DE102020108026B3

DE102020108026B3 - Transport device for a plate compactor

Info

Publication number: DE102020108026B3
Application number: DE102020108026.3A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-03-24
Filing date: 2020-03-24
Publication date: 2021-04-15
Anticipated expiration: 2040-03-25

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zum Transportieren einer Rüttelplatte, aufweisend zwei Räder (6, 6'), die jeweils an einem von zwei Enden einer festen Querverbindung (2) befestigt sind, wobei die Querverbindung (2) eine erste Auflagefläche (11) aufweist. An der Querverbindung (2) ist ein Greifabschnitt befestigt, der sich im Wesentlichen rechtwinklig von der Querverbindung (2) erstreck und eine zweite Auflagefläche (15) besitzt. Der Greifabschnitt hat an einem freien Ende mindestens einen nach oben weisenden Halteschenkel (9, 9'). Die erste Auflagefläche (11), die zweite Auflagefläche (15) und der mindestens eine Halteschenkel (9, 9') sind so ausgebildet, dass sie eine Aufnahme für die Rüttelplatte bilden. Die erfindungsgemäße Transportvorrichtung (1) erlaubt einen sicheren und einfachen Transport der Rüttelplatte, wobei die Transportvorrichtung (1) zu ihrem eigenen Transport auf einer Ladefläche eines Transportfahrzeugs auf einfache Weise an einer Ladeklappe gesichert werden kann.The invention relates to a device (1) for transporting a vibrating plate, comprising two wheels (6, 6 ') which are each attached to one of two ends of a fixed cross connection (2), the cross connection (2) having a first support surface (11). A gripping section is attached to the cross connection (2) which extends essentially at right angles from the cross connection (2) and has a second support surface (15). The gripping section has at least one upwardly pointing holding leg (9, 9 ') at a free end. The first support surface (11), the second support surface (15) and the at least one retaining leg (9, 9 ') are designed in such a way that they form a receptacle for the vibrating plate. The transport device (1) according to the invention allows the vibrating plate to be transported safely and easily, the transport device (1) being able to be secured to a loading flap in a simple manner for its own transport on a loading area of a transport vehicle.

Description

Die Erfindung betrifft eine zum Transportieren einer Rüttelplatte vorgesehene Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine Rüttelplatte dient zur Bodenverdichtung auf einer Baustelle. Eine solche Baumaschine wird auch als Vibrationsplatte bezeichnet. Rüttelplatten werden in der Regel von Hand durch eine bedienende Person geführt. Um die Rüttelplatte an den Ort zu bringen, an dem sie unmittelbar eingesetzt werden soll, bedarf es in den meisten Fällen einer Transportvorrichtung.The invention relates to a device provided for transporting a vibrating plate according to the preamble of claim 1. A vibrating plate is used for soil compaction on a construction site. Such a construction machine is also known as a vibrating plate. Vibratory plates are usually guided by hand by an operator. To bring the vibrating plate to the place where it is to be used immediately, a transport device is required in most cases.

Aus der DE 20 2005 017 507 U1 ist eine Transportvorrichtung mit einer Querverbindung in Gestalt einer Achse, an deren Enden zwei Räder angebracht sind, bekannt. Die Querverbindung, an der eine Auflagefläche für Güter winklig angeordnet ist, ist mit einer einen Griff aufweisenden Führungsstange verbunden. Bei der Transportvorrichtung handelt es sich um einen Handwagen, der zum Transport von im Vergleich zu Rüttelplatten kleineren Gütern, insbesondere von Kübeln und Pflanztrögen, vorgesehen ist.From the DE 20 2005 017 507 U1 a transport device with a cross connection in the form of an axle, at the ends of which two wheels are attached, is known. The cross connection, on which a support surface for goods is arranged at an angle, is connected to a guide rod having a handle. The transport device is a handcart which is provided for transporting goods that are smaller than vibrating plates, in particular pots and plant troughs.

