DE102014105383A1

DE102014105383A1 - Connection between front ends of cable ducts

Info

Publication number: DE102014105383A1
Application number: DE102014105383.4A
Authority: DE
Inventors: Klaus Dissel; Patrick Eberle; Régis Fries; Bernhard Gros
Original assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Current assignee: Hager Electro GmbH and Co KG
Priority date: 2014-04-15
Filing date: 2014-04-15
Publication date: 2015-10-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindung zwischen einander zugewandten Stirnenden von Kabelkanälen der Elektroinstallation von Gebäuden, wobei die Kabelkanäle jeweils eine U-förmige, die Kabel aufnehmende Rinne (1, 1‘) aufweisen, wenigstens ein die einander zugewandten Stirnenden übergreifendes Verbindungsstück (3) in Führungen (5, 5‘) an den Innenseiten der Rinnenwände (6, 7) der Kabelaufnahmerinnen (1, 1‘) in Kabellängsrichtung eingesteckt ist und wobei das Verbindungsstück (3) die Einstecktiefe des Verbindungsstücks (3) in die Führung (5, 5‘) begrenzende, die verbundenen Stirnenden (18, 19) zueinander im Abstand haltende Anschläge (20, 21) aufweist, gekennzeichnet durch Einrichtungen zur Änderung der Anordnung der Anschläge (20, 21) in Bezug auf die Führungen (5, 5‘) unter Aufhebung der Begrenzung der Einstecktiefe durch die Anschläge (20, 21).The invention relates to a connection between mutually facing ends of cable ducts of the electrical installation of buildings, wherein the cable ducts each have a U-shaped, the cable receiving groove (1, 1 '), at least one mutually facing front ends cross-connector (3) in guides (5, 5 ') on the inner sides of the channel walls (6, 7) of the cable receiving grooves (1, 1') is inserted in the cable longitudinal direction and wherein the connecting piece (3) the insertion depth of the connecting piece (3) in the guide (5, 5 ' ) limiting, the connected ends (18, 19) to each other at a distance holding stops (20, 21), characterized by means for changing the arrangement of the stops (20, 21) with respect to the guides (5, 5 ') with repeal the limitation of the insertion depth by the stops (20, 21).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindung zwischen einander zugewandten Stirnenden von Kabelkanälen der Elektroinstallation von Gebäuden, wobei die Kabelkanäle jeweils eine U-förmige, die Kabel aufnehmende Rinne aufweisen, wenigstens ein, die einander zugewandten Stirnenden übergreifendes Verbindungsstück in Führungen an den Innenseiten der Rinnenwände der Kabelaufnahmerinnen in Kanallängsrichtung eingesteckt ist, und wobei das Verbindungsstück die Einstecktiefe des Verbindungsstücks in die Führungen begrenzende, die verbundenen Stirnenden zueinander im Abstand haltende Anschläge aufweist. The invention relates to a connection between mutually facing front ends of cable ducts of the electrical installation of buildings, wherein the cable ducts each have a U-shaped, the cable receiving groove, at least one, the facing front ends cross-connector in guides on the inner sides of the channel walls of the cable receiving in Channel longitudinal direction is inserted, and wherein the connector has the insertion depth of the connector in the guides limiting, the connected ends mutually spaced stops.

Im Rahmen der Elektroinstallation von Gebäuden kommen u.a. Kabelkanäle zum Einsatz, die als Träger für Stromzähl- und Verteilereinrichtungen dienen. Die zu den Stromzähl- und Verteilereinrichtungen hinführenden und von diesen wegführenden Kabel sind innerhalb des Kabelkanals verlegt. Solche Kabelkanäle verlaufen vertikal an einer Raumwand vom Raumboden bis zur Raumdecke und umfassen eine U-förmige Kabelaufnahmerinne, die durch die Stromzähl- und Verteilereinrichtungen und im Übrigen durch gesonderte Abdeckungen zum Raum hin verschließbar ist. Die Wandbefestigung der Kabelkanäle erfolgt über den Rinnenboden, von dem Seitenwände des Kabelkanals abgewinkelt sind. As part of the electrical installation of buildings u.a. Cable ducts are used, which serve as a carrier for Stromzähl- and distribution devices. The leading to the Stromzähl- and distribution devices and away from these cables are routed within the cable channel. Such cable ducts extend vertically on a room wall from the room floor to the ceiling and comprise a U-shaped cable receiving channel which can be closed by the power counting and distribution devices and otherwise by separate covers to the room. The wall mounting of the cable ducts via the channel bottom, are angled from the side walls of the cable channel.

