 108 communicating between the inside of the closed chamber 1 and the inside of the ventilation compartment 114. The condensation means 100 is arranged inside this compartment of ventilation 114, the ventilation compartment comprising a second opening 116 communicating between the inside of the ventilation compartment 114 and the space located both outside the ventilation compartment 114 and the closed chamber 1. The air is thus confined in a space delimited by the compartment 114 in contact with the cold condensation face 112, before it enters the closed chamber 1. This allows further improve the efficiency of the condensation to dry this air.

Préférentiellement, la face chaude 134 du dispositif Peltier 130 donne dans l'espace situé à la fois à l'extérieur du compartiment de ventilation 114 et de la chambre close 1, améliorant ainsi le refroidissement de la face froide 132 du dispositif Peltier. Afin d'améliorer les échanges thermiques, le moyen de condensation 100 comprend un radiateur interne 120 en contact thermique avec la face froide 132 du dispositif Peltier 130, donc situé à l'intérieur du compartiment de ventilation 114. La surface d'échange thermique du radiateur interne 120 va constituer ainsi la face froide de condensation 112. Préférentiellement le radiateur interne 120 comprend des ailettes 123, 122, 124. La surface de l'ensemble des ailettes constitue ainsi la face froide de condensation 112. Pour améliorer davantage la condensation, le volume défini entre chacune des ailettes extrêmes 123 et 124 représente plus de la moitié du volume interne du compartiment de ventilation 114. Différentes configurations sont possibles. Dans l'exemple illustré, comme on peut le voir en figure 3, le radiateur interne 120 occupe en longueur une grande partie du compartiment de ventilation et transversalement, tel que représenté en figure 4, la majorité du compartiment, les ailettes 122, 123 et 124 avec les parois du compartiment définissant autant de canaux de circulation de l'air. Pour améliorer encore davantage le refroidissement de la face froide 132, un radiateur externe 140 est en contact thermique avec la face chaude 134 du dispositif Peltier 130, la capacité thermique du radiateur externe 140 étant supérieure à la capacité thermique du radiateur interne 120. Selon une variante de réalisation le projecteur comprend un moyen de ventilation forcée, non représenté, pour augmenter la capacité de refroidissement en envoyant de l'air sur ledit radiateur externe 140. Préférentiellement, le radiateur externe 140 comprend des ailettes 142. Selon le mode de réalisation illustré, le dispositif Peltier 130 est inclus dans une ouverture d'une paroi latérale 101 du compartiment de ventilation 114 séparant le compartiment de ventilation de l'espace situé à la fois à l'extérieur du compartiment de ventilation et de la chambre close 1. Cette paroi est selon une variante de réalisation thermiquement isolante. Les parois latérales du compartiment de ventilation sont verticales et celui-ci ne comprend pas de paroi de fond, de sorte que le fond du compartiment de ventilation 114 constitue une ouverture 116 permettant à l'eau condensée de s'écouler hors du compartiment de ventilation 114 et à l'extérieur de la chambre 1. D'autres configurations sont cependant possibles. Le dispositif Peltier 130 est relié à un dispositif de commande 138, qui, dans l'exemple illustré, permet d'actionner le dispositif Peltier indépendamment de la ou des sources lumineuses. En figure 3, le dispositif de commande 138 est disposé préférentiellement à l'extérieur du compartiment de ventilation 114 pour ne pas réchauffer le compartiment interne de ventilation. Les liaisons électriques 136 reliées au dispositif Peltier sont placées à l'intérieur de la paroi latérale 101, par exemple par surmoulage. Afin d'empêcher des particules solides ou liquides d'entrer à l'intérieur de la chambre close 1 tout en laissant passer l'air, la première ouverture 108, ménagée dans la paroi 107 du boîtier 102, est couverte d'une membrane semi-perméable 109. Cette membrane 109 permet également de renforcer un autre avantage du dispositif selon la présente invention. En effet, en isolant l'air dans un compartiment de ventilation et en condensant l'humidité de cet air, on évite non seulement que de l'air humide n'entre dans la chambre close 1, mais encore on parvient à créer un gradient d'humidité : l'air, sous l'action du moyen de condensation 100, va être moins humide que dans le projecteur. Ainsi, l'humidité contenue dans le projecteur va avoir tendance à se répartir vers la zone moins humide, soit vers l'intérieur du compartiment de ventilation 114, pour y être ensuite condensé. On