Eine ähnliche Vorrichtung ist in der DE 202 17 228 U1 beschrieben. Auch diese weist eine Führungsstange mit einem Griff auf.A similar device is shown in US Pat DE 202 17 228 U1 described. This also has a guide rod with a handle.

Aus der GB 2 224 701 A ist eine speziell zum Transport von Rohrelementen ausgelegte Vorrichtung bekannt, und aus der US 4 850 605 A eine speziell zum Transport von kleinen Booten ausgelegte Vorrichtung. Beide Vorrichtungen werden an der Last geführt und weisen für den Transportvorgang keine Führungsstange und keine Griff auf.From the GB 2 224 701 A a device specially designed for the transport of tubular elements is known, and from U.S. 4,850,605 A a device specially designed for transporting small boats. Both devices are guided on the load and have no guide rod or handle for the transport process.

Bekannt sind Rüttelplatten, die fest angeordnet ein Räderpaar besitzen, wobei dieses Räderpaar von einer Ruheposition nahe einer Führungsstange der Rüttelplatte in eine Arbeitsposition geschwenkt werden kann, in der sich das Räderpaar unterhalb einer zur Vibration vorgesehenen Grundplatte befindet.Vibrating plates are known which have a fixed pair of wheels, which pair of wheels can be pivoted from a rest position near a guide rod of the vibrating plate into a working position in which the pair of wheels is located below a base plate intended for vibration.

Nachteilig ist dabei, dass die beiden Räder auf einer Achse von einer Länge angeordnet sind, die geringer ist als die Breite der Rüttelplatte. Dieser Umstand basiert darauf, dass die Gesamtbreite der Rüttelplatte nicht größer sein soll als die Breite der zum Einsatz kommenden Grundplatte. Andernfalls könnte mit der Rüttelplatte keine Bodenverdichtung unmittelbar benachbart zu beispielsweise einer Wandung oder einem anderen Hindernis verrichtet werden. Durch den relativ engen Abstand der Räder kann es jedoch beim Transport der Rüttelplatte auf diesen Rädern leicht zu einem Kippen der gesamten, natürlich sehr schweren Rüttelplatte kommen. Ferner sorgt der geringe Räderabstand auch dafür, dass die Kippgefahr auf weichem Untergrund besonders groß ist und die relativ kleinen Räder auf ziemlich weichem Untergrund einsacken und somit ihre Funktion gar nicht erfüllen können. Hinzu kommt bei dieser Problematik, dass aufgrund der Anordnung der Räder unterhalb der Grundplatte der Schwerpunkt der Rüttelplatte in dieser Transportposition relativ hoch ist, was auch zusätzlich die Kippgefahr erhöht.The disadvantage here is that the two wheels are arranged on an axis with a length that is less than the width of the vibrating plate. This fact is based on the fact that the total width of the vibrating plate should not be larger than the width of the base plate used. Otherwise, the vibrating plate could not be used to compact the soil directly adjacent to, for example, a wall or another obstacle. Due to the relatively close spacing of the wheels, however, the entire, naturally very heavy, vibrating plate can easily tilt when the vibrating plate is transported on these wheels. Furthermore, the small wheel spacing also ensures that the risk of tipping over on soft ground is particularly great and that the relatively small wheels sink in on fairly soft ground and thus cannot fulfill their function at all. In addition, with this problem, due to the arrangement of the wheels below the base plate, the center of gravity of the vibrating plate is relatively high in this transport position, which also increases the risk of tipping over.