Für die Installation solcher Kabelkanäle werden Kabelaufnahmerinnen zumeist in einer der durchschnittlichen Raumhöhe entsprechenden Länge vorgefertigt. Überschreitet die Raumhöhe diese Länge, so ist die Kabelaufnahmerinne durch ein entsprechendes Endstück zu ergänzen. Verbindungen zwischen kürzeren Kabelaufnahmerinnen können ferner erforderlich sein, wenn sich die Kabelaufnahmerinnen in Standardlänge nicht transportieren oder/und montieren lassen. For the installation of such cable channels cable receptacles are usually prefabricated in a length corresponding to the average room height. If the room height exceeds this length, then the cable receiving channel is to be supplemented by a corresponding end piece. Connections between shorter cable holders may also be required if the standard length cable holders can not be transported and / or mounted.

Verbindungen mittels in Führungen in den Kabelaufnahmerinnen einsteckbarer Verbindungsstücke sind durch Benutzung bekannt. Connections by means of insertable in guides in the cable receiving connectors are known by use.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Verbindung der eingangs erwähnten Art zwischen einander gegenüberliegenden Stirnenden von Kabelkanälen zu schaffen, die den mit der Herstellung solcher Verbindungen verbundenen Erfordernissen besser gerecht wird. The present invention has for its object to provide a new connection of the type mentioned between opposite ends of cable channels, which is better suited to the requirements associated with the production of such compounds.

Die diese Aufgabe lösende Verbindung nach der Erfindung ist gekennzeichnet durch Einrichtungen zur Änderung der Anordnung der Anschläge in Bezug auf die Führungen unter Aufhebung der Begrenzung der Einstecktiefe durch die Anschläge. The problem solving compound according to the invention is characterized by means for changing the arrangement of the stops in relation to the guides while canceling the limitation of the insertion depth by the stops.

Während es möglich wäre, die die Einstecktiefe begrenzenden Anschläge an einer senkrecht zur Einsteckrichtung abbiegbaren, an dem Verbindungsstück angebrachten Zunge zu bilden, lässt sich in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform das Verbindungsstück zur Änderung der Anordnung der Anschläge aus einer ersten Montagestellung, in welcher die Anschläge unwirksam sind, in eine zweite Montagestellung, in welcher die Anschläge wirksam sind, und umgekehrt überführen. While it would be possible to form the limiting the insertion depth stops on a perpendicular to the insertion direction, attached to the connector tongue, can be in a further preferred embodiment, the connector for changing the arrangement of the stops from a first mounting position in which the attacks ineffective are, in a second mounting position, in which the attacks are effective, and vice versa.

Vorteilhaft lassen sich erfindungsgemäß durch ein und dasselbe Verbindungsstück je nach Erfordernis unterschiedliche Verbindungsvarianten realisieren, wobei durch die Möglichkeit zur Aufhebung der Begrenzung eine Variante herstellbar ist, bei der die Stirnenden der miteinander zu verbindenden Kabelaufnahmerinnen unmittelbar aneinanderstoßen. Diese Verbindungsvariante ist insbesondere dann bevorzugt, wenn sich (ggf. durch Trennschnitte gebildete) Stirnflächen gegenüberliegen, die exakt in eine zur Kanallängsrichtung senkrechte Ebene fallen. Vorteilhaft kann durch die Möglichkeit zur vollständigen Versenkung des Verbindungsstücks jeweils in einer der Führungen ferner gesichert werden, dass ein bis an die Raumdecke heranreichendes Endstück an ein bereits an der Wand montiertes unteres Teilstück einer Kanalaufnahmerinne problemlos angesetzt werden kann. Ließe sich das Verbindungsstück nicht vollständig in dem bereits montierten Teilstück versenken, wäre es bei Ansetzen des Endstücks im Wege. Advantageously, according to the invention, different connection variants can be realized by one and the same connector as required, with a variant being able to be produced by the possibility of canceling out the limitation, in which the front ends of the cable receivers to be connected abut one another directly. This connection variant is particularly preferred when facing (possibly by separating cuts formed) faces that fall exactly in a direction perpendicular to the channel longitudinal plane. Advantageously can be further ensured by the possibility of complete sinking of the connector in each case in one of the guides that a heranreichendes up to the ceiling end piece can be easily attached to an already mounted on the wall lower portion of a channel receiving channel. If the connector could not completely sink into the already mounted section, it would be in the preparation of the tail in the way.

