DE102014105679B3

DE102014105679B3 - Dellenausziehgerät

Info

Publication number: DE102014105679B3
Application number: DE201410105679
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-04-23
Filing date: 2014-04-23
Publication date: 2015-05-07
Anticipated expiration: 2034-04-24

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dellenausziehgerät (1) zur Bearbeitung eingebeulter Karosserieteile enthaltend eine Dellenausziehbrücke (2) mit einer mittels Handkraft zu handhabenden Traverse (3, 3', 3''), zumindest zwei zur Traverse (3, 3', 3'') zueinander beabstandet aufgenommenen Abstütztellern (4) und einer zwischen diesen mittels einer an der Traverse (3, 3', 3'') angeordneten Handhebeleinrichtung (5) verlagerbaren Zugvorrichtung (6). Um eine variable und kraftsparende Nutzung der Dellenausziehbrücke (1) zu ermöglichen, ist an der Traverse (3, 3', 3'') eine sich bodenseitig abstützende Abstützvorrichtung (8) vorgesehen.The invention relates to a Dellenausziehgerät (1) for processing dented body parts containing a Dellenausziehbrücke (2) with a by hand to be handled Traverse (3, 3 ', 3' '), at least two to Traverse (3, 3', 3 '') Support plates (4) spaced apart from one another and a traction device (6) displaceable therebetween by means of a hand lever device (5) arranged on the traverse (3, 3 ', 3' '). In order to enable a variable and energy-saving use of the Dellenausziehbrücke (1), on the traverse (3, 3 ', 3' '), a support means (8) supporting on the bottom side is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dellenausziehgerät zur Bearbeitung eingebeulter Karosserieteile enthaltend eine Dellenausziehbrücke mit einer mittels Handkraft zu handhabenden Traverse, zumindest zwei zur Traverse zueinander beabstandet aufgenommenen Abstütztellern und einer zwischen diesen mittels einer an der Traverse angeordneten Handhebeleinrichtung verlagerbaren Zugvorrichtung.The invention relates to a Dellenausziehgerät for processing dented body parts containing a Dellenausziehbrücke with a hand-to-use traverse, at least two mutually spaced apart traverse support plates and a movable between them by means of a traverse arranged on the hand lever device traction device.

Zur Bearbeitung von eingebeulten Karosserieteilen insbesondere von Kraftfahrzeugen sind beispielsweise aus der DE 20 2011 107 486 U1 und aus der DE 20 2012 007 287 U1 Dellenausziehbrücken bekannt. Diese Dellenausziehbrücken enthalten eine Traverse, an denen zumindest zwei zueinander beabstandete Abstützteller angeordnet sind, die an der beschädigten Karosserie abgestützt werden. Hierbei wird eine Zugvorrichtung an der Delle befestigt, beispielsweise angeklebt und die Zugvorrichtung mittels einer Handhebeleinrichtung durch Handkraft betätigt, so dass die Delle herausgezogen wird. Aufgrund der notwendigen Führung der Traverse und der Betätigung der Handhebeleinrichtung ist die Handhabung derartiger Dellenausziehbrücken schwierig und kraftaufwendig.For processing eingeulten body parts, in particular of motor vehicles are for example from the DE 20 2011 107 486 U1 and from the DE 20 2012 007 287 U1 Dellenausziehbrücken known. These Dellenausziehbrücken contain a cross member on which at least two mutually spaced support plates are arranged, which are supported on the damaged body. Here, a pulling device is attached to the dent, for example, glued and the pulling device by means of a hand lever device operated by manual force, so that the dent is pulled out. Due to the necessary guidance of the traverse and the operation of the hand lever device, the handling of such Dellenausziehbrücken is difficult and cumbersome.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Dellenausziehgerät vorzuschlagen, dessen Handhabung einfach und wenig kraftraubend ist.The object of the invention is to propose a Dellenausziehgerät, whose handling is simple and less exhausting.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Die von diesem abhängigen Ansprüche geben vorteilhafte Ausführungsformen des Gegenstands des Anspruchs 1 wieder.The object is solved by the subject matter of claim 1. The dependent claims give advantageous embodiments of the subject matter of claim 1 again.