peut donc au bout d'un certain temps d'utilisation du moyen de condensation, ou de fonctionnement du dispositif Peltier, parvenir à diminuer l'humidité de l'air contenu à l'intérieur de la chambre close 1. En utilisant, une membrane semi-perméable la filtration des poussières est assurée dans le temps, tout en laissant passer l'air et l'eau à l'état de vapeur mais imperméable à l'eau à l'état liquide. Ainsi lorsque l'air dans la chambre close 1 est plus humide que dans le compartiment de ventilation 114, celui-ci passe par diffusion à travers la membrane 109. L'air est ensuite condensé par la face froide de condensation 112. Selon les différents modes de réalisation de l'invention, le fonctionnement peut être adapté selon que la ventilation est exposée. Par exemple dans des conditions d'environnement moteur, la température est généralement comprise entre 40 et 80°C, Lorsque la ventilation est directement exposée à l'atmosphère extérieure, la température est moindre. Par exemple, à proximité du moteur on choisira un mode de réalisation ou l'évacuation de chaleur du dispositif Peltier est plus élevée, par exemple en augmentant la taille du radiateur externe. Selon un exemple de réalisation non limitatif de cette variante, on utilise un dispositif Peltier avec un radiateur interne de résistance thermique comprise entre 5 et 20°C/W. Ce radiateur est positionné dans la cassette cotée face froide avec les ailettes verticales pour favoriser l'écoulement de l'eau condensée. Le radiateur comprend par exemple une base carrée de 20 millimètres de côté et 2 millimètres d'épaisseur. Cette base est appliquée d'un côté à la face chaude du dispositif Peltier et de l'autre porte plusieurs ailettes. Bien que dans l'exemple illustré, il y ait cinq ailettes, ce nombre peut varier, par exemple on peut choisir, de manière non limitative entre 4 et 7 ailettes de 2 millimètres d'épaisseur et de longueur de 25 millimètres. La face chaude du Peltier, isolée de l'intérieur du compartiment de ventilation par le matériau isolant de la paroi du compartiment de ventilation, est équipée d'un radiateur de résistance thermique de 1 °C/W à 5°C/W pour évacuer les calories, la base portant les ailettes est un carré de 60 à 100 millimètres de côté avec une épaisseur de 2 millimètres et porte 7 à 13 ailettes de 2 millimètres d'épaisseur et de 25mm de longueur. Pour diminuer l'encombrement coté extérieur, le radiateur externe peut être combiné à un ventilateur pour diminuer son volume, tout en assurant la même résistance thermique qu'un radiateur externe de plus grande taille fonctionnant en convection naturelle. Le volume du compartiment de ventilation est à adapter en fonction de la taille du radiateur interne et du volume de la chambre close 1 dans cet exemple on peut choisir des dimensions de 60x60x30mm. L'ouverture entre le compartiment de ventilation 114 et la chambre close 1 est un trou traversant de surface de 4x4mm jusqu'à 30x50mm. Preferably, the hot face 134 of the Peltier device 130 gives in the space located both outside the ventilation compartment 114 and the closed chamber 1, thus improving the cooling of the cold face 132 of the Peltier device. In order to improve the heat exchange, the condensing means 100 comprises an internal radiator 120 in thermal contact with the cold face 132 of the Peltier device 130, thus located inside the ventilation compartment 114. The heat exchange surface of the internal radiator 120 will thus constitute the cold face of condensation 112. Preferentially the inner radiator 120 comprises fins 123, 122, 124. The surface of the set of fins thus constitutes the cold face of condensation 112. To further improve the condensation, the volume defined between each of the end fins 123 and 124 represents more than half of the internal volume of the ventilation compartment 114. Different configurations are possible. In the illustrated example, as can be seen in FIG. 3, the internal radiator 120 occupies a large part of the ventilation compartment in length and, as shown in FIG. 4, the majority of the compartment, the fins 122, 123 and 124 with the walls of the compartment defining as many channels of air circulation. To further improve the cooling of the cold face 132, an external radiator 140 is in thermal contact with the hot face 134 of the Peltier device 130, the thermal capacity of the external radiator 140 being greater than the heat capacity of the internal radiator 120. variant embodiment the projector comprises a forced ventilation means, not shown, to increase the cooling capacity by sending air to said external radiator 140. Preferably, the external radiator 140 comprises fins 142. According to the illustrated embodiment , the Peltier device 130 is included in an opening of a side wall 101 of the ventilation compartment 114 separating the ventilation compartment from the space located both outside the ventilation compartment and the closed chamber 1. wall is according to an alternative embodiment thermally insulating. The side walls of the ventilation compartment are vertical and it does not include a bottom wall, so that the bottom of the ventilation compartment 114 constitutes an opening 116 allowing the condensed water to flow out of the ventilation compartment. 