Bei Stirnflächen, die zu einer zur Kanallängsachse senkrechten Ebene schräg verlaufen, kommt eine Verbindungsvariante gemäß zweiter Montagestellung des Verbindungsstücks in Betracht, in welcher die Stirnenden der miteinander zu verbindenden Kabelaufnahmerinnen zueinander im Abstand gehalten werden. For end faces that run obliquely to a plane perpendicular to the channel longitudinal axis, a connection variant according to the second mounting position of the connector into consideration, in which the front ends of the cable receiving to be joined together are kept at a distance.

Zur Abdeckung von so entstandenen Lücken, insbesondere an Seitenwänden der Kabelaufnahmerinne, können Abdeckelemente verwendet werden, die geringfügig die Stirnenden überlappen, sodass schräg verlaufende Endränder der Kabelaufnahmerinnen kaschiert sind. To cover gaps thus formed, in particular on side walls of the cable receiving channel, covering elements can be used which slightly overlap the front ends, so that obliquely extending end edges of the cable receiving channels are laminated.

Vorzugsweise ist das Verbindungsstück in der zweiten Montagestellung gegenüber der ersten Montagestellung um eine sich in Kanallängsrichtung erstreckende Drehachse um 180 ° gedreht. Preferably, in the second mounting position, the connecting piece is rotated by 180 ° relative to the first mounting position about an axis of rotation extending in the channel longitudinal direction.

Die Führungen sind vorzugsweise auf ihrer der Rinnenwand abgewandten Seite geöffnet. In der ersten Montagestellung, in der sich das Verbindungsstück in den Führungen ungehindert bewegen lässt, sind die an dem Verbindungsstück gebildeten Anschläge dann der Öffnung der Führungen zugewandt und das Verbindungsstück ist in den Führungen somit unbehindert beweglich. The guides are preferably open on their side facing away from the gutter wall. In the first mounting position, in which the connecting piece can move freely in the guides, the stops formed on the connecting piece then face the opening of the guides and the connector is thus freely movable in the guides.

Vorzugsweise ist das Verbindungsstück als Schieberplatte ausgebildet, wobei in der ersten Montagestellung eine der beiden Plattenflächen der Schieberplatte und in der zweiten Montagestellung die andere der Plattenflächen, von der die Anschläge vorstehen, der Rinnenwand, vorzugsweise einer Seitenwand der Kabelaufnahmerinne, zugewandt ist. Während die von der Schieberplatte vorstehenden Anschläge in der ersten Montagestellung wegen der Öffnung der Führung ungehindert beweglich sind, kommen die Anschläge in der zweiten Montagestellung, in welcher die betreffende Plattenfläche innenseitig an der Rinnenwand anliegt, gegen die Stirnenden der Kabelaufnahmerinnen zur Anlage. Preferably, the connecting piece is designed as a slide plate, wherein in the first mounting position, one of the two plate surfaces of the slide plate and in the second mounting position, the other of the plate surfaces from which protrude the stops, the groove wall, preferably a side wall of the cable receiving channel, facing. While the stops projecting from the slide plate in the first mounting position are freely movable due to the opening of the guide, the stops in the second mounting position, in which the relevant plate surface rests against the inside of the channel wall, abut against the front ends of the cable receiving grooves.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist das Verbindungsstück ferner wenigstens einen die Einstecktiefe in der ersten Montagestellung begrenzenden, zwecks vollständiger Versenkung des Verbindungsstücks in der Führung außer Funktion setzbaren Anschlag zur Anlage gegen das betreffende Stirnende auf. Sofern keine vollständige Versenkung des Verbindungsstücks in der Führung gewünscht ist, kann der Anschlag sichern, dass das Verbindungsstück in der Führung automatisch in der optimalen Einstecktiefe zur Anordnung kommt. In a further embodiment of the invention, the connector further comprises at least one insertion depth in the first mounting position limiting, for the purpose of complete sinking of the connector in the guide out of action settable stop to rest against the relevant front end. If no complete sinking of the connector in the guide is desired, the stop can ensure that the connector in the guide automatically comes in the optimum insertion depth to the arrangement.