Das vorgeschlagene Dellenausziehgerät dient der Bearbeitung eingebeulter Karosserieteile und enthält eine Dellenausziehbrücke mit einer Traverse und zumindest zwei gegenüber der Traverse beabstandet aufgenommenen Abstütztellern. Die Anzahl und Form der Abstützteller kann abhängig von der zu bearbeitenden Karosserieform und der auszuziehenden wie auszubeulenden Delle abhängig vorgesehen werden. Desweiteren kann mittels einer Feststelleinrichtung der Abstand der einzelnen Abstützteller gegenüber der Traverse mittels Feststelleinrichtungen einstellbar ausgebildet sein. Geometrisch zwischen den Abstütztellern ist eine Zugvorrichtung an der Traverse vorgesehen, die dazu geeignet ist, eine sich an der Traverse und den Abstütztellern abgestützte Zugkraft auf das Karosserieblech mit der Delle aufzubringen. Hierzu kann ein endseitiger Teil der Zugvorrichtung mit dem Karosserieblech beispielsweise stoff- oder formschlüssig verbunden, beispielsweise verschweißt, verklebt, vernietet oder verschraubt oder mittels Vakuum befestigt werden. Auf der gegenüber liegenden Seite ist die Zugvorrichtung mit zumindest einem Hebel, beispielsweise einem Kniehebel einer Handhebeleinrichtung verbunden, so dass diese bei Verlagerung der Zugvorrichtung durch den oder die Hebel die Delle herauszieht. Zur Vereinfachung der Handhabung ist die Traverse gegen den Boden abgestützt, so dass zumindest das Gewicht der Dellenausziehbrücke gegen den Boden abgestützt ist und nicht mittels Handkraft bereitgestellt werden muss. Desweiteren kann in vorteilhafter Weise eine Ausrichtung und Führung der Traverse und damit der Dellenausziehbrücke vorgesehen sein. Hierzu ist an der Traverse eine sich gegenüber dem Boden abstützende und gegenüber diesem verlagerbare Abstützvorrichtung vorgesehen.The proposed Dellenausziehgerät is used for processing dented body panels and includes a Dellenausziehbrücke with a crossbar and at least two opposite the cross member spaced-picked Abstütztellern. The number and shape of the Abstützteller can be provided depending on the body shape to be machined and the pullout as auszubulenden dent like auszubulenden. Furthermore, by means of a locking device, the distance between the individual support plates relative to the crossbar can be made adjustable by means of locking devices. Geometrically between the Abstütztellern a traction device is provided on the cross member, which is adapted to apply a supported on the cross member and the Abstütztellern traction on the body panel with the dent. For this purpose, an end-side part of the pulling device with the body panel, for example, material or form-fitting connected, for example, welded, glued, riveted or screwed or fastened by vacuum. On the opposite side, the pulling device is connected to at least one lever, for example a toggle lever of a hand lever device, so that it pulls out the dent upon displacement of the pulling device by the lever or levers. To simplify handling, the crossbar is supported against the ground, so that at least the weight of the dimple extension bridge is supported against the ground and does not have to be provided by manual force. Furthermore, an orientation and guidance of the traverse and thus the Dellenausziehbrücke can be provided in an advantageous manner. For this purpose, a support device which is supported relative to the floor and is displaceable relative thereto is provided on the traverse.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Traverse in einer Längsebene gegenüber der Abstützvorrichtung in eine Arbeitsstellung verschwenkbar und in dieser Arbeitsstellung gegenüber der Abstützvorrichtung fixierbar ausgebildet. Dies bedeutet, dass durch entsprechende Einstellung eines oder mehrerer fixierbarer Drehlager die Schwenklage der Traverse an die Karosserieform und die Lage einer auszuziehenden Delle angepasst werden kann. Beispielsweise kann die Traverse horizontal oder aus der Horizontalen in beide Richtungen geneigt angeordnet werden, so dass die Abstützteller auf gleichen unterschiedlichen Höhen in geeigneter Weise an der Karosserie abgestützt werden können.In an advantageous embodiment, the traverse in a longitudinal plane relative to the supporting device in a working position is pivotable and formed in this working position relative to the supporting device fixable. This means that by appropriate adjustment of one or more fixable pivot bearing, the pivotal position of the traverse can be adapted to the body shape and the position of a dent to be pulled out. For example, the traverse can be arranged horizontally or from the horizontal inclined in both directions, so that the support plates can be supported at the same different heights in a suitable manner to the body.