Ferner ist eine separate gattungsgemäße Transportvorrichtung bekannt, die eine Auflagefläche aufweist, auf der die Rüttelplatte positioniert wird. Diese Transportvorrichtung besitzt eine eigene Führungsstange, mit der die Transportvorrichtung zusammen mit der Rüttelplatte bewegt wird. Die Führungsstange der Rüttelplatte ist dabei gegenüber der Führungsstange der Transportvorrichtung angeordnet. Nachteilig bei dieser Fahrvorrichtung ist jedoch, dass die Rüttelplatte relativ leicht von der Plattform herunterrutschen kann. Zum Transport muss zur Vermeidung eines Herunterrutschens der Rüttelplatte deren Führungsstange hochgeklappt werden. Dies ist umständlich. Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Transportvorrichtung ist, dass die Führungsstange der Transportvorrichtung sperrig und unhandlich ist, wenn sie auf einer Ladefläche eines Transportfahrzeugs befestigt und transportiert werden soll.Furthermore, a separate generic transport device is known which has a support surface on which the vibrating plate is positioned. This transport device has its own guide rod with which the transport device is moved together with the vibrating plate. The guide rod of the vibrating plate is arranged opposite the guide rod of the transport device. The disadvantage of this driving device, however, is that the vibrating plate can slide off the platform relatively easily. For transport, the guide rod must be folded up to prevent the vibrating plate from slipping down. This is awkward. Another disadvantage of this known transport device is that the guide rod of the transport device is bulky and unwieldy when it is to be fastened and transported on a loading surface of a transport vehicle.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Transportvorrichtung vorzusehen, die einen sicheren und einfachen Transport der Rüttelplatte erlaubt, wobei die Transportvorrichtung zu ihrem eigenen Transport auf einer Ladefläche eines Transportfahrzeugs auf einfache Weise an einer Ladeklappe gesichert werden kann.The invention is therefore based on the object of providing a generic transport device which allows the vibrating plate to be transported safely and easily, the transport device being able to be secured to a loading flap in a simple manner for its own transport on a loading area of a transport vehicle.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Transportvorrichtung weist zwei Räder auf, die beide jeweils an einem zweier Enden einer festen Querverbindung befestigt sind. Die Querverbindung besitzt eine Auflagefläche, die im Folgenden als erste Auflagefläche bezeichnet wird. Hierbei handelt es sich vorzugsweise um eine Oberfläche der Querverbindung. Die Oberfläche kann insbesondere flach ausgebildet sein.This object is achieved by the features of claim 1. The transport device according to the invention has two wheels, both of which are each attached to one of two ends of a fixed cross connection. The cross connection has a bearing surface, which is referred to below as the first bearing surface. This is preferably a surface of the cross connection. The surface can in particular be designed to be flat.

An der Querverbindung ist ein Greifabschnitt befestigt, der sich im Wesentlichen rechtwinklig von der Querverbindung erstreckt und ebenfalls eine Auflagefläche besitzt, die im Folgenden als zweite Auflagefläche bezeichnet wird. Der Greifabschnitt weist an einem freien Ende einen oder mehrere nach oben weisende Halteschenkel auf. Der bzw. die Halteschenkel dienen als Anschlag für die zu transportierende Rüttelplatte.A gripping section is attached to the cross connection, which extends essentially at right angles from the cross connection and also has a support surface, which is referred to below as the second support surface. The gripping section has one or more upwardly pointing holding legs at a free end. The retaining leg or legs serve as a stop for the vibrating plate to be transported.

Die erste und die zweite Auflagefläche bilden zusammen eine Gesamtauflagefläche für die Rüttelplatte und zusammen mit dem mindestens einen Halteschenkel eine Aufnahme für die Rüttelplatte.The first and the second support surface together form a total support surface for the vibrating plate and, together with the at least one holding leg, a receptacle for the vibrating plate.