Zweckmäßig umfasst der Anschlag ein durch Abbiegung außer Funktion setzbares Hakenelement. Insbesondere ist für beide Einsteckrichtungen je ein außer Funktion setzbarer Anschlag gebildet. The stop expediently comprises a hook element that can be put out of action by turning. In particular, a stopper that can not be set is formed for both insertion directions.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist das Verbindungsstück die Verschiebung des Verbindungsstücks in den Führungen erleichternde Griffelemente auf, die insbesondere in Form von Durchbrüchen oder/und Einbuchtungen ausgebildet sind. Durch derartige Griffelemente sind keine die Einsteckbewegung des Verbindungsstücks in den Führungen behindernde Vorsprünge gebildet. In a further advantageous embodiment of the invention, the connecting piece on the displacement of the connecting piece in the guides facilitating handle elements, which are formed in particular in the form of openings and / or indentations. By such grip elements no insertion movement of the connecting piece in the guides obstructing projections are formed.

Das Verbindungsstück ist ferner zweckmäßig mit Einrichtungen zur Erzeugung eines Kraftschlusses mit den Führungen versehen. The connector is also expediently provided with means for generating a frictional connection with the guides.

Insbesondere können diese Einrichtungen abbiegbare Nasen oder/und stauchbare Bügel umfassen, die vorzugsweise von einer Randseite der Schieberplatte vorstehen. Vorteilhaft lässt sich durch derartige Einrichtungen ein dosierter Kraftschluss erreichen, durch den einerseits für eine gewünschte Haltekraft der Verbindungselemente in den Führungen gesorgt ist, andererseits sich aber die Verbindungsstücke in den Führungen noch genügend leichtgängig bewegen lassen. In particular, these devices may comprise deflectable lugs and / or compressible stirrups, which preferably protrude from an edge side of the slide plate. Advantageously can be achieved by such means a metered adhesion, on the one hand provided for a desired holding force of the connecting elements in the guides, on the other hand, however, let the connectors in the guides still move smoothly enough.

Zweckmäßig sind die Einrichtungen innerhalb von Rücksprüngen an der Randseite der Schieberplatte angeordnet, sodass z.B. die Nasen oder Bügel nur geringfügig unter genauer Dosierung des Kraftschlusses aus den Rücksprüngen heraus vorstehen. Suitably, the devices are arranged within recesses on the edge side of the slide plate, so that e.g. the lugs or stirrups protrude only slightly under accurate dosing of the frictional connection out of the recesses.

Zweckmäßig sind die obengenannten Abdeckelemente jeweils zur Halterung durch ein Verbindungsstück vorgesehen, wobei das Abdeckelement an dem Verbindungsstück vorzugsweise über eine Steckverbindung gehalten ist. Suitably, the above cover elements are each provided for mounting by a connector, wherein the cover is preferably held on the connector via a plug connection.

Abdeckelemente, die Lücken zwischen den Stirnenden von Seitenwänden der Kabelaufnahmerinnen verblenden, überlappen zweckmäßig geringfügig diese Stirnenden, sodass schräg verlaufende Endränder vorteilhaft kaschiert werden. Cover elements that blur gaps between the front ends of side walls of the cable receiving grooves, overlap slightly slightly these front ends, so that obliquely extending end edges are advantageously laminated.

Es versteht sich, dass bei Verlegung mehrerer Kabelkanäle nebeneinander, wobei die Seitenwände aneinander anliegen, von den Seitenwänden vorstehende Abdeckelemente entfallen können, sodass die gegenseitige Anlage der parallel verlegten Kabelkanäle nicht gestört ist. It is understood that when laying several cable channels next to each other, wherein the side walls abut each other, can be omitted from the side walls projecting cover, so that the mutual contact of the parallel laid cable channels is not disturbed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen: The invention will be explained below with reference to embodiments and the accompanying, relating to these embodiments drawings. Show it:

1 erfindungsgemäß an einander gegenüberliegenden Stirnenden miteinander verbundene Kabelaufnahmerinnen von Kabelkanälen, 1 according to the invention at opposite end ends interconnected cable receiving channels of cable channels,

2 bis 4 Montagevorstufen der Verbindung von 1, 2 to 4 Pre-assembly of the connection of 1 .

5 ein in der Verbindung von 1 verwendetes Verbindungsstück in zueinander um 180 ° gedrehten Ansichten, 5 one in the compound of 1 used connector in mutually rotated by 180 ° views,

6 eine weitere, mit dem Verbindungsstück nach 5 realisierbare Verbindungsvariante, 6 another, with the connector after 5 feasible connection variant,

7 eine Montagevorstufe der Verbindungsvariante von 6, 7 a pre-assembly of the connection variant of 6 .