Durch eine Höhenverstellung der Abstützvorrichtung kann in vorteilhafter Weise eine Arbeitshöhe der Traverse und damit der Dellenausziehbrücke eingestellt werden und mittels zumindest einer Feststelleinrichtung fixiert werden.By a height adjustment of the support device, a working height of the traverse and thus the Dellenausziehbrücke can be adjusted in an advantageous manner and fixed by means of at least one locking device.

Alternativ oder zusätzlich kann die Traverse gegenüber der Abstützvorrichtung um ihre Längsachse verdrehbar und in dieser Arbeitsstellung gegenüber der Abstützvorrichtung fixierbar ausgebildet sein, so dass beispielsweise bei sich von dem Dellenausziehgerät abwendenden oder überhängenden Karosserieformen eine im Wesentlichen vollflächige Anlage der Abstützflächen der Abstützteller vorgesehen werden kann.Alternatively or additionally, the traverse relative to the supporting device about its longitudinal axis rotatable and be formed fixable in this working position relative to the supporting device, so that, for example, in the Dellenausziehgerät averted or overhanging body forms a substantially full-surface contact of the support surfaces of the support plates can be provided.

Alternativ oder zusätzlich kann eine Abstützvorrichtung vorgesehen sein, die durch entsprechende Auswahl von Bodenaufstandsflächen kippfest, das heißt geometrisch eindeutig festgelegt oder in einer Ebene durch in einer Linie angeordnete Bodenaufstandsflächen kippbar ist. Durch entsprechende Verstellung der Bodenaufstandsflächen kann der eine in den anderen Zustand überführt werden. Die Bodenaufstandsflächen können gleitend oder rollend, beispielsweise mittels Rollen oder Rädern ausgebildet sein. Die rollende Wirkung kann durch Bremsen oder Wegschwenken der Räder oder Rollen aufgehoben werden.Alternatively or additionally, a supporting device may be provided which kippfest by appropriate selection of ground contact surfaces, that is geometrically clearly defined or tilted in a plane by arranged in a line ground contact surfaces. By appropriate adjustment of the ground contact surfaces of the one can be converted into the other state. The ground contact surfaces may be slidable or rolling, for example by means of rollers or wheels. The rolling effect can be canceled by braking or swinging away the wheels or rollers.

Die bodenseitige Abstützung der Dellenausziehbrücke kann mittels eines einzigen Ständers erfolgen, an dem die Traverse zumindest in eine Raumrichtung verlagerbar und justierbar ist. Beispielsweise kann die Traverse mittels eines arretierbaren Kugelgelenks in alle Richtungen neigbar an dem Ständer aufgenommen sein. Der Ständer kann ein einzelnes, bevorzugt zwei, drei oder mehr Räder aufweisen, die auf einem kippfesten Gestell des Ständers beispielsweise um ihre eigene Achse und die Achse ihrer Aufnahme an dem Ständer verdrehbar vorgesehen sein können. The bottom-side support of the Dellenausziehbrücke can be done by means of a single stand on which the traverse is displaced and adjustable at least in one spatial direction. For example, the traverse can be accommodated by means of a lockable ball joint tiltable in all directions on the stand. The stand may have a single, preferably two, three or more wheels, which may be provided rotatably on a tipper-mounted frame of the stand, for example, about its own axis and the axis of their recording on the stand.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abstützvorrichtung aus zwei zueinander beabstandet, bevorzugt an deren stirnseitigen Enden an der Traverse aufgenommenen und zumindest eine Rolle enthaltenden Ständern gebildet. Hierbei weisen die Ständer in bevorzugter Weise eine vertikale Stützstange und einen zu diesen quer angeordneten Querträger mit zwei zueinander beabstandeten Rollen auf. Die Querträger können in ihrer Länge einstellbar sein. Beispielsweise können ineinander geschobene und mittels einer Fixiereinrichtung fixierbare im Querschnitt runde oder mehreckige Metallrohre vorgesehen sein. Alternativ oder zusätzlich kann der Querträger eines oder beider Ständer gegenüber dem Ständer verdrehbar vorgesehen und in einer Drehposition fixiert vorgesehen sein. Auf diese Weise kann durch Einstellung der Querträger quer oder längs zur Traverse eine kippfeste oder kippbare Lage des Dellenausziehgeräts erzielt werden.In a preferred embodiment, the support device of two spaced apart, preferably formed at the front ends of the traverse received and at least one roll containing stands. In this case, the stands preferably have a vertical support rod and a cross member arranged transversely thereto with two rollers spaced apart from one another. The cross member may be adjustable in length. For example, telescoping and fixable by means of a fixing in cross-section round or polygonal metal tubes can be provided. Alternatively or additionally, the cross member of one or both stands can be provided so as to be rotatable relative to the stand and fixed in a rotational position. In this way, a tilted or tiltable position of the Dellenausziehgeräts can be achieved by adjusting the cross member transversely or longitudinally to the traverse.