Die Rüttelplatte kann auf einfache Weise dadurch auf der Transportvorrichtung positioniert werden, dass die Rüttelplatte durch eine bedienende Person mittels der Führungsstange und des Führungsgriffs leicht nach vorne gekippt und die Transportvorrichtung dann mit einem Fuß unter die Rüttelplatte gerollt wird, so dass anschließend der Kippvorgang beendet wird, die Kippbewegung von sich aus nicht nur zurückgeht, sondern auch über die horizontale Position der Grundplatte der Rüttelplatte hinausgeht, so dass sich die Rüttelplatte in Richtung der Führungsstange neigt, gegen den Halteschenkel des Greifabschnitts rutscht und der Greifabschnitt mit dem freien Ende auf einen Untergrund bzw. Boden gedrückt wird, wenn der Führungsgriff von der Person nicht mehr gehalten wird. Auf diese Weise steht die Transportvorrichtung mit der Rüttelplatte fest auf dem Boden, so dass sie nicht wegrollen kann. Die Rüttelplatte kann anschließend einfach und ohne, dass sie von der Transportvorrichtung bzw. dem Greifabschnitt herunterrutschen könnte, mit der Transportvorrichtung transportiert werden.The vibrating plate can be easily positioned on the transport device in that the vibrating plate is tilted slightly forwards by an operator using the guide rod and the guide handle and the transport device is then rolled with one foot under the vibrating plate so that the tilting process is then ended , the tilting movement not only goes back by itself, but also goes beyond the horizontal position of the base plate of the vibrating plate, so that the vibrating plate inclines in the direction of the guide rod, slides against the holding leg of the gripping section and the gripping section with the free end on a surface or . Floor is pressed when the guide handle is no longer held by the person. In this way, the transport device with the vibrating plate stands firmly on the floor so that it cannot roll away. The vibrating plate can then easily be transported with the transport device without it being able to slide down from the transport device or the gripping section.

Da die Rüttelplatte zwischen den Rädern angeordnet ist, ist der Radabstand relativ groß. Dies sorgt dafür, dass die Rüttelplatte sicher mit der Vorrichtung transportiert werden kann, insbesondere ein seitliches Kippen der Vorrichtung nahezu ausgeschlossen ist. Dadurch, dass die Transportvorrichtung einerseits separat von der Rüttelplatte ist, andererseits aber mit Hilfe der Führungsstange und des Führungsgriffes der Rüttelplatte bewegt werden kann, ist der über die Breite der Rüttelplatte hinausgehende Radabstand ohne Nachteile für den Einsatz der Rüttelplatte möglich. Andererseits ist die Transportvorrichtung aber aufgrund der nicht vorhandenen eigenen Führungsstange leicht zu transportieren. Insbesondere kann die Transportvorrichtung leicht auf einer Transportfläche eines Fahrzeugs an einer Ladeklappe befestigt werden, indem die Vorrichtung mit ihrem Greifabschnitt und dem mindestens einen Halteschenkel über die Ladeklappe gehängt und mittels Ladungssicherungsgurten gesichert wird.Since the vibrating plate is arranged between the wheels, the wheel spacing is relatively large. This ensures that the vibrating plate can be safely transported with the device, in particular that a lateral tilting of the device is almost impossible. Because the transport device is separate from the vibrating plate on the one hand, but on the other hand can be moved with the help of the guide rod and the guide handle of the vibrating plate, the wheel spacing beyond the width of the vibrating plate is possible without disadvantages for the use of the vibrating plate. On the other hand, the transport device is easy to transport because it does not have its own guide rod. In particular, the transport device can easily be attached to a loading flap on a transport surface of a vehicle by hanging the device with its gripping section and the at least one retaining leg over the loading flap and securing it by means of load securing straps.

Die zweite Auflagefläche kann zur Anpassung an eine Rüttelfläche der Rüttelplatte bzw. der Grundplatte in Längsrichtung leicht gekrümmt sein. Dadurch kann eine optimale Positionierung der Rüttelplatte auf der Transportvorrichtung erreicht werden.The second support surface can be slightly curved in the longitudinal direction to adapt to a vibrating surface of the vibrating plate or the base plate. This enables optimal positioning of the vibrating plate on the transport device.