8 und 9 in der Verbindungsvariante von 6 verwendete Abdeckelemente, 8th and 9 in the connection variant of 6 used cover elements,

10 ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Abdeckelement, und 10 a further embodiment of a cover, and

11 ein Ausführungsbeispiel für ein mit dem Abdeckelement von 10 verwendbares Verbindungsstück. 11 an embodiment of a with the cover of 10 suitable connector.

Gemäß 1 sind U-förmige, der Bildung von Kabelkanälen dienende Kabelaufnahmerinnen 1, 1‘ an Stirnenden miteinander verbunden, wobei die z.B. durch einen Trennschnitt gebildeten Stirnenden bei 2 einen Stoß bilden. According to 1 are U-shaped, the formation of cable ducts serving cable receptacles 1 . 1' connected at the ends, wherein the front ends formed for example by a separating cut at 2 to make a push.

Wie aus 1 und insbesondere den weiteren 2 bis 4 hervorgeht, umfasst diese Verbindung zwei in 5 gesondert dargestellte Verbindungsstücke 3, die jeweils in der Grundform einer flachen Schieberplatte 4 ausgebildet sind und zur Meidung von Materialhäufungen eine Vielzahl von Ausnehmungen aufweisen. How out 1 and especially the others 2 to 4 As can be seen, this compound comprises two in 5 separately shown connectors 3 , each in the basic form of a flat slide plate 4 are formed and have to avoid material clusters a plurality of recesses.

Die das Verbindungsstück 3 bildende Schieberplatte 4 ist zur Verbindung der Kabelkanäle bzw. Kabelaufnahmerinnen 1, 1‘ in eine Führung 5 bzw. 5‘ einsteckbar. In dem gezeigten Beispiel sind die Führungen 5, 5‘ jeweils an einer Innenseite einer Seitenwand 6 bzw. 6‘ der Kabelaufnahmerinnen 1, 1‘ gebildet, wobei zur Bildung der Führungen 5, 5‘ ferner ein von einer Bodenwand 7 bzw. 7‘ der Kabelaufnahmerinnen 1, 1‘ vorstehender Steg 8 und eine Anformung 9 am freien Rand der Seitenwand 6 bzw. 6‘ dienen. Die Schieberplatte 4 liegt mit einer ihrer beiden Plattenflächen gegen die Innenseite der Seitenwand 6 bzw. 6‘, mit einem ihrer beiden Längsränder gegen die Bodenwand 7 bzw. 7‘ und mit dem anderen Längsrand gegen die Anformung 9 an. Der Steg 8 und die jeweilige Anformung 9 hintergreifen die der Seitenwand 6 bzw. 6‘ abgewandte Plattenfläche der Schieberplatte 4, wobei die Führungen 5, 5‘ auf dieser der Seitenwand 6 bzw. 6‘ abgewandten Seite weitgehend geöffnet bleiben. The the connector 3 forming slide plate 4 is for connecting the cable ducts or cable holders 1 . 1' in a guide 5 respectively. 5 ' inserted. In the example shown are the guides 5 . 5 ' each on an inner side of a side wall 6 respectively. 6 ' the cable holders 1 . 1' formed, taking to form the guides 5 . 5 ' further, from a bottom wall 7 respectively. 7 ' the cable holders 1 . 1' protruding footbridge 8th and a molding 9 at the free edge of the side wall 6 respectively. 6 ' serve. The slide plate 4 lies with one of its two plate surfaces against the inside of the side wall 6 respectively. 6 ' , with one of its two longitudinal edges against the bottom wall 7 respectively. 7 ' and with the other longitudinal edge against the Anformung 9 at. The jetty 8th and the respective Anformung 9 engage behind the side wall 6 respectively. 6 ' opposite plate surface of the slide plate 4 , where the guides 5 . 5 ' on this side wall 6 respectively. 6 ' far away from the opposite side.

Wie insbesondere 5 erkennen lässt, weist die Schieberplatte 4 in dem gezeigten Beispiel vier Durchbrüche 10 auf, welche ihre Verschiebung in den Führungen 5, 5‘ erleichternde Griffelemente bilden. Anstelle solcher Durchbrüche könnten als Griffelemente auch Einbuchtungen vorgesehen sein. In particular 5 can recognize, has the slide plate 4 in the example shown four breakthroughs 10 on what their shift in the guides 5 . 5 ' form facilitating grip elements. Instead of such breakthroughs could also be provided as gripping elements indentations.