Zur Aufnahme der Traverse an den Ständern sind an diesen Befestigungselemente verschwenkbar, höhenverstellbar und/oder verdrehbar aufgenommen. Diese Befestigungselemente bilden die Verbindung zu der Traverse. Die Traverse wird bevorzugt reversibel an den Ständern befestigt, so dass ein Betrieb der Dellenausziehbrücke mit und ohne Ständer ermöglicht wird.To accommodate the traverse on the uprights are added to these fasteners pivotable, height adjustable and / or rotatable. These fasteners form the connection to the traverse. The traverse is preferably reversibly attached to the uprights, so that operation of the Dellenausziehbrücke with and without stand is possible.

Um die Ständer mit Dellenausziehbrücken unterschiedlicher Hersteller in Modulbauweise verwenden zu können, kann zwischen den Befestigungselementen und der Traverse jeweils ein an eine geometrische Ausbildung der Traverse angepasster Aufnahmeadapter vorgesehen sein. Diese Aufnahmeadapter können beispielsweise an eine Außenprofilierung der Traverse angepasst oder in einen Hohlraum der Traverse eingesteckt sein.In order to use the stand with Dellenausziehbrücken different manufacturers in modular design, can be provided between the fasteners and the cross member each adapted to a geometric design of the traverse receiving adapter. These receiving adapters can for example be adapted to an external profiling of the traverse or plugged into a cavity of the traverse.

Um bei geringem Bauraum der Ständer auch in hohen Arbeitspositionen arbeiten zu können, sind in bevorzugter Weise die Ständer verlängerbar ausgebildet. Hierbei können Aufsteckteile für die Ständer oder in die Ständer ein- und ausziehbare Ständerteile vorgesehen sein.In order to work with little space of the stand in high working positions, the stand are designed to be extendable in a preferred manner. This can be provided plug-in parts for the stand or in the stand and extendable stator parts.

Unter Fixiereinrichtung sind im Sinne der Erfindung beispielsweise Feststellschrauben zu verstehen, die einem Element des Dellenausziehgeräts mittels eines Gewindes aufgenommen und gegen das gegenüber diesem verlagerbare Element verschraubt werden, so dass eine stufenlose Verlagerung mit anschließender Fixierung ermöglicht wird. Desweiteren können Fixiereinrichtungen mittels einer Loch-/Bolzenverbindung in gerasterten Abständen vorgesehen sein.In the context of the invention, fixing means are, for example, locking screws to be understood, which are received by an element of the dents extractor by means of a thread and screwed against the element displaceable relative thereto, so that a stepless displacement with subsequent fixation is made possible. Furthermore, fixing devices can be provided by means of a hole / bolt connection in spaced intervals.

Es versteht sich, dass die vorgeschlagene Abstützvorrichtung auch unabhängig von der Dellenausziehbrücke für ein Dellenausziehgerät von dem erfinderischen Gedanken umfasst ist.It goes without saying that the proposed supporting device is also included in the inventive idea independently of the dimple extension bridge for a dinging device.