Vorzugsweise weist der Greifabschnitt zwei Greifarme auf, die - abgesehen von einer vorzugsweise vorhandenen, vorstehend beschriebenen Krümmung in Längsrichtung - eine flache Oberfläche haben und jeweils an ihrem freien Ende einen besagten Halteschenkel aufweisen. Diese beiden Greifarme können insbesondere parallel zueinander angeordnet sein. Der Abstand kann insbesondere so gewählt werden, dass er etwas geringer ist als die Breite der Grundplatte der Rüttelplatte. Auf diese Weise kann das Gewicht der Transportvorrichtung möglichst gering gehalten werden. In diesem Fall wird die zweite Auflagefläche durch die Oberflächen der Greifarme gebildet.The gripping section preferably has two gripping arms which - apart from a preferably present, above-described curvature in the longitudinal direction - have a flat surface and each have a said holding leg at their free end. These two gripping arms can in particular be arranged parallel to one another. The distance can in particular be chosen so that it is somewhat smaller than the width of the base plate of the vibrating plate. In this way, the weight of the transport device can be kept as low as possible. In this case, the second support surface is formed by the surfaces of the gripping arms.

Es ist vorteilhaft, wenn die Querverbindung zwei nach oben weisende Schenkel besitzt, die im Wesentlichen einen rechten Winkel mit der ersten Auflagefläche bilden. Die Schenkel dienen zur Befestigung der beiden Räder. Auf diese Weise kann bei aufgeladener Rüttelplatte der Schwerpunkt tief gehalten werden.It is advantageous if the cross connection has two upwardly pointing legs which essentially form a right angle with the first support surface. The legs are used to attach the two wheels. In this way, the center of gravity can be kept low when the plate compactor is charged.

Vorzugsweise sind die Räder an nach oben weisenden Schenkeln der Querverbindung angeordnet. Auf diese Weise liegt die erste Auflagefläche tiefer als die Radnaben, wodurch der Schwerpunkt der Transportvorrichtung mit der darauf angeordneten Rüttelplatte relativ tief liegt. Dies trägt zusätzlich zur Sicherheit beim Transport der Rüttelplatte bei.The wheels are preferably arranged on upwardly pointing legs of the cross connection. In this way, the first support surface is lower than the wheel hubs, so that the center of gravity of the transport device with the vibrating plate arranged on it is relatively low. This also contributes to the safety when transporting the plate compactor.

Vorzugsweise beträgt die Länge der ersten und der zweiten Auflagefläche zusammengerechnet etwa 280 bis 400 mm, stärker bevorzugt 320 bis 360 mm, noch bevorzugter 330 bis 350 mm. Dies ist die Länge von einer vorderen Kante der ersten Auflagefläche bis zu dem mindestens einen Halteschenkel. Durch eine solche Länge der Auflageflächen kann sicher erreicht werden, dass sich die zu transportierende Rüttelplatte, wenn sie sich in der Aufnahme befindet, zu ihrer Führungsstange hin neigt. Dadurch ist sichergestellt, dass sich die Transportvorrichtung mit dem freien Ende ihres Greifabschnitts auf den Boden neigt und somit nicht wegrollen kann.Preferably, the combined length of the first and second support surfaces is approximately 280 to 400 mm, more preferably 320 to 360 mm, even more preferably 330 to 350 mm. This is the length from a front edge of the first support surface to the at least one holding leg. Such a length of the support surfaces can reliably ensure that the vibrating plate to be transported, when it is in the receptacle, inclines towards its guide rod. This ensures that the transport device inclines with the free end of its gripping section on the floor and thus cannot roll away.