An den Längsrändern der Schieberplatte 4 in Rücksprüngen 11 angeordnete, einstückig an die Schieberplatte 4 angeformte Bügel 12 lassen sich beim Einschieben in die Führung 5, 5‘ geringfügig stauchen und sorgen so für einen Kraftschluss der Schieberplatte 4 mit der Führung 5 bzw. 5‘, der so dosiert ist, dass die Schieberplatte 4 in der Führung einerseits ausreichend arretiert ist, sich aber mit vertretbarem Kraftaufwand in der Führung noch verschieben lässt. At the longitudinal edges of the slide plate 4 in returns 11 arranged, in one piece to the slide plate 4 molded hangers 12 can be inserted into the guide 5 . 5 ' slightly compress and thus ensure a frictional connection of the slide plate 4 with the leadership 5 respectively. 5 ' that is metered so that the slide plate 4 on the one hand is sufficiently locked in the leadership, but can still move with reasonable effort in the leadership.

Bei der Herstellung der in 1 gezeigten Verbindung können an der Schieberplatte 4 gebildete Hakenelemente 14, 15 die Montage erleichtern, indem eines der Hakenelemente 14, 15, wie in 3 sichtbar, gegen eine der einander gegenüberliegenden Stirnflächen 18, 19 der Kabelaufnahmerinnen 1, 1‘ anschlägt. Damit befindet sich das Verbindungsstück 3 in der Führung der betreffenden Kabelaufnahmerinne exakt in der für die Verbindung optimalen Einstecktiefe. Soll ein Anschlag durch eines der Hakenelemente 14, 15 jedoch umgangen und das Verbindungsstück im Rahmen der Montage z.B. vollständig in einer der Führungen 5, 5‘ versenkt werden, so lässt sich das betreffende Hakenelement 14, 15 senkrecht zur Plattenebene der Schieberplatte 4 geeignet abbiegen. An den Hakenelementen 14, 15 ist jeweils eine Rampe 30 gebildet, die dafür sorgt, dass sich das Hakenelement 14, 15 automatisch abbiegt, wenn es in einer Richtung in eine der Führungen 5, 5‘ eingeschoben wird, in welcher das Hakenelement 14, 15 als Anschlag unwirksam ist. In the production of in 1 shown connection can be on the slide plate 4 formed hook elements 14 . 15 facilitate assembly by one of the hook elements 14 . 15 , as in 3 visible, against one of the opposite faces 18 . 19 the cable holders 1 . 1' strikes. This is the connector 3 in the leadership of the relevant cable receiving channel exactly in the optimum for the connection insertion. If a stop by one of the hook elements 14 . 15 but bypassed and the connector in the context of assembly, for example, completely in one of the guides 5 . 5 ' be sunk, so can the relevant hook element 14 . 15 perpendicular to the plate plane of the slide plate 4 suitable turn. On the hook elements 14 . 15 is each a ramp 30 formed, which ensures that the hook element 14 . 15 automatically turns if it is in one direction in one of the guides 5 . 5 ' is inserted, in which the hook element 14 . 15 as a stop is ineffective.

Die abbiegbaren, zungenartigen Hakenelemente 14, 15 sind jeweils innerhalb eines Durchbruchs 16 in der Schieberplatte 4 angeordnet und an einem Ende 17 mit der Schieberplatte 4 verbunden. The deflectable, tongue-like hook elements 14 . 15 are each within a breakthrough 16 in the slide plate 4 arranged and at one end 17 with the slide plate 4 connected.

Bei der in 1 gezeigten Variante einer Verbindung ist die in 5a sichtbare Plattenseite der Schieberplatte 4 der betreffenden Seitenwand 6 der Kabelaufnahmerinne 1 bzw. 1‘ zugewandt. Eine weitere, mit Hilfe der beschriebenen Verbindungsstücke 3 herstellbare Verbindungsvariante geht aus 6 hervor. At the in 1 shown variant of a compound is the in 5a visible plate side of the slide plate 4 the relevant side wall 6 the cable receiving channel 1 respectively. 1' facing. Another, with the help of the described connectors 3 manufacturable connection variant goes out 6 out.