Die Erfindung wird anhand des in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is based on the in the 1 and 2 illustrated embodiment illustrated. Showing:

1 eine schematische Ansicht eines Dellenausziehgeräts
und 1 a schematic view of a Dellenausziehgeräts
and

2 eine Seitenansicht des Dellenausziehgeräts der 1. 2 a side view of the Dellenausziehgeräts the 1 ,

Die 1 zeigt das Dellenausziehgerät 1 mit der Dellenausziehbrücke 2 in schematischer Darstellung. Die Traverse 3 nimmt die beiden zueinander beabstandeten Abstützteller 4 auf. Zwischen den Abstütztellern 4 ist die mit der Handhebeleinrichtung 5 gekoppelte Zugvorrichtung 6 vorgesehen, die mittels deren Haken 7 bei Handbetätigung der Handhebeleinrichtung 5 einen an einer Karosserie befestigten Napf unter Abstützung der Abstützteller 4 an der Karosserie in Richtung Traverse 3 zieht, so dass eine in der Karosserie vorhandene Delle herausgezogen wird.The 1 shows the Dellenausziehgerät 1 with the dents pull-out bridge 2 in a schematic representation. The traverse 3 takes the two spaced support plates 4 on. Between the support plates 4 is the one with the hand lever device 5 coupled traction device 6 provided by means of their hooks 7 with manual operation of the hand lever device 5 a cup attached to a body under support of the support plates 4 on the body in the direction of Traverse 3 pulls, so that a dent in the body is pulled out.

Zur Entlastung der Hände ist die Dellenausziehbrücke 2 mittels der Abstützvorrichtung 8 bodenseitig abgestützt. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind hierzu an beiden Enden der Traverse 3 Ständer 9 vorgesehen, die mittels Befestigungselementen 10 die Traverse 3 in drei Ebenen verlagerbar aufnehmen und mittels Fixiereinrichtungen 11, 12 wie Feststellschrauben in einer voreingestellten Lage fixieren. Zwischen den endseitig beispielsweise gabelförmig ausgebildeten Befestigungselementen 10 und der Traverse 3 sind dabei die an die Form der Traverse 3 angepassten Aufnahmeadapter 13 vorgesehen, die eine universelle Verwendung derselben Abstützvorrichtung 8 für unterschiedlich ausgebildete Dellenausziehbrücken 2 erlauben. Hierzu werden die Aufnahmeadapter 13 je nach Ausbildung der Endseiten der Traverse 3 mit diesen verbunden wie beispielsweise gesteckt, verschraubt oder verrastet. Die Aufnahmeadapter 13 sind mittels der Fixiereinrichtungen 14 in den Befestigungselementen 10 auswechselbar aufgenommen.To relieve the hands is the Dellenausziehbrücke 2 by means of the support device 8th supported on the bottom side. In the embodiment shown, this is at both ends of the traverse 3 stand 9 provided by means of fasteners 10 the traverse 3 absorbable in three levels and by means of fixation 11 . 12 How to fix locking screws in a pre-set position. Between the end, for example, fork-shaped fastening elements 10 and the traverse 3 are the shape of the traverse 3 adapted receiving adapter 13 provided, a universal use of the same support device 8th for differently designed Dellenausziehbrücken 2 allow. For this purpose, the receiving adapter 13 depending on the design of the end sides of the traverse 3 connected to these such as plugged, screwed or locked. The recording adapter 13 are by means of fixing devices 14 in the fasteners 10 interchangeable added.

Die Ständer 9 weisen eine Stützstange 15 und einen gegenüber dieser bevorzugt verdrehbaren und in einer vorgegebenen Lage fixierbaren Querträger 16 auf, an dem voneinander beabstandet die Rollen 17 um ihre Drehachse verdrehbar und an ihren Aufnahmen gegenüber dem Querträger 16 verdrehbar aufgenommen sind. Der Querträger 16 ist zur Beabstandung der Rollen 17 verlängerbar ausgebildet. Hierzu sind in dem gezeigten Ausführungsbeispiel Rohre 18, 19 ineinander ausziehbar eingesteckt und mittels der Fixiereinrichtung 20 in einer vorgegebenen Lage fixierbar ausgebildet. Die Stützstangen 15 sind mittels der Verlängerungen 21 verlängerbar, um höhere Arbeitspositionen zu erzielen. Die Stützstangen 15 und/oder die Verlängerungen 21 können als Stangen, Rund- oder Mehrkantrohre ausgebildet sein.The stands 9 have a support bar 15 and a relative to this preferably rotatable and fixable in a predetermined position cross member 16 on, spaced from each other, the rollers 17 rotatable about its axis of rotation and at their receptacles relative to the cross member 16 are recorded rotatably. The crossbeam 16 is for spacing the rollers 17 designed extensible. For this purpose, in the embodiment shown tubes 18 . 19 inserted into each other extendable and by means of the fixing device 20 formed fixable in a predetermined position. The support rods 15 are by means of extensions 21 extendable to achieve higher working positions. The support rods 15 and / or the extensions 21 can be designed as rods, round or polygonal tubes.