Bei den Rädern handelt es sich vorzugsweise um luftgefüllte Gummiräder. Solche Räder können relativ groß sein, bei dennoch relativ geringem Gewicht. Durch große Räder ist es möglich, dass die Transportvorrichtung samt Rüttelplatte auch auf nicht festem und sogar sehr weichem Untergrund sicher bewegt werden kann. Ferner können aufgrund der Luftfüllung der Räder leichter Hindernisse wie kleinere Treppenstufen überwunden werden.The wheels are preferably air-filled rubber wheels. Such wheels can be relatively large, yet relatively light in weight. The large wheels make it possible for the transport device, including the vibrating plate, to be moved safely even on non-rigid and even very soft surfaces. Furthermore, due to the air filling of the wheels, obstacles such as smaller steps can be overcome more easily.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, wobei auf die Figuren Bezug genommen wird. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Transportvorrichtung,
2 eine Teilansicht der Transportvorrichtung der 1,
3 eine Draufsicht auf die Transportvorrichtung der 1,
4 eine Seitenansicht der Transportvorrichtung der 1,
5 eine perspektivische Ansicht der Transportvorrichtung der 1 mit einer darauf positionierten Rüttelplatte,
6 eine perspektivische seitliche Ansicht der Transportvorrichtung der 1, nachdem sie zu ihrem eigenen Transport auf einer Ladefläche eines Transportfahrzeugs an einer Ladeklappe eingehängt worden ist,
7 eine ähnliche Ansicht wie in 6, aus einer etwas anderen Blickrichtung.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment, reference being made to the figures. Show it:

1 a perspective view of a transport device according to the invention,
2 a partial view of the transport device of 1 ,
3 a plan view of the transport device of 1 ,
4th a side view of the transport device of 1 ,
5 a perspective view of the transport device of 1 with a vibrating plate positioned on it,
6th a perspective side view of the transport device of FIG 1 after it has been hung on a loading flap for its own transport on a loading area of a transport vehicle,
7th a view similar to that in 6th , from a slightly different perspective.

Die Transportvorrichtung ist mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet und weist eine Querverbindung 2 auf. An den Enden der Querverbindung 2 sind zwei Radbefestigungsschenkel 3 und 3' befestigt, von denen in 1 nur einer gezeigt ist, während der andere Schenkel 3' in 2 zu sehen ist.The transport device is denoted by the reference number 1 denotes and has a cross connection 2 on. At the ends of the cross connection 2 are two wheel mounting legs 3 and 3 ' attached, of which in 1 only one is shown while the other leg 3 ' in 2 you can see.

Mittels jeweils eines Bolzens 5 und 5' ist an den Schenkeln 3, 3' jeweils ein mit Luft gefülltes Gummirad 6 und 6' befestigt.By means of one bolt each 5 and 5 ' is on the thighs 3 , 3 ' each a rubber wheel filled with air 6th and 6 ' attached.

An der Querverbindung 2 sind zwei Greifarme 8 und 8' angeschweißt. Alternativ könnten die Greifarme 8, 8' auch unter der Querverbindung 2 angeschraubt sein. An jeweils einem freien Ende der beiden Greifarme 8, 8' ist jeweils ein Halteschenkel 9 bzw. 9' angeschweißt.At the cross connection 2 are two gripping arms 8th and 8th' welded on. Alternatively, the gripper arms 8th , 8th' also under the cross connection 2 be screwed on. At one free end of each of the two gripping arms 8th , 8th' is each a retaining leg 9 or. 9 ' welded on.

Die Querverbindung 2 weist in Form einer flachen Oberfläche eine erste Auflagefläche 11 für eine Rüttelplatte 12 (siehe 5) auf. Die Greifarme 9, 9' sind leicht nach oben gekrümmt, wie insbesondere in den 4 und 5 zu sehen ist, und auch sie weisen jeweils eine - von der leichten Krümmung abgesehen - flache Oberfläche 14 bzw. 14' auf. Die beiden Oberflächen 14, 14' bilden eine zweite Auflagefläche 15 für die Rüttelplatte 12 (siehe 1 und 3).The cross connection 2 has a first bearing surface in the form of a flat surface 11 for a plate compactor 12th (please refer 5 ) on. The gripping arms 9 , 9 ' are slightly curved upwards, as in particular in the 4th and 5 can be seen, and they each have - apart from the slight curvature - flat surface 14th or. 14 ' on. The two surfaces 14th , 14 ' form a second support surface 15th for the plate compactor 12th (please refer 1 and 3 ).