Bei 180 °-Drehung des Verbindungsstücks 3 bzw. der Schieberplatte 4 um die Längsachse liegt die entgegengesetzte, in 5b gezeigte Plattenfläche der betreffenden Seitenwand 6 gegenüber. Von dieser Plattenfläche stehen an einem Mittelstück 13 gebildete Querstege vor, welche zur Anlage gegen die Stirnflächen 18, 19 vorgesehene Anschläge 20, 21 bilden. Das Verbindungsstück 3 lässt sich in dieser um 180 ° gedrehten Montageposition nur bis zum Anschlag 20 bzw. 21 in die betreffende Führung 5 bzw. 5‘ einschieben. Zwischen den Stirnflächen 18, 19 verbleibt ein bestimmter Abstand, wie insbesondere anhand von 7 leicht erkennbar ist. At 180 ° rotation of the connector 3 or the slide plate 4 around the longitudinal axis lies the opposite, in 5b shown plate surface of the relevant side wall 6 across from. From this plate surface stand at a center piece 13 formed transverse webs, which for abutment against the end faces 18 . 19 provided attacks 20 . 21 form. The connector 3 can be in this rotated by 180 ° mounting position only to the stop 20 respectively. 21 into the relevant leadership 5 respectively. 5 ' Push. Between the faces 18 . 19 remains a certain distance, as in particular from 7 easily recognizable.

Zur Verblendung von Lücken zwischen den gemäß Verbindungsvariante von 6 zueinander im Abstand gehaltenen, miteinander durch zwei Verbindungsstücke 3 verbundenen Kabelaufnahmerinnen 1, 1‘ dienen zwei Abdeckungen 22, welche Lücken zwischen den Seitenwänden 6 verschließen, sowie eine Abdeckung 23 zum Verschluss einer Lücke zwischen den Bodenwänden 7 der verbundenen Kabelaufnahmerinnen 1, 1‘. For veneering gaps between the according to connection variant of 6 spaced from each other, with each other by two connectors 3 connected cable receptacles 1 . 1' serve two covers 22 which gaps between the side walls 6 close, as well as a cover 23 for closing a gap between the floor walls 7 the connected cable receptacles 1 . 1' ,

Wie 8 erkennen lässt, weisen die Abdeckungen 22 zwei Steckzapfen 24 auf, die in Stecklöcher 25 in dem Mittelteil 13 des Verbindungsstücks 3 einrastend einsteckbar sind. Ferner ist eine Anformung 26 gebildet, die zwischen den Stirnenden der Anformungen 9 an den Seitenwänden 6 zur Anordnung kommt. As 8th reveal the covers 22 two spigots 24 on that in plug holes 25 in the middle part 13 of the connector 3 einrastend are plugged. Furthermore, a molding 26 formed between the front ends of the moldings 9 on the side walls 6 comes to the arrangement.

Anformungen 29 an den Enden des Abdeckelements 23 sorgen für eine formschlüssige Einbindung des Abdeckelements 23 in die Lücke zwischen den Stirnenden der Bodenwände 7. projections 29 at the ends of the cover 23 ensure a positive integration of the cover 23 in the gap between the front ends of the floor walls 7 ,

Die Breite der Abdeckungen 22 ist geringfügig größer als die Breite der abzudeckenden Lücke, sodass die Abdeckungen 22 die an die Lücken angrenzenden Stirnenden der Seitenwände 6 überlappen. Vorteilhaft können auf diese Weise z. B. Trennschnitte kaschiert werden, die ungewollt schräg zu einer den Kabelkanal senkrecht schneidenden Ebene verlaufen. The width of the covers 22 is slightly larger than the width of the gap to be covered, so the covers 22 the front ends of the side walls adjacent to the gaps 6 overlap. Advantageously, in this way, for. B. separating cuts, which run unintentionally obliquely to a cable channel perpendicular intersecting plane.

Je nachdem, wie weit die Stirnflächen 18, 19 der miteinander zu verbindenden Kabelaufnahmerinnen 1, 1‘ von einer die Kabelaufnahmerinnen 1, 1‘ senkrecht schneidenden Ebene abweichen, kann die in 1 oder die in 6 gezeigte Verbindungsvariante gewählt werden, wobei die gleichen Verbindungsstücke 3 in lediglich unterschiedlichen, zueinander um 180 ° verdrehten Montagestellungen zum Einsatz kommen. Depending on how far the faces 18 . 19 the cable receptacles to be connected to each other 1 . 1' from one the cable pickups 1 . 1' may deviate perpendicularly intersecting plane, the in 1 or the in 6 shown connection variant can be selected, with the same connectors 3 are used in only different, mutually rotated by 180 ° mounting positions.