114 and outside the chamber 1. Other configurations are however possible. The Peltier device 130 is connected to a control device 138, which, in the example illustrated, makes it possible to actuate the Peltier device independently of the light source or sources. In FIG. 3, the control device 138 is preferentially disposed outside the ventilation compartment 114 so as not to heat the internal ventilation compartment. The electrical connections 136 connected to the Peltier device are placed inside the side wall 101, for example by overmolding. In order to prevent solid or liquid particles from entering the closed chamber 1 while allowing air to pass through, the first opening 108 formed in the wall 107 of the housing 102 is covered with a semi-transparent membrane. This membrane 109 also makes it possible to reinforce another advantage of the device according to the present invention. By isolating the air in a ventilation compartment and by condensing the humidity of this air, it is not only possible to prevent humid air from entering the closed chamber 1, but it is also possible to create a gradient humidity: the air, under the action of the condensing means 100, will be less humid than in the projector. Thus, the moisture contained in the projector will tend to be distributed to the less humid area, or to the inside of the ventilation compartment 114, and then be condensed. It is therefore possible after a certain period of use of the condensing means, or of the Peltier device, to reduce the humidity of the air contained inside the closed chamber 1. semi-permeable membrane filtration of dust is ensured over time, while allowing air and water to pass into the state of vapor but impermeable to water in the liquid state. Thus, when the air in the closed chamber 1 is wetter than in the ventilation compartment 114, it passes by diffusion through the membrane 109. The air is then condensed by the cold face of condensation 112. According to the different Embodiments of the invention, the operation can be adapted according to whether the ventilation is exposed. For example, in conditions of engine environment, the temperature is generally between 40 and 80 ° C. When the ventilation is directly exposed to the outside atmosphere, the temperature is lower. For example, near the engine one will choose an embodiment or the heat removal of the Peltier device is higher, for example by increasing the size of the external radiator. According to a non-limiting exemplary embodiment of this variant, a Peltier device with an internal radiator with a thermal resistance of between 5 and 20 ° C./W is used. This radiator is positioned in the cassette facing cold side with the vertical fins to promote the flow of condensed water. The radiator comprises for example a square base of 20 millimeters side and 2 millimeters thick. This base is applied on one side to the hot face of the Peltier device and on the other side has several fins. Although in the illustrated example, there are five fins, this number may vary, for example one can choose, but not limited to, between 4 and 7 fins 2 millimeters thick and 25 millimeters long. The Peltier hot surface, insulated from the inside of the ventilation compartment by the insulating material of the wall of the ventilation compartment, is equipped with a heat resistance radiator of 1 ° C / W at 5 ° C / W to evacuate the calories, the base carrying the fins is a square of 60 to 100 millimeters of side with a thickness of 2 millimeters and carries 7 to 13 fins of 2 millimeters of thickness and 25mm of length. To reduce the external dimensions, the external radiator can be combined with a fan to reduce its volume, while providing the same thermal resistance as a larger external radiator operating in natural convection. The volume of the ventilation compartment is to be adapted according to the size of the internal radiator and the volume of the closed chamber 1 in this example it is possible to choose dimensions of 60x60x30mm. The opening between the ventilation compartment 114 and the closed chamber 1 is a surface through hole of 4x4mm up to 30x50mm.