Mit dem dargestellten Dellenausziehgerät 1 ergeben sich zumindest folgende, gegebenenfalls miteinander kombinierbare Arbeitspositionen:
Die dargestellte Arbeitsposition sieht einen Betrieb bei horizontaler Traverse 3 vor. Um die Traverse 3 in ihrer Arbeitshöhe in Richtung der Pfeile 22, 23 zu verstellen, werden die Fixiereinrichtungen 12 gelöst und die Traverse 3 in der gewünschten Arbeitshöhe wieder mittels dieser wieder fixiert. Um die Traverse 3 in die aus der Horizontalen stufenlos, beispielsweise in eine Lage der gestrichelt dargestellten Traversen 3', 3'' zu verschwenken, werden die Fixiereinrichtungen 11, 12 gelöst. Hierbei werden die Befestigungselemente 10 entlang der Pfeile 22, 23 an den Stützstangen 15 in entgegengesetzte Richtung verlagert. Hierbei drehen die mittels nicht dargestellter Fixiereinrichtung drehfixierbarer Aufnahmestifte 24 der Befestigungselemente 10 in den Drehlagern 25. Die Fixierung der Verschwenkposition erfolgt mittels der Fixiereinrichtungen 11, die hier gegen Laschen 26 der Befestigungselemente 10 mit auf einem Radius angeordneten Langlöchern 27 verspannt werden. Um das Dellenausziehgerät 1 kippfest oder kippfähig bodenseitig aufzulagern oder wenigstens einen Querträger 16 von einem Bodenhindernis, beispielsweise einem Rad des Fahrzeugs mit der zu reparierenden Karosserie in die Position des Querträgers 16' wegzudrehen, sind die Querträger 16 in Richtung der Pfeile 28 gegenüber den Stützstangen 15 verdrehbar. Zur Stabilisierung einer kippfesten Auflagerung oder Einschränkung des Platzbedarfs sind die Querträger 16 in Richtung der Pfeile 29 in ihrer Länge einstellbar. Schließlich werden zur Erhöhung der Arbeitshöhe die Verlängerungen 21 in Richtung der Pfeile 30 eingesteckt und fixiert, verschraubt oder verrastet. Die Aufnahmeadapter 13 werden in die Enden der Traverse 3, 3', 3'' eingesteckt und mittels der Fixiereinrichtungen 14 fixiert und nach Lösen dieser in Richtung der Pfeile 31 entfernt.With the illustrated Dellenausziehgerät 1 arise at least the following, possibly combinable work positions:
The illustrated working position provides for operation with a horizontal traverse 3 in front. To the traverse 3 at their working height in the direction of the arrows 22 . 23 to adjust, are the fixators 12 solved and the traverse 3 fixed again in the desired working height by means of this again. To the traverse 3 in which from the horizontal infinitely, for example, in a position of the dashed trusses 3 ' . 3 '' to pivot, the fixators are 11 . 12 solved. Here are the fasteners 10 along the arrows 22 . 23 on the support rods 15 shifted in the opposite direction. In this case rotate the fixable by means not shown fixing device recording pins 24 the fasteners 10 in the pivot bearings 25 , The fixing of the pivoting position by means of fixing devices 11 here against lashing 26 the fasteners 10 with long holes arranged on a radius 27 be tense. To the dents extractor 1 aufkipppfest or tiltable floor aufzusagern or at least one cross member 16 from a ground obstacle, for example a wheel of the vehicle with the body to be repaired in the position of the cross member 16 ' turn away, are the crossbeams 16 in the direction of the arrows 28 opposite the support rods 15 rotatable. To stabilize a kippfests Auflagerung or restriction of space requirements are the cross member 16 in the direction of the arrows 29 adjustable in length. Finally, to increase the working height, the extensions 21 in the direction of the arrows 30 plugged in and fixed, screwed or locked. The recording adapter 13 be in the ends of the crossbar 3 . 3 ' . 3 '' inserted and by means of fixing devices 14 fixed and after loosening these in the direction of the arrows 31 away.