11 zeigt ein Verbindungsstück 3a mit einem Mittelteil 13a, das anstelle der Stecklöcher 25 eine Schienenführung 27 aufweist, in welche eine an einer Abdeckung 22a gebildete Schiene 28, die ein T-Profil aufweist, einschiebbar ist. 11 shows a connector 3a with a middle part 13a that instead of the plug holes 25 a rail guide 27 in which one on a cover 22a formed rail 28 , which has a T-profile, is inserted.

Claims

Connection between mutually facing ends of cable ducts of the electrical installation of buildings, wherein the cable ducts each have a U-shaped, the cable receiving groove ( 1 . 1' ), at least one of the mutually facing front ends cross-connecting piece ( 3 ) in guided tours ( 5 . 5 ' ) on the insides of the gutter walls ( 6 . 7 ) of the cable receiving channel ( 1 . 1' ) is inserted in the channel longitudinal direction, and wherein the connecting piece ( 3 ) the insertion depth of the connector ( 3 ) in the guides ( 5 . 5 ' ) limiting, the connected front ends ( 18 . 19 ) spaced apart stops ( 20 . 21 ), characterized by means for changing the arrangement of the stops ( 20 . 21 ) while removing the limitation of the insertion depth by the stops ( 20 . 21 ' ).

Connection according to claim 1, characterized in that the connecting piece ( 3 ) to change the arrangement of the stops ( 20 . 21 ) From a first mounting position in which the stops are inoperative, in a second mounting position in which the stops are in operation, and vice versa can be transferred.

Connection according to claim 2, characterized in that the connecting piece ( 3 ) for changing the mounting position by a channel longitudinal direction extending axis of rotation, preferably by 180 °, is rotatable.

Connection according to one of claims 1 or 3, characterized in that the guides ( 5 . 5 ' ) on her the gutter wall ( 6 . 7 ) are turned away.

Connection according to one of claims 2 to 4, characterized in that the connecting piece ( 3 ) as a slide plate ( 4 ) and in the first mounting position one of the two plate surfaces of the slide plate ( 4 ) and in the second mounting position the other of the plate surfaces from which the stops ( 20 . 21 ), the gutter wall ( 6 . 7 ), preferably a side wall ( 6 ) of the cable receiving channel ( 1 . 1' ), is facing.

Connection according to one of claims 2 to 5, characterized in that the connecting piece ( 3 ) Furthermore, a in the first mounting position, the necessary for the connection insertion depth, for the purpose of complete sinking of the connector ( 3 ) in the leadership ( 5 . 5 ' ) disabled stop ( 14 . 15 ) to rest against the relevant front end.

Connection according to claim 6, characterized in that the stop is a hook element which is rendered inoperable by bending ( 14 . 15 ), wherein preferably on the hook element ( 14 . 15 ) a ramp ( 30 ) for automatically bending the hook element ( 14 . 15 ) upon displacement of the connector ( 3 ) in one of the guided tours ( 5 . 5 ' ) is provided.

A compound according to claim 6 or 7, characterized in that for both plug-in directions depending such a non-settable stop ( 14 . 15 ) is formed.

Connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting piece ( 3 ) the displacement of the connector ( 3 ) in the guides ( 5 . 5 ' ) facilitating handle elements, in particular in the form of breakthroughs ( 10 ) and / or indentations.

Connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connecting piece ( 3 ) Facilities ( 12 ) to generate a frictional connection with the guides ( 5 . 5 ' ) having.

A compound according to claim 10, characterized in that the means for generating the traction bendable lugs and / or compressible strap ( 12 ), which preferably from one edge side of the slide plate ( 4 ) protrude.

Connection according to claim 11, characterized in that the devices ( 12 ) within returns ( 11 ) on the edge side of the slide plate ( 4 ) are arranged.

Compound according to one of Claims 1 to 12, characterized in that at least one element ( 22 . 23 ) for covering a gap between the in the second mounting position by the stops ( 20 . 21 ) spaced apart front ends of the cable receptacles ( 1 . 1' ) are provided.

A compound according to claim 13, characterized in that at least one with the connecting element ( 3 ) connectable cover element ( 22 . 23 ) is provided, wherein preferably the cover ( 22 . 23 ) on the connecting element ( 3 ) is held via a plug connection.

Connection according to Claim 13, characterized in that the cover element ( 22 ) Gaps between the front ends of side walls ( 6 ) of the cable holders ( 1 . 1' ) and the front ends of the side walls ( 6 ) slightly overlapped.