En cas d'une utilisation d'une membrane, celle-ci recouvre l'ouverture. La figure 5, représente une variante du mode de réalisation des figures 2 à 4. Comme dans la variante précédente, un compartiment de ventilation 214 est placé sur la paroi arrière 207 du boîtier 2 du projecteur. Une première ouverture 208 assure la communication entre la chambre close 1 et l'intérieur du compartiment de ventilation 214. Le moyen de condensation 200 est agencé à l'intérieur de ce compartiment de ventilation 214, le compartiment de ventilation comprenant une deuxième ouverture 216 communiquant entre l'intérieur du compartiment de ventilation 214 et l'espace situé à la fois à l'extérieur du compartiment de ventilation 214 et de la chambre close 1. Un dispositif Peltier 230 est intégré dans l'une des parois latérales 201 du compartiment de ventilation 216, sa face froide 232 donnant à l'intérieur du compartiment de ventilation 214 et sa face chaude 234 donnant dans l'espace situé à la fois à l'extérieur du compartiment de ventilation 214 et de la chambre close 1. La première ouverture comprend préférentiellement une membrane semi-perméable 262. Ce moyen de condensation 200, le compartiment de ventilation 214 et la membrane 262 permettent d'assécher l'air contenu dans le compartiment et/ou dans la chambre close comme ceux de la variante de réalisation illustrée en figures 2 à 4. Cette variante comprend néanmoins des différences, exposées ci-après. Le compartiment de ventilation 214 comprend un fond 250 incliné. Ce fond 250 décline en s'éloignant de la paroi arrière 207 délimitant la chambre close 1. L'ouverture 216 est formée par un espace entre une portion 252 de la paroi latérale 201, qui délimite l'extérieur du compartiment 214 et de la chambre close 1. Ainsi l'eau condensée C contre la face froide 232 va pouvoir s'écouler pour tomber sur le fond 250, puis s'écouler le long de celui-ci jusqu'à l'orifice 216, puis hors du compartiment 214 à l'extérieur du projecteur. L'écoulement de l'eau condensée C est ainsi déporté de la paroi 207 de la chambre close. Cela permet également de créer un chemin de circulation de l'air F de l'ouverture 216 du compartiment 214 jusqu'à la première ouverture 208 de la chambre close plus tortueux, comme représenté par la flèche, et de faire tomber certaines particules ou poussières portées par cet air. Selon une variante non représentée, on peut également rajouter des cloisons non fermées dans le compartiment de ventilation 214 afin de créer des chicanes et complexifier davantage le chemin de circulation de l'air, pour arrêter plus de particules. Dans l'exemple, illustré en figure 5, les faces chaude 234 et froide 232 du dispositif Peltier 230 sont directement en contact avec l'air. La face froide 232 du dispositif Peltier 230 constitue ici directement la face froide de condensation. Selon une variante de réalisation, non représentée, il est possible de positionner un moyen de ventilation forcée, pour augmenter la capacité de refroidissement en envoyant de l'air sur la face chaude 234. Dans cette variante, le dispositif Peltier 230 est relié à deux dispositifs de commande. Un premier dispositif de commande 238, permet d'actionner le dispositif Peltier indépendamment de la ou des sources lumineuses. Il est ainsi possible de faire marcher le dispositif lorsque les sources lumineuses sont éteintes. Une deuxième connexion électrique 236, relie le dispositif Peltier 230 à un deuxième dispositif de commande 260, situé par exemple à l'intérieur de la chambre close 1. Cette liaison 236 passe ici au travers de la paroi arrière 207 de la chambre close 1, jusqu'à un connecteur 239b connecté à un autre connecteur 239a relié au deuxième dispositif de commande 260. Ce dispositif permet donc également de coupler l'activation du dispositif Peltier 230 à celle des sources lumineuses grâce au dispositif de commande 260. A noter que des chicanes peuvent être également utilisées dans toutes les variantes de réalisation avec compartiment de ventilation, en complément ou en substitution à la membrane semi-perméable. La membrane semi-perméable permet d'assurer le transfert d'humidité entre la chambre close et le compartiment de ventilation en assurant l'assèchement de l'air dans le projecteur tout en garantissant le filtrage