Die 2 zeigt das Dellenausziehgerät 1 von der Seite in schematischer Ansicht mit den fluchtenden Ständern 9 und der Traverse 3 mit den Abstütztellern 4 und der Handhebeleinrichtung 5. In dieser Figur wird die um die Pfeile 32 verdrehbare und in einer vorgegebenen Drehposition fixierbare Traverse 3 gegenüber den Ständern 9 deutlich.The 2 shows the Dellenausziehgerät 1 from the side in a schematic view with the aligned uprights 9 and the traverse 3 with the support plates 4 and the hand lever device 5 , In this figure, the one around the arrows 32 rotatable and fixable in a predetermined rotational position traverse 3 opposite the stands 9 clear.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: DellenausziehgerätDellenausziehgerät
22: DellenausziehbrückeDellenausziehbrücke
33: Traversetraverse
3'3 ': Traversetraverse
3''3 '': Traversetraverse
44: Abstütztellersupporting pads
55: HandhebeleinrichtungHand lever device
66: Zugvorrichtunghitch
77: Hakenhook
88th: AbstützvorrichtungSupport device
99: Ständerstand
1010: Befestigungselementfastener
1111: Fixiereinrichtungfixing
1212: Fixiereinrichtungfixing
1313: Aufnahmeadapterreceiving adapter
1414: Fixiereinrichtungfixing
1515: StützstangeStabilizer
1616: Querträgercrossbeam
16'16 ': Querträgercrossbeam
1717: Rollerole
1818: Rohrpipe
1919: Rohrpipe
2020: Fixiereinrichtungfixing
2121: Verlängerungrenewal
2222: Pfeilarrow
2323: Pfeilarrow
2424: Aufnahmestiftrecording pen
2525: Drehlagerpivot bearing
2626: Lascheflap
2727: LanglochLong hole
2828: Pfeilarrow
2929: Pfeilarrow
3030: Pfeilarrow
3131: Pfeilarrow
3232: Pfeilarrow

Claims

Dents extractor ( 1 ) for processing dented body parts containing a Dellenausziehbrücke ( 2 ) with a hand-operated traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ), at least two to Traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) spaced apart support plates ( 4 ) and one between them by means of one at the Traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) arranged hand lever device ( 5 ) movable pulling device ( 6 ), characterized in that on the traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) a supporting device at the bottom ( 8th ) is provided.

Dents extractor ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) from the horizontal with respect to the supporting device ( 8th ) in a working position and in this working position relative to the supporting device ( 8th ) is fixable.

Dents extractor ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that by means of the supporting device ( 8th ) a working height of the traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) is adjustable.

Dents extractor ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) relative to the supporting device ( 8th ) rotatable about its longitudinal axis and in this working position relative to the supporting device ( 8th ) is fixable.

Dents extractor ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supporting device ( 8th ) of two spaced from each other at the traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) and at least one role ( 17 ) ( 9 ) is formed.

Dents extractor ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the stands ( 9 ) on the bottom side a cross member ( 16 . 16 ' ) with two spaced-apart rollers ( 17 ) exhibit.

Dents extractor ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the cross member ( 16 . 16 ' ) adjustable in length and / or rotatable with respect to a traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) receiving support rod ( 15 ) is trained.

Dents extractor ( 1 ) according to one of claims 5 to 7, characterized in that on the uprights ( 9 ) each have a fastener ( 10 ) is pivotally, height-adjustable and / or rotatably accommodated, which with the Traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) is reversibly connectable.

Dents extractor ( 1 ) according to claim 8, characterized in that between fastening element ( 10 ) and traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) to a geometric design of the traverse ( 3 . 3 ' . 3 '' ) receiving adapter ( 13 ) is provided.

Dents extractor ( 1 ) according to one of claims 5 to 9, characterized in that the stands ( 9 ) are designed extensible.