Die erste Auflagefläche 11, die zweite Auflagefläche 15 und die Halteschenkel 9, 9' bilden eine Aufnahme für die Rüttelplatte 12. Wie in 5 zu sehen ist, dient die Krümmung der Greifarme 8, 8' zur Anpassung an eine Grundplatte 16 der Rüttelplatte 12, und die Halteschenkel 9, 9' dienen als Anschlag für die Rüttelplatte 12 bzw. die Grundplatte 16. Die Länge der Greifarme 8, 8' ist so bemessen, dass bei einer aufgeladenen Rüttelplatte 12, bei der eine Führungsstange 18 nicht hochgeschwenkt ist, die Transportvorrichtung 1 sich mit den freien Enden der Greifarme 8, 8' auf einen Untergrund neigt und sich dort abstützt. Mit einem Führungsgriff 17 und der Führungsstange 18 kann die Rüttelplatte 12 samt der Transportvorrichtung 1 einfach an einen gewünschten Ort transportiert werden.The first support surface 11 , the second support surface 15th and the retaining legs 9 , 9 ' form a receptacle for the plate compactor 12th . As in 5 can be seen, the curvature of the gripper arms is used 8th , 8th' for adaptation to a base plate 16 the plate compactor 12th , and the retaining legs 9 , 9 ' serve as a stop for the plate compactor 12th or the base plate 16 . The length of the gripping arms 8th , 8th' is dimensioned so that with a charged plate compactor 12th , with a guide rod 18th is not swiveled up, the transport device 1 with the free ends of the gripper arms 8th , 8th' leans on a subsurface and is supported there. With a guide handle 17th and the guide rod 18th can the plate compactor 12th including the transport device 1 can easily be transported to a desired location.

Zum Aufladen der Rüttelplatte 12 auf die Transportvorrichtung 1 wird die Rüttelplatte 12 mittels des Führungsgriffs 17 und der Führungsstange 18 nach vorne gekippt, so dass ein vorderer Bereich der Grundplatte sich auf dem Untergrund abstützt, und dann wird die Transportvorrichtung 1 unter die Grundplatte 16 gerollt, anschließend die Kippbewegung in die entgegengesetzte Richtung geführt, so dass die Rüttelplatte 12 gegen die Halteschenkel 9, 9' rutscht. Entsprechend wird, wenn die Rüttelplatte 12 abgeladen werden soll, die Transportvorrichtung 1 zusammen mit der Rüttelplatte 12 nach vorne gekippt, sodass wiederum der vordere Bereich der Grundplatte den Untergrund berührt, und dann wird die Transportvorrichtung 1 an einem der Halteschenkel 9, 9' weggezogen und die Rüttelplatte 12 horizontal mit ihrer Grundplatte 16 auf dem Untergrund abgesetzt.For charging the plate compactor 12th on the transport device 1 becomes the plate compactor 12th by means of the guide handle 17th and the guide rod 18th tilted forward so that a front area of the base plate is supported on the ground, and then the transport device 1 under the base plate 16 rolled, then the tilting movement in the opposite direction, so that the plate compactor 12th against the retaining leg 9 , 9 ' slips. Accordingly, if the plate compactor 12th is to be unloaded, the transport device 1 together with the plate compactor 12th tilted forward so that the front area of the base plate again touches the ground, and then the transport device 1 on one of the retaining legs 9 , 9 ' pulled away and the plate compactor 12th horizontally with their base plate 16 deposited on the ground.