des particules dans le temps. Le dispositif selon l'invention grâce au moyen de condensation permet également d'évacuer l'humidité à l'intérieur du projecteur alors que ses orifices de ventilation sont fermés par une membrane semi-perméable. In case of use of a membrane, it covers the opening. Figure 5 shows a variant of the embodiment of Figures 2 to 4. As in the previous variant, a ventilation compartment 214 is placed on the rear wall 207 of the housing 2 of the projector. A first opening 208 provides communication between the closed chamber 1 and the interior of the ventilation compartment 214. The condensation means 200 is arranged inside this ventilation compartment 214, the ventilation compartment comprising a second opening 216 communicating between the inside of the ventilation compartment 214 and the space located both outside the ventilation compartment 214 and the closed chamber 1. A Peltier device 230 is integrated in one of the side walls 201 of the compartment ventilation 216, its cold side 232 giving inside the ventilation compartment 214 and its hot face 234 giving in the space located both outside the ventilation compartment 214 and the closed chamber 1. The first opening preferably comprises a semi-permeable membrane 262. This condensation means 200, the ventilation compartment 214 and the membrane 262 make it possible to dry the air c held in the compartment and / or in the closed chamber as those of the embodiment variant illustrated in Figures 2 to 4. This variant nevertheless includes differences, described below. The ventilation compartment 214 comprises an inclined bottom 250. This bottom 250 declines away from the rear wall 207 delimiting the closed chamber 1. The opening 216 is formed by a space between a portion 252 of the side wall 201, which delimits the outside of the compartment 214 and the chamber close 1. Thus the condensed water C against the cold face 232 will be able to flow to fall on the bottom 250, then flow along it to the orifice 216, then out of the compartment 214 to the outside of the projector. The flow of the condensed water C is thus offset from the wall 207 of the closed chamber. This also allows creating an air flow path F from the opening 216 of the compartment 214 to the first opening 208 of the more tortuous closed chamber, as represented by the arrow, and to drop some particles or dust carried by this air. According to a variant not shown, one can also add unclosed partitions in the ventilation compartment 214 to create baffles and further complicate the air flow path, to stop more particles. In the example, illustrated in FIG. 5, the hot 234 and cold 232 faces of the Peltier device 230 are in direct contact with the air. The cold face 232 of the Peltier device 230 is here directly the cold face of condensation. According to an alternative embodiment, not shown, it is possible to position a forced ventilation means, to increase the cooling capacity by sending air to the hot face 234. In this variant, the device Peltier 230 is connected to two control devices. A first control device 238 makes it possible to actuate the Peltier device independently of the light source or sources. It is thus possible to operate the device when the light sources are off. A second electrical connection 236 connects the Peltier device 230 to a second control device 260, located for example inside the closed chamber 1. This link 236 passes here through the rear wall 207 of the closed chamber 1, to a connector 239b connected to another connector 239a connected to the second control device 260. This device also allows to couple the activation of the device Peltier 230 to that of the light sources through the control device 260. Note that baffles can also be used in all embodiments with ventilation compartment, in addition to or in substitution for the semi-permeable membrane. The semi-permeable membrane ensures the transfer of moisture between the closed chamber and the ventilation compartment by ensuring the air drying in the projector while ensuring filtering of particles over time. The device according to the invention thanks to the condensation means also makes it possible to evacuate the humidity inside the projector while its ventilation holes are closed by a semi-permeable membrane.

Le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation selon la présente invention peut comprendre un ou plusieurs ouvertures dans le boîtier, l'une ou plusieurs de ces ouvertures étant équipée d'un moyen de condensation tel que décrit dans la présente invention. Les différentes variantes peuvent alors être combinées sur un même projecteur. On peut également choisir une même variante pour l'ensemble des ouvertures. La présente description n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait 5 adopter d'autres mises en oeuvre de l'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. The lighting and / or signaling device according to the present invention may comprise one or more openings in the housing, one or more of these openings being equipped with a condensing means as described in the present invention. The different variants can then be combined on the same projector. One can also choose the same variant for all the openings. The present description is only indicative, and other implementations of the invention could be adopted without departing from the scope thereof.

Claims

CLAIMS1- Lighting and / or signaling device for a motor vehicle comprising: a closed chamber (1) intended to receive at least one light source (6); a first opening (8, 108, 208) communicating between the inside and the outside of said chamber (1); and a condensing means (10, 100, 200) outside said chamber and arranged with respect to the first opening (8, 108, 208) to condense the moisture of the air before this air enters. in said chamber by this first opening.

2- lighting device and / or signaling according to the preceding claim, wherein said condensing means (10, 100, 200) comprises at least one cold condensation face (12, 112, 232) arranged so that the air is in contact with said cold condensation face before entering said chamber (1) through the first opening (8, 108, 208) to condense the moisture contained therein.

3- lighting device and / or signaling according to the preceding claim, wherein said condensing means (100, 200) comprises a Peltier device (130, 230), whose cold face (132, 232) constitutes said cold face condenser (232) or is in thermal contact with said cold condensing face (112).

4- lighting device and / or signaling according to any one of the preceding claims, comprising at least one ventilation compartment (114, 214) separate from said chamber (1), said first opening (108, 208) communicating between the interior of said chamber and the interior of said ventilation compartment, said condensing means (100, 200) being arranged inside said ventilation compartment (114, 214), and said ventilation compartment including a second opening (116); , 216) communicating between the inside of the ventilation compartment and the space located both outside the ventilation compartment and the closed chamber.

5- lighting device and / or signaling according to the preceding claim, wherein said condensing means (100, 200) is a Peltier device (130, 230), whose cold face (132, 232) gives the interior of said ventilation compartment (114, 214) and the hot face (134, 234) in the space located both outside the ventilation compartment and the closed chamber.

6. A lighting and / or signaling device according to the preceding claim, wherein said condensing means (100) comprises an internal radiator (120) in thermal contact with the cold face (132) of the Peltier device (130) and a external radiator (140) in thermal contact with the hot face (134) of said Peltier device, the heat capacity of the external radiator (140) being greater than the heat capacity of the internal radiator (120).

7- Lighting and / or signaling device according to the preceding claim, comprising a forced ventilation means for sending air on said external radiator (140).

8- A lighting and / or signaling device according to any one of claims 4 or 5, wherein the inner radiator (120) comprises fins (123, 122, 124), the surface of the set of fins constituting said cold condensing surface (112), the volume defined between each of its extreme fins (123 and 124) representing more than half of the internal volume of the ventilation compartment (114).

9- Lighting and / or signaling device according to any one of claims 3 to 8, wherein the Peltier device (130, 230) is connected to a control device (138, 238) for actuating the Peltier device independently of the light source (s).

10- A lighting and / or signaling device according to any one of claims 3 to 9, wherein the Peltier device (130, 230) is included in an opening of a wall (101, 201) of the ventilation compartment (114, 214) separating the ventilation compartment from the space located both outside the ventilation compartment and the closed chamber (1), this wall being thermally insulating.

A lighting and / or signaling device according to any one of the preceding claims, wherein said ventilation compartment (114, 214) comprises an opening allowing the condensed water (C) to flow out of the compartment ventilation and outside the chamber (1).

12- A lighting and / or signaling device according to the preceding claim, wherein the opening (116, 216) allowing the condensed water (C) to flow out of the compartment (114, 214), to the The outside of the chamber (1) constitutes the only orifice of the ventilation compartment opening on the space located both outside the ventilation compartment and the closed chamber (1).

13- Device according to any one of the preceding claims, wherein said first opening (108, 208) is covered with a semipermeable membrane (109, 262), so as to prevent solid or liquid particles from entering the interior of said chamber (1) while allowing air to pass through.