Wie in den 6 und 7 zu sehen ist, kann die Transportvorrichtung 1 einfach und sicher auf einer Ladefläche eines Transportfahrzeugs transportiert werden. Dazu wird die Transportvorrichtung 1 mit ihren Greifarmen 8, 8' über eine obere Kante 22 einer Ladeklappe 23 gehängt, so dass die beiden Räder 6, 6' gegen eine Innenfläche 24 der Ladeklappe 23 anliegen und die Halteschenkel 9, 9' gegen eine Außenfläche 25 der Ladeklappe 23 greifen (siehe 7). Die Ladefläche des Transportfahrzeugs befindet sich etwas unterhalb der Räder 8, 8', wobei sie nicht unmittelbar auf der Ladefläche aufliegen. Mittels eines Riemens oder Spanngurtes wird die Transportvorrichtung 1 dagegen gesichert, dass sich die Greifarme 8, 8' durch fahrtbedingte Erschütterungen sich nach oben bewegen und somit von der Ladeklappe 23 lösen könnten.As in the 6th and 7th can be seen, the transport device 1 be transported easily and safely on a loading area of a transport vehicle. The transport device 1 with their grasping arms 8th , 8th' over an upper edge 22nd a loading flap 23 hung so that the two wheels 6th , 6 ' against an inner surface 24 the loading flap 23 and the retaining legs 9 , 9 ' against an outside surface 25th the loading flap 23 grab (see 7th ). The loading area of the transport vehicle is slightly below the wheels 8th , 8th' , whereby they do not lie directly on the loading area. The transport device is secured by means of a belt or tension belt 1 secured against that the gripper arms 8th , 8th' due to vibrations caused by travel, move upwards and thus off the loading flap 23 could solve.

Insbesondere kann vorgesehen werden, dass die Rüttelplatte 12, die in der Regel ebenfalls auf der Ladefläche transportiert werden soll, so positioniert wird, dass sie gegen die Räder 8, 8' drückt und die Rüttelplatte 12 und die Transportvorrichtung 1 zusammen mit Ladungssicherungsgurten (nicht gezeigt) gesichert werden.In particular, it can be provided that the vibrating plate 12th , which is usually also to be transported on the loading area, is positioned so that it is against the wheels 8th , 8th' presses and the plate compactor 12th and the transport device 1 be secured together with load securing straps (not shown).

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: TransportvorrichtungTransport device
22: QuerverbindungCross connection
3, 3'3, 3 ': RadbefestigungsschenkelWheel mounting leg

5, 5'5, 5 ': Bolzenbolt
6, 6'6, 6 ': Räderbikes
8, 8'8, 8 ': GreifarmeGripping arms
9, 9'9, 9 ': HalteschenkelRetaining leg
1111: erste Auflageflächefirst contact surface
1212th: RüttelplattePlate compactor
14, 14'14, 14 ': Oberflächen von 8, 8' Surfaces of 8th , 8th'
1515th: zweite Auflageflächesecond support surface
1616: GrundplatteBase plate
1717th: Führungsgriff von 12 Guide handle from 12th
1818th: Führungsstange von 12 Guide rod from 12th
2222nd: obere Kante von 23 upper edge of 23
2323: LadeklappeLoading flap
2424: Innenfläche von 23 Inner surface of 23
2525th: Außenfläche von 23 Outer surface of 23

Claims

Device (1) for transporting a vibrating plate (12), having two wheels (6, 6 ') which are each fastened to one of two ends of a fixed cross connection (2), the cross connection (2) having a first support surface (11) characterized in that a gripping section is attached to the cross connection (2), which extends essentially at right angles from the cross connection (2) and has a second support surface (15) that the gripping section at a free end has at least one upward Holding leg (9, 9 ') has that the first supporting surface (11), the second supporting surface (15) and the at least one holding leg (9, 9') are designed so that they form a receptacle for the vibrating plate (12), and that the device (1) has no guide rod, no handle of any kind and no similar element, each of which is designed for pulling or pushing the device (1) when transporting the vibrating plate (12).

Device (1) according to Claim 1 , characterized in that the second support surface (15) is slightly curved in the longitudinal direction to adapt to a vibrating surface of the vibrating plate (12).

Device (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the gripping section has two gripping arms (8, 8 ') which, apart from one possibly according to Claim 2 existing slight curvature have a flat surface (14, 14 ') and each have a said holding leg (9, 9').

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse connection (2) has two legs (3, 3 ') pointing upwards, essentially at right angles, for fastening the two wheels (6, 6').

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the first (11) and the second support surface (15) together is 280 to 400 mm, preferably 320 to 360 mm.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wheels are air-filled rubber wheels (6